Ze komen er wel achter. - Niet als we ons aan het verhaal houden.
Het is risicovol, Jack. - Het kan alleen zo.
Ze zijn nog steeds bezig, hè? - We moeten snel iets beslissen.
Zijn we het allemaal eens?
Deze beslissing beïnvloedt ons hele verdere leven.
Ik ga er niet te makkelijk mee om.
Sorry dat je hierbij betrokken bent geraakt, maar jij moet het er ook mee eens zijn.
Welke beslissing jullie ook maken, ik ga erin mee.
En jij, Hurley?
We moeten niet liegen.
We moeten de mensen beschermen die we hebben achtergelaten, Hurley.
Hoe kan dat door te liegen? - Dat beschermt ze tegen Charles Widmore.
Hij heeft mensen ingehuurd om ons te doden. Hij heeft een vliegtuigcrash in scène gezet.
Denk je dat door de waarheid te vertellen hij ze met rust laat?
Hij is toch jouw vader? Kan je hem niet tegenhouden?
Dat is onmogelijk. - Maar hij zal ze nooit vinden.
Het eiland is verdwenen, dat hebben we allemaal gezien.
Denk je dat iemand dat zal geloven?
Ze zullen denken dat je gek bent.
Niet als iemand me steunt.
Als ik de waarheid zeg, vinden ze me gestoord. Maar wat als we dat allemaal doen?
Als we allemaal hetzelfde zeggen, kunnen ze ons misschien geloven.
Ik wil niet de rest van m'n leven blijven liegen, jij wel?
Maar ik denk niet dat er een andere keus is.
Het spijt me, Hurley, maar we moeten liegen.
Weet je wat? Ik zal dit onthouden.
Op een dag zal je m'n hulp nodig hebben, en ik zeg je nu alvast:
Die krijg je niet.
Wakker worden, Sayid.
Wat moet ik doen?
Blijf kalm.
Wat dacht je wel niet?
Ana Lucia?
Je reed als een gestoorde. En waarom stopte je?
Ik dacht... - Je dacht niet.
En als ik echt was geweest? Wat als een echte agent je aan had gehouden?
Ze hebben al foto's van jou onder het bloed met een pistool in je hand.
Dat was eigenlijk ketchup. We hadden eten gehaald...
Je moet sterk blijven. Je hebt veel te doen.
Echt waar?
Even bij het begin beginnen. Allereerst heb je nieuwe kleding nodig.
Daarna moet je naar een veilige plek gaan. Breng Sayid naar iemand die je vertrouwt.
Luister je wel?
Begin dan maar.
En blijf uit de buurt van de politie.
Word niet gearresteerd.
Bedankt, Ana Lucia.
Libby doet je de groeten.
Je hebt gehoord wat ze zei.
Gaat dit echt lukken?
Rose, zoals ik al vaker heb gezegd, natuurlijk gaat het lukken.
Ik heb er veel moeite voor gedaan. Beter dit, dan twee stokjes tegen elkaar wrijven.
Volgens mij hoor je dat wel te doen. - Dit lijkt mij beter.
Volgens mij ligt hier teveel hout. Dan komt er geen zuursof bij de bladeren.
Als er te weinig hout is, branden de bladeren uit.
Vuur?
Wie geeft er nog om vuur? De hemel kan elk moment weer oplichten...
en wie weet wat er dan weer gebeurt?
Neil, we concentreren ons op wat we onder controle hebben.
Of je helpt ons, of je houdt je mond.
Van wie is dit shirt? - Van mij.
Mag ik 'm hebben.
Wat maakt het uit? We gaan toch allemaal dood vandaag.
Dat zie ik als een 'ja', Frogurt. - Ik heet Neil.
Nog steeds heel? - Zover ik weet wel.
Ik dacht dat het zou verdwijnen met al onze andere spullen.
Alles wat we bij ons hadden, gaat zeker mee in de tijd.
Kijk eens wie terug is.
Welkom terug, dokter Wizard.
Volgens mij is het Mr Wizard. - Mond dicht.
Je bent twee uur weggeweest. Wat heb je gedaan?
Je hebt gelijk, het spijt. Ik had mijn rugzak achtergelaten en ik ging terug...
Het duurde even voor ik doorhad dat ik verdwaald was.
Weet je al wanneer de hemel weer oplicht?
Geen idee. - Heb je wel een plan?
We zouden met de rubberboot een zeeroute moeten zoeken.
We kunnen niet zomaar wegvaren.
Daarvoor moet ik een nieuwe richting berekenen, en daarvoor...
moet ik bepalen waar we nu zijn.
In de tijd.
En wat moeten wij dan doen? - Ik zal wat te eten zoeken.
En hoe wil je dat doen? - Maak je maar geen zorgen.
Wij halen wel water.
Wakker worden, ik kan dit niet alleen.
Ik zal je terugbetalen.
Wacht hier.
Shih-tzu's? - Ik vind shih-tzu's leuk.
Zo te zien ben je gek op ze.
Zware nacht gehad?
Die vriend van je is nogal dronken.
Ken ik jou niet ergens van?
Nee. - Volgens mij wel.
Ja, je ziet er bekend uit. - Ik heb een veelvoorkomend gezicht.
Je liegt.
Ik geloof niet in leugens.
Ik weet het al.
Je hebt de loterij gewonnen en je bent neergestort met dat vliegtuig.
Nee, ik lijk vast op hem. - Jij bent hem.
Koop hier een lot. Als je wint, krijgen we een premie. Jij brengt geluk.
Sorry, je hebt de verkeerde. Hou het wisselgeld maar.
Goed, we gaan.
Mama, ik wil naar huis.
Kijk maar in je boek, schat.
Niet te geloven dat jij het bent.
Hoe is het met je?
Ben je in L.A.?
Natuurlijk kan ik je ontmoeten.
Ik weet precies waar dat is. Ik zie je over een half uur.
Mama, waar gaan we heen? - Naar een vriend.
Zoek jij je pillen, Jack?
Ik heb ze doorgespoeld.
Dat wilde ik net zelf doen. - Dat dacht ik al.
Ga je ergens heen? - Ik ga uitchecken.
Waar gaan we heen?
Jij gaat naar huis.
En zoek een tas.
Als er iets uit dit leven is dat mee moet, doe dat dan in die tas.
Want je komt nooit meer terug.
Prima.
Prima. Ik haal je over zes uur op. - En waar ga jij heen?
Johns kist staat buiten in een busje. Ik ga 'm naar een veilige plek verplaatsen.
Veilig?
Hij is toch dood?
Tot over zes uur, Jack.
Wat voorafging in Exposé.
Hoi, pap.
Hoe gaat het?
Heb je het nieuws al gezien? - Nee, ik ben net wakker.
Word je alweer gezocht? - Ja, soort van.
Is mama thuis? - Die is aan het winkelen.
Leg hem hier maar neer.
Die is uitgeschakeld. - Ademt hij wel?
Amper. Wat is er gebeurd? - Hij is met een pijltje geraakt.
Was je in de dierentuin? - Nee, we waren bij het schuiladres.
Het schuiladres? - Sayid bracht me erheen om me te beschermen.
Maar twee gasten schoten op hem met pijltjes, en nu is hij in coma.
Hugo, dit slaat nergens op.
Wat doe je buiten de instelling? - Sayid haalde me er weg. We zijn in gevaar.
Door wie ben je in gevaar? - Ik weet het niet zeker.
Meneer en mevrouw Reyes? Politie, kunt u het hek opendoen?
In wat voor problemen zit je? - Zeg ze niet dat ik hier ben.
Goed, maar daarna vertel je me de waarheid.
Bel ons maar als u iets hoort.
Heb je drie mensen vermoord? - Nee, Sayid heeft dat gedaan.
Gelukkig maar. Laten we hem op de bank leggen.
Hij heeft me gered. - We moeten nu meteen een advocaat bellen.
We mogen niet in de media komen. Ze zitten achter ons aan.
Wie zit achter je aan? - Geen idee, Sayid kan het uitleggen.
Sayid legt helemaal niets uit. Hij moet naar een ziekenhuis.
Hoor je me wel? Mensen willen ons vermoorden.
In een ziekenhuis zullen ze ons vinden.
Net zoals in The Godfather. Je moet nooit naar het ziekenhuis gaan.
Ze laten je stikken met een kussen en laten het op een ongeluk lijken.
Sayid, word alsjeblieft wakker. - Dat werkt niet, we hebben een dokter nodig.
Volgens mij weet ik wat ik moet doen.
Mama, mag ik op het knopje drukken? - Tuurlijk, lieverd.
Maar we gaan helemaal naar boven, goed? Druk maar op nummer 31. Zie je?
Druk maar. 31.
Dat is 'm, je hebt erop gedrukt.
Fijne dag nog. Ik zal u zo helpen.
Helaas hebben we geen T-bone meer.
Die hoef ik niet.
Ik heb wel iets heel belangrijks in mijn busje waar jij op moet letten.
Is het wat ik denk dat het is? - Ja.
Bij mij is hij veilig.
Hebben Gabriel en Jeffrey zich al gemeld? - Ja, alles gaat volgens schema.
Hoe staat het met Shephard?
Hij doet met ons mee. - Zeker weten?
Heb je hem omgekocht met wat pillen? - Heb wat medelijden met die man.
Hij heeft veel meegemaakt, wij allemaal.
Natuurlijk, het spijt me.
Hou hem veilig, Jill.
Als je dat niet doet, zal alles wat we van plan zijn er niet meer toe doen.
Het is je gelukt.
Eindelijk.
Waarom deed je dat nou?
Omdat je het vuur moet aanblazen, Rose.
Je wist toch hoe je vuur moest maken? - En jij gaf er toch niets om?
Ik geef om overleven. - Je moet even rustig aan doen, Neil.
Het zal je wel lukken, Bernard. Probeer het nog eens.
Geef me even.
Ik heb iets voor je.
Die heb ik in de jungle gevonden. - Kijk eens, bedankt.
Er waren er maar twee, maar ik dacht dat we allebei wel wat konden eten.
Heel erg bedankt.
Gaat het wel?
Die hoofdpijn blijft maar aanhouden.
Het gaat vast wel over. - Het is niet alleen dat.
Het is erg raar. Ik dacht aan mijn moeder...
en opeens was ik haar meisjesnaam vergeten.
Is dat niet vreemd? - Maak je maar geen zorgen.
We zijn allemaal erg gestresst.
Weet je wat er met me gebeurt?
Eten.
Geweldig, hoe kom je daaraan? - Gevonden.
Hoe bedoel je? - Het stierf in de jungle, ik heb het gevonden.
Geen zorgen, het is pas drie uur dood.
Wie heeft er een mes? - Heb je een mes nodig?
Die ligt bij de Cuisinart, naast het fornuis. - Wat is jouw probleem?
Mijn probleem is dat we geen mes hebben. We hebben helemaal niets.
Ook al hadden we er één, het zou niet uitmaken, want Bernie de tandarts kan geen vuur maken.
Rustig aan, Frogurt. - Ik heet Neil, imbeciel.
Ik ga niet rustig doen, want ik ben moe, ik heb honger en ik ben de lul.
We zijn allemaal de lul. - Rustig aan, Neil. We komen hier wel doorheen.
Hoe komen we hier dan doorheen? Heb je gehoord wat ik zei?
We kunnen niet eens vuur maken.
Rennen.
Opsplitsen. Ga allemaal naar de beek.
Hij is dood, kom mee. Wil jij ook dood?
Je kon er niets aan doen. We moeten gaan.
Houdt de politie je in de gaten?
Je bent net ontsnapt uit een psychiatrische instelling.
Er liggen overal lijken. Natuurlijk houden ze me in de gaten.
Ze denken dat je gek genoeg bent om naar huis te komen.
Ben je echt gek?
Denk je dat?
Of je bent gek, of je liegt tegen me.
Ik ben niet gek, en ik heb een goede reden om tegen je te liegen.
Wat is die reden dan?
Waarom ligt er een dode Pakistaan op mijn bank?
Hij is niet dood, mam. - Hij ademt niet.
Niet?
Het is in orde, Carmen. We hebben een plan. - Waar heb je het over?
Hij ademt. Soort van. Pa, we moeten nu weg.
Hugo, wat is er aan de hand? - Alsjeblieft, mam.
Niks 'alsjeblieft, mam'. Waarom ben je op het nieuws?
Weet je wat ze over je zeggen? - Ja, ik weet het.
Je zal het later allemaal snappen, beloofd. - Dat hoop ik maar.
Agenten.
Hoe lang ben je in L.A.? - Een paar dagen.
Ik heb wat zaken te doen. Maar ik wilde je zien.
Hier is het. Ze heet Ji Yeon. Dit is haar babyfoto.
Ze is prachtig. - Dank je.
Ze is bij haar oma in Seoul. Hopelijk zal je haar een keer ontmoeten.
Het zou fijn zijn om haar en Aaron samen te zien spelen.
Kate, is alles in orde? - Ja.
Zeker weten?
Iemand weet dat we liegen.
Er kwamen advocaten naar me toe. - Wie?
Twee mannen kwamen bij mij thuis en vroegen om een bloedmonster.
Eén of andere rechtszaak.
Ze wilden testen...
of Aaron wel mijn zoon was.
Wie vertegenwoordigden die advocaten? - Geen idee, dat wilden ze niet zeggen.
Dan willen ze de leugen niet publiek maken. - Hoe weet je dat?
Als ze dat wilden, hadden ze dat gewoon gedaan. Ze zouden niet naar je toekomen.
Het maakt ze niet uit dat we liegen. Ze willen Aaron hebben.
Wie zou zoiets doen?
Geen idee, maar je moet het afhandelen.
Wat bedoel je daarmee?
Zou je niet alles ervoor doen om Aaron te houden?
Wie denk je wel niet dat ik ben?
Jij bent iemand die moeilijke beslissingen kan maken, wanneer dat moet.
Breng de baby naar de helikopter. Ik haal Jin.
Net zoals je op het vrachtschip deed.
Je zei me naar de helikopter te gaan en dat je Jin zou halen.
We moeten hier wegwezen.
Sun, hopelijk denk je niet dat... - Je deed wat je moest doen.
Als je dat niet had gedaan...
waren we waarschijnlijk allemaal gestorven, en niet alleen mijn man.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Ik neem het je niet kwalijk.
Hoe is het met Jack?
Hugo zei dat ik je kon vertrouwen.
Ik was er niet zeker van, maar hij wist zeker van wel.
Kan ik je vertrouwen? - Natuurlijk.
Wat is er met hem gebeurd? - Volgens Hugo was hij geraakt met een pijltje.
Zeker één of andere drug. - Waar is Hurley nu?
Bij ons thuis, hij wordt gek. - Ik haal mijn auto, we leggen hem daarin.
Ik moet hem naar het ziekenhuis brengen.
Volgens Hugo zullen de mensen die dit deden achter hem aankomen.
Sorry, Mr Reyes, maar jij bracht hem naar mij, dus ik doe wat het beste is voor Sayid.
Goed, breng hem maar naar het ziekenhuis.
Dokter Shephard, als dit voorbij is, zal jij iets voor mij doen.
En dat is? - Wegblijven bij Hugo.
Waar je hem ook toe overgehaald hebt, je doet niet wat voor hem het beste is.
Blijf dus weg bij mijn zoon.
Je zal nooit raden wie bij mij aanklopte.
Wie dan?
Wie is Sayid? Ik dacht dat hij een vriend van je was.
Hij is ook een vriend.
Maar hij heeft ook een dubbel leven, waarin hij een soort van spion is.
Maar hij is een goed mens. - Een goed mens doodt niet drie mensen.
Een goed mens doodt niemand.
Mam... - Praat niet zo tegen me.
Je zit in de problemen, Hugo.
Het nieuws denkt dat jij de dader was. En daardoor denkt iedereen dat.
Waarom gebeurt dit? Waarom zou iemand jou iets aandoen?
Geen idee.
Vertel je moeder de waarheid.
We hebben gelogen, mam.
Hoe bedoel je?
Wij allemaal, de Oceanic zes, we logen over wat er gebeurde na de crash.
Wat is er dan wel gebeurd?
We zijn inderdaad neergestort, maar het was zo'n gek eiland.
We wachtten tot we gered werden, maar dat gebeurde helemaal niet.
Er was een rookmonster, en er waren meer mensen op het eiland.
We noemden hen de anderen, en ze begonnen ons aan te vallen.
We vonden wat luiken, en er was een knop die ingedrukt moest worden, anders...
Dat snapte ik nooit helemaal.
Maar de anderen hadden niets met die luiken te maken.
Dat was het Dharma-initiatief.
Maar die waren allemaal dood. De anderen hadden ze vermoord...
en nu willen ze ons vermoorden.
En toen werkten we samen met de anderen, omdat nog ergere mensen aankwamen op een schip.
De vader van Desmonds vriendin had ze gestuurd om ons te vermoorden.
We stalen hun helikopter en vlogen ermee naar het schip, maar het schip ontplofte.
We konden niet terug naar het eiland, want dat was verdwenen.
We stortten neer in de zee, we dreven toen rond tot een boot ons oppikte.
Toen waren we nog maar met z'n zessen.
Dat was wel waar.
Maar...
Maar de rest...
Die in het vliegtuig zaten.
Die zijn nog op dat eiland.
Ik geloof je.
Ik begrijp je niet, maar ik geloof je.
Veel mensen zijn gestorven, mam.
En nu gebeuren allemaal erge dingen, omdat...
We hadden niet mogen liegen.
Gaat het wel? - Ja, ik stapte alleen ergens op.
Er zit iets vast...
Verdomme.
We moeten doorlopen om de rest te ontmoeten bij de beek.
Het is een lange beek, James, wel deel? - Geen idee, het natte deel.
Sorry als mijn plan niet is zoals...
Wie waren die mensen? Horen ze bij jou? Schoten zij die pijlen?
Zal ik hier wegkruipen en het ze vragen?
Niet zo betweterig. Ik probeer alleen...
Wat doen jullie op ons eiland?
Verdomme.
Ik ben het, Jack.
Het is goed. Je bent in orde.
Wat is er gebeurd? - Je bent in orde.
Je ligt in het ziekenhuis.
Hurley's vader bracht je naar me toe. - Hurley's vader?
Sayid, je bent aangevallen.
Waar is Hurley? - In het huis van zijn ouders.
Wie is er bij hem? - Geen idee, zijn moeder misschien?
Weet nog iemand anders dat hij daar is?
Blijf uit mijn buurt. - Hugo, ik weet dat je in de problemen zit.
Ik kan je verzekeren dat ik alles heb afgehandeld.
Ik heb buiten een auto staan. De politie zag me niet binnenkomen.
Ik kan je hier weg krijgen.
Geen denken aan. Sayid waarschuwde me voor jou.
Ik breng je naar Sayid. Hij is bij Jack, daarom ben ik hier.
Jack belde me.
Hoe kan ik anders weten dat ze samen zijn?
Je bent weer aan het manipuleren. Ze zouden je nooit vertrouwen.
Om hen te verdedigen, ik ben moeilijk te vertrouwen.
Maar ze vertrouwen me, nu ze weten dat we allemaal hetzelfde willen.
En dat is? - Teruggaan naar het eiland.
Kom met ons mee, Hugo. Dan hoef jij je niet meer te verstoppen.
Je hoeft je dan geen zorgen meer te maken over de verhalen en de teleurstellingen.
Als je met me meekomt, hoef je nooit meer te liegen.
Laat me je helpen.
Nooit.
Jullie hebben me te pakken. Inderdaad, ik ben de moordenaar.
Stop. Draai je rug naar me toe. Ga langzaam op je knieën zitten.
Ik ben een moordenaar. Ik heb vier mensen vermoord. Drie.
Hoeveel er ook dood zijn, ik heb ze vermoord. Ik heb ze allemaal vermoord.
Haal me hier weg. - Je hebt het recht om te zwijgen.
Alles wat je zegt, kan tegen je gebruikt worden.
Je hebt het recht op een advocaat... - Haal me hier gewoon weg.
Ik zal dit makkelijk maken voor je.
Je gaat me vertellen wat je doet, met hoeveel jullie zijn en hoe jullie hier kwamen.
Laat haar gaan. - Zeg niets, tenzij je een antwoord geeft.
Zeg me alles, of ik hak haar andere hand af. - De andere?
Over de eerste valt niet te onderhandelen. Die is om te laten zien dat ik het meen.
Wacht eens even. We horen hier niet te zijn.
Er gebeurt iets met eiland, er zijn van die flitsen...
Wacht even. Ik vertel je alles wat je wilt weten.
Doe het.
Goed jullie te zien.
Lukt het?
Echt? - Echt.
En jij?
Ik heb wat problemen.
Doe er wat aan, want je hebt maar zeventig uur.
Dat is niet genoeg tijd. Ik heb... - Wat je nodig hebt, doet er niet toe.
Je hebt maar zeventig uur.
Ik ben vannacht Reyes kwijtgeraakt.
Wat als ze niet allemaal terugkomen?
Moge God ons dan bijstaan.