Tidligere i Lost:
Tror du, han overlever?
- Kender du ham? - Han sad ved siden af mig.
Man skulle tro, de ville være kommet nu.
- Hvem? - Nogen.
Er det dam?
Nej, det er et bedre spil end dam.
To spillere. To sider.
En er lys. En er mørk.
Walt...
vil du høre en hemmelighed?
Stol ikke på hende.
Hun er farlig.
- Du skal ikke bevæge dig. - Jeg må finde hende.
- Jeg må bringe hende tilbage. - Ja, det siger du hele tiden.
Hver gang jeg spørger, hvem du skal bringe tilbage, besvimer du.
Siden du har høj feber, aner du sikkert ikke,
- hvad fanden du taler om. - Mine håndjern.
Mine håndjern.
- Hvor er mine håndjern? - Hvad?
- Min jakkelomme. - Jeg ved ikke...
- Jakkelomme! - Okay.
Farlig.
Hun er farlig.
HARRISON VALLEY POLITI
- Det er ved at blive mørkt. - Sæt farten op.
- Bondeknold. - Lidt højere?
Vi må slå lejr.
- Hvad, her? - Ja, her.
Jeg stopper ikke. Hav et godt barbecue.
- Gå bare gennem junglen i mørke. - Tror du, træerne tager os?
Nej. Det, der fælder træerne, vil tage dig.
Hvis du er så bekymret, så giv mig laderammen tilbage.
Kom pistolen i bukserne.
Sayid har ret. Hvis vi fortsætter, når vi ikke hen til stranden.
Hvorfor ikke?
Stol på mig.
Her er Australien.
- Her er vi. - Flot kæp.
For to dage siden fløj vi fra Sydney.
Vi fløj af den samme nordøstlige rute
som alle rutefly følger til Los Angeles.
Piloten mistede kommunikationen med landjorden.
Ja, efter seks timer. Han vendte om med retning mod Fiji.
Så vi ændrede kurs.
Desværre vidste ingen, at vi ændrede kurs.
Så kom der turbulens.
Vi kender resten.
Piloten sagde, vi var over 1600 km på gal kurs.
Ja, men de finder os.
Der findes satellitter, der tager billeder af nummerplader.
Bare vi alle sammen havde nummerplader på.
- Hvor er du pessimistisk. - Grundlæggende fotografi: peg og klik.
Satellitter kan tage billeder, men de skal rettes mod et punkt.
Sådan noget møg.
Jeg nød virkelig dukkeshowet. Det var fantastisk.
Så vi er strandet langt væk fra alting.
Hvad med at tale om den anden ting?
Transmissionen Abdul opfangede på sin lille radio.
Den franske dulle, der sagde: "De er alle døde."
Transmissionen der er blevet gentaget... Hvor længe var det?
- Seksten år. - Ja.
Lad os tale om det.
Vi må fortælle de andre det.
- Fortælle dem hvad? - Det vi hørte.
- Jeg er ikke en dum oversætter. - Ingen fortæller det.
At fortælle det, vi hørte, uden fuldt ud af forstå det, vil skabe panik.
Hvis vi fortæller, hvad vi ved...
tager vi håbet fra dem.
Og håb er en meget farlig ting at miste.
Skal vi lyve?
- Var det en dinosaur? - Det var ikke en dinosaur.
- Du sagde, du ikke så den. - Det gjorde jeg ikke.
Hvordan ved du, det ikke var en dinosaur?
Fordi de er uddøde.
Ja.
Hvad er hans historie så? Han ser ud, som om han er...
- døende. - Han dør ikke.
- Han er gul. - Såret er betændt,
- men penicillinen vil ordne det. - Hvad hvis den ikke gør?
Så vil hans krop lukke ned...
en ting ad gangen.
Hans mave bliver stiv, og så...
Han ser ud som om, han har smerter.
Ja.
Hvad er det?
Makker?
- Hvad tror du, hun gjorde? - Det rager ikke mig.
- Hun ser ret hård ud. - Hurley.
Hvad laver du?
Jeg holder vagt. Du hørte, hvad der er derude.
Har du taget min pistol?
Han er imod pistoler. Han demonstrerer.
- Nej. - Giv mig den.
- Aljazeera vil beskytte os. - Det er et netværk.
- Jeg beholder pistolen. - Vi burde give den til hende.
- Ja. Kate skal holde pistolen. - Det er fint med mig.
Hvad så?
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Du sover i min fårefold. - Undskyld.
- Hvordan kom du hertil? - Jeg gik.
- Gik du? - Ja.
- Hvorfra? - Byen.
- Den nærmeste by er 15 km væk. - Jeg er også udmattet.
Hvad hedder du?
- Annie. - Er du sulten, Annie?
Så vil du fortælle mig, hvorfor du er på min ejendom?
Jeg løb tør for penge.
Er du amerikaner?
Canadier. Jeg blev færdig med college og ville gerne se verden.
Australien var øverst på min liste, så jeg fløj til Melbourne,
men jeg kender ingen her, så jeg gik i et stykke tid.
Melbourne er hundrede kilometer herfra.
Jeg kan lide at gå.
Vandrede du bare hen på min farm?
Jeg kan lide farme.
Kan du arbejde på en?
Ja.
Min kone døde for otte måneder siden på onsdag.
Hun efterlod mig med for mange pligter og et stort huslån.
Hvis du hjælper med pligterne,
giver jeg dig en god løn og et sted at bo.
Det er en aftale.
Jeg er venstrehåndet.
Makker!
Makker, de er kommet tilbage.
Som I og de andre ved, gik vi op ad bjerget i et forsøg på
at hjælpe redningsholdet med at finde os.
Transceiveren kunne ikke opfange et signal.
Vi kunne ikke sende bud efter hjælp.
Men vi giver ikke op.
Hvis vi samler elektronisk udstyr, mobiltelefoner, bærbare computere
kan jeg forstærke signalet og prøve igen.
Men det kan tage noget tid, så nu
bør vi begynde at rationere den mad, vi har tilbage.
Hvis det regner, skal vi indsamle regnvand.
Vi må organisere tre forskellige grupper.
Hver gruppe skal have en leder. En gruppe til vand.
Det organiserer jeg. Hvem organiserer elektronik? Dig? Madrationer?
Okay.
Vi må have en tredje gruppe, der skal tage sig af...
- Hej. - Hej.
Jeg vil fortælle dig noget.
Okay. Det er fint.
Vi kunne ikke sende et signal ud,
fordi et andet signal blokerede det.
Vi hørte det andet signal.
Det var et nødkald fra en fransk kvinde.
Hun sagde, de andre var døde.
At noget havde dræbt dem.
Hun var alene på øen.
Det har spillet i 16 år, Jack.
Det ville jeg fortælle dig.
Var der ellers noget?
Hvordan har han det? Manden med metalsplinten.
- Det er lige på vippen. - Vågnede han?
I et par sekunder under operationen.
Sagde han noget?
Nej.
Hvad sagde hun?
Hun sagde ingenting.
Du fortalte hende, du vidste det.
Jeg ved ingenting.
Det er hende på det forbryderfoto.
Og vi fandt de håndjern.
Og fyren bliver ved med at mumle: "Hun er farlig".
Det kommer ikke mig ved. Det er ikke mit problem.
Ja, du har ret.
Johnny Feber kan tage sig af hende, når han får det bedre.
Han får det ikke bedre, hvis vi ikke finder stærkere penicillin.
- Det stads fra bagagen... - Til øreinfektioner og fodsvamp.
Vi gennemsøgte det hele.
Hvad med bagagen oppe i skabene?
- Det er indeni flyet. - Ja.
Men ligene er derinde,
og de er alle sammen... døde.
- Jeg gør det. Hold øje med... - Fint. Ja, den klarer jeg.
- Hvad laver du? - Ser om jeg er heldig. Ligesom dig.
Du plyndrer.
Det er noget vrøvl.
- Hvad er der i tasken? - Sprut, smøger, et par Playboys.
- Hvad er der i din? - Medicin.
Det er kendetegnende, ikke?
Gør du også det derhjemme? Stjæler fra de døde?
Kammerat, du må hellere se sandheden i øjnene.
Ingen kommer og redder os.
Du spilder bare din tid
på at redde en fyr, der, sidst jeg så efter,
havde et stykke metal på størrelse med mit hoved i maven.
Lad mig spørge dig om noget.
Hvor mange af de piller vil du bruge på ham?
- Så mange, der skal til. - Virkelig?
Hvor mange har du?
Du har vist ikke tænkt grundigt over tingene, Doc.
- Du er stadig i civilisationen. - Ja. Og hvor er du?
Mig? Jeg er i vildmarken.
Nu skal jeg.
- Tak. - Nu skal jeg tage den.
Se på den lyse side.
Ejeren er sikkert heldigere, end vi er.
Nu skal jeg.
- Jeg tror, jeg har fundet din kuffert. - Virkelig?
Lad mig se.
Nej. Det er ikke min.
Så leder jeg videre.
Kom her.
Har du set dig selv?
Dit tøj. Du er beskidt.
Gå og vask dig.
Sol.
Jeg elsker dig.
- Hvordan går det med babyen? - Den har det vist okay.
Godt.
Så din...
Var din mand på flyet?
Nej, jeg er ikke gift.
Ja, det er meget moderne.
Hvem behøver mænd, ikke?
Pokkers uduelige.
Gik I hele vejen op ad bjerget for ingen verdens nytte?
Hej. Undskyld.
Jeg ville hente noget mere vand.
Jeg hedder i øvrigt Kate.
- Hej, Kate. - Hej.
Hurley.
Jeg ledte efter Jack. Jeg tænkte, han nok var her.
Nej.
Han ville skaffe noget medicin. Derovre.
- I skroget? - Hvad?
Ja. Ja, i...
Jeg skal altså hente vand.
Banken ville have givet dig en flot brødrister,
hvis du havde sat dem ind på en konto.
Hvad skal jeg med en brødrister?
Du gemmer din løn i en blikdåse, Annie.
Jeg kunne have holdt dem for dig.
Jeg har svært ved at stole på folk.
- Ville du ikke sige farvel? - Jeg har skrevet en seddel.
Du har næsten været her i tre måneder,
og når jeg stiller spørgsmål om dig,
får du det blik.
Ja, det der.
Jeg passer mine egne sager.
Jeg tænkte, du måske var i et dårligt forhold.
Måske stak du af. Jeg vidste, du ville rejse en dag.
Jeg håbede, det ikke ville være midt om natten.
- Det er jeg ked af. - Ja.
Det er jeg også.
Annie, hvorfor bliver du ikke en nat mere?
Jeg kører dig til togstationen i morgen tidlig. Det lover jeg.
- Okay. - Godt.
Jeg forstår det godt.
Alle fortjener at starte på en frisk.
For fanden da! Slip hende!
Træk vejret! Kom så!
Kom så. Se på mig! Se...
Hvad gjorde du?
Jeg ville bare se, om han...
Han sprang på mig. Han tog fat i mig.
Er han... okay nu?
Han reagerer ikke på penicillinen,
han har indvendige blødninger, han har 40 i feber...
og hans mave er stiv.
Han behøver vand.
Hvad vil du gøre ved det?
- Ved hvad? - Ham.
- Jeg sagde, han behøver vand. - Vil han lide?
- Hvad? - Vil det gå hurtigt?
Nej, det vil ikke gå hurtigt.
- To, tre, måske fire dage. - Vil han mærke det?
Ja, han vil mærke det.
Kan du ikke gøre en ende på hans pinsler?
Jeg så dit forbryderfoto, Kate.
Jeg er ikke morder.
Lytter man til Patsy Cline i Canada?
Man lytter til Patsy Cline overalt.
- Er du sulten? - Jeg spiser på toget.
Er du sikker?
Et lille sted heroppe laver lækre burgere.
- Hvad kigger du efter, Ray? - Hvad?
Jeg kigger ikke efter noget.
Hvor længe har du vidst det?
Et par dage.
Jeg så dit billede på postkontoret.
De må vide, du er i Australien.
- Hvorfor? - Dusøren er 23.000 dollars.
Da jeg mødte dig, fortalte jeg, jeg har et stort huslån.
Hvis det er en trøst, så var det en svær beslutning, Annie.
Jeg hedder ikke Annie.
- Hvem var fyren, du snakkede med? - Hvilken fyr?
- Den skaldede fyr. - Mr. Locke?
Mr. Locke.
- Har Mr. Locke nogen børn? - Det sagde han ikke.
- Hvad sagde han? - Det ved jeg ikke.
Hvad mener du med, du ikke ved det? Hvad sagde han?
Noget af det er en hemmelighed.
- Sagde han, jeg ikke måtte vide det? - Nej.
Hvad er hemmeligheden så?
Mr. Locke sagde, der skete et mirakel her.
Ja, der skete et mirakel for os alle, Walt.
Vi overlevede flystyrtet.
- Du skal ikke omgås ham. - Hvorfor? Han er min ven.
Jeg er også din ven.
Hvis du var min ven, ville du finde Vincent.
Walt...
Jeg har ikke opgivet din hund.
Jeg vil gøre alt hvad jeg kan for at finde ham.
- Nej, du vil ej. Du er ligeglad. - Jo, jeg vil.
Jeg finder din hund, når det holder op med at regne.
Lyt til mig. Jeg finder din hund.
Når det holder op med at regne.
Godt. Fint.
Jeg finder din hund.
Jeg skal bare gå igennem den hjemsøgte fordømte jungle
og lede efter din...
Vincent?
Vincent.
Er det dig?
Noget jagtede mig, så...
Jeg kan ikke høre det nu. Men du må hellere...
gå tilbage.
Jeg så ikke noget.
Hvis du er bekymret for det,
så jeg altså ikke noget.
Hvad laver du?
En fløjte.
Jeg brugte engang stammefløjter til nogle optagelser.
Jeg er med i et band.
- Bare han ville dø. - Hvor er du medfølende, Shannon.
Er der noget, jeg kan gøre?
Nej, men tak skal du have.
De andre er oprevet. De vil vide, hvad der foregår inde i teltet.
Jeg prøver at redde hans liv.
Det rygtes, at du ikke kan.
Vil du have ild?
Jeg kom for at takke dig.
- Vil du spørge hvorfor? - Hvorfor?
- For at tage pistolen fra mig. - Jeg tog den ikke.
Den stikker ud af dine bukser, ikke?
Jeg ville ikke have den pistol lige nu.
Alle sidder herude og lytter til den stakkel, der skriger hele natten
og ved, hvad der skal gøres.
Kun den med pistolen kan gøre det.
Spil ikke så overrasket. Jeg hørte dig fortælle helten det samme.
Der er kun en kugle tilbage.
Det er sgu næsten poetisk.
- Hør her... - Nej, du skal være stille.
Lyt til mig. Uanset hvad hun gør,
uanset hvad hun får dig til at føle,
så lad være med... at stole på et ord, hun siger.
Hun vil gøre alt for at slippe væk.
- Hvad gjorde hun? - Jeg vil tale med hende.
- Fortæl, hvad hun gjorde. - Jeg vil tale med hende alene.
Hun har fået kløerne i dig, hva'?
Hej, Kate.
Hvad var den?
- Hvad? - Tjenesten.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Det sidste, jeg hørte, før vi styrtede ned var, at du ville have en tjeneste.
Kaptajnen har nu bedt Dem spænde sikkerhedsselerne.
Vær venlig at vende tilbage til Deres plads.
- Jeg vil bede om en tjeneste. - Virkelig? Det lyder godt.
Sig frem.
Du skulle sørge for, at Ray Mullen fik sine 23.000.
Fyren, der meldte dig?
Han havde et stort huslån.
Kate...
du er virkelig enestående.
Du ville være sluppet væk, hvis du ikke havde reddet ham.
Hvis du ikke har bemærket det, så slap jeg væk.
Du ser ikke særlig fri ud.
Kate, jeg skal dø, ikke?
- Jo. - Så...
vil du gøre det...
eller hvad?
Hejsa.
Hvor er flygtningen?
- I teltet. - Lod du hende gå derind alene?
Hvad skal hun gøre? Hun vejer 54 kg og er drivvåd.
Ja, men hun har pistolen.
- Hvad? - Hun er bevæbnet. Jeg så den i...
Kate.
- Hvad gjorde du? - Det du ikke kunne.
Jeg kan godt forstå dig, og du er jo læge.
Men han ønskede det. Han bad mig om det.
Jeg kan heller ikke lide det...
men vi måtte gøre noget.
Nej, det er løgn!
Venner.
- Skød du ham i brystet? - Jeg sigtede efter hjertet.
- Du ramte forbi. - Trækker han stadig vejret?
Du skød hul i lungen. Det vil tage timer at forbløde.
Der var...
- Jeg havde kun en kugle. - Gå ud.
Gå ud!
For fanden da!
Jeg fandt din søns hund.
- Hvad? - Vincent?
Jeg tøjrede ham til et træ derovre.
Jeg ved, at Walt har mistet sin mor.
Jeg synes, du skal bringe hunden tilbage til ham.
- Tak. - Det var så lidt.
Jeg vil fortælle, hvad jeg gjorde.
Hvorfor han var efter mig.
Jeg vil ikke vide det.
Det er lige meget, Kate,
hvem vi var, og hvad vi gjorde før flystyrtet.
Det er virkelig...
For tre dage siden døde vi alle sammen.
Vi skal alle starte på en frisk.
- Okay. - Okay?
SENT