Tidligere i Lost:
Du fortalte os ikke om din tilstand.
Min tilstand er ingen hindring. Jeg har levet med den i fire år.
Vi betaler din flybillet til Sydney.
Jeg vil ikke tilbage til Sydney.
Du ved ikke, hvem du har med at gøre! Fortæl mig ikke, hvad jeg kan!
Det er min skæbne.
Det er meningen, jeg skal gøre det her!
Hvordan åbner man en luge, der intet håndtag har, ingen lås,
ingen synlig måde at åbne den på?
LEGETØJ
Hvad er det?
Et spil.
Mit yndlingsspil. Jeg spillede det med min bror.
Det hedder Musefælde.
Hvordan spiller man det?
Man begynder med tingene udenfor brættet,
og med en ting ad gangen
bygger man fælden.
Sko. Spand. Bøtte.
Stykkerne skal passe sammen.
Og så venter man, til ens modstander tager en bid af osten,
og hvis man har lavet den rigtigt,
så klapper fælden.
Værsgo.
Kan jeg hjælpe, frue?
Ja...
Kan du fortælle mig, hvor fodboldene er?
Ja. Gang otte for almindelige fodbolde.
Gang 15 for skumbolde.
Tak.
Vil du høre min mening?
Boone, du skal tro på det.
Vi skal bare knuse glasset, så er vi inde.
Katapultens slagkraft er et halvt ton.
Hvorfor hedder det en katapult?
Det hedder en katapult, fordi det er det, det er.
Jeg forstår dig ikke.
Det ene øjeblik citerer du Nietzsche, og nu er du en ingeniør.
Jeg tror ikke, at jeg kan stave til "katapult".
Det er med et T til sidst.
Jeg er alvorlig.
Vi kommer her hver dag,
men du taler aldrig om dig selv.
Alle har en historie.
Min historie ville kede dig.
Tre. To. En.
Den skulle fungere.
- Den skulle fungere! - John!
Dit ben, mand.
Er du okay?
Ja.
Jeg har det fint.
Din katapult. Hvorfor virkede den ikke?
Den virkede ikke, fordi den ikke var stærk nok.
Man kan ikke smadre den med noget.
Man kan smadre alt, hvis man lægger nok styrke i.
Skal vi lave en til og håbe, den fungerer?
Præcis.
- Hvad hvis den ikke gør? - Så fortæller øen, hvad vi skal gøre.
Hvad mener du?
Vi må hellere komme tilbage.
Redde stykkerne.
Er dit ben okay?
Ja.
Farvel, John.
Er du okay?
Hej! Hej!
- Følger du efter mig? - Undskyld.
Hvem er du?
Jeg er din mor.
Hør...
Jeg ved ikke, hvorfor du tror, at jeg er din søn,
- eller hvordan du fandt mig... - Du er adopteret, ikke?
Nej, jeg voksede op hos en plejefamilie.
Hos flere plejefamilier.
Jeg vil ikke være uforskammet.
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Jeg vil fortælle dig, du er noget særligt.
Noget ganske særligt.
Du er en del af en plan.
Det ved du godt, ikke?
At vores møde, det at jeg fandt dig,
at det er et tegn på, hvad der vil ske.
Store ting.
Min far...
lever han stadig?
Lever stadig?
John, forstår du ikke?
Du har ikke en far.
Du blev født ved en jomfrufødsel.
- Hvilken en? - Den.
Er du sikker? Jeg har brugt den her, men der er ikke sket noget.
- Undskyld, det ikke er en hjælp. - Hvad er ikke en hjælp?
Ikke noget.
Tak.
Fin have.
Hvad handlede det om?
Han har hovedpine.
Har han ikke nogle hovedpinepiller gemt et sted?
Han siger, de ikke virker.
Må jeg spørge dig om noget?
Du har slemme hovedpiner.
- Hver dag. - Er du okay?
Ja. Jeg har det fint.
Hvem taler vi så om, Kate?
Sawyer.
Måske er der noget galt med ham.
- Hvad tror han selv? - Han har det fint...
- Så har han det fint. - Måske underdriver han.
- Der kunne være noget... - Hør...
Jeg vil gerne undersøge ham og sikre mig, at han er okay,
men vi ved begge, at belønningen vil være hans smarte bemærkninger,
og hvis jeg er heldig et nyt øgenavn.
Jeg er lige kommet mig.
Du er sent på den.
- Sent til hvad? - At arbejde.
- Jeg er færdig med at arbejde. - Hvad?
Det nytter ikke noget.
Du kan ikke åbne den.
- Sig ikke, hvad jeg kan. - Forstår du det ikke?
Det er en blindgyde. Du kommer ikke ind.
Vi fandt den ikke ved et tilfælde.
- Det var meningen... - At vi skulle finde den, ikke?
Vi skal åbne den.
Fortæl mig noget.
Hvis vi skal åbne den, hvorfor har vi så ikke gjort det?
- Øen vil sende os et tegn. - "Øen vil sende os et tegn..."
Det der sker nu er, at vores tro bliver afprøvet.
Vi skal nok åbne den. Øen viser os hvordan.
Hvilken slags tegn vil øen sende os?
Så du det?
Boone?
Theresa falder op ad trappen. Theresa falder ned ad trappen.
Theresa falder op ad trappen...
Theresa falder ned ad trappen.
Nej.
Lad være med det.
Tag den ikke tilbage.
Vågn op.
- Hvad er klokken? - Det er morgen. Kom.
Okay. Jeg er oppe.
Hvad foregår der?
Kom. Lad os gå.
Emily Annabeth Locke,
i 10 000 ord eller mindre.
CALIFORNIEN KØREKORT
Så hun er min mor.
Jeg fandt nogle hår i hendes bil og de matchede din DNA.
Det er 99% sikkert.
INDLÆGGELSE
Hun blev tvangsindlagt. Et par gange.
- Hvorfor? - Ikke noget kriminelt eller voldeligt.
Det var en slags skizofreni. Hvis hun tager sin medicin er hun okay.
Hvad med min far?
Din mor opsøgte dig, så hende kan vi gå efter.
Men det er muligt,
at han ikke ved, at du eksisterer.
Jeg har gjort det her så tit før, at jeg ved...
at det ikke er meningen, selvom det føles som om det er.
Jeg tror ikke, der er en lykkelig slutning.
Vil du have den eller ej?
Jeg vil gerne have den.
- Hvad hedder du? - John Locke.
- Jeg er Anthony Coopers søn. - Mr Cooper har ikke en søn.
Fortæl ham, jeg ikke vil have noget.
Min mor er Emily Locke.
Fortæl ham det.
Et øjeblik.
Mr Cooper, John Locke er her, han siger, han er din søn.
Ja, sir.
Kør bare indenfor, sir.
Så...
Det er lidt akavet.
Tak fordi du ville se mig, sir. Jeg er... John.
Jeg må vist hellere tage mig en drink, ikke sandt?
- Vil du have en drink? - Ja. Okay. Tak.
- Er whisky okay? - Ja. Tak.
Så hvem fandt hvem?
- Hvad, sir? - Emily. Din mor.
Fandt hun dig, eller fandt du hende?
Hun fandt mig.
Hvordan havde hun det?
- Okay. - Sagde hun noget om mig?
Hun sagde, jeg ikke havde en far.
At jeg blev født ved en jomfrufødsel.
Virkelig?
Så må jeg vel være Gud, ikke?
Jeg fandt først ud af, du eksisterede, et år efter du blev født.
Hun fortalte mig, at hun ikke ville få babyen, dig.
Hun forsvinder fra jordens overflade. Hun dukker op og beder om penge
og siger, at du skal bortadopteres.
Vil du drikke den eller hvad?
Har du selv familie?
- Nej, sir. - Heller ikke mig.
Jeg har forsøgt et par gange.
Det blev ikke til noget.
- Går du på jagt? - Nej.
Du er ikke dyrerettigheds-aktivist?
Nej, sir.
Hvad skal du lave på søndag?
- Ikke noget. - Vil du med på jagt?
Det vil jeg gerne.
Det vil jeg meget gerne.
Jeg havde en drøm i nat.
Jeg bad om et tegn.
Og jeg så et flystyrt.
Et Beechcraft. Lige derude.
Det var en drøm, men...
det var den mest virkelig ting, jeg nogensinde har oplevet.
- Jeg ved, hvor vi skal hen. - Hen efter hvad?
Finde det vi skal bruge til at åbne den ting.
Har du brugt klisteret hvor jeg så min søster blive spist?
Nej, Boone.
Jeg må sige, at tegn og drømme og...
Hvem er Theresa?
- Hvad? - "Theresa falder op ad trappen.
Theresa falder ned ad trappen."
Det sagde du i drømmen.
- Hvordan ved du det? - Det ved jeg ikke,
men vi skal hen til dette sted.
Vi skal finde flyet.
Kommer du med mig?
Jeg ville spørge, hvordan det gik, men det lader til, I er kommet langt.
Vi mistede ikke alt i branden.
Vi lærte ting, da vi byggede den første,
og derfor skal vi ikke prøve os frem denne gang.
Nu er det bare en...
prøve.
Ja, mand, det er det.
"Nu, nu."
Har du lært lidt koreansk?
Ja. Jeg er ret sikker på, at jeg kan sige "hurtigere" og "idiot".
Jeg hører, du har problemer med dit hoved.
Så nu tilbyder du hjemmebesøg?
Er du også følsom over for lyset?
- Jeg er følsom over for dig... - Okay.
Vi ses.
Doktor!
Følsomhed over for lys, er det slemt?
- Det afhænger. - Af hvad?
Hvad der forårsager dine hovedpiner.
Det er jo ikke en svulst.
- Hvorfor tror du, det er en svulst? - Det gør jeg ikke.
Fint. Okay.
Min onkel...
døde af en hjernesvulst.
Ja?
Findes det i familien? Svulster?
Hvilken type svulst var det?
Den type, der dræber en.
Kan du lugte noget underligt?
Hjernesvulster giver fantom-lugtesans. Som om noget brænder.
Jeg får kun hovedpiner.
Så er du sikkert rask.
Hvis det bekymrer dig, så kan jeg tage nogle prøver.
Jeg beklager, doktor.
Det lyder sjovt, men...
min forsikring er udløbet.
Forsikringen er udløbet. Den er god.
Måske nævnte jeg hendes navn henne ved lugen en dag.
- Hvis navn? - Theresa.
Måske talte jeg med mig selv.
Måske.
Men det gjorde du ikke.
Så du flyet styrte ned i din drøm?
- Ja. - Okay.
Det faktum, at vi har været i et flystyrt,
fik det dig ikke til at tænke...
- Er du okay? - Jeg har det fint.
- Hvad er der galt med benet? - Jeg er okay.
Hvad?
En fra basen vandrede helt herop?
- Nej. - Hvor tror du, at den kom fra?
Ham.
- Godmorgen, Eddie. - Godmorgen, Mr Locke.
- Skal I skyde fugle igen? - Det håber jeg.
Anthony?
Du skulle først være her klokken 12.
Jeg troede, du sagde 11.
- Hvad er det? - Et dialyseapparat.
Mine nyrer svigter.
Lægerne siger, jeg skal have en transplantation.
- Hvornår? - I morgen, hvis det stod til mig.
Jeg er på donorlisten.
Men jeg er en gammel mand, og det er en lang liste.
- Hvor længe... - Dialysen vil virke et stykke tid.
Det var netop derfor, jeg ikke sagde noget.
Det skal ikke ødelægge en dejlig dag, og det skal det heller ikke for dig.
Jeg bliver færdig her, og så kan vi spise frokost sammen
og skyde nogle fugle.
Han var præst.
Hvor længe har han været død?
Tøjet ville rådne efter et par år,
men det er polyester af høj kvalitet.
Det kan være to eller ti år siden. Guldtænder.
Han har haft penge.
- Hvor kommer de penge fra? - Det er nigerianske naira.
Hvad laver en nigeriansk præst på en ø i det sydlige Stillehav?
Jeg er ikke sikker på, at han var præst.
Dæmper I jer lidt?
- Op med dig. - Hvad?
Op med dig.
- Du skal besøge Jack. - Får jeg en slikkepind?
- Hvornår begyndte hovedpinerne? - Nogle få dage siden. En uge, måske.
Skal du være her?
Har du hovedpine, når du vågner?
Normalt får jeg dem midt på dagen.
Hvad laver du med den?
Ser hvordan dine pupiller reagerer på forskellige stimuli.
Hvad er det? Det nik.
- Lad ham gøre sit arbejde. - Ja, men jeg vil vide,
- hvad han mener, jeg skal... - Hold kæft og slap af.
- Hvad laver du? - Har du fået en blodtransfusion før?
Hvad? Nej.
- Taget piller mod malaria? - Nej.
Har du dyrket sex med en prostitueret?
- Hvad har det med noget at gøre? - Er det et ja?
Ja.
Har du haft en kønssygdom?
Det tager jeg som endnu et ja.
Hvornår har den sidst været i udbrud?
Gå ad helvede til, doktor.
- Jeg ved, han fortjente det, men... - Han har brug for briller.
Hvad foregår der?
Ikke noget.
- Du kan dårligt gå, mand. - Det er såret fra granatstykkerne.
Det er dit højre ben. Hvad med dit venstre?
Jeg er okay. Lad være med at spørge mere.
- Lad os gå tilbage. - Jeg er okay.
Nej. Lad mig tage dig hen til Jack.
Nej. Jack ville ikke have nogen anelse om, hvad der er galt med mig.
- Vi må tage tilbage. - Nej.
Hvad er der galt med dig? Er du blevet skør?
- Jeg sad i rullestol. - Hvad?
Jeg var lam i fire år.
Flyet, vores fly,
jeg sad i rullestolen, da vi lettede, men ikke efter vi var styrtet.
Hvorfor sad du i rullestol?
Det er ligegyldigt nu.
Øen har forandret mig.
Den har helet mig.
Nu vil den tage det fra mig, og jeg ved ikke hvorfor.
Men den vil have, jeg skal følge efter det, jeg så.
Det lyder skørt.
Jeg havde ikke troet det for fire uger siden.
Vi er her af en grund.
Der er noget her, vi skal finde.
Den vil hjælpe os med at åbne lugen.
Jeg ved det.
Men vi må fortsætte.
Okay. Kan du bevæge benene?
Hjælp mig op.
Duerne kan flyve hurtigere, end man skulle tro.
Man skal være foran dem.
Hvis man skal ramme dem langt oppe...
- Jeg fik den. - Ja, det gjorde du.
Flot skud, søn.
John, din mor er måske lidt skør,
men i det mindste førte hun os sammen.
Gudskelov at det skete nu,
mens der stadig er tid.
Lad os finde din fugl.
Hun var min barnepige.
Theresa, hun var min barnepige.
Min mor var ikke så meget hjemme.
Jeg havde brug for en, jeg kunne give skylden.
Mit soveværelse lå oppe for enden af en trappe.
Jeg ville sidde i min seng og kalde hende over samtaleanlægget.
En dag faldt hun på trappen. Brækkede halsen.
Jeg var seks.
Hvad fanden er så sjovt?
- Er det flyet, du så? - Så vidt jeg ved.
- Så du det virkelig? - Ja. Det gjorde jeg.
Hvor længe tror du, det har været der?
Det er ligegyldigt. Det er vigtigere, at vi fandt det.
Det er vigtigere, hvad der er indeni.
Hvad er der indeni?
Du må klatre derop og finde ud af det for os.
Du kan stadig ændre mening.
Nej. De har allerede barberet min ryg.
Jeg er dig meget taknemmelig.
Det er skæbnen.
Vi ses bagefter, søn.
Hvis du vil have en afføringsprøve, så glem det bare.
Du har læst meget...
siden vi kom til øen.
Okay. Og hvad så?
Du...
Du har...
- Du har hyperopi. - Hyperopi?
Det er...
- Hvad er det? - Du er langsynet.
- Langsynet? - Ja.
Man kan få det senere i livet, hvis man belaster sine øjne.
Ved at læse, for eksempel.
Uskarp.
Bedre eller værre?
Værre.
Umuligt.
Det er ikke en modeopvisning.
BEDRE ELLER VÆRRE?
Morsomt.
Makker.
Det ser ud som om nogen har kørt Harry Potter over.
Du elsker det her, ikke?
Selv tak.
Hold ud.
Jeg er okay.
Hvad kan du se?
Vil du vide, hvad der er i det fandens fly?
Her er dit tegn.
De er narkosmuglere. Heroin. Det er det, der er herinde.
Jeg forstår ikke.
Ud!
Hallo! Er der nogen derude?
- Mayday! - Der er ikke tid. Kom ud!
- Er der nogen? - Hallo!
- Kan du høre mig? - Gentag transmissionen, tak.
Hallo! Vi er overlevende fra Oceanic flyrute 815, der styrtede ned.
- Rapporter tilbage. - Kom ud!
Overlevende fra flyrute 815.
Vidste du besked, før eller efter du spurgte ham om hans seneste udbrud?
Jeg ville gerne svare dig, men som du ved,
så gælder læge/patient-fortroligheden.
Selvfølgelig.
Tak fordi du hjalp ham.
Jeg ved, at det sikkert var det sidste, du havde lyst til.
Jeg gjorde det ikke for ham.
Hjælp!
Nej.
Læg ham her.
Okay. Sådan.
Okay.
- Hvad er der sket? - Der var en ulykke.
Boone faldt ned fra en klippe, da vi var på jagt.
Okay, jeg skal bruge noget vand.
Bluser, håndklæder. Noget jeg kan bruge til at stoppe blødningen.
Nu!
John, fortæl mig hvad der skete.
John?
Locke!
Jeg synes, det du gjorde var meget flot.
- Hvor er min far? - Hvem?
Vi fik en transplantation sammen.
Jeg vidste ikke, han var din far.
Vi har ikke det samme efternavn.
- Hvor er han? - Cooper blev udskrevet i eftermiddags.
Han tog hjem. Han bliver passet derhjemme.
Det giver ingen...
- Efterlod han en besked? - Ikke så vidt jeg ved.
Slap af, Mr Locke. Jeg henter noget juice til dig.
Det var hans idé.
Jeg beklager, John.
Hvad laver du her?
Jeg havde brug for nogle penge.
Han er flink, hvad det angår.
Din far har altid været gavmild.
Du fortalte mig, jeg ikke havde en far.
Han sagde, det var den eneste måde, du ville give ham den på.
Det skulle være din idé.
Han fortalte mig, hvor du var.
Han bad mig opsøge dig.
Jeg ville gerne se dig.
Det kan ikke passe.
Det er en misforståelse.
Det kan ikke ske for mig.
Det ville han ikke gøre mod mig.
Det ville han ikke gøre mod mig!
- Eddie, åbn porten! - Mr Cooper vil ikke have besøgende.
- Jeg er ikke en gæst. - Jeg beklager, John.
Eddie, åbn porten.
Jeg beklager. Jeg må bede dig flytte din bil.
Jeg ved, du kan se mig.
Du kan ikke gøre det her.
John, flyt din bil.
Jeg har gjort alt, hvad du ville have.
Hvorfor gjorde du dette imod mig?