Précédemment dans Lost :
- Donne-moi le bébé. - Pour qui tu te prends ?
Aaron ne t'appartient pas. Tu étais là quand il est né ?
Quand on l'a enlevé ?
Tu n'es pas son père. Tu n'es pas de sa famille.
Toi non plus, Charlie.
Désolé.
Vous n'êtes pas chez vous, ici. Vous êtes chez nous.
Si vous vivez sur cette île,
c'est parce qu'on a bien voulu vous laisser.
Voici la frontière à ne pas dépasser.
Si vous passez cette frontière,
il ne s'agira plus d'un malentendu.
A vous de décider.
- Sayid dit que t'es flic. - J'étais flic.
- Je peux te poser une question ? - Vas-y.
Combien de temps ça prendrait de former une armée ?
Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
- C'est tout ce qu'il y a ? - Les six.
Et une boîte de cartouches.
Au moins, on n'est pas prêts d'en manquer.
Jack, je suis ravi que tu aies décidé de tout rassembler.
Je l'ai confisqué à Charlie. C'est son stock d'héroïne.
Ça pourrait servir à un but médicinal, un jour ou l'autre.
Tu vas la laisser dans les statuettes ?
Si tu veux casser sept vierges, vas-y. Je suis superstitieux.
John.
La combinaison.
J'imagine que tu me la demandes
au cas où je tomberais d'une falaise
et il serait irresponsable qu'une seule personne ait le code,
et non par manque de confiance en moi.
C'est vrai qu'il y a beaucoup de falaises, sur cette île.
Entendu, mais mettons-nous d'accord.
On ne peut ouvrir cette porte sans se consulter.
Absolument.
Sept à droite, 33 à gauche, 18 à droite.
- Tu veux l'écrire ? - Non, c'est bon.
D'accord.
Jack, tu devrais peut-être y enfermer les médicaments.
Pourquoi je ferais ça ?
Tiens, tiens. Regardez qui vient emménager en banlieue.
C'est typique des meufs.
Elle garde la maison et tu te retrouves dans un F2.
Je croyais que tout le monde me détestait, mais là, chapeau.
Voler le bébé et essayer de le noyer...
T'es tombé bien bas.
Locke s'est même senti obligé de te frapper.
C'est comme si Gandhi battait ses mômes.
Ça ne te dérange pas que Jack saccage ta tente comme ça ?
Quoi ?
- Qu'est-ce que tu fous ? - Tu les as volés.
- J'ai repris ce que j'avais. - Quoi ?
C'était avec mon stock, ça m'appartenait.
Ça appartient à tout le monde, à tout le groupe.
- Tu n'as plus de stock. - Je te déconseille de faire ça.
File-moi les médicaments, et on oublie tout ça.
C'est une menace ?
Dernier avertissement, Toubib.
Qu'est-ce que tu veux, maintenant ?
Rien que toi.
Oh, merde.
Quoi ?
Je vais être en retard pour la réunion dont je t'ai parlé.
Une réunion ? Dis plutôt qu'une autre nana t'attend.
Je ne peux me consacrer qu'à une fille à la fois,
mais merci de me donner la permission.
Je reviens vite, beauté.
Tu n'étais pas censée voir ça.
Tu rigoles, là ?
- Quoi ? - Tu rigoles ?
Comme par hasard, tu as une valise pleine de fric
qui s'ouvre au moment où tu la prends ?
- File ça. - C'est de la fausse monnaie.
Des journaux ?
Tu essaies de m'arnaquer ?
Je devais te demander à quoi servait cet argent
et tu devais me débiter une histoire bidon de placement
et je devais dire : "Oh, j'ai de l'argent."
Bon, tu as découvert le pot aux roses.
Bravo.
Il n'y a pas de mal.
Tu aurais dû mieux te renseigner.
Je n'ai rien obtenu après mon divorce.
Le jeu n'en vaut pas la chandelle.
Tant pis pour moi.
Montre-moi comment tu fais.
Montre-moi ce que tu fais. Ce que tu fais vraiment.
Et qu'est-ce que je fais ?
Montre-moi comment tu arnaques les gens, Sawyer.
J'aime bien la nouvelle déco.
La bonne est en congé.
Tu permets ?
- Jack a pris tes analgésiques. - Le toubib et moi, on est fâchés.
Ça fera une carte de Noël en moins à envoyer.
Ça te remontera le moral. Je l'ai trouvé à la trappe.
Tu n'as plus grand-chose à lire.
J'adorerais savoir comment faire pour "effiler mes cheveux",
mais j'ai perdu mes lunettes sur le radeau.
Tu veux me faire la lecture ?
Tu es attendue ailleurs ?
Bon. "Comment savoir si c'est un homme sensible ?"
- Ça promet ! - Bonjour.
Salut, John.
Voilà un homme sensible.
- Claire lui a demandé de dormir ici. - Allez.
Locke a des besoins naturels,
comme tout le monde.
Tout le monde n'est pas comme toi.
C'est pour ça que Jacko et Ana Lulu vont faire la révolution sans moi.
Quoi ? Tu n'as pas entendu parler de leur petite armée ?
Je ne suis pas le seul que le toubib ait rayé de sa liste.
Salut.
Tu vas boire le lolo de la noix de coco ?
Le lolo de la noix de coco ?
C'était pour rire.
Que veux-tu, Hurley ?
Je suis passé voir Rose et Bernard.
Tu sais qu'il est dentiste ?
Il n'y a pas que ça qu'il nous a caché.
Il a reçu le signal de Boone depuis l'avion norvégien.
Nigérian.
Oui, c'est ça. Bref, il l'a reçu avec ça.
C'est une radio à ondes courtes. Un vulgaire talkie-walkie.
Tu peux pas connecter le fil bleu avec le fil rouge pour l'améliorer ?
On a envoyé un signal avec l'émetteur de l'avion
et on n'a obtenu que le message en boucle de la Française.
- Pourquoi s'embêter ? - Allez, ça vaut le...
Ça ne vaut rien du tout. C'est une perte de temps.
J'essayais de te remonter le moral.
Inutile de me remonter le moral.
D'accord, comme tu veux. Pardon.
T'as obtenu la combinaison ?
Bravo. Je ne pensais pas que ton pote serait aussi facile à convaincre.
C'est le problème avec vous tous,
vous n'avez pas assez peur.
- On n'a pas assez peur ? - Personne ne veut rejoindre l'armée.
Tout le monde se croit en sécurité dans ce camp.
Crois-moi, Ana, personne ne se sent en sécurité.
Alors, Jack...
C'est quoi, le code ?
Je rigolais.
Oh, Vincent.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Bon sang, ça tombe ! Abrite-toi, Taches de rousseur.
- J'aime bien la pluie. - Oui, moi aussi. A l'abri.
- Qu'est-ce qui se passe ? - C'est Sun.
- Elle va bien ? - Elle respire.
Va chercher Jack. Vas-y !
- Qu'y a-t-il ? - Où est Jack ?
Elle a repris connaissance ? Qu'a-t-elle dit ?
Rien.
Elle va bien. Ce n'est rien de grave.
Laisse-moi m'occuper d'elle, vu ? S'il te plaît.
- Comment tu l'as trouvée ? - Elle a crié.
Elle était évanouie, les mains liées.
Comment ça, liées ?
Ils sont revenus.
- Ils devaient nous laisser. - Ils n'ont pas tenu promesse.
- On ignore ce qui s'est passé. - Il le faut vraiment ?
- Où vous l'avez trouvée ? - Près du jardin.
On devrait vérifier le périmètre. Avec des armes.
Non.
Non ?
Si on y va armés, on risque de s'entretuer au lieu de les viser.
D'accord. Attendons que Sun se réveille.
Elle nous racontera tout.
Et après, on agira.
Ça me va.
Ils ne laissent aucune trace.
Ça vaut le coup de regarder.
Réponds franchement.
Cette histoire tient debout, à ton avis ?
Comment ça ?
Réfléchis. Comment elle a pu s'enfuir ?
- Elle pèse pas plus de 45 kilos. - Sa vie était en danger.
- Les gens sont capables... - Tu n'as pas pu t'enfuir.
Toi contre Sun dans un combat à mort ?
Je parie sur toi, Sheena.
Merci pour ton vote de confiance.
C'est la même cagoule qu'ils m'ont mise sur la tête.
Non, celle-là est noire. Et le tissage est différent.
Tout est dans le détail, et ça ne correspond pas.
Si ce n'est pas eux, c'est qui ?
Tu penses que c'est l'un de nous ? Qui s'en prendrait à Sun ?
Il n'y a aucun avantage à foutre les jetons à 46 personnes.
Sauf si tu veux les convaincre de rejoindre ton armée.
Tes colliers, c'est du toc.
Un enfant de cinq ans le verrait.
Ils regarderont le prix, pas la camelote.
Tout est dans le détail, Poupée.
- Et si on se fait attraper ? - On ne se fera pas attraper.
Si quelqu'un va voir les flics, ils ne se souviendront
que d'un type qui avait l'air de s'être battu.
- Tu as peur ? - Un peu.
Voilà la bonne nouvelle, chérie. Tout le monde a peur.
Mais eux, ils ont surtout peur de rater une bonne occase.
- Il n'y avait que ça. - On va voir plus loin.
Vous voulez acheter des colliers ?
- Ils viennent d'où ? - A ton avis ?
Ça t'intéresse, oui ou non ?
- Laisse tomber. - Combien ?
- 100 $ chacun. - N'importe lequel ?
Oui, oui. C'est au choix.
Je prends celui à 1 200 $ et celui à 1 300 $.
- Merci. - Attends.
- Attends. Je vais en prendre un. - Oui, moi aussi.
C'est l'anniversaire de Dana.
Les meufs adorent les bijoux.
500, 600, 700 dollars.
Elle a un bon pouls, très fort.
Continue à la surveiller.
Elle va s'en remettre.
Sa bosse, c'est parce qu'elle est tombée ou on l'a frappée ?
J'en sais rien.
Tu connais bien Ana Lucia ?
J'étais... Les autres...
J'étais là, ce jour-là.
Il a dit qu'ils nous laisseraient, si on ne s'approchait pas.
On les a laissés tranquilles, pourquoi ils nous attaqueraient ?
Si c'est pas eux, c'était qui ?
Je répète ma question, tu connais bien Ana Lucia ?
J'ai réussi à recruter deux personnes de plus.
Ah oui ? Qui ça ?
Le gros qui a sa tente derrière Sayid, et Scott.
Tu veux dire Steve ? Scott est mort.
Scott, Steve...
Mais après ce qui s'est passé,
les gens sont enfin prêts à se bouger.
Où étais-tu ce matin ?
- Un peu partout. - Durant l'averse ?
Tu penses que c'est moi qui ai attaqué Sun ?
Qui t'a mis cette idée en tête ?
Jack. Jack.
Sun est réveillée.
Comment va ta tête ? Tu as mal ? Tu as le vertige ?
- Un petit peu. - Tu te souviens de quelque chose ?
J'étais dans le jardin, et Vincent a couru vers moi.
Il a commencé à pleuvoir. On m'a mis un sac sur la tête et on m'a tirée.
- Ils étaient combien ? - J'en sais... Je n'ai rien vu.
Je me suis défendue, et j'ai couru aussi vite que j'ai pu.
Mais je suis tombée...
Fusil.
Qu'est-ce qui se passe ?
Le bon peuple de l'île est en train de former une alliance
et va s'armer jusqu'aux dents.
Ça ne me surprendrait pas que Jack retrouve ton cheval,
mette un grand chapeau blanc et sonne la charge.
Les fusils.
Elle a tout manigancé pour prendre les fusils.
Locke. Va le prévenir qu'ils arrivent.
Pourquoi moi ?
Sawyer, je t'en prie.
- Et maintenant ? - Maintenant quoi ?
On passe à quoi ?
- Je te montrerai "le coup du pigeon". - On l'a déjà fait. Deux fois.
Et "la sacoche de Tulsa", comme "le coup du voyeur".
- Je veux en faire un grand. - Un grand quoi ?
Un grand coup.
On dit un gros coup.
D'accord, un gros coup. Comment ça marche ?
Tu amènes quelqu'un à faire un truc
en lui faisant penser que ça vient de lui, quand ça vient de toi.
Ça n'a aucune importance,
parce qu'il nous manque l'essentiel pour un coup de ce genre.
Du fric.
J'ai du fric.
Désolée, Cassidy.
40 000 $ dans un fond de placement, ça ne suffira pas.
Je t'ai dit que je n'avais rien obtenu de mon divorce.
Mais j'ai un peu menti.
Seulement un peu ?
600 000 $.
Avec une telle somme, on peut se tirer sur une île,
se faire dorer et siroter des cocktails jusqu'à la fin de nos jours.
Sawyer...
Pour la première fois de ma vie, je suis heureuse.
Et ça n'a rien à voir avec les arnaques ou l'argent.
C'est parce que je suis avec toi.
Allez.
Un dernier gros coup.
Et après, les cocktails.
J'y réfléchirai.
Viens y réfléchir par ici.
SUR LE PONT DE OWL CREEK
Désolé d'interrompre ton petit manège.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je fais du classement.
Bien sûr. Sun se fait attaquer dans la jungle
et tu choisis ce moment pour jouer au bibliothécaire.
- Très bien raisonné. - Je peux t'aider, James ?
Pour tout te dire, John, c'est moi qui viens t'aider. T'avertir.
M'avertir ?
Jack est en route pour ouvrir l'armurerie et se servir.
Et il n'est pas tout seul.
Tout le camp est secoué par ce qui est arrivé à la dame de Shanghai.
On dirait qu'ils veulent tous jouer aux cow-boys et aux indiens.
Une fois que les fusils seront dans la brousse,
mon petit doigt me dit qu'on ne les reverra plus.
Pourquoi me dis-tu ça ?
Parce que j'en veux encore à Jack.
Si j'étais toi, je changerais vite la combinaison du coffre.
Ça ne servira à rien. La porte ne fera que le ralentir.
Si Jack veut entrer, il y parviendra.
Tu veux m'aider ?
A quoi faire ?
A déplacer les fusils ?
Où ça ?
Si tu ne veux rien me dire, débrouille-toi.
Je ne peux pas laisser la trappe sans surveillance.
C'est ça. Tu déplaces les fusils,
et moi, je reste ici pour appuyer sur ton bouton.
Ils seront là dans combien de temps ?
Ce n'est pas mon problème, vieux. C'est le tien.
Un hamburger. Et deux bières.
- Merci. - Oh, tu m'as commandé une bière ?
Si t'en veux une, demande à la dame.
En effet, j'en veux une.
Et je voudrais une salade au blanc de poulet,
mais pas de céleri. D'accord, poupée ?
C'est comme ça qu'on la prépare, mon chou.
Alors, tu la tiens ?
- Oui, je la tiens. - 600 000 $ ?
Oui, 600 000.
T'es tombé amoureux.
- Tu te fous de moi ? - Ça n'a rien...
- J'ai trouvé cette pétasse. - Cassidy.
J'ai attendu six mois pendant que vous roucouliez.
Je laisse tomber.
Tu sais ce qui se passe ? C'est tes hormones qui parlent.
Tu crois que t'es amoureux, mais c'est faux.
Un tigre ne perd pas ses rayures, James.
T'es un arnaqueur, comme moi.
C'est pas un boulot, c'est dans ton sang.
Je me suis bien fait comprendre ?
Désolé, je laisse tomber.
Non, tu vas le faire.
Cette meuf, elle ne sait rien sur toi.
Quand elle saura qui tu es, qui tu es vraiment,
elle va te détester.
Peut-être...
Bon appétit, Gordy.
Attends, tu ne peux pas partir comme ça.
On avait un marché. Si tu ne me paies pas...
je te mettrai une balle dans l'oreille, James.
A toi et ta copine Cassidy.
- Que fais-tu ici ? - Attends.
Je vais faire péter le record sur Donkey Kong.
Que puis-je pour vous ?
- Où est Locke ? - J'en sais rien.
Il est sorti s'acheter un paquet de clopes, je crois.
Oh, non. On dirait qu'il y a eu un cambriolage.
- J'appelle les flics ? - Où sont-ils passés ?
J'en sais rien. Je m'occupais du bouton.
Ah, au fait. Je crois que ça t'appartient.
Non.
John. Où sont-elles ?
Tu as déplacé les armes. Où sont-elles ?
On avait un accord.
Un accord que tu allais briser.
Oui, j'ai déplacé les armes.
Où ça ?
Où ça, John ? Où ça ?
Pour que tu commences à les distribuer ?
Combien ? Qui les aura ?
Bientôt, il y aura un accident. Un autre accident.
J'ai commis l'erreur d'apprendre à Michael et maintenant...
Si ça se trouve, il est déjà mort par ma faute.
J'en assume la responsabilité, comme pour les armes.
- Je veux deux fusils. - Pas question, Jack.
Dis-moi tout de suite où ils sont.
Tu lui as donné les armes ?
Non, je les ai cachées.
Eh oui, Jack. Il est aussi bête que toi.
Vous étiez tellement préoccupés que vous ne m'avez pas vu venir.
Alors, ouvrez grand les oreilles. Parce que je ne le répèterai pas.
Vous avez pris mes affaires.
Pendant que j'essayais de vous aider, de chercher des secours,
vous avez trouvé mes affaires et vous les avez distribuées.
Ma mousse à raser, mes piles,
même mes bières.
Et il s'est passé autre chose.
Vous avez décidé que ces types allaient vous donner des ordres.
Je n'obéis aux ordres de personne.
Je me fiche de récupérer mes affaires.
Je me fiche de ma mousse à raser.
Je me fiche de mes piles.
Tout ce qui compte, maintenant, c'est les fusils.
Si vous en voulez un, il faudra venir me le demander.
Tu veux me torturer, c'est ça ?
Montre à tout le monde comme tu es civilisé.
Vas-y, mais je préfére crever que de les rendre.
Et vous l'aurez tous dans le baba.
Y a un nouveau shérif en ville.
Faut vous y habituer.
Qu'est-ce qui se passe ? Où étais-tu ?
Sawyer, que s'est-il passé ?
- Tu vois la voiture ? - C'est à qui ?
- A Gordy. C'est mon associé. - Quel associé ?
Si je ne sors pas avec la valise, on est morts tous les deux.
C'est le type du coup Mercado ?
Mercado n'existe pas.
Je savais depuis le début que tu avais caché 600 000 $.
Cassidy...
C'était toi, le gros coup.
Salaud. Va te faire foutre. Va te faire foutre.
Ecoute-moi.
Tout ce qui s'est passé entre nous ces six derniers mois,
tout ça, c'était vrai.
- Sors. Sors tout de suite. - Ecoute.
Tu pourras me haïr tant que tu veux plus tard,
mais là, il faut que tu m'écoutes.
Il va nous tuer.
Parce que j'ai refusé de prendre ton argent.
- Oh, mon Dieu. - Ecoute...
Ecoute. Voilà ce qu'on va faire.
Enfuis-toi par le jardin d'Evan.
Il y a une voiture de location garée devant.
Va à Sioux City.
Prends une chambre au motel Sage Flower.
Sur l'autoroute 29.
Regarde la télé, prends un verre et attends-moi.
Je t'y rejoindrai demain matin, et tout sera terminé.
- Je vais prendre... - On n'a pas le temps.
Tu as dit que tout ce que tu voulais, c'était moi.
Maintenant, tu sais la vérité.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Vas-y. Vas-y.
Comment tu as fait ?
Comment j'ai fait quoi ?
Tu es resté dans la trappe,
pendant que Locke dissimulait les armes.
On sait que tu es nul pour dépister quelqu'un.
Comment tu les as trouvés ?
Un magicien ne dévoile jamais ses secrets.
Tu nous as eus. Tu m'as eue.
Tous les trucs sur Ana Lucia, tu savais que je les répéterais à Jack.
Tu savais que je t'enverrais prévenir Locke.
Comment j'aurais pu savoir tout ça ?
C'est toi qui as frappé Sun ?
Pour qui tu me prends ?
Pour qui je te prends ?
Tout ça n'a rien à voir avec les fusils,
ni même avec tes affaires.
Tu veux qu'on te déteste.
Heureusement que tu ne me détestes pas.
Pourquoi tu fais ça ?
Tu t'enfuis, moi, j'arnaque.
Un tigre ne perd pas ses rayures.
MÉCHANT JUMEAU
Eh, regarde. J'ai trouvé ce manuscrit dans une des valises.
- C'est un roman policier. - Je veux te montrer quelque chose.
- Cool. Tu l'as réparé. - On verra.
Tiens ça.
Ne te fais pas trop d'espoirs.
Les chances de capter un signal sont très minces.
- Des parasites, c'est bon signe. - Non. Un message serait mieux.
- C'est quoi ? - Le message de Rousseau.
Ah, merde.
Cette radio a une bande plus large.
Attends. Arrête. T'as entendu ça ?
C'était le..."Just A-Settin""...
... l'orchestre de Duke Ellington, avec Cootie... la trompette.
A suivre sur WXR,
l'orchestre de Glenn Miller avec "Moonlight Serenade".
Tu entends comme c'est net ?
Ça doit être tout près, non ?
Les ondes à cette fréquence rebondissent sur l'ionosphère.
Elles voyagent des milliers de kilomètres.
Ça peut venir de n'importe où.
Ou de n'importe quand.
Je rigole.
Il ne t'a pas vu.
Non. Il s'inquiétait plus de ses fichus fusils que d'être suivi.
Je pensais que tu voulais récupérer tes amies.
Je les aurais reprises avant de te dire où elles étaient.
C'est pas pour ça que je l'ai fait.
Ah non ?
Je voulais le ridiculiser. Qu'il se sente ridicule.
Eh bien, on dirait que John Locke s'est trouvé un ennemi.
Sun ne doit jamais savoir ce que je lui ai fait.
Jamais.
Ne t'inquiète pas.
Ils ont d'autres soucis, maintenant.
Sawyer.
Cette idée, tout ça, tout ce qu'on a fait...
qu'est-ce qui t'a... ?
Comment on arrive à penser à ces trucs-là ?
Vas-y.
Une.
Deux.
Trois.
Quatre.
Cinq.
Je ne suis pas quelqu'un de bien, Charlie.
Je n'ai jamais rien fait de bien, dans ma vie.
Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm