Précédemment dans Lost :
Tiens bon, Naomi, on vient te récupérer.
Je suis désolée, George.
Dis à ma sœur que je l'aime.
Tu as tué Naomi !
Elle veut faire venir ces gens jusqu'à nous.
Et quand ils viendront, on ferait bien d'être à des kilomètres.
Si vous tenez à vivre, venez avec moi.
Personne ne va te suivre, John.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Ce que j'ai toujours fait, Kate.
Je survis.
Le tonnerre se rapproche.
Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
Désolé, Ron.
Le drone ne capte que des algues à 5 000 mètres de profondeur.
Tu reçois quelque chose sur le tien ?
Que dalle.
Je vais essayer de jeter un œil par-dessus cette saillie.
Le sonar a détecté quelque chose maintenant.
- Tu veux qu'on change de caméra ? - Affirmatif.
Je me dirige sur le cap 137,
selon les coordonnées sur la carte de notre gars,
mais ne t'attends pas à un miracle.
Le magnétomètre relève un paquet d'anomalies dans ce coin.
- Un coffre rempli de doublons ? - Faut pas rêver, Ron.
Essayons de changer de zone et de recalibrer.
Tu vois ça ?
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est... C'est un avion.
Oh, mon Dieu.
C'est l'Oceanic 815.
Ces images troublantes nous parviennent du Christiane I,
un navire de sauvetage dans l'océan Indien.
Depuis plus de deux mois, il sonde les fonds marins
de la faille de Sundra près de Bali
à la recherche de vestige de navires de commerce engloutis.
Hier soir, deux sous-marins téléguidés, aussi appelés ROV, ont été envoyés
et ont confirmé les doutes du Bureau d'Enquêtes et d'Analyses.
- Il s'agit de l'avion disparu... - Comment tu veux tes œufs, Dan ?
... en partance de Sydney, en Australie, le 22 septembre 2004.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Ils ont retrouvé l'avion ?
- L'Oceanic 815 s'est bien écrasé en mer. - Dan ?
Suite à cette découverte tragique...
Dan, pourquoi tu te mets dans cet état ?
Je ne sais pas.
- Je ne trouve pas mon parachute ! - Regarde sous ton siège !
- C'est déjà fait ! - Prépare-toi !
Tiens, prends le mien.
Sautez tous !
Allez, le génie ! Saute !
Allez !
Vous êtes Jack ?
Oui, c'est moi, Jack.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Daniel Faraday.
Je suis là pour vous secourir.
Hé, Dan. Vous étiez combien dans l'hélicoptère ?
Quatre, avec moi.
Où sont les autres ?
Ça, j'en sais rien.
Je ne sais pas combien sont sortis avant qu'on... s'écrase.
J'ai sauté, et j'ai perdu le truc...
Mon sac.
Mon téléphone était dedans. Si je l'avais...
On a un téléphone.
Vous avez un téléphone.
Merci.
- Minkowski. - Salut, George, c'est Daniel.
Dan ? On a perdu le contact radio. Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'en sais rien, George. Il y a eu un orage.
Tous les instruments se sont arrêtés.
Je suis entré en contact avec certains des survivants...
Dan, je suis sur haut-parleur ?
Vous m'excusez un instant ?
Ne t'en fais pas. Naomi nous a couverts.
- Ils ignorent ce que Locke lui a fait. - Tu en es sûre ?
Le bateau n'a pas eu de nouvelles des autres,
mais on a des transpondeurs GPS.
Tous les membres de l'équipe en ont un.
Les transpondeurs envoient nos coordonnées au bateau,
et le bateau renvoie ces coordonnées à tous les téléphones.
C'est mon signal,
et on devrait bientôt recevoir le signal du reste de l'équipe.
- Vous m'aidez à les retrouver ? - Bien sûr.
D'accord. Merci.
Où sont les autres rescapés ?
- La plupart sont repartis à la plage. - La plupart ?
Hé, qu'est-ce qui te prend ? Tu veux te faire foudroyer ?
L'orage va bientôt passer, Hugo.
Tu rigoles, c'est la mousson...
Allons-y.
Pourquoi tu vas vers l'est ?
T'as dit que les baraquements étaient au sud.
On va faire un petit détour, avant ça.
- Un détour pour aller où ? - Je dois passer voir une cabane.
Je croyais qu'elle était par là.
Qu'est-ce que tu as dit, Hugo ?
Je croyais que tu parlais de l'avion.
Pourquoi on perdrait notre temps en allant à cette bicoque ?
- Parce qu'il le faut. - C'est ça.
Il fallait aussi que tu poignardes cette Naomi dans le dos ?
Ça te dérangerait de nous dire qui te donne ces ordres ?
Ils viennent de Walt.
Jack n'est pas encore revenu.
Toujours rien ?
Non, mais l'île est grande.
Le cargo peut venir de l'autre côté.
C'est bien de rester positif.
Juliet, tu vivais avec les Autres.
Pourquoi Ben a-t-il dit que ces gens nous veulent du mal ?
Parce que c'est un menteur,
et il veut nous faire peur. C'est ce qu'il fait toujours.
Ou parce que les gens qui arrivent nous veulent vraiment du mal.
Combien d'armes te reste-t-il ?
Ça vient de votre hélico ?
Oui, oui, ça... Oui.
Il fallait alléger la cargaison quand on a commencé à tomber.
C'est pour ça qu'ils m'ont éjecté.
À quoi ça sert ?
Je ne suis pas responsable du chargement.
- Ah non ? - On devrait...
Daniel, pourquoi avez-vous apporté une arme ?
Par précaution.
Précaution contre quoi ?
Eh bien, vous voyez...
Venir à votre secours...
je ne peux pas dire que ce soit notre objectif principal.
C'est quoi, alors ?
C'est Miles.
C'est Miles. Venez.
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu as vu Walt ? En rêve ?
Non, pas en rêve. C'était Walt.
Mais... en plus grand.
Plus grand ? C'était un géant ?
- D'accord. Il a dit quoi, exactement ? - Il m'a donné une mission.
Je devais empêcher la fille, Naomi, de faire venir ces gens.
Tu n'as pas demandé d'autres renseignements ?
Ben m'avait tiré dessus et laissé pour mort. Walt est venu me sauver,
ça me suffisait amplement.
Il t'a tiré dessus ?
Mais tu es là, en pleine forme, à te balader dans la jungle.
La balle est entrée d'un côté
et elle est ressortie de l'autre.
Je serais mort si on ne m'avait pas retiré un rein.
Autre chose ?
Il est là, en bas.
Hé, Miles !
Il est mort ?
Recule, beau gosse.
Miles, du calme, tout va bien.
Ils viennent nous aider. C'est rien, Miles.
- Ils viennent nous aider. - Éloignez-vous de lui !
- Les mains en évidence ! - Kate, c'est rien.
Tout va bien.
C'est vous, Kate ?
Vous allez me dire où se trouve Naomi ?
- Quoi ? - Naomi, la fille que vous avez tuée.
Où est-elle ?
Pour les amis et la famille des passagers d'Oceanic 815,
c'est la nouvelle qu'ils redoutaient tous de recevoir.
L'avion a été retrouvé, mais une mission de sauvetage est peu probable.
Au regard des autorités, les 324 passagers sont déclarés morts.
Mlle Gardner, je m'appelle Miles Straume.
- Nous avons parlé au téléphone. - Je vous en prie, entrez.
- Où est sa chambre ? - En haut, au bout du couloir.
Je veux l'argent d'avance. 200 dollars, en espèces.
Vous aviez dit 100...
C'était avant qu'un ami policier me dise que votre petit-fils a été assassiné.
Ça fera 200 dollars.
Entendu.
Quoi que vous entendiez, ne montez pas.
Tu n'aides pas ta grand-mère en restant ici, vieux.
Tu lui fais beaucoup de peine.
J'aimerais redescendre et lui dire que tu es parti,
mais je ne pourrai pas faire ça
tant que tu ne me diras pas où il se trouve.
Alors, c'est où ?
Tu peux t'en aller.
Ça a marché ?
Oui.
Il repose en paix, maintenant.
Tenez.
Je vous rembourse la moitié.
Ce n'était pas aussi dur que je le pensais.
Merci.
Miles. Miles ! Qu'est-ce que tu fais ?
Que fais-tu ? C'est des gens bien.
Alors pourquoi Naomi a utilisé notre code ? Hein ?
Elle a dit : "Dis à ma sœur que je l'aime."
Elle n'a pas de sœur.
C'est ce qu'on doit dire
si on est capturé et on nous braque une arme sur la tempe.
Jack, par exemple, dirait : "Dites à ma sœur que je l'aime."
- Tu as pigé ? - On n'a pas tué votre amie.
- Je veux voir son corps, alors. - Miles, où est Charlotte ? Frank ?
- Emmenez-moi à Naomi. - Naomi a été tuée, mais pas par nous.
C'est quelqu'un qui s'appelle John Locke.
- Il n'est plus avec nous. - Ne me forcez pas à le redire...
- Même si je vous conduisais jusqu'à... - Je saurai !
Conduisez-moi à son corps.
Alex.
- Quoi ? - Je dois te dire quelque chose.
Fermez-la, M. Linus.
Karl. Si tu dois coucher avec ma fille, j'insiste pour que tu m'appelles Ben.
Du calme, petit. Il essaie de te taper sur les nerfs.
Va faire un tour.
Ça vous gêne si je vous pose une question ?
Oui, ça me gêne.
Pourquoi n'êtes-vous pas resté avec Kate ?
Vous perdez votre temps, Yoda.
Je sais que c'est dur, mais regardez la vérité en face,
vous n'avez plus aucune chance maintenant.
Une chance avec quoi ?
James, regardez-vous.
Sur cette île, vous êtes courageux, audacieux, beau garçon.
Vous êtes quelqu'un, mais si vous repartez avec eux...
dans le monde réel, un petit arnaqueur de votre genre
ne pourra jamais rivaliser avec un chirurgien réputé.
Kate devait être très triste de vous voir partir avec nous.
Heureusement, Jack pourra la réconforter.
- Non ! - Non, quoi ?
Qui peut me dire pourquoi on le garde en vie ?
On le garde en vie, car il a vécu sur l'île plus longtemps que n'importe qui
et il détient des informations vitales.
En dehors de sa bouche, il est complètement inoffensif.
C'est sa bouche qui t'a tiré dessus ?
D'accord, James, exécutons-le ici, tout de suite,
devant sa fille.
Il va tous nous descendre, tôt ou tard, Johnny.
Il sait sûrement déjà comment il va s'y prendre.
Tu n'as qu'à le promener, toi.
Qu'est-ce qu'il fait ?
La lumière...
semble étrange par ici, vous ne trouvez pas ?
C'est comme si elle ne se dispersait pas comme il faut.
Dan ?
Vous vous appelez Dan, c'est ça ?
Écoutez, Dan, je suis sûre que vous ne tenez à blesser personne.
Pourquoi vous ne rangez pas votre arme ?
Parce que Miles me tuerait.
On veut seulement vous aider...
Kate, tu perds ton temps.
Laisse tomber, on verra bien ce qui se passe.
Ils ne l'ont pas tuée. Ça s'est passé comme ils l'ont dit.
C'est Charlotte. Elle est à trois kilomètres d'ici.
D'accord. Allons la chercher.
- J'ai dit : "Allons-y." - Lâchez vos armes.
- Quoi ? - Lâchez vos armes.
- Pourquoi je ferais ça ? - Parce que nos amis sont dans la jungle
et pointent leurs armes sur vous deux.
On va oublier ce malentendu, mais lâchez vos armes.
Vous me prenez pour un imbécile ?
J'en sais rien, Miles.
Est-ce que je devrais ?
MÉDENINE, TUNISIE
Tu vas le lire en combien de langues
avant de croire que c'est vrai ?
Combien de langues existe-t-il ?
Il veut savoir si on est perdus.
Dis-lui que les gens de ce milieu ne savent pas garder un secret.
Je sais tout sur la fouille.
- Il a dit que le site est fermé. - Alors dis-lui de l'ouvrir.
Un dinosaure ?
À quelques millions d'années près.
C'est un Ursus maritimus.
Attends, Ursus, comme un ours ?
Comme un ours polaire.
Charlotte, on est dans le désert. C'est un canular ?
Il veut savoir ce que tu fais avec ce marteau.
Des fouilles.
C'est un collier ?
Bonjour.
Bonjour à vous.
On s'est inquiétés de ne pas vous voir revenir,
alors on est retournés au cockpit et on a suivi vos traces.
Merci.
De rien.
Tu aurais pu m'avertir que la cavalerie était là.
Je t'ai fait un clin d'œil.
Comment vous appelez-vous ?
Je m'appelle Daniel Faraday, et lui, c'est Miles...
Ne lui dis pas mon nom de famille.
Il faudra vous contenter de Miles.
- Que faites-vous dans la vie, Daniel ? - Je suis physicien.
On peut dire que je suis physicien.
Je n'aime pas trop être catalogué...
Dan, si tu dis un mot de plus, je te casse les doigts.
- Et vous, Miles ? - Je récupère des échantillons de terre.
C'est sympa. Vous pourriez peut-être m'aider.
Vous ne faites pas partie d'une équipe de recherche.
Le monde entier nous croit morts.
On est là, bien en vie,
mais vous ne semblez pas surpris de nous voir.
Oh, mon Dieu, vous étiez sur le vol Oceanic 815 ! Dingue !
C'est mieux ?
J'arrive pas à croire que vous êtes en vie.
Vous êtes combien ?
Pourquoi ça vous intéresse ?
Pourquoi ça ne m'intéresserait pas ?
On est 48 à avoir survécu.
Sans compter la section de queue.
- Ils sont presque tous morts... - Hugo.
Et vous vivez ici depuis tout ce temps ?
C'est votre bébé ?
Oui. Il s'appelle Aaron.
Vous avez accouché sur l'île ?
C'est incroyable.
J'ai un million de questions à vous poser,
mais ça attendra qu'on retourne sur le cargo.
On a tous un de ces transpondeurs,
alors on n'a qu'à attendre qu'ils arrivent.
Dans votre équipe, vous êtes combien ?
Quatre, avec moi.
Qu'est-il arrivé à votre hélicoptère ?
Je l'ignore. Le pilote essayait d'atterrir.
- Où ça ? - Je ne sais pas.
J'ai sauté. C'était la panique.
J'ai de la chance d'avoir survécu.
Levez-vous. Vous venez avec nous.
Quoi ? Il faut rester ici pour qu'ils puissent nous retrouver.
C'est ça, le problème.
On ne tient pas à être retrouvés.
Je ne toucherais pas à ça si j'étais vous.
Il n'y a pas de mal à essayer d'appeler quelqu'un.
Oh, que si.
- Qu'avez-vous fait ? - Je n'ai rien fait.
Votre amie, Charlotte,
elle se déplace.
Elle se déplace très vite.
Elle fuit quelque chose.
Techniquement, elle devrait être ici.
- Charlotte ? - Charlotte !
Là-bas, là-bas.
Vincent.
Locke la tient.
Nous tenons à vous prévenir que les images
que vous allez voir sont impressionnantes et peuvent choquer les plus jeunes.
Les autorités ont diffusé des images troublantes
de l'épave du vol Oceanic 815.
Le Bureau d'Enquêtes a mis un numéro d'urgence à la disposition
des familles des victimes du vol Oceanic.
Le Bureau d'Enquêtes a commencé à identifier les victimes.
Nous avons la confirmation qu'il s'agit ici du pilote,
le capitaine Seth Norris.
Le Bureau d'Enquêtes a fait cette déclaration officielle :
"À cause de la profondeur...
... il sera presque impossible de récupérer les corps.
Nous espérons que cette identification soulagera
les familles des victimes. "
Ici le numéro d'urgence d'Oceanic du Bureau d'Enquêtes.
Je veux parler à votre responsable.
Très bien. Êtes-vous un membre de la famille d'un décédé ?
Non, mais j'ai des informations sur le crash.
- Puis-je parler au responsable ? - Dites-moi...
Je regarde les infos
et vous montrez des images en disant que c'est le pilote, Seth Norris.
Oui ?
Ce n'est pas lui.
Un instant.
- Qui est à l'appareil ? - Aucune importance.
Les photos que vous montrez, ce n'est pas Seth Norris.
Il a épousé sa copine de lycée à 19 ans et il porte toujours son alliance.
Là, il n'a pas de bague au doigt.
- La bague est peut-être tombée... - Je vous dis que ce n'est pas lui.
Comment en savez-vous autant sur le capitaine Norris ?
J'étais censé piloter le vol Oceanic 815, ce jour-là.
C'est eux.
C'est quelqu'un de l'équipe.
Qu'est-ce qui vous prend ? On est là pour vous aider.
J'ai failli mourir en hélicoptère
parce que vous nous avez appelés à l'aide.
On devrait aller voir qui a lancé ce signal.
- Il est peut-être blessé, John. - Elle ment.
Ils ne sont pas venus pour nous.
On continue, comme prévu.
On ne va pas contredire le grand fantôme de Walt !
- Faites ce que vous voulez. - Vous allez nous suivre.
Je me passe de votre permission.
Si vous pensez m'empêcher de...
Ça ne va pas, enfant de salaud ?
- Le gilet. - Quoi ?
Le gilet.
- Il est vivant ? - Je sens son pouls.
Frank ?
Est-ce que ça va ? Que s'est-il passé ?
- On a été frappés par la foudre. - Frank, où est Charlotte ?
Elle a sauté avant qu'on tombe.
- Je ne sais pas où elle est. - Où est l'hélico ?
J'ai vu une vache.
Lapidus, où est l'hélico ? Où s'est-il écrasé ?
Écrasé ? Tu me prends pour un pilote du dimanche ?
Je l'ai posé en douceur, là-bas.
Alors c'est ça, l'équipe ?
Vous avez bien étudié leur profil ?
Oui, malheureusement. Ils ne sont pas faits pour une mission de ce genre.
Ils n'ont pas d'expérience sur le terrain ni d'entraînement militaire.
On ne peut les envoyer sans protection. Ce sera l'hécatombe.
Ils ne seront pas sans protection. Vous serez là.
Il y a des limites à ce que je peux faire.
Votre modestie est très touchante.
C'est une opération secrète à haut risque en zone instable.
C'est déjà assez tendu sans avoir à surveiller un malade mental,
un chasseur de fantômes, une anthropologue et un ivrogne.
N'oublions pas que c'est un très bon pilote.
C'est de la folie.
Et si on trouve des rescapés du vol 815 ?
- Il n'y a aucun rescapé. - Oui, je sais.
- Mais s'il y en a ? - Personne n'a survécu
au vol Oceanic 815.
Ne posez pas de questions. On vous paie pour faire votre boulot.
Chaque membre a été sélectionné dans un but spécifique.
On compte sur vous pour les conduire là-bas, les ramener
et empêcher qui que ce soit de se faire tuer.
Vous y arriverez ?
Bien sûr.
Pourquoi pas ?
Alors ?
Il y a des dégâts mineurs, mais le système mécanique est intact.
- Alors il pourra décoller ? - Tout à fait.
Je peux avoir le téléphone ?
Faisons un marché, je vous donne le téléphone
si vous me dites pourquoi vous êtes ici.
Je vous dis pourquoi on est ici si vous me donnez le téléphone.
Ne parlez pas de votre sœur.
- Allô ? - Regina, c'est Miles.
Je dois parler à Minkowski.
Minkowski n'est pas disponible pour l'instant.
C'est important. Appelle-le.
Miles, il n'est pas disponible pour l'instant.
D'accord, dis-lui de me rappeler.
Je dois y aller.
Qu'est-ce que vous faites avec elle ?
- On l'emmène avec nous. - Ça sert à quoi ? C'est pas Naomi.
- C'est un morceau de viande. - On ne peut pas la laisser là.
Miles a raison.
On a gaspillé pas mal de carburant en traversant la tempête.
Il en reste à peine assez pour retourner au cargo.
On n'emmène que le strict nécessaire.
Je la prendrai au prochain voyage.
Je te le promets, Dan.
Il y a une couverture près de mon sac. Tu peux aller la chercher ?
C'est aussi grave que ça fait mal ?
Ça fait très mal ?
- Comment vous appelez-vous ? - Juliet.
Juliet. Juliet comment ?
Juliet Burke.
Vous n'étiez pas sur ce vol.
Oui ?
Elle s'appelle Juliet, elle n'était pas sur le vol.
Quoi ?!
Tu es sûr ?
J'ai lu et relu la liste des passagers.
Il n'y avait pas de Juliet Burke. Elle est de l'île.
C'est vrai ? Où est-il ?!
- Reculez ! - Où est qui ?
Vous voulez savoir pourquoi on est là ? Je vais vous le dire.
On vient chercher Benjamin Linus.
Alors où est-il ?
James, écoutez-moi.
- Pas un mot. - Est-ce que ça va ?
J'ai l'impression d'avoir reçu un parpaing sur la poitrine, mais je m'en remettrai.
Désolé, on n'avait pas l'intention de vous tirer dessus.
Ah bon ? Il y a deux minutes, vous étiez bien parti pour le faire.
Vous ne serviriez à rien, morte.
Ça me rassure énormément. Merci.
Le moment est venu de dire : "Je t'avais prévenu."
James, tu as raison.
Tu veux que je le fasse ?
Non, c'est de ma faute. Je m'en occupe.
- Attendez ! - Danielle, éloignez Alex.
- Alex, viens. - Non !
Elle a raison, viens.
Si vous ne voulez pas voir ça, partez.
On devrait en parler...
La balle aurait pu te toucher ou même le bébé.
John, écoute.
J'ai des informations dont vous avez besoin.
J'ai des réponses.
Qui est ce monstre ?
- Quoi ? - La fumée noire, le monstre.
Qu'est-ce que c'est ?
Je n'en sais rien.
- Adieu, Benjamin. - Elle s'appelle Charlotte Lewis !
Charlotte Staples Lewis.
Née le 2 juillet 1979, dans l'Essex, en Angleterre.
Ses parents étaient David et Jeannette. L'aînée de trois filles.
Elle a grandi à Bromsgrove
et a fait ses études dans le Kent.
Elle a eu son doctorat en culturologie à Oxford.
Elle est ici avec deux équipiers et un pilote.
Daniel Faraday, Miles Straume,
Frank Lapidus.
Tu as bien fait d'écouter ton instinct, John.
Ces gens représentent une vraie menace.
Si tu me tues, tu ne sauras jamais à quel point.
Je sais ce qu'ils font ici.
Je sais ce qu'ils veulent.
Qu'est-ce qu'ils veulent ?
Moi, James. C'est moi qu'ils veulent.
Comment tu sais tout ça ?
J'ai un informateur sur leur bateau.
Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm