Tidligere på "LOST"...
Hva enn Ben Linus gjorde nede på Orkidè stasjonen, -
Det kan ha... bortført oss.
Reiser øya i tid?
Ja, enten øya eller vi.
Jeg trenger deg til å gå tilbake til Oxford universitet.
Gå tilbake hvor vi møttes!
Jeg trenger deg til å gå der og finne min mor! Hun heter...
Er du i orden?
- Jeg var på øya. - Du har vært av øya i tre år.
Du er trygg nå. Det var bare en drøm.
Det var ikke en drøm, Pen.
Det var fra hukommelsen.
Efren Salonga?
Ef-Efren Salonga!
Efren Salonga?
Efren Salonga!
Efren Salonga? Efren Salonga.
Hvem er du?
Er du doktoren?
Ja.
Hva er galt med deg?
Er du sikker på at du vet hva du gjør?
- Ja, ja! - Fordi det er mye blod!
- Hvor mye blod? - Jeg kommer, Penny!
Det er i orden, Pen. Vi har en doktor.
Hvor har du vært?!
Det kommer til å gå bra. Det går bra. Ok, sånn.
Ok. Bare pust, Penny, ok? Bar...bare pust.
Pust.
- Jeg kan ikke puste. - Du klarer deg fint. Du klarer deg fint, ok.
Bare vær sterk, greit? Ok.
- La det komme ut. - Vær sterk.
Vent litt. Vent litt.
Jeg kan ikke!
Jo, du..jo, du kan, Penny.
Press! Press!
Ok, press nå, Penny. Press. Nå!
Kom igjen, Penny. Det er bra. Det kommer.
Press hardere! Kom igjen, Penny. Press!
Jeg kan se hodet! Jeg kan se hodet!
- En gang til! Press! - Jeg kan se det. Det kommer nå.
Det kommer! Det kommer!
Du klarte det.
Du gjorde det.
Herregud, Penny. Du klarte det.
Det er en gutt.
Jeg elsker deg, Penny. Jeg elsker deg.
Å, han er vakker. Vakker.
Å, herregud. Han er så vakker.
Å, herregud.
Jeg elsker deg.
Se.
Rett ut der.
Bak der du kan se, der...der ligger en øy, -
en veldig spesiell øy.
Jeg forlot den for en lang tid tilbake.
Jeg trodde jeg aldri ville se den igjen.
Den er kalt Storbritannia.
Og den vakreste delen av øya er Skottland, -
og der kommer faren din ifra.
Der er det fjell, små dyr og monstre i dype innsjøer,
og...
og det er der hvor din mor og far...
ble forelsket.
Det er også der hvor han knuste hjertet hennes.
Ja, vel, jeg...
jeg trodde vi dro fra hverandre.
Du dro også fra hans bestefar...
Mannen som sente en båt til øya
for å drepe alle pappa`s venner.
Vi vil være ute av det hele. Han vil aldri få vite at vi er her, Penny.
Ikke undervurder ham, Desmond.
Hvis han finder ut at vi er her, vet jeg ikke hva han vil gjøre.
Men dette har ingenting å gjøre med din far, Penny.
Vi er her for Daniel Faraday.
Hva han fortalte meg...
at alle på øya er i fare,
og jeg er den eneste som kan hjelpe dem.
Jeg må gjøre dette, Penny.
Er du sikker på at det er det han sa?
Ja, Sawyer sa at vi skulle møtes ved elven,
hvis han ikke ble skutt av en flamme pil,
er det der hvor han og alle andre skulle være.
Hei, hvordan er hodepinen din?
Værre, faktisk.
Men under vurdering av at vi går ut for liv,
så skal jeg ikke klage.
Har du hatt noen svimmelhet eller dobble visjoner?
Begge, faktisk.
Hvorfor ser du så bekymret ut?
Er det fordi du vet hva som kommer til å skje med meg?
Hør på meg. Ingenting vil skje deg. Ingenting.
Jeg vil ikke tillate det.
Hei, vi er her!
Rart. Det er bare oss.
Vel, vi burde kanskje vente, se om de dukker opp.
De burde være rett bak oss.
Ja, eller så kom de og dro igjen. Eller så er de døde.
Miles, akuratt det der, den typen holdning...
er ikke akuratt hva vi trenger nå.
Folk er redde nok fra før. Miles...
Miles?
Vent! Stå stille!
Hvem er lederen her?
Han er.
Du kunne ikke holde deg unna, kunne du?
LOST Sesong 5 Episode 3
LOST Countdown Norge http://lost.getforum.org
Ble han ferdig med frokosten?
Ja.
Ga meg litt av en kamp, men han hørte til slutt...
lik som sin far.
Hør, kjære,
alt jeg må gjøre er å finne hans mor,
fortelle henne at han fremdeles er på øya,
- og da er jeg ferdig med dette for godt. - Hvorfor nå?
Jeg mener, hvis han fortalte deg alt dette på øya,
hvorfor husket du det ikke før 2 dager siden?
Jeg vet ikke.
Se, jeg forstår ikke hvordan noe av dette fungerer.
Ikke mer enn deg. Det...
Jeg vet det skjedde.
Daniel Faraday banket på luke døren
og han fortalte meg til å gå til Oxford...
Alle var i fare,
og det var bare en som kunne redde dem.
Jeg vet hvor sinnsykt det høres.
Jeg kommer tilbake når det blir mørkt,
Og da er jeg ferdig...
For alltid.
Jeg lover.
Hvis du skal love meg noe, Des,
kan du love meg at du aldri drar tilbake til den øyen igjen?
Hvorfor i guds navn skulle jeg dra tilbake dit?
Det var 20 av dere på stranden,
Men bare fem av dere er her.
Hvor er resten av folkene deres?
Kanskje de har blitt sprengt av noen flere av landminene dine.
Vi puttet dem ikke her. Du gjorde.
Med en gang vi drar fra her,
Vil jeg være ute av krontroll om hva som skjer med deg.
Men hvis du sammarbeider nå
vil det gå veldig mye lettere for deg.
Så hvor er resten av folkene dine?
Jeg vet ikke.
Hvem er disse folkene?
Vel, jeg hadde ikke tid til å spørre om det,
med Frogurt i fyr og alle andre.
De angrep oss på stranden.
Dette er en 30-kaliber M1 Garand rifle, den ser ny ut.
Hvem bryr seg om riflen? hvor i alle dager har du vert?
Hvis du har gått gjennom hva jeg har, James,
ville kanskje det mer aktuelle spørsmålet være,
når har jeg vært?
- Hva skjedde med leggen din? -Jeg ble skutt.
-Av hvem? - Vi kan snakke om det senere.
Vi fortelte resten av gruppen at vi ville møte dem
ved elven. Hvis det er noen sjanse
å komme i kontakt med dem, bør vi bevege oss.
Greit, siden vi ikke har noe tau
for å sikre om at disse to ikke prøver på å drepe oss igjen.
- Jeg tror vi må skyte dem. - "Hvorfor er de ikke i uniform?"
- "Hold munn!" - Hva?
- Hvilket språk er det? - De snakker Latin.
Den ene spurte om hvorfor vi ikke er i uniform,
og denne sa at den andre skulle holde munn.
Og hvordan er dette med at de kan snakke Latin, Juliet?
Samme grunn som meg.
Fordi de er en av "De andre".
- Hei. - Ja.
- Vi gikk nettopp over en fersk grav. - Hva?
Fire U.S. soldater,
døde bare for under en måned siden.
Tre av dem ble skutt.
En døde av radioaktiv gift.
Miles, hei, hei.
Nevnte noen av dem hvilket år det er?
Vi er her.
Richard? Vi er tilbake.
Fanget de tre ved elven.
Denne er deres leder.
Hva er ditt navn?
Mitt navn er Richard Alpert.
Jeg antar at du har kommet tilbake for bomben.
Nei, jeg beklager, sir.
Jeg finner ingen dokumentasjon for noen Faraday.
Nei, det...det er umulig.
Fordi jeg vet at hennes sønn var professor her.
Hans navn er Daniel Faraday. Jeg er sikker på at han er i systemet deres.
Sir, det er ikke noe Faraday her
han har aldri vært ansatt her i Oxford.
Jeg besøkte han.
Jeg dro til hans lab. Det var på loftet.
Det var... det var over fysikk avdelingen.
Arkivene går ganske langt bak i tid.
Kanskje det var en geistlig feil.
Du husker vel ikke det året sist du besøkte han?
Året?
Nei. Jeg
Jeg er ikke helt sikker.
Kan jeg spørre deg hvorfor du vil ha denne informasjonen?
Beklager at jeg sløste bort tiden din.
Ja, jeg ville ikke ha tatt på den.
Jeg lurte på hvor lang tid det tok før noen fant det ut
at det ikke bare var desinfeksjon her.
Er du en professor?
Nei. Ikke akkurat.
Du er i det minste ærlig.
Så hvorfor forteller du meg til å ikke ta på den?
Fordi jeg er den som må rydde opp rottene han fikk
til å gå igjennom denne dumme kremeringsovnen -
- så ingen fant ut hva han holdt på med. - Du mener Daniel Faraday?
Ja. Du er ikke den første til å snoke rundt her,
som spør om hans arbeid.
Rykte hadde det, han prøvde å sende rotte hjerner tilbake i tid.
Tåpelig, ikke sant?
Ja.
Se, jeg glemmer at du ødelag låsen min
hvis du forteller kameratene dine at alt du fant
var bare rot som ble forlatt av en gal mann.
Greit nok.
Faraday...
Universitetet sier at de ikke har journal fra ham.
Vel, kan du klandre dem?
Jeg mener, etter hva han gjorde med den fattige jenta?
Hvilken jente?
Hei, ta det rolig.
Det er i orden, Dan. Jeg er fin.
Vi er så døde.
Hei. Nei, nei, nei.
Vi er ikke så døde. Vi kommer til å klare oss.
Vi må bare holde sammen til neste lys glimt.
Greit? Så forsvinner alt dette her.
Og når kommer det til å skje? Det kan være fem minutter.
Kan også være 5,000 år.
Det...det er bare rått.
Hva foregår, Dan?
- Hvorfor gjør de slik med oss? - Jeg er ikke sikker.
Men de må jo tro at vi er fra det amerikanske millitæret.
Og hvis det er saken, er vår beste sjanse er å være i live
og la dem tenke det, greit? La...
Beklager. Forstyrrer jeg?
Ellie forteller meg at du ikke er villig til å fortelle meg
hvor resten av troppen din er.
Og hvorfor skal jeg gjøre det? Så du kan drepe dem, også?
Vi startet ikke dette, min venn. Ditt folk angrep oss.
Du kom til vår øy for å kjøre dine tester,
du skjøt på oss, og så,
forventer du at vi ikke skal forsvare oss selv?
Jeg vet ingenting om det der. Vi er forskere.
Så hva? Så de sente deg her for å dekke det?
Hvis du mener vår hydrogenbombe, så ja.
Og jeg gjetter at for denne mannen`s stråling
er grunnen til at husene er blitt kromprimert.
Er det riktig?
Du må høre på meg.
Du har en ustabil gjennstand
som er i stand til å ødelegge hele øya,
og den er ødelagt.
hvis du ikke tillater meg å undersøke den,
vil alle sammen dø. Alle sammen.
Hvordan vet jeg at du ikke er sent ut her på et selvmordsoppdrag?
Så jeg vil ta deg med ut til bomben,
og du vil bare detonere den?
Fordi...
jeg er forelsket i kvinnen som sitter ved siden av meg.
Og jeg vil aldri...
Jeg vil aldri gjøre noe for å skade henne.
Greit.
Ta vare på bomben din.
Men prøver du på noe annet, så vil du skade henne.
Så hvem lærte deg Latin?
De andre 101.
Må lære Latin.. språket er opplyst.
Opplyst, min rompe.
Jeg foreslår at du snakker til oss.
Med en gang vi kommer tilbake til elven
og møter opp med resten av folkene våre,
vil det være mye sinne rettet mot deg
- for å angripe dem. - Resten av folket ditt
- er enten tatt til fange eller drept. - Hva?
Hva får deg til å si det?
Den idioten ropte ut, "møtes ved elven".
Vi vet akuratt hvor de skulle.
Sendte en gruppe etter dem.
- Vel, kanskje jeg skulle ha sagt det på mitt hemmelige språk. - James, vent.
Vi er ikke dine fiender.
Så la oss gå.
Hva er det du sier?
Ta oss til din leir,
vær så snill.
Hvorfor skal jeg gjøre det?
Er
...Ricard der?
Richard Alpert?
Sa du nettopp "Richard Alpert"?
John, vær så snill.
Ta oss til din leir
ingen fler må dø.
Vær så snill.
Greit.
Greit, vi trenger å gå øst noen kilometer
til vi treffer åskammen...
Skyt han!
Skyt, pokker heller!
Er du gal?! Hva tenkte du på?
Hvorfor skjøt du han ikke?!
Fordi...
han er en av mitt folk.
Og hvem er du?
Mitt navn er Desmond Hume. Jeg ser etter Theresa Spencer.
Jeg er Abigail Spencer. Theresa er min søster.
Å, riktig. Kan jeg få et ord med henne?
Vil du snakke til Theresa?
Ja, jeg fikk navnet hennes
fra en... en mann jeg møtte på Oxford Universitet..
øhm... Daniel Faraday.
Daniel Faraday?
Vel, hvorfor sa du ikke det?
Vennligst, du må komme inn.
Takk.
Han fortalte deg det ikke, gjorde han?
Nei. Nei, det gjorde han ikke.
Kan hun høre oss?
Nei. Theresa er borte akuratt nå.
"Borte"? Hva mener du?
Vel, noen ganger når hun våkner opp, og tror hun er 3 år,
og spør hvor dokken hennes er.
I går, så pratet hun med vår far.
Han døde for fem år siden.
Jeg beklager.
Dette var en feil. Jeg...jeg burde ikke ha kommet.
Selvfølgelig.
Hvorfor vil du bli?
Daniel ville absolutt ikke.
Forlot han henne slik som dette?
Vi gikk ut for stater, aldri blitt hørt fra igjen.
Han forlot henne.
Hvilken man gjør slikt?
Jeg er seriøst ikke sikker på hva vi hadde gjort
hvis det ikke hadde vært for Mr. Widmore.
Jeg beklager. Hvem?
Daniel sin velgjører.
Han grunnla hans forskning,
og tok konsekvensene av resultatene av det.
Han har tatt vare på Theresa siden dette skjedde mot henne.
Alt er her takket være Mr. Widmore,
Gud velsigne ham.
En hydrogen bombe?
Virkelig?
Tilbake til 50 årene
den amerikanske regjeringen testet hydrogenbomber i det sørlige Stillehavet.
Heldige oss.
Du trengte ikke å si det.
Si hva?
At du elsket meg.
Jeg mener, det er mange andre måter
du kunne ha overbevist han
om at du ikke skulle sprenge hele øya.
Jeg sa det jeg sa
fordi jeg er ment til det, Charlotte.
Ok, da så.
La oss gå
Tilbake snart. Jeg lover.
Uansett hva dine overordnede fortalte deg,
så vil jeg at du skal vite sannheten.
For en måned siden, fant vi 18 medlemmer av en militærstyrke
akkurat her i jungelen, mens de satt opp denne leiren.
Vi ga dem sjansen til å forlate øya fredelig.
Det var de ikke villige til å gjøre, så jeg ble tvunget til å drepe dem.
Alle sammen.
Du ble tvunget?
Av hvem?
Du må svare til noen, må du ikke?
Du må følger en lenke av kommandoer, ikke sant?
-Ja. -Vel, det gjør jeg og.
Richard! Richard!
Hva i helvete har hendt med deg?
Cunningham og jeg... En gruppe av dem overrasket oss.
Vi ble overmannet, men jeg rømte.
- Overbemannet? - Hold skjeft, Ellie.
- Hvem er dette? - Han skal hjelpe oss med å ta vare på vårt problem.
- Du bør helst begynne å gå. - Vent. Han er en av dem.
Du kan ikke seriøst stole på ham?
Ja, du hørte meg, Ellie. Gå.
- H..hvordan rømte du? - Jeg løp.
Og det slo deg aldri at de kanskje kunne følge deg?
Følge meg? Lederen deres er en elendig gammel mann.
Hva, tror du han kan følge meg?
Tror du at han kjenner bedre til øya enn jeg gjør?
Hvordan viste du at Richard ville være her?
Richard har alltid vært her.
Hvor gammel er han?
Gammel.
Hvorfor er du så interessert i Richard, John?
Jeg er interessert i ham
fordi han skulle til å fortelle meg hvordan jeg kan redde oss.
"Redde oss"?
Ja.
Men før vi var ferdige,
ble vi forstyrret av det glimtet.
- Jeg håper at vi kan fortsette der vi hoppet av. - Jeg hater å komme opp i
"jeg er en annen, du er en annen" sammenkomst,
men Faraday...gutten som skulle redde oss...
går død`s marsj inn i jungelen akuratt nå.
Lykke til med det.
Skal du ikke hjelpe meg med å redde ham?
Nei. Jeg skal gå ned
og fullføre min samtale med Richard.
Det vil få oss alle drept.
Hvis du kommer rullende inn der, vet de at vi er her.
Greit nok. Jeg gir dere ti minutters forsprang.
Hva med deg?
Vil du bli her i Crazytown
eller hjelpe meg redde nerden?
Hvorfor fortsetter du å se på meg?
Nei, nei, jeg...jeg gjør ikke det. Jeg..
Du gjør.
Vet du hva? Du har rett. Jeg...jeg beklager.
Det er bare...
du ser så lik ut...
som noen jeg kjente.
Noen andre enn den jenta
du nettopp erklærte din kjærlighet for?
- Vel, er ikke du den Romeo`en. - Langt fra det, tro meg.
Jeg tror ikke på deg, forresten.
Du har kanskje Richard sin tillit,
men du kan ikke forvente av meg til å tro
at du, en britisk dame og en kinesisk mann
er alle medlemmer av United States militæret.
Hvem er du
og hva gjør du på vår øy?
Vil du vite hvem jeg er?
Jeg er din beste sjanse
til å desarmere den bomben.
Riktig, så,
desarmer den.
Hva gjør du der oppe?
Jeg undersøker den.
- Gå tilbake. - Hva?
Gå tilbake, gå tilbake.
Det er utrygt. Vi må gå.
Jeg sverger, hvis du prøver på noe...
Hvis jeg prøver på noe...
Hva, skal du... skal du skyte meg?
Er det riktig?
Ja, det ville vært perfekt, selvfølgelig,
rifle skudd rett ved siden av... hva vil du kalle den...
Hydrogen bombe? Ja, fantastisk idè.
Virkelig...insiprerende.
Greit, hør på meg.
- Har folket ditt noe tilgang til bly og betong? - For hva?
Det er en sprekk i utforingen. Det må fylles med bly.
Du må ta den ned fra denne platformen forsiktig
- og grave den. - Dro du meg helt ut hit
for å fortelle meg at vi må begrave den?
- Du sa til Alpert at du kunne desarmere den tingen. - Du behøver ikke å bekymre deg.
Gjør du som jeg sier, du begraver den, vil den ikke gå av.
- Hvordan vet du det? - Du må stole på meg.
Jeg stoler ikke på deg.
Bare begrav den. Begrav den, og alt vil bli bra.
Husk, din overordnende beordret meg til å ordne opp i dette.
Hvordan kan du være så sikker?
Vil du ordne opp med bomben? Så begraver du den!
Hvordan?! Hvordan vet du det?
Fordi om 50 år fra nå, vil øya fremdeles være her!
Hvor du...
Hva sa du nettopp?
Ta det rolig.
Jeg kan forklare meg selv litt bedre.
Jeg vet hvordan dette høres ut som.
Tro meg, det er... det er vanskelig å forklare.
50 år fra nå,
meg og mine...
meg og mine venner...
Det er der vi er ifra, greit?
Og her er nøkkelen... alt er bra.
Jeg sier ikke det er helt perfekt,
men det har ikke vært noen atom eksplosjoner, greit?
- Det har ikke... - Slipp våpenet, Blondie.
Det er greit.
Hun er grei. Du kan ta ned våpenet ditt.
Hun tar ned sitt først.
Hvorfor tar vi ikke alle og tar ned våpene?
Jeg sa, slipp det!
Det var som bare.
Er de fra fremtiden, også?
Du fortalte henne?
Sir! Sir, du kan ikke...
Mr. Widmore.
Jeg beklager. Han gikk rett forbi meg.
Det er i orden, Melanie.
Mr. Hume er en... kollega av meg.
Vennligst forlat oss.
Jeg vet du har spørsmål til meg.
Jeg vil ikke svare på dem.
Jeg kom for å spørre deg om noe.
Og med en gang du har fortalt meg alt jeg trenger å vite,
vil du aldri se meg igjen.
Forstått?
Greit.
Jeg trenger å vite hvor jeg kan finne Daniel Faraday`s mor.
Hva får deg til å tro at jeg i det hele tatt vet svaret på det?
Fordi selv før du satt Faraday på din lille båt
og sente ham vekk til øya,
brukte du ti år på å finansiere hans forskning.
Så jeg tenker meg, du må vite noe
om hans nærmeste slektninger.
Desmond.
Jeg har ikke sett eller hørt fra min datter på tre år.
Bare svar meg på dette.
Er hun trygg?
Hvor er Faraday sin mor?
Hun er i Los Angeles.
Dette er en adresse til henne.
Jeg tror hun ikke vil har lyst til å se deg.
Hun er en veldig privat person.
Vent, Desmond.
Lever meldingen din...
Men etter det kommer du deg ut av det.
Ikke sett Penny's liv i fare.
Fare?
Du får deg selv involvert i noe
som går tilbake, mange år.
Det har ikke noe å gjøre med deg eller min datter.
Uansett hvor du gjemmer deg...
gå tilbake dit.
Takk for rådet.
Richard Alpert!
- Jeg ser etter Richard. - Ikke rør deg.
- Richard Alpert! - Ned på bakken nå.
Richard, jeg må snakke med deg!
Hold kjeft!
Det er nok!
Hvem er du?
Mitt navn er John Locke.
Skal det bety noe for meg?
Jacob sendte meg.
Ta geværet ned.
Hvà?
Richard, du kan ikke seriøst stole på ham.
Jeg sa... ta ned geværet, Widmore.
Er navnet ditt Widmore?
Charles Widmore?
Hva er det med deg?
Ingenting. Hyggelig å møte deg.
Men jeg så bjørnen løp avsted igjen.
Hvor?
God dag?
Ja.
Han vil gå og fiske i Themsen.
Vi mislyktes.
Og du?
Fant du Faraday`s mor?
Det var ingen å finne.
Hun...hun døde for noen år tilbake.
Hvorfor lyver du til meg?
Hva? Det gjør jeg ikke.
Hvor er hun?
Hun er i Los Angeles.
Se, Pen, du har ingenting å bekymre deg over.
Du vet, dette var en feil.
Nei, jeg...jeg tok et løfte om at dette skulle være gjort innen en dag.
Og nå er det gjort. Det er ikke vårt problem lenger.
Og hva skjer hvis du våkner opp i morgen
- og husker noe annet? - Så glem det.
- Og neste dag? - Jeg vil glemme det.
Det betyr ingenting, Pen.
Du er livet mitt nå.. du og Charlie.
Jeg vil ikke dra fra dere igjen...
Ikke for dette...
Ikke for noe.
Du glemmer det aldri, Des.
Så jeg tror vi går med dere.
Ga jeg deg dette?
Ja.
Etter at du ble skutt i leggen
og jeg... gikk ut i jungelen for å plukke deg opp.
Det stemmer.
Så hvorfor husker jeg ikke... vel, ingenting av dette?
Fordi det har ikke skjedd enda.
Jeg er ikke sikker på hva du forventer jeg skal si, John Locke.
Jeg forventer at du forteller meg hvordan man kommer av øya.
Det er veldig priviligert informasjon.
Hvorfor skal jeg dele det med deg?
Fordi du sa til meg at
jeg hadde noe veldig viktig å gjøre
med en gang jeg kom der.
Og fordi jeg er deres leder.
- Er du min leder? - Det er hva du sa til meg.
Hør, jeg...ønsker definitift ikke å motsi meg selv,
men...vi har en veldig spesiell prosess
for å velge vår leder,
og det starter i veldig, veldig ung alder.
Greit. Greit.
Hvilket år er det nå?
Det er 1954.
Greit. 30. Mai, 1956... 2 år fra nå...
det er dagen jeg ble født...
Tustin, California, og hvis du ikke tror meg,
foreslår jeg at du kommer og besøker meg.
Å, nei.
- Hva er galt? - Det kommer til å skje igjen.
Du må fortelle meg det nå, Richard.
Hvordan kommer jeg av øya? Vennligst fortell meg!
Er du i orden?
Ja.
Jeg tror det.
Charlotte.
Er du i orden?
Ja. Jeg er fin.
Ja, jeg også.
Jeg er i orden også.
Charlotte Charlotte
Se på meg, se på meg. Det er greit.
Det er greit.
Charlotte Charlotte
LOST Countdown Norge http://lost.getforum.org
Oversatt av "Egron" med litt hjelp fra "Tarjei".