Tidligere i Lost:
Hvordan åbner man en luge, der intet håndtag har, ingen lås?
Folk taler om, hvad vi laver.
- Fortæl dem det. - De er ikke klar.
- Jeg så et Beechcraft-fly. - Hvad er der indeni?
Du må klatre derop.
Er der nogen?
Mayday!
Hjælp!
- Hvad er der sket? - Boone faldt ned fra en klippe.
Fortæl mig, hvad der skete.
John? Locke?
Væk med jer!
Jeg skal bruge noget plads.
- Hold ham i ro. - Kan du høre mig?
- Hvad skete der? - Han faldt.
- Han var sammen med Locke. - Hold ham i ro.
- Hans ben. - Ja, han bløder.
Hold ham i ro, for fanden! Tryk hårdere.
- Jeg prøver. - Stille og roligt.
Roligt!
Sun, der er en saks i den anden skuffe i vognen.
Den anden skuffe.
Der er bleer i skuffen. Sun bytter med dig.
- Sun, jeg skal... - Jeg forstår.
Find et sæde til mig deroppe.
Jeg skal bruge nettet. Vi må have et sterilt...
- Hvis du besvimer... - Nej. Første klasse.
- Gud. - Gå ned på stranden.
Kig i Sawyers ting. Jeg mangler alkohol.
Sprit, whisky...
Hvad sker der?
Hans lunge er lige kollapset.
Okay.
Fint, Boone.
Sådan.
Okay. Jeg kommer en slange ind der, og så får du det fint igen.
Hvorfor er du stadig her?
Alkohol. Vil du have, at han overlever? Skynd dig ned på stranden! Nu!
Tag påklipsnings-butterflyen.
En rigtig butterfly binder man.
Det er nemmere med en påklipsnings-butterfly.
- Er du nervøs? - Hvorfor skulle jeg være nervøs?
- Det er et stort ansvar. - Jeg kan klare et stort ansvar.
Du kan ikke lide at tale til forsamlinger.
Det skal nok gå.
Efter otte øl skal det nok gå.
- Hun vil afsløre dig. - Jeg børster tænder.
Hun vil afsløre dig.
Du kan stadig bakke ud, Marc.
Nej, det er bare en dum tale.
Jeg vil gøre dig stolt.
Okay, brudgommens tur.
Du kan stadig bakke ud, Jack.
Det gør ondt.
Det er et lukket brud, men jeg kan godt forbinde det.
- Jeg skal dø. - Hans bryst, såret...
kan du sy det sammen?
Han har mistet meget blod. Jeg ved ikke, hvor langt Locke måtte bære ham.
Hør på mig.
Du skal ikke dø.
Jeg skal nok ordne det, okay?
Jeg vil redde dig.
Vend dem, ellers brænder de, Walt.
Hej, mamacita!
Vil du have noget?
Nej, tak. Jeg er ikke sulten.
Hvor lang tid tror du? Til den er færdig.
En uge, måske. Måske mindre.
Er du okay?
Jeg har det fint. Vi ses.
Hun kan godt lide mig.
Hej, Jin!
Vil du have noget fisk? Tag en pause. Spis noget fisk.
Han har, hvad jeg kalder en fanatisk arbejdsmoral.
Prøv "besættelse".
- Han vil væk fra øen. - Det kan jeg ikke bebrejde Kato.
Hans kone talte engelsk hele tiden, og han anede det ikke.
Sært, han ikke er svømmet af sted.
- Det ville jeg have gjort. - Jeg skal bruge din alkohol.
Nu!
Hvordan skete det?
Locke sagde, han faldt ned fra en klippe, da de var på vildsvine-jagt.
De vildsvin, de aldrig fanger?
- Er der ikke mere? - Det er jeg bange for. Ellers noget?
- Jeg kan komme med dig. - Vi er allerede for mange.
Men tak.
Jeg beklager. Jeg beklager virkelig.
- Han har brug for blod. - Hvad?
Blod, en transfusion.
- Hvordan vil du... - Det ved jeg ikke.
Vi finder på noget.
Når jeg har bundet benet ind.
- Lad mig. - Nej, det er okay.
Lad mig.
Få noget luft.
Hvordan har han det?
- Det ved jeg ikke endnu. - Hvad er der sket?
- Hvor er Locke? - Aner det ikke.
- Hvad? Gik han bare? - Ja.
- Charlie, han forsvandt. - Hvor er Shannon?
- Ved det ikke. - Hun er hans søster.
Jeg ved ikke, hvor hun er!
Og her er hun,
den kommende Mrs Jack Shephard.
Tak, Marc.
Wow! Må jeg få en anden mikrofon?
Denne her har vist drukket.
For lidt over to år siden,
havde jeg en punktering,
min bil kørte over i den modgående vejbane,
og jeg blev ramt af en SUV.
Jeg brækkede ryggen.
Alle sagde, skaden var uoprettelig.
Men så kom Jack.
Han lovede, at han ville redde mig.
Sådan en fyr er han.
Du er den mest engagerede mand, jeg nogensinde har kendt.
Fordi du reddede mig,
så vil jeg kunne danse til vores bryllup.
Til Jack.
Min helt. Jack.
Giv ham det mod smerterne.
Jeg tror ikke, at urtemedicin vil hjælpe os her.
Det er ikke medicin.
Holder du hans skuldre?
Nu.
Kom nu.
Claire?
Hvad laver du her?
Ikke noget. Lad mig være i fred.
Åh, gud.
Du skal føde.
- Du må tilbage til basen. - Nej.
- Jeg må have vejret. - Det er okay. Du skal føde.
Nej, jeg skal ikke. Det er bare smerter.
- Du har veer. - Nej!
- Lad mig være i fred. - Du skal hen til Jack.
- Prøv at stå op. - Det kan jeg ikke!
Hjælp!
Hej, Jin!
Gå op til hulerne og hent Jack. Okay?
Forstår du?
- Vi skal bruge Jack. - Jack. Doktor.
- Ja. Kom her. - De er store.
- Forlad mig ikke. - Det gør jeg ikke.
Jeg går ingen steder, okay? Det lover jeg.
Jack. Skynd dig.
- Spørg ham igen. - Han er i chok.
Det er derfor, du skal spørge ham igen.
Boone, kan du høre mig?
Hvad er din blodtype?
Boone, hør på mig. Hvad er din blodtype?
Fandens.
- Måske et mindre stykke. - Årer er som våde nudler.
Først skal man finde en. Så skal man bruge en nål,
der er skarp nok til at gennembore den. Jeg har noget bambus.
Det er ligegyldigt, for jeg kender ikke hans blodtype.
- Ellers hans skader... - A-negativ.
- Boone, hvad sagde du? - Shannon, flyet.
Hørte du "A-negativ"?
Hent Charlie. Spørg alle hvad deres blodtype er.
A-negativ, okay?
Og find hans søster.
Find Shannon.
Hvor skal vi hen?
- Denne vej. - Okay.
Er du faret vild?
Nej. Slet ikke.
Jeg kan genkende træerne.
Det er denne vej, tror jeg.
Sagde du: "Tror jeg"?
Overraskelse.
Fandens.
Jeg fandt en "A".
- Positiv eller negativ? - Det ved hun ikke.
Jeg fandt også to B-positiv og en A/B-negativ.
Det tror han.
- Fandt du nogen O-negativ? - Sun sagde A-negativ.
- Hvor er hun? - Vi delte os. Hun burde være her.
- Spurgte du kun fire mennesker? - Jeg spurgte hele basen.
Ingen kender deres blodtype. Jeg kender ikke min blodtype.
- Fandt du Shannon? - Nej.
Jeg fandt den til dig.
En nål.
Skarp nok til at gennembore en nudel.
Den er perfekt.
Jeg vil ikke skuffe dig, men du sagde, vi skulle bruge en A-negativ.
- Eller O-negativ. - Som ingen er.
Nogen er.
- Dig! Hvorfor fik du mig... - O-neg er en "universel donor".
Vi er tæt på, men den er ikke hjemme endnu.
Mit blod kan give ham anafylaktisk chok.
Stoppe hans hjerte.
Så han vil dø?
Han vil ikke dø.
Pigerne tjekker dig ud.
Du har din pyjamas på.
Det har jeg.
- Er de flotte? - Hvem?
Pigerne der tjekker mig ud.
En af dem er ret flot.
Den anden ser billig ud.
- Heart and Soul? - Okay.
- Jeg tager den nemme del. - Selvfølgelig.
Du behøver ikke gøre det, hvis du ikke vil.
Hvem siger, jeg ikke vil?
Det siger jeg.
Undskyld.
Det var en dum idé. Jeg læser for mange bryllups-blade.
- Min hjerne er tæret væk. - Sarah, jeg vil gerne.
Jeg skal bare finde den rigtige måde at sige det på.
Kun løfter.
Du...
- han kommer. - Ja.
Det ved jeg.
Du kan blive her, så længe du vil.
Når du er klar, er jeg ovenpå.
Jeg glæder mig til at gifte mig med dig, Jack Shephard.
Jack! Jack!
- Doktor? Jack! - Jack.
- Claire! - Claire? Hvad med Claire?
Claire er sammen med Kate. Hun har veer.
Skal Claire føde? Hvor?
Han tror, hun er okay, men at hun har smerter.
Hvor langt er der mellem veerne?
- To minutter. - Har hun kvalme?
Kan hun stå op? Bløder hun? Er vandet gået?
Nej, ingen af delene.
- Men hun kan ikke bevæge sig. - Vi må af sted.
Hvad skal vi bruge? Håndklæder? Bandager? Vand?
- Hvor får vi vand fra? - Det finder du ud af.
Få Jin til at tage Charlie med til Claire.
Okay. Hvordan finder man ud af, om hun er udvidet?
Hør på mig. Fortæl Kate... Charlie, se på mig.
Bed Kate vente til veerne
kommer hvert minut.
Er det forstået?
Hun skal sørge for, at Claire presser til,
men ikke for hurtigt,
bare indtil man kan se hovedet,
og så skal hun presse så hårdt hun kan.
Når babyen er ude, skal hun rense dens næse og mund.
- Du vil være der, ikke? - Nej, det vil jeg ikke.
Jeg går ingen steder.
Jeg må blive her.
Og fortæl Kate...
at hun skal hjælpe denne baby til verden.
De er holdt op!
- Det sker, tror jeg. - Nej. De er holdt helt op.
- Jeg er okay. - Claire...
- Nej. Jeg er okay. - Jeg tror ikke, at du skal...
- Hvad er det? - Jeg tror, at vandet er gået.
Nej, nej. Jeg vil ikke have en baby nu.
- Hold ud. - Jeg vil ikke have babyen nu!
Jack er på vej.
Claire, han er på vej.
Jeg er kommet slemt til skade, ikke?
Mit ben gør ondt.
Du skal ikke bevæge det.
- Kan du trække vejret okay? - Det faldt ned over mig.
- Hvad? - Et fly. Det var et fly.
Locke sagde, du faldt ned fra en klippe.
Nej, det var...
Det faldt ned... flyet.
Det var på grund af lugen.
Vi fandt lugen...
Hold øjnene åbne, mand.
John sagde, jeg ikke måtte sige noget.
- De lavede en luge. - Hvad gjorde Locke? Hvilken luge?
Mit ben gør ondt.
Shannon... Shannon.
Jeg vil fortælle dig noget.
Okay.
Min bror, Boone,
han er ikke min biologiske bror.
Han er min stedbror.
Vores forældre blev gift, da vi var otte og 10.
Han er forelsket i mig.
Forelsket i dig?
Og hvad føler du for ham?
Jeg vil altid føle noget for ham,
men er jeg også forelsket i ham?
Nej. Slet ikke.
Vi skal være her i lang tid,
og det skal Boone også være.
Vi burde tage tilbage.
- Jeg vil ikke tilbage. - Er du sikker?
Ja.
Jeg må bare tage det lidt langsomt.
Er det okay med dig?
Jeg havde ingen forventninger.
Okay.
Håb. Ikke forventninger.
Det gør ondt.
Hallo?
Hej, Kate. Claire?
- Er hun okay? - Hvor er Jack?
- Han kommer ikke. - Hvad?
Han er ved at hælde sit eget blod ind i Boones arm lige nu.
Vi må bære hende og bringe hende til ham.
- Nej. - Jo, før det er for sent.
Hør.
Jack sagde, du skal hjælpe babyen til verden.
- Hvad? - Han fortalte mig hvordan.
- Det er let nok. - Jeg kan ikke gøre det.
- Jo. Jeg har vand og håndklæder. - Jeg kan ikke hjælpe den til verden.
Nogen skal fandeme gøre det!
Jeg var derude i en uge,
og der er ting, jeg ikke kan huske.
Hvad hvis de gjorde noget ved babyen?
Jeg er ikke klar til det her.
Jeg er ikke...
Jeg er så bange.
Jeg er bange.
Jeg er også bange.
Vi skal nok komme igennem det sammen.
Okay?
Kom nu, Boone.
Det hjælper ikke.
Blodet er ikke problemet, det er benet.
Blodet samler sig der.
Det blev ikke forårsaget af et fald.
Noget knuste hans ben.
- Hvad laver du? - Du har givet ham nok.
Er du okay, mand?
- Du ser uhyggelig ud. - Hvor er Michael?
- På stranden, tror jeg. - Du skal hente ham til mig.
- Hvorfor? - Hent ham.
Hej!
- Hej. - Hvordan er vandet?
Det er fantastisk.
Skrigeunge ved siden af mig på første klasse.
Hvordan sker det?
Hvad har du der?
Sarah vil have, vi skal skrive vores egne løfter.
"Mit hjerte springer et slag over, når jeg hører din stemme,
min hud bliver varm, når du rører ved den med dine fingre.
Hvor du går, vil jeg følge..." Og så videre.
De er fine.
Det er ikke mine løfter. Det er hendes.
Jeg stjal dem fra hendes værelse.
- Jeg kan ikke skrive mine. - Du er læge.
- Du er ikke forfatter. - Præcis.
- Sarah er en smuk pige. - Ja, det er hun.
Elsker du hende?
Absolut.
Hvorfor sidder du så herude?
Hvad hvis jeg ikke bliver den mand
eller far, som jeg gerne vil være?
Hvad hvis jeg spurgte hende, fordi...
jeg reddede hendes liv?
Skal jeg gifte mig med hende, far?
Forpligtelser.
Det er det, der driver dig, Jack.
Problemet er,
at du ikke er god til at give slip.
- Siger du, at Locke løj? - Han faldt ikke.
Hans ben sad fast under noget tungt.
Okay, Jack, vent.
Containeren fra lastrummet? Skal vi gøre det her?
- Hvad med øksen? - Jeg kan ikke bruge øksen.
Hvad laver du?
Hans højre ben bliver fyldt med blod.
Jeg må stoppe blødningen for at redde ham.
- Du mener ikke... - Benet er dødt.
Der er ingen anden udvej.
Det er nu du skal presse til.
Så... pres.
Hold ikke vejret. Du vil ikke kunne presse...
Claire?
Hvad laver du?
Åh, nej. Du skal presse til nu.
Gør ikke det her, okay? Du kan ikke stoppe det.
Babyen er på vej, og du skal hjælpe mig.
- Den vil ikke have mig. - Hvad?
Den ved, jeg ville give den bort.
Babyer ved den slags.
Vil du have babyen nu?
Vil du have, at den er sund og rask?
Okay. Det ved babyen også.
Du er ikke alene om det her. Vi er her for dig.
Babyen er vor alle sammens.
Men du skal begynde at presse. Okay?
Okay.
Jeg tæller til tre. Klar?
En... to... tre. Pres.
Kom så. Det er godt. Pres.
Fint.
- Ja, det er fint. Pres! - Ja. Okay.
Jack.
Lad os gøre det.
Jeg tæller til tre. En.
- To. Tre. - Hvorfor gør du det her?
Han har indre blødninger. Du hjælper ham ikke.
Du kan ikke redde ham. Det kan du ikke.
Sig ikke, hvad jeg ikke kan!
En, to, tre, nu.
Du behøver ikke se det her.
Råb, hvis du skal bruge mig.
I sygdom og sundhed.
I medgang og modgang.
Jeg risikerer det hele, fordi jeg elsker dig.
Tak, Sarah. Jack har også forberedt sit løfte.
Jack, sig frem.
Jack?
Jeg har ikke skrevet et løfte.
Jeg har forsøgt i en måned, men jeg kunne ikke.
Så jeg tænkte på, hvad grunden var.
Og som tiden gik, blev det kun værre.
Fordi jeg ikke er god til at give slip.
Eller måske er jeg bange for, hvad der vil ske, hvis jeg fejler.
Men jeg ved én ting.
Jeg havde ikke kunnet skrive noget så smukt, som det du lige sagde.
I aftes, da du talte om ulykken,
der tog du fejl.
Jeg reddede ikke dig.
Du reddede mig.
Jeg elsker dig, Sarah, og det vil jeg altid gøre.
Vent.
Jeg må gøre det.
- Hvis ikke... - Jeg er helt smadret indeni.
Du ved det godt.
Det er vores bedste chance.
Vi har ikke en chance.
Virkelig.
Se, hvor vi er.
Jeg vil ikke lade dig give op.
Jeg ved, at du...
lovede mig det.
Jeg lader dig slippe.
Lad mig dø, Jack.
Jeg er ked af det.
Det skal du ikke være.
Slap af, træk vejret. Tag en indånding.
Okay. Fint.
Okay, er du klar? Du skal presse godt til.
Jeg kan se, vi er tæt på. Kom så. Pres!
Det er fint. Jeg tror, vi er tæt på. Kom.
Sådan. Okay. Fint.
Jeg kan se hovedet. Du er der næsten.
Kom så. Jeg kan se den.
Du er der næsten. Du er så tæt på.
Klar? Kom så. En gang mere.
Pres! Pres!
Åh, gud, det er en lille dreng. Du har fået en lille dreng.
Kom her.
Det er din lille dreng.
Jeg har en søn.
Fortæl Shannon...
Fortæl hende...
Han er en smuk, sund dreng.
Vil du tale om det?
Tale om hvad?
Boone døde, Jack.
Han døde ikke.
- Han blev myrdet. - Hvad?
Jack.
Hvor skal du hen?
Jeg vil finde John Locke.