في الحلقات السابقة
أنا هنا لكى أخبرك أن الجزيرة لن تسمح لك بالعودة وحيداً
جميعكم لابد وأن تعودوا
أهذا ما فى الأمر؟ هذا جنون ، أنتم مجانين
.(ـ (كايت .(ـ اياك .. (جاك
ـ إلى أين أنت ذاهب (سعيد)؟ ..ـ أنا لا أريد الإشتراك فى هذا
.(إنه (جين
ـ كيف تعرف أنه لازال على قيد الحياة؟ ..ـ هناك إمرآة
.(إمرآة فى (لوس أنجلوس
ـ أمرآة؟ من؟ ..ـ نفس الشخص الذى سيعرفنا
..كيف نعود للجزيرة
! النجدة
! ليساعدنى أحد
! النجدة
! (النجدة .. (جاك
! النجدة ! ليساعدنى أحد
! النجدة
..ـ لا بأس ، أنت بخير ، أهدأ ! ـ رباه
! رباه
.حسناً
! ـ رباه .ـ يمكنك أن تعتدل
ـ ماذا؟ .ـ يمكنك أن تعتدل
! رباه
.إنه يحدث حقاً
(كايت)
هل يمكنكِ سماعى (كايت)؟
جاك)؟)
هل أنتِ بخير؟
... ـ هل نحن .ـ أجل، لقد عدنا
ما الذى حدث؟
*قبل 46 ساعة *
.. أعتقدت أننى قلت جميعهم
هؤلاء كل من أستطعت جمعهم فى مثل هذه المهلة القصيرة
إذن اعتقد انه يجب علينا ..فعلها الآن
.حسناً ، لنبدأ
..هلا دخلنا
ـ ما هذا المكان؟ ."ـ مباردة "دراما" تدعوة بـ"سارية المصباح
.بهذه الطريقة إستطاعوا إيجاد الجزيرة
(ترجمة الحلقة السادسة من الموسم الخامس (الضائعون (بعنوان (316
ترجمة وتوقيت محمد المنصورة
زوروني بالمدونة الخاصة بترجماتي http://m-mansoura.blogspot.com/
هل تعلم بشأن هذا المكان؟
.كلا .كلا ، لم أعرف
ـ هل يقول الحقيقة؟ .ـ ربما لا
.ها نحن ذا
** الجيش الأمريكى ، سر فائق الأهمية ـ للمراقبة فقط ** .ـ حسناً
.. أعتذر إن ما كان هذا يربككم ، ولكن لتولوينى إهتمامك ، حسناً؟
الغرفة التى نقف فيها قد تم .بنائها منذ سنين عدة
على جيب فريد من الطاقة المغناطيسية وتلك الطاقة ..تتواصل مع الجيوب الآخرى فى جميع أنحاء العالم
.ـ أياً من بنى هذه الغرفة كانوا مهتمين بجيب واحد فقط ..ـ الجزيرة
.أجل . الجزيرة
.لقد أستنتجوا جميعاً وبرهنوا أنها موجودة .لقد كانوا يعلموا أنها بمكان ما
.ولكنهم لم يستطيعوا إيجادها
ثم قام زميل ذكى جداً صنع .هذا البندول
طبقاً للفكرة النظرية بأنه يجب عليهم أن ..يتوقفوا عن اين يفترض أن تكون الجزيرة
ويبدأوا فى البحث عن المكان ..الذى ستكون فيه
ما الذى تعنيه بـ" المكان الذى ستكون فيه "؟
حسناً ، هذا الزميل قد أفترض ، وكان إفتراضه .صحيح كما تبين لنا ، أن الجزيرة دائمة الحركة
لماذا تعتقدوا أنه لم يتم إنقاذكم أبداً؟
الآن بينما تبدو تحركات الجزيرة عشوائية هذا ..الرجل وزملائه قاموا بوضع عدة معادلات سوياً
والتى أخبرتنا .. مع إحتمال كبير جداً ..أين ستكون الجزيرة فى نقطة أكيدة
.من الزمن
النوافذ .. إن جاز التعبير ، التى طالما هى مفتوحة .تتيح طريق للعودة
ولسوء الحظ ، هذه النوافذ لا تظل مفتوحة .لمدة طويلة
..فإنها ستغلق ، عد 36 ساعة
..آسف ، المعذرة
هل أسمع هذا حقاً؟ أهذا هو ما فى الأمر؟
ـ أنكم جميعاً راغبون فى العودة للجزيرة؟ ـ أجل .. لماذا أنت هنا (ديزموند)؟
لقد أتيت إلى هنا لأوصل ..رسالة
.(دانيال فاراداى)
.. إبنكِ
.لقد أرسلنى إلى هنا
لقد أرادنى أن أخبركِ أنه هو وجميع من . على الجزيرة بحاجة لمساعدتكِ
.وقد قال أنكِ أنتِ الوحيدة التى تستطيعي إنقاذهم .. (إنه لم يقل (جاك) ، ولم يقل (صن
.ـ وكذلك لم يقل (بين) ، بل قال أنتِ ..ـ ولكننى أساعد بالفعل عزيزى
..أعتبر أن الرسالة قد وصلت
..(آسفة لقول هذا (ديزموند .. ولكن الجزيرة لم تنتهى من أمرك بعد
هذه المرآة كلفتنى أربعة سنوات ..من عمرى
اربعة سنوات والتى لن أستعيدها أبداً ...لأنكِ قلتِ لى
! أنه يفترض أن أذهب إلى هذه الجزيرة
! هذا كان غرضى الدموى
.. أستمع إلى ، أخى ، أستمع إلى بدقة
هؤلاء ... إنهم يستغلونا فقط .. إنهم يقومون .. بلعبة ما .. ونحن القطع
.. أيا ما تقوله لك كى تفعله ..فتجاهله
لقد قلتِ أن الجزيرة لم تنتهى .. من أمرى
..حسناً ، لقد أنتهيت من أمر الجزيرة
.. (جاك)
.. الرباط الذى في يدك
آرنا دروب الطيران الجوى التى ستقلع ..بشكل متوازى
.. مع المكان الذى اعتقد ان الجزيرة ستكون فيه ..فيما يزيد عن اليوم بقليل من الآن
هناك خطوط طيران جوى تجارى من "لوس أنجلوس" إلى "غوام"
"إنها ستعبر من خلال النافذة "ر
.. خطوط (أغيرا) الجوية ، الرحلة 316
إذا كان لديكم أى آمل فى ..العودة إلى الجزيرة
..فستكون بلا شك هذه الرحلة
..كل ما تحتاجوه أن تكونوا عليها
..لابد وأنها هذه الرحلة
.. إذا كنتم ترغبون فى العودة
فيجب عليكم أن تقوموا بصنع نفس .الظروف التى أدت بكم إلى هناك من الأصل
فهذا يعنى أنه عليكم ، أن تجلبوا أكبر ..عدد ممن كانوا معكم
وماذا إن لم نستطيع أن نجلب أى شخص آخر معنا؟ ماذا إن كنا نحن فقط؟
.. كل ما يمكننى قوله أن النتيجة ستكون
.. متقلبة
إذن هكذا الأمر؟
..نحن سنكون على متن هذه الرحلة ونأمل أن يفلح الأمر؟ هذ كل شئ؟
.(كلا ، هذا ليس كل شئ (جاك
...على الآقل ، ليس بالنسبة لك
.. هيا أدخل
(بين) و (صن)
لقد سمعوا ما يحتاجون لسماعه ..وهذا الأمر لا يتضمنهم
.. ها نحن ذا
ـ ما هذا؟ .(ـ إنها ملاحظة إنتحار (جون لوك
... أنا
.. لم أكن أعرف
حسناً ، ولم يمكنك؟ الوفيات لاتبدو ملائمة .(لكى نذكرها أمام من سيشنقون (جاك
لماذا قتل نفسه؟
هناك بالتأكيد أسباب عدة .. .. ولكن السبب الوحيد ..المهم فى هذا أنه سيساعدكم فى العودة
.. سيصبح (جون) ، سبيل للإتصال .بديل
ـ بديل ، لمن؟ ـ (جاك) ، من تعتقد؟
.. يجب عليك ، بمقدار ما تستطيع .. تصنع ظروف الرحلة الأصلية
وهذا ما يعنيه بأن تعطى لجون أى شئ .. من متعلقات والدك
.. يجب أن تأتى بشئ متعلق بوالدك .(وتعطيه إلى (جون
ـ ماذا؟ ..ـ هذا ما يجب عليك فعله
.. أبى
.. قد توفى .. لقد توفى والدى منذ ثلاثة سنوات .. أتريدين منى أن
! وأمنحها إلى (لوك)؟ إنه فى تابوت
ـ ما هذا الهراء؟ .ـ توقف عن التفكير فى أن الأمر سخيف
.. وأبداً فى سؤال نفسك سواء إن كنت تعتقد أن هذا سيفلح ..أو لن يفلح
..(لهذا يسمى هذا الأمر "بقفزة إيمانية" ، (جاك
ـ أين (صن)؟ ..ـ لقد غادرت
ـ و (لوك)؟ أعنى جثته ، التابوت؟ ..ـ لدى صديق يعتنى بها
..سأخذه فى طريقى إلى المطار
ـ ما الذى قالته لك (جاك)؟ ..ـ لا شئ مهم
من هى؟ لم تساعدنا؟ وكيف لها أن تعرف كل هذا؟
.. (الحوارى (توماس
"عندما أراد السيد المسيح أن يعود إلى "يهودا ..مع معرفته أنه يمكن أن يتم قتله هناك
لقد قال (توماس) للآخرين "دعونا نذهب معه إلى هناك "فيمكن أن نموت معه
..ولكن لم يذكر (توماس) لشجاعته ..لقد حصل على شهرته مؤخراً
..عندما رفض أن يقر بإعادة الموتى لحياة ..إنه لم يستطيع أن يدخل الفكرة إلى ذهنه
.. وتستمر القصة
.. بأنه إحتاج للمس جروح السيد المسيح .. لكى يتم إقناعه
ـ إذن هل أصبح مقتنعاً؟ .ـ ..بالطبع أصبح كذلك
..(جميعنا نقتنع عاجلاً أو آجلاً (جاك
إلى أين أنت ذاهب؟
.. لقد وعدت صديق قديم لى ..هناك فقط شئ أخير بحاجة للإتمام
..(أراك فى المطار (جاك
مرحباً؟
.. أجل ، هذا هو
ما الذى فعله؟
.. هذه رابع مرة يغادر فيها .. يجب أن يتبع الأوامر
..ـ وإلا سيتم نقله إلى مؤسستنا للمساعدة الكاملة .ـ أجل ، أفهم
.والآن ، سيداتى وآنساتى ..هذا هو الآرنب
.(ـ مرحباً (راى .(ـ مرحباً (جاك
..ـ ولخدعتى القادمة فأحتاج إلى شخص ليسحب بطاقة
ـ أتريد الخروج من هنا؟ ..ـ كلما أسرعت كلما كان أفضل
..أيمكنك أن تلتقط واحدة رجاءاً ؟ أنظر لها
أتود أن تخبرنى لما ترحل كل هذه المدة (راى)؟
هل أنا بحاجة فعلياً لإجابة هذا؟
حسناً على الأقل أخبرنى إلى أين كانت الحافلة متوجهة؟
.لا يهم ، أى مكان أذهبه أفضل من هنا
ـ هل حزمت حقيبة؟ .ـ بالطبع لقد حزمتها
..إحدى هذه الأوقات ، سأهرب بالفعل
ـ ولن يجدونى أبداً مجدداً ..ـ أهرب مرة أخرى ، وسوف يلقون بك من هنا
ولكن ما الذى أفعله بدون عرضى السحرى؟
.ـ دعنى أساعدك فى الخروج من هذا ، جدى ـ إذن كيف حالك أيها الطفل؟
هل ترى أى شخص مميز؟
ما الذى حدث مع تلك الفتاة التى أحضرتها معك .. المرة السابقة .. تلك الجميلة ذات النموش
ـ ما كان إسمها؟ ..ـ (كايت) ، لم نعد سوياً
.. حسناً ، أنظر إلى الجانب المشرق ..المزيد من الوقت لتأتى لزيارتى
..لأحببت هذا ، جدى ، لأحببته فعلاً
.. ولكن .. أعتقد أنه ربما
..أننى سأغادر لفترة
ـ إلى أين بالتحديد؟ ـ ..مكان أفضل من هنا
! ياللتشابه
ـ أهذا لك ، جدى؟ .. ـ كلا ، لقد كانوا لوالدك
لقد أرسلت إلى والدتك أشياء من ..متعلقاته بعد ان توفى
لابد وأنهم أختلطوا عندما حاولت الهرب ..إلى الطريق بسرعة
..هذه الأحذية أيمكننى أخذها؟
.. تفضل
كايت)؟)
ـ ما الذى تفعلينه هنا؟ ـ هل لازلت مصمم على العودة للجزيرة؟
..أجل .. أجل ، أعتقد هذا
..ـ حسناً ، سأذهب معك ..(ـ (كايت
ـ ما الذى حدث؟ أين (آرون)؟ ..ـ كلا ، لا تسأل
..إذا كنت تريدنى أن آتى معك ..فلن تسألنى هذا السؤال مجدداً
..(لن تسألنى أبداً عن (آرون هل تفهمنى (جاك)؟
.أجل
.شكراً لك
.صباح الخير
لقد أعددت القهوة ، وهناك عصير .برتقال أيضاً
هل لازلت تفضلي الحليب ومعه معلقتين من السكر؟
.أجل ، بالتأكيد
..هذه لن تساعدك فى الجزيرة
..ربما يجب أن تأتى بأحذية التسلق
.إنهم عائدون إلى والدى
(عندما ذهبت لأستعيد جثته من (سيدنى .والدى لم يكن يملك أى أحذية جيدة
وأمى أرادت أن تقيم الجنازة بمجرد عودتى .إلى لوس أنجلوس
ولكننى فكرت ، من الذى سيرى قدميه بحق الجحيم؟
وقد كان لدى أحذية التنس ..البيضاء القديمة تلك
وقلت لنفسى ، "أستخدم هذه ، ضعها .. "على قدميه
لأنه ما كان يستحق منى أن أمنحه .زوجين جيدين من الأحذية
. أو الوقت لأبسه أياهم ، او لأخلعهم
إذن لماذا لم تتخلص منهم؟
لماذا تتمسك بشئ يجعلك حزيناً؟
.. أذهب
أنا ... آراكِ فى المطار ، حسناً؟
ـ مرحباً؟ ـ مرحباً (جاك) ، هل أنت معى؟
أجل ، أجل ، ما الخطب؟ هل كل شئ على ما يرام؟
انصت ، إن الوقت يداهمنا ..وقد أجلت هذا الآمر
وانا بحاجة إليك ..لتأخذ جثة (لوك) وتذهب . بها إلى المطار
..(التابوت فى دكان جزارة يدعى (سيمون ."فى زاوية "جراندى أند هايز
ـ لماذا؟ ما الذى حدث لك؟ ..ـ أفعلها فقط ، رجاءاً
..(ـ هل أنتِ (جيل)؟ لقد أرسلنى (بين ـ أنا أعرف من تكون ، دكتور (شيبارد) .. أدخل
ما الذى فى الحقيبة؟
.آسف ..لقد قال (بين) أن أعطيك السيارة .سأحضرها من الخلف ، أمنحنى خمس دقائق
.. (حيثما أنت ، (جون .. لابد وأنك تضحك بسخرية
.. لقيامى بفعل هذا
...لآن هذا
.. هذا أكثر جنوناً منك نفسك
.. والآن .. يمكنك أن تأخذ هذه (لقد سمعت كل ما لديك لتقوله.. (جون
..أنت تريد منى أن أعود ، فسأعود
.. نم بسلام
سيد (شيبارد) إن كنت فقط ستعلمنى بالسبب لنقل جثة سيد (بنثام) إلى (غوام)؟
.. أنه هناك .. إنها وصيته .. لقد أراد أن يدفن هناك
ومن الذى سيستلم الميت عند .. وصوله
... ـ أهناك بين جنازات.. أو .. ـ كلا، إنه أنا ، أنا من سيرافق الجثة
ـ وما هى علاقتك بالميت؟ ..ـ لقد كان .. صديق
.. الآن سيد (شيبارد) ، يجب ان أعلمك
بسبب التدابير الآمنية المتزايدة ، فيجب علينا .أن نفتح الصندوق ونقوم بالفحص
وأحب أن أطمئنك أننا سنقوم بهذا .. بمنتهى الرعاية والدقة
هل تتفهم هذا سيد (شيبارد)؟
سيد (شيبارد)؟
..ـ أجل ، أجل ، أتفهم هذا .ـ إذن رجاءاً ، وقع هنا
.شكراً لك لطيرانك على خطوطو (أغيرا) الجوية
..تعازيي
..آسف أنك فقدت صديقك
.شكراً لك
.رجاءا أزل السترات ، والبلوزات ..والمجوهرات والأحذية
..وكل الحاسبات النقالة ، وكل الأجهزة الإلكترونية .. من هذه الحقائب، وضعوهم
.(جاك)
.صن) ، مرحباً)
هل أنت متفاجئ لرؤيتى؟
.. إنه فقط ..أعتقدت أنه ربما تغييرى رأيك
إذا ما كانت هناك أدنى فرصة أن (جين) لازال .. حياً ...فيجب أن أكون على الطائرة
على كل المسافرين رجاءاً ، أظهر تذكرتك ..وجواز سفرك ..للآمن
..رجاءاً أنزعوا السترات ، والبلوزات
..والحاسبات النقالة ، والأجهزة الكهربية من الحقائب وضعوها فى هذا الصندوق
هذا هو إعلان الرحلة التمهيدى .لرحلة (أغيرا) الجوية رقم 316
."والتى تتوجه إلى "الهونولولو" و "غوام . يجب أن تغادروا من البوابة 15
.لمن هم على القائمة المنتظرة .فنحن لدينا الكثير من المقاعد المتوافرة
نحن نود أن ندعوا قبل مجلس الإدارة ..للدرجة الأولى
..ومسافرو "نادى السماء" للتوجة للطائرة الآن
.ـ ما الذى تعنيه بالإستعداد؟ ليس هناك إستعداد ..ـ كلا ، سيدى ، ليس عليك أن تقلق
.ـ هناك 78 مقعد متاحين ..ـ كلا ، لقد أشتريت ال 78 مقعد كلهم
أنا (هيوغو رايز) ، وهم ليسوا متاحين ، لقد ..اشتريتهم جميعاً ..أنظرى ، وسترى
..أجل ، لقد رأيت هذا سيدى ، هؤلاء يرغبون فقط فى التوجة إلى قبلتهم لماذا لا ترغب فى أن يسافروا إلى هنا؟
أتعلمي ، لا يهم ما يرغبون به ، يمكنهم .. الرحيل على متن الطائرة القادمة
..(هيرلى)
..ـ ما الذى تفعله هنا؟ كيف علمت بشأن ال ـ كل ما يهم أننى هنا ، صحيح؟
.. حسناً ..أنا سعيد أنك هنا يا رجل
..حسناً ، إذن ..لنقم بالأمر
..بعدك
..(مرحباً بك فى خطوط طيران (أغيرا
شكراً لك ، سيدى ، الصف الثامن ..على يسارك سيدى
..مرحباً بك على متن الطائرة
.ـ أجل ، سيدتى ، ربما ..ـ شكراً لك
..ـ أجل ، تأكد أنك تضع ..ـ سأتأكد
.بالتأكيد
.. ـ لقد فعلتيها ..ـ أجل ، لقد فعلتها
..ـ لقد دخل الجميع .ـ توقف ، انتظر رجاءاً
..شكراً لعدم إغلاقك
.ـ لا بأس ، إتجه إلى اليمين .ـ شكراً
أنتظر ؟ ما الذى يفعله هنا؟
.. (ـ (هيرلى ..ـ كلا ، كلا ، لايمكنه المجئ
إذا كنت تريد العودة للجزيرة ، فلابد ..أن يجرى الأمر هكذا
.ـ لم يخبرنى أحد أنه سيكون هنا ـ من أخبرك أن تأتى إلى هنا (هيوجو)؟
هل كل شئ على ما يرام؟
أجل ، أجل ، كل شئ على ..أحسن ما يرام
ـ صحيح؟ ..ـ أجل ، (جاك) ، سأكون بخير
ـ هل أنت (جاك شيبارد)؟ المقعد 8 سى؟ ..ـ اجل
..لقد وجد الآمن هذه بينما يفحصون شحنتك
والآن إن لم تمانعا على أن تكونا فى مقعديكما .. فنحن سنندفع للخلف لأجل الإقلاع
ـ ما هذا (جاك)؟ .. ـ لا شئ
والآخرون على هذه الطائرة؟ ما الذى سيحدث لهم؟
من يهتم؟
ـ إن الأمر جنونى ، صحيح؟ ـ أى جزء منه؟
..(هيرلى) ، (سعيد) و (بين) ..على نفس الطائرة
ـ كيف أنتهوا إلى هنا؟ .ـ لقد أشتروا تذكرة
ألا تعتقد أن هذا يعنى شيئاً؟ أنه بطريقة ما ، أننا عائدون جميعاً؟
..(نحن على نفس الطائرة (جاك ..لا يعنى هذا أننا معاً
..مساء الخير ، آنساتى وساداتى ..مرحباً بكم على خطوط طيران (آغيرا) الجوية
..(هذه قائدكم ( فرانك جى لابديوس ..ونيابة عن كامل طاقم الرحلة ، فنحن نرحب بكم
وحالياً نحن نسير فى الميعاد الزمنى الصحيح .ونطير بشكل مريح على إرتفاع ثلاثون آلف قدم
..لذا إستريح على مقعدكم وإستمتع بالفيلم
ـ المعذرة ، آنستى؟ ـ أيمكننى مساعدتك سيد (شيبارد)؟
..أريد أن أتحدث مع الطيار
أنا و(فرانك لابديوس) أصدقاء قدامى وإن .. كان يمكن
.ـ فقط أخبريه أننى على متن الطائرة وسأكون ممتن لكِ .. ـ حسناً ، ولكن يجب عليك أن تجلس
.ـ لأنه لا يمكنك أن تكون قرب باب قمرة القيادة عندما يفتح ..ـ بالتأكيد ، أفهم هذا
.. (سيدى القائد ، لدى مسافر يدعى (جاك شيبارد
..إنه يقول أنه يعرفك حسناً سيدى
..حسناً ، مرحباً ، أيها الطبيب
.. إنه عالم صغير
ـ ما الذى ستفعله فى (غوام)؟ ـ ما الذى تفعله هنا (فرانك)؟
حسناً ، لقد قبلت هذا الإزعاج منذ ..ثمانية أشهر
..وأنا أطير فى هذا الطريق يومياً ..وأحياناً أقود الطائرات الكبيرة إلى نيو.. دلهى
هل.. هذا (سعيد)؟
..(و (هيرلى
.إنتظر ، لحظة
نحن لسنا ذاهبين إلى (غوام)؟ صحيح؟
ـ كيف تستطيع القراءة؟ ..ـ لقد علمتنى أمى هذا
..(يمكننى القراءة (جاك ..لأنه أفضل مما تفعله
ـ وما هو ذلك؟ ..ـ أنك تنتظر أن يحدث شئ
ـ وما الذى سيحدث؟ ..(ـ أخبرنى أنت (جاك
(أنت الوحيد الذى مكث مع السيدة (هوكنك ..بعد أن فرغت منا جميعاً
ـ هل تعلم أن (لوك) إنتحر؟ .ـ كلا ، كلا ، لم اعرف
..لقد وجدوا هذه الأغراض فى تابوته
..لقد كنت أحاول التخلص منهم ...ولكن يبدو أنهم
..يتبعونى
.. أعرف أن هذا يبدو جنونى ، ولكن
..أشعر كأن (جون) يريدنى أن أقرأ هذه
ولما لا تقرأها إذن؟
ـ هل هذا لأنك خائف؟ ـ خائف من ماذا؟
خائف من أنه يلومك، ان إنتحاره بسببك؟
أكان هذا ذنبى؟
..كلا ، (جاك) لم يكن ذنبك
..دعنى أمنحك بعض الخصوصية
..جاك) ... أتمنى لو أنك صدقتنى)* * (جون لوك)
**ممنوع التدخين ... اربط حزام المقعد ** **أستخدم عوامة الطوارئ **
.. يا صاح ..ربما تود أن تضع حزام المقعد
ضعي حزام مقعدكِ سيدتى ، سيدى؟ رجاءاً ضع حزامك ، رجاء ضع حزامك
! النجدة
! ليساعدنى أحد
! النجدة
.(كايت)
ما الذى حدث؟
ـ أيمكنكِ النهوض؟ ..ـ أجل
..الطائرة أين الطائرة؟
..لا أعلم ...بعد هذا الضوء ، انا ..إستيقظت فى الغابة
ـ إذن هكذا الأمر؟ نحن فقط؟ ..ـ لست واثقاً
هل تتذكرون الإرتطام؟
الإرتطام؟ كلا ، فى ثانية واحدة ..ألقى بى
..والشئ التالى الذى أعرفه هو أننى فى البحيرة
أين (صن) ، و(سعيد)؟
أين (بين)؟
..حسناً ، لنتفرق ونبحث فى الغابة
.. حينما نصادف شخص من الطائرة ، فسوف نـ
# أجل ، قبلاتك #
# تشعرنى بالطمأنينة #
# ولكن هناك رجل أخذ ينتظر #
.. يا رفيق
# الليلة الماضية #
جين)؟)
ترجمة وتوقيت محمد المنصورة
زوروني بالمدونة الخاصة بترجماتي http://m-mansoura.blogspot.com/