Anteriormente em Lost...
Desmond...
Preciso que volte para a universidade de Oxford,
volte para onde nos conhecemos, preciso que volte e ache minha mãe,
o nome dela é...
Então, o que acontece se não conseguir que todos eles voltem?
Então que Deus ajude a todos nós!
Estou voltando para a ilha hoje, só preciso fazer uma coisa antes.
- Matar a sua filha! - O que está fazendo aqui?
Desmond!
- Ele está morrendo! - Sim, pupilas dilatadas...
- Ferimento de bala, está em choque. - Sala 7, agora!
- Terá que esperar aqui. - Aonde o levarão? O que houve?
Por favor, senhora, espere aqui. Traremos notícias quando soubermos.
O que está acontecendo? Ele vai ficar bem?
Faremos todo o possível. Por favor, apenas espere.
- Papai! - Ele vai ficar bem.
Ele vai ficar bem.
Quantos anos tem seu filho?
Tem 2 anos.
Tem os cabelos do pai.
Desculpe, eu a conheço?
Não, mas seu marido conhece.
Sou a Eloise Hawking.
E acredito que foi por culpa do meu filho que...
O Desmond foi baleado.
Seu filho é Benjamin Linus?
Bom Deus, não!
Meu filho é o Daniel Faraday.
TRINTA ANOS ANTES
- Pode me dar uma mão? - Sim, sim.
Dan?!
Oi, Miles.
- Há quanto tempo não nos vemos! - Certo, Senhoras e senhores,
sabem por que estão aqui.
- Queria que todos dormissem bem... - Que diabos faz de volta aqui, Dan?
Depois que partiu para Ann Arbor, imaginei que tinha ficado rico,
inventando o DVD ou algo assim.
É por isso aqui que voltei.
- Quando eles chegaram aqui? - Há alguns dias.
- Estranho, não é? O LaFleur... - Não temos tempo.
Preciso que me leve até o Jack agora mesmo, certo?
Jack! Como voltou aqui?
Como fez isso? Como voltou para a ilha?
- Por onde você andou? - Eu estava no QG da Dharma,
em Ann Arbor, fazia umas pesquisas. Mas o mais importante agora,
como você voltou para cá? Para 1977?
- O que está havendo? - Não olhe para mim,
- só carrego a bagagem dele. - J., como?
- Estávamos num avião, e então... - Quem te colocou num avião?
Na verdade, Dan, foi a sua mãe.
E como ela te convenceu, Jack?
Ela te disse que era seu "destino"?
É, foi exatamente isso o que ela disse.
Bem, tenho más notícias para você, Jack.
Seu lugar realmente não é aqui.
Ela estava errada.
O que foi, mamãe? Não gostou?
Eu adorei.
Foi lindo, Daniel.
Daniel...
Sabe o que significa "destino"?
- Não. - "Destino" significa que,
se alguém tem um dom especial,
então esse dom deve ser estimulado.
Quantas batidas esse metrônomo contou desde que começou a tocar?
Oitocentas e sessenta e quatro.
Seu dom, Daniel, é a sua mente.
Uma mente destinada à Ciência.
Matemática.
E é meu...
Trabalho...
Manter você em seu caminho.
Então, infelizmente,
não há mais tempo,
- para distrações. - Eu quero continuar a tocar piano.
Posso fazer ambos.
Posso produzir tempo.
Se você pudesse mesmo...
Miles, preciso que me leve à Orquídea.
- Pode me levar agora? Por favor? - Sim, sim. Claro. Acho que sim.
Venha, vamos.
- Faraday! Espera aí! - Miles, vamos.
- Jack, volto já. - Como assim, sua mãe estava errada?
- Daniel! - Só tenho que fazer uma coisa...
Já volto.
- Sim? - O Faraday voltou.
Como assim, "o Faraday voltou"? Por quê?
- Não faço idéia. - Veio num submarino, me acordou e
começou a falar baboseiras e daí se mandou para a Orquídea.
Adoraria trocar teorias sobre isso, mas estou meio ocupado agora.
Com o que está ocupado às 6h00 da manhã?
James, diga a ele.
Entre.
Phil, um dos meus seguranças,
conseguiu uma fita de vídeo da Kate e eu levando a criança aos hostis.
- E onde está a fita? - Com o Phil.
E onde está o Phil?
Phil, Jack. Jack... Phil.
Estamos esperando por alguma coisa?
Bem na hora.
Volto em 10 minutos.
- Então. o que quer que eu faça? - Não quero que faça nada.
Se perfurar mais 1 centímetro, arrisca liberar a energia.
E se isso acontecer...
Que Deus nos ajude!
Ei, precisa usar um capacete aqui embaixo!
- Olhe por onde anda! - Desculpe, senhor,
não acontecerá de novo.
Vamos.
Levarei o resto das coisas. Vamos.
Ouviu isso? Viagem no tempo...
Quão estúpido esse cara acha que somos?
Dr. Chang? Dr. Chang!
Tem um segundo, senhor?
- Acho que sim. - Acabei de chegar no submarino,
com a equipe da Cisne. Nos conhecemos há 3 anos,
- sou o Daniel Faraday. - Sim, chegou com o LaFleur.
Eu me lembro. O que posso fazer por você?
Preciso que ordene a evacuação,
de cada homem, mulher e criança desta ilha.
- Por que eu faria isso? - Porque aquele homem,
está na maca, por conseqüência da atividade eletromagnética,
que a sua perfuração soltou aqui.
Que está contida agora.
Está contida aqui embaixo.
Mas em aproximadamente 6 horas, a mesma coisa,
acontecerá no local da estação Cisne,
só que a energia lá é quase 30.000 vezes mais forte, senhor.
E o acidente...
Será catastrófico.
Isso é totalmente absurdo.
O que o qualifica para esse tipo de predição?
Eu sou do futuro.
Dr. Chang, espere. Espere um segundo, por favor.
- Sim, você é do futuro. - Espere mais um segundo.
Você me ouviu falando sobre viagens no tempo.
Já se divertiu, bom para você.
Por favor, Dr. Chang. Só olhe meu diário, por favor.
Veja essas equações.
Algumas delas não serão descobertas pelos próximos 20 anos!
- Ei. Ei, ei! - Dr. Chang... Por favor.
Deixe o homem em paz. Desculpe, Dr. Chang,
acho que ele tomou muita droga no submarino...
O Miles é seu filho.
- Perdão? - Pense a respeito.
Um chinês chamado Miles. O mesmo nome que o seu bebê.
Aparece comigo do futuro.
Você realmente acha que é uma coincidência?
- Isso é verdade? - Não.
Por favor, fique longe de mim.
Dr. Chang!
- Dr. Chang! Se você... - Ei! Ei! Ei! Está fora si?
- O que está fazendo? - Apenas me certificando
de que seu pai está fazendo o que deve fazer.
E o que seria?
Você verá.
Oi, mãe.
Quero que conheça a Theresa.
- Dan falou muito... - Prazer em conhecê-la.
Muito bem, Daniel.
Deve estar muito orgulhosa dele.
Daniel, pensei em comemorar o seu feito com um almoço.
Há um bom restaurante aqui perto, reservei uma mesa para nós.
Nós adoraríamos.
Na verdade, eu esperava que fôssemos somente nós dois.
Você compreende, certo? É que não vejo muito meu filho.
- Mãe... - Eu entendo.
Está tudo bem Dan. Sério.
Tem algo lhe incomodando, Daniel?
Você foi tão rude com a Theresa.
- Fui? - Theresa é minha namorada.
Ela é sua assistente de laboratório.
Você deveria focar suas energias em seu trabalho!
- No meu trabalho? - Sim, isso é o importante.
Você deixou absurdamente claro.
Por que desperdiçaria meu dom com uma mulher?
Desculpe-me por dizer isso Daniel,
mas você não terá tempo para relacionamentos.
As mulheres em sua vida ficariam terrivelmente magoadas.
O que isso significa?
Significa que seu trabalho vem sempre antes, é isso.
Somente porque você me força a fazer isso.
Você força, e força, e força...
E quando será o suficiente, mãe? Quando?
Sou o mais jovem doutor graduado de Oxford.
Acabei de receber 1,5 milhões de libras
de gratificação pela pesquisa.
- O que mais devo fazer? - Uma gratificação?
Que maravilhoso! De quem?
Eu não sei.
Algum industrialista.
Widmore, eu acho.
Charles Widmore.
Não quero brigar com você, Daniel.
- Não é o motivo de eu ter vindo. - Por que você veio?
Para parabenizá-lo.
Boa sorte, Daniel.
Espero que saiba que o que falo é serio.
DANIEL, NÃO IMPORTA O QUE SE LEMBRE, SEMPRE AMAREI VOCÊ, MAMÃE.
Está certo, pessoal. A festa acabou.
Sei que todos apareceram.
O resto de nós esteve aqui pelos últimos três anos.
Esse é nosso lar.
A última coisa que eu quero fazer é ir embora.
Mas não temos outra escolha.
Achei que o cara no armário trabalhasse para você.
Não pode convencê-lo que foi tudo um mal-entendido?
Soquei o homem no meio da cara, Hugo.
Devo dizer que meu punho escorregou?
Quanto tempo temos antes de perceberem que ele sumiu?
Não muito.
Então aonde nós iremos?
Temos somente duas opções.
Podemos confiscar o submarino, sair da ilha antes de perceberem,
ou podemos voltar rumo à selva, começar do zero.
Não entrarei no submarino enquanto houver a chance de Sun estar aqui.
Eu também.
Depois do que fizemos para voltar, vamos sair correndo novamente?
Seria muito indeciso.
São dois votos para começar do zero. Alguém mais gostaria...
Espera um pouco. Já estou indo.
Olá, James.
Bem-vindo à reunião, nervosinho.
Bom vê-lo outra vez.
Tem bolo de fubá na cozinha. Sirva-se à vontade.
- Ele ainda está louco? - E num novo nível, cara.
Excelente.
Jack, me desculpe por ter sido rude antes.
Mas o que eu vim fazer é de muita importância para todos nessa sala.
Alguém sabe onde posso encontrar os hostis?
Por que você precisa saber isso, Daniel?
Porque um deles é minha mãe.
Ela é a única pessoa nesta ilha,
que pode nos levar de volta onde pertencemos.
Esta filmagem assombrosa chegou do "Christiane I", um navio...
Como quer os ovos, Dan?
Por mais de 2 meses, tem vasculhado as profundezas...
O que houve? Acharam aquele avião?
...em busca dos desaparecidos do vôo 815 da Oceanic.
Tarde da noite de ontem, o "Christiane" posicionou...
Dan, por que está tão preocupado?
Eu não sei.
Você tem uma visita, Dan.
- Gostaria de um pouco de chá? - Seria muito agradável.
Olá, Daniel.
Desculpe, senhor. Eu não...
A Caroline contou que tenho um problema que afeta minha memória?
Não fique envergonhado. Não nos conhecemos.
Meu nome é Charles Widmore.
Charles...
Charles Widmore do meu patrocínio de pesquisa?
É um prazer conhecê-lo, senhor. Por favor, sente-se.
Está um pouco bagunçado.
Eu queria ter agradecido antes de...
Antes de eu sair de Oxford.
Você diz antes de ser despedido.
Eu testei...
Eu testei em mim mesmo primeiro.
- Está tudo bem, Daniel. - Eu nunca machucaria a Theresa.
Por favor, está tudo bem. Não é por isso que vim.
Vim para lhe oferecer uma nova oportunidade.
Não, eu...
Desculpe, eu não posso. Eu não acho que posso.
Eu disse algo que lhe preocupou?
É essa queda de avião.
Eu não sei por que está me preocupando tanto.
É tão triste.
Eles estão mortos.
Daniel, e se eu dissesse que eles não estão mortos?
E se eu disser que o avião foi uma farsa?
Uma elaborada e cara farsa.
Como você saberia isso?
Porque eu o coloquei lá.
Por que você me contaria isso?
Porque chegando o amanhã, você não se lembrará disso.
Daniel,
o verdadeiro vôo 815 da Oceanic caiu em uma ilha.
Uma ilha especial com propriedades científicas únicas.
Quero enviar você para essa ilha.
Irá além da sua pesquisa.
Mostrará coisas que você nunca sonhou.
Mas o mais importante,
vai curar você, Daniel.
Sua mente, sua memória.
Me curar?
Por que está fazendo isso tudo por mim?
Porque você é um homem com um grande dom,
e seria uma vergonha desperdiçá-lo.
Está se parecendo com minha mãe.
É por que somos velhos amigos.
Sua mãe é uma Outra?
Conheceram-na quando a ilha estava em 1954. Chamavam-na de Ellie.
Estiveram em 1954?
Tipo "revivendo o passado"?
- Por que quer encontrá-la? - Preciso falar com ela.
Não disse para aceitarmos o que já aconteceu?
- Diga-me onde estão e... - Não direi nada.
E não irá a lugar algum se não disser o que diabos anda fazendo.
Ele disse que pode nos pôr de volta onde pertencemos.
Iremos para o submarino ou de volta para a floresta.
- Não pertencemos a isso aqui. - Eu sim, antes de vocês voltarem.
Você sabe onde os hostis estão.
O quê?
Você e Sawyer levaram Ben até eles. Pode nos levar até lá?
- Espere aí. Não diga nada, Kate. - Ela pode dizer o que quiser.
Me fez prometer nunca perguntar o que houve com o Aaron.
Ou sobre o motivo de ter voltado.
Mas sei que este motivo não está aqui. Não agora.
Seja qual for o motivo, não tem nada a ver
com ajudar o H.G. Wells aqui a falar com a mãe.
Venha conosco, Sardenta.
O código da cerca é 1-4-1-7-1-7.
Deve anotar Daniel.
Já está tudo acabado aqui para nós mesmo.
Certo.
Vamos.
Ótimo.
Ótimo. Obrigado.
Miles, pode nos levar?
Quando perceber que cometeu um grande erro,
estaremos de volta à praia, bem onde começamos.
Certo, o resto de nós...
Guardem tudo que puderem e me encontrem em 20 minutos.
Hora de irmos.
Aquelas pessoas não estarão felizes de nos ver.
Pode ser uma boa idéia levarmos armas.
Tem um cofre com armas na oficina, mas está trancado.
Ainda bem que sou um faxineiro.
Ei, Dan?
Encontro vocês na oficina. Só preciso de um minuto, certo?
Não tenho permissão de comer chocolate antes do jantar.
Está bem, querida.
Não contarei.
Meu nome é Charlotte. E o seu?
Daniel.
Sou novo aqui.
Ouça, conhece o Dr. Chang?
Conhece?
Espero que em breve,
o Dr. Chang pergunte às pessoas se querem ir para o submarino,
e deixarem a ilha.
Quando isso acontecer, você e sua mamãe,
terão que ir.
Caso o que eu faça não dê certo,
não poderá ficar aqui, você terá que partir.
Tentei evitar de contar isso a você.
Não achei que podia mudar as coisas.
Mas talvez eu possa.
Quanto tempo até chegarmos lá?
Depende, podemos pegar a estrada até atingir os pilares,
mas uma vez no território deles, teremos de ir a pé.
Tem uma para iniciantes?
Vamos.
Está na hora de irmos.
O que está havendo aqui?
Não é um dos físicos do submarino?
Isso. Nós só estamos...
Você devia estar perto da Cisne.
Certo. Houve um acidente na estação Orquídea.
- O Dr. Chang pediu ajuda e... - Ele tem uma arma!
Acabei de deixá-lo. Ele está com a esposa e o filho, mentiroso.
Agora larguem as armas e deitem no chão.
Ouça, você não sabe o que está havendo aqui, não faz nem idéia.
Não temos tempo e vamos partir. Vamos indo, tudo bem?
Ninguém vai...
Você está bem?
Acho que conseguimos chegar ao jipe.
Certo, eu cubro você.
Dan, você também vai.
Vão!
Soe o alarme!
Olá, Daniel.
Mãe.
Quando chegou aqui?
Acabei de chegar. Eu teria ligado, mas...
Eu teria esquecido, de qualquer forma.
Soube que lhe ofereceram um emprego.
Como sabe disso?
Bem, saber as coisas é o meu negócio.
Eu vim aqui, Daniel,
para falar que é importante dizer sim ao senhor Widmore.
Que você pode aceitar esta oportunidade.
Eu não posso.
Ele precisa de alguém que consiga fazer...
Calibrações complexas do espaço-tempo e calcular as relações, e eu...
Eu não sei mais como fazer isso.
Este lugar que ele mencionou, esta ilha...
Ele disse que ela poderia fazer você melhorar?
E se isso for verdade?
Porque você poderia seguir com seu trabalho.
Apenas pense em tudo que poderia realizar.
Você quer mesmo que eu vá?
Quero.
Isso a fará ter orgulho de mim?
Sim, Daniel. Fará.
Então aceitarei.
- Lembra-se do código? - Sim, lembro.
Certo, vou dar uma olhada nisso.
Bom, é só um esfolado.
- Isso vai arder. - Certo.
Você vai ficar bem.
Acho que tenho sorte.
Isso não tem haver com sorte.
Você disse que o tem que acontecer, acontece.
Tem que entender, Jack.
Este é o nosso presente.
Quando nos encontramos, tinha uma cicatriz no pescoço?
Não, pois eu ainda não havia sido ferido.
Não podemos ser tão ingênuos e dizer
que nada aconteceu com a gente.
Qualquer um de nós pode morrer, Jack.
Certo.
Está desligado.
Obrigado.
- Para onde? - Alguns quilômetros para dentro.
Acha que ele sabe o que está fazendo?
Espero que saiba.
Agora não tem mais volta.
Você sacou no momento em que chegaram aqui.
Devia ter te escutado.
Pode dizer: "Eu avisei".
Talvez diga, depois que chegarmos à praia.
Ei.
Ainda está comigo?
Você ainda está?
Isso não é bom sinal, não é?
LaFleur!
Onde se meteu?
Vai com calma, Stu. O que está acontecendo?
Acabei de levar um tiro de um físico!
E os novos recrutas estão ajudando ele.
Fomos invadidos.
Isso é ridículo! Acalme-se para que possamos conversar.
O que foi isso?
Parece que vem do lado de fora.
Para o chão, agora!
Eu disse agora!
Obrigada.
Precisa da arma para falar com a sua mãe, Dan?
Não conhece minha mãe, Jack.
Pode dizer por que ela estava errada?
Por que não pertencemos a este lugar?
Em aproximadamente 4 horas, o pessoal da Dharma
que trabalha na estação Cisne irá perfurar o local e acidentalmente
atingirá um enorme acúmulo de energia.
O resultado da liberação da energia será catastrófico.
Então, para contê-lo terão que concretar tudo em volta,
como fizeram com Chernobyl.
E esse contentor, o lugar que construíram em volta,
acredito que o chamam de "A Escotilha".
A Escotilha Cisne?
Por causa desse único acidente, essas pessoas,
precisam passar os próximos 20 anos
contendo essa energia apertando um botão.
O botão que seu amigo, Desmond, um dia não irá apertar.
E isto fará com que seu avião, Oceanic 815,
caia nesta ilha. E devido à queda do seu avião,
um navio será mandado para esta ilha,
o navio em que eu estava, que a Charlotte estava, etc.
Toda esta seqüência de eventos terá início nesta tarde.
Mas, podemos mudar isso.
Estudei física relativa minha vida toda.
Uma coisa sempre era certa, não se pode mudar passado.
Não tem como. O que aconteceu, aconteceu, certo?
Mas então, finalmente entendi.
Passei tanto tempo focado nas constantes,
que me esqueci das variáveis.
E sabe quais são as variáveis dessa nossa equação, Jack?
Não.
Nós. Somos as variáveis.
Pessoas.
Procuramos motivos, fazemos escolhas, temos livre-arbítrio.
Podemos mudar nosso destino.
Acho que consigo anular aquela energia, sob a estação Cisne.
Acho que consigo destruí-la.
Se eu conseguir, então a escotilha jamais será construída,
e o seu avião irá pousar exatamente onde deveria:
em Los Angeles.
E como, exatamente, planeja destruir essa energia?
Vou detonar uma bomba de hidrogênio.
Daniel Faraday?
- Seu filho é o Daniel Faraday? - Sim.
Foi ele quem mandou Desmond para Los Angeles,
- para te encontrar. - Isso mesmo.
Vim aqui, Penelope, pedir desculpas.
Seu marido se tornou uma casualidade,
em um conflito que é maior que ele, e maior que nós.
O que quer dizer? Ele vai ficar bem?
Não sei.
Pela primeira em muito tempo,
não sei o que vai acontecer depois.
- Sra. Hume? - Sim?
Seu marido está na recuperação chamando por você.
- Recuperação? Ele está... - Ele está bem, venha comigo.
Essa enfermeira vai cuidar do seu filho.
Oi.
Pensei que tinha te perdido.
Eu prometi, Penny.
Prometi...
Que nunca mais te deixaria.
Ele está bem?
Sim, Charles, ele está bem.
Que bom.
Sua filha está lá. Por que não entra e dá um oi?
Infelizmente, Eloise, minha relação com a Penelope
foi uma das coisas que tive de sacrificar.
Sacrificar?
Não venha me falar sobre sacrifício, Charles.
Tive que mandar meu filho de volta para a ilha.
Sabendo plenamente que...
Ele também era meu filho, Eloise.
Isso não é certo.
Ele está falando em apagar tudo o que já aconteceu conosco, Jack.
É loucura.
Desaparecemos de um avião em pleno ar e viemos parar em 1977.
Estou me acostumando com loucuras.
Isso deve bastar.
Acho que precisamos de mais água.
- Deseje-me sorte. - Ei, espera!
Não, deixe-o. Deixe-o ir.
Para trás, afaste-se. Está tudo bem.
Ninguém se mexe.
Só quero falar com a Eloise.
Onde está a Eloise?
Vamos, onde ela está?
Sinto muito, mas, Elo...
Ela não está aqui agora.
- Nos conhecemos? - Não importa.
- Preciso que me leve até ela. - Já disse, ela não está aqui.
- Vamos nos... - Cadê a bomba, Richard?
A bomba de hidrogênio que mandei enterrar, onde está?
Escute, abaixe a sua arma, e conversamos.
Está bem? Ninguém precisa se machucar.
- Abaixe a arma. - Tem 3 segundos.
- 1... - Não faça isso.
2...
- Por que fez isso? - Ele estava apontando uma arma.
Ele não ia atirar, Eloise.
Eloise.
Você sabia.
Sempre soube.
Sabia que isso aconteceria,
e me mandou mesmo assim.
Quem é você?
Sou seu filho.