Negli episodi precedenti di LOST...
Qualunque cosa Ben Linus abbia fatto nella stazione Orchidea...
- Penso che possa averci sganciato. - L'isola si sta spostando nel tempo?
O l'isola o noi.
Devi tornare all'Universita' di Oxford.
Torna dove ci siamo incontrati. Devi andare li' e trovare mia madre. Si chiama...
- Stai bene? - Ero sull'isola.
Sei andato via dall'isola tre anni fa. Ora sei al sicuro.
Era solo un sogno.
Non era un sogno.
Era un ricordo.
Efren Salonga?
Ef... Efren Salonga!
Efren Salonga?
Efren Salonga!
Efren Salonga?
- Chi sei? - Sei tu il dottore?
Si'. Che problema c'e'?
- Sei sicuro di sapere quel che fai, vero? - Si', si'.
Perche' c'e' un mucchio di sangue, amico!
- Quanto sangue? - Sto arrivando, Penny!
Va tutto bene, Penny. Ho portato un dottore.
- Dove sei stato?! - Andra' tutto bene. Andra' tutto bene.
Ok, ci siamo.
Ok. Pensa a respirare, Penny, ok? Pensa a respirare.
- Respira. - Non riesco a respirare.
Stai andando benissimo. Stai andando benissimo, ok?
Ok, sii forte. Ok.
- Fatelo uscire. - Ti prego, sii forte.
Un momento...
- Non ci riesco. Non ci riesco. - Si'... Si' che ci riesci, Penny.
Spingi! Spingi!
Ok, ora spingi, Penny. Spingi. Ora!
Forza, Penny. Cosi'! Sta uscendo.
- Forza, Penny. Spingi! - Spingi di piu'!
Riesco a vedere la testa! Riesco a vedere la testa!
- Ancora una volta! Spingi! - Riesco a vederla. Sta uscendo.
Sta uscendo, Penny. Sta uscendo!
Eccolo!
Ce l'hai fatta.
Oh, mio Dio, Penny. Ce l'hai fatta.
E' un maschio.
Ti amo, Penny. Ti amo.
Oh, e' bellissimo. Bellissimo.
Oh, mio Dio. E' davvero bellissimo.
Oh, mio Dio...
Ti amo.
Guarda.
Proprio laggiu'.
Al di la' di dove riesci a vedere, c'e' un'isola.
E si tratta di un'isola molto speciale.
L'ho lasciata molto tempo fa.
Non pensavo che l'avrei mai rivista.
Si chiama Gran Bretagna.
E la parte piu' bella di quell'isola...
e' la Scozia. E' da li' che viene il tuo papa'.
Ci sono montagne e valli e mostri nascosti in laghi profondi e...
Ed e' il posto in cui mamma e papa'...
si sono innamorati.
E' anche il posto in cui lui le ha spezzato il cuore.
Si', beh, io... pensavo di poter trascurare quella piccola parte.
Hai tralasciato anche la parte che riguarda suo nonno...
L'uomo che mando' una barca sull'isola per uccidere tutti gli amici di papa'.
Faremo una toccata e fuga. Non sapra' mai che siamo qui, Penny.
Non sottovalutarlo, Desmond.
Se scoprisse che siamo qui, non so cosa potrebbe fare.
Ma questo non ha niente a che vedere con tuo padre, Penny.
Siamo qui per via di Daniel Faraday.
Per quello che mi disse...
che tutti quelli che sono su quell'isola...
sono in pericolo, e io sono l'unico che puo' aiutarli.
Devo farlo, Penny.
Sei sicuro che abbia detto cosi'?
Si', Sawyer ha detto di incontrarci al torrente, quindi...
a meno che non si sia beccato una freccia infuocata,
e' li' che dovremmo trovare lui e tutti gli altri.
- Ehi, come va il tuo mal di testa? - In realta' e' peggiorato, ma...
considerato che stiamo scappando per sopravvivere, non posso lamentarmi.
Hai le vertigini o ci vedi doppio?
Entrambe le cose, in realta'.
Perche' hai l'aria cosi' preoccupata?
- E' perche' sai cosa mi sta succedendo? - Stammi a sentire.
Non ti succedera' niente. Niente..
Non lo permettero'.
Ehi, siamo arrivati!
Bel punto d'incontro! Ci siamo solo noi.
Beh, probabilmente dovremmo aspettare per vedere se si fanno vivi.
Potrebbero essere appena dietro di noi.
Si', oppure sono gia' andati via.
- Oppure sono morti. - Miles,
questa cosa, questo genere di atteggiamento...
non e' esattamente cio' che ci serve. La gente e' gia' abbastanza spaventata.
Miles...
Miles?
Fermi! Non muovetevi!
Chi e' che comanda qui?
Lui.
Non riuscivi proprio a stare alla larga, vero?
Traduzione: TutorGirl, LucasCorso, PilŲ, gi0v3, Robbie, Metalmarco
- Ha finito la colazione? - Si'.
Ha fatto un po' di resistenza ma alla fine mi ha dato ascolto.
Al contrario di suo padre...
Senti, amore...
Devo solo trovare sua madre,
dirle che lui e' ancora sull'isola e poi ho chiuso con tutto questo per sempre.
Perche' adesso? Voglio dire, se lui ti ha detto tutto questo sull'isola perche'...
- non te lo ricordavi fino a due giorni fa? - Non lo so.
Non capisco come funziona questa cosa piu' di quanto possa capirla tu.
Senti, so che e' successo!
Daniel Faraday ha bussato alla porta della botola,
e mi ha detto di andare a Oxford.
Erano tutti in pericolo ed io ero l'unico che avrebbe potuto salvarli.
So che sembra pazzesco.
Tornero' prima che faccia buio e poi avro' chiuso con tutto questo...
per sempre.
Te lo prometto.
Se vuoi promettermi qualcosa, Des, promettimi che non tornerai mai piu' su quell'isola.
Perche' mai in nome di Dio dovrei tornare laggiu'?
Giu' alla spiaggia eravate in 20 ma ora siete solo in cinque.
Dov'e' il resto della vostra gente?
Forse qualcuna delle vostre mine li ha fatti saltare in aria.
Non siamo stati noi a mettercele. Siete stati voi.
Una volta andati via da qui, non saro' responsabile di quello che vi succedera'.
Ma se collaborate adesso, le cose diventeranno molto piu' facili per voi.
Allora, dov'e' il resto della vostra gente?
Non lo so.
Chi sono queste persone?
Cavolo, non ho avuto il tempo di chiederglielo
- con Frogurt in fiamme e tutto il resto. - Ci hanno attaccato giu' alla spiaggia.
Questo e' un fucile M1 Garand calibro 30. Sembra nuovo.
Chi se ne frega del fucile? Dove diavolo sei stato?
Se stessi passando quello che sto passando io, James,
forse la domanda piu' appropriata sarebbe...
"Quando" diavolo sei stato?
- Cosa ti e' successo alla gamba? - Mi hanno sparato.
- Chi e' stato? - Possiamo parlarne piu' tardi.
Abbiamo detto al resto del gruppo che ci saremmo incontrati al torrente.
Se vogliamo unirci di nuovo a loro faremmo meglio a muoverci.
D'accordo. Dato che non abbiamo della corda
per assicurarci che questi due non provino di nuovo a farci fuori,
immagino che dovremo sparargli.
- Quare non sunt vestitus eis? - Tace!
Come?
Cognoscitus qui sumus?
- Che razza di lingua e' questa? - Stanno parlando in latino.
Quello ha chiesto perche' non indossiamo l'uniforme e l'altro gli ha detto di tacere.
E per quale motivo...
- sanno parlare in latino, Juliet? - Lo stesso motivo per cui lo so fare io.
Perche' sono degli Altri.
- Ehi! - Dimmi.
Siamo appena passati vicino a quattro tombe scavate di recente.
- Cosa? - Quattro soldati americani.
Morti meno di un mese fa. Tre di loro per colpi di arma da fuoco.
Uno e' morto per avvelenamento da radiazioni.
Miles, ehi. Su qualcuna di esse c'era scritto in che anno siamo?
Siamo qui.
Richard? Siamo tornati.
Abbiamo catturato questi tre giu' al torrente.
Sembra che questo qui sia il loro capo.
- Come ti chiami? - Come ti chiami tu?
Mi chiamo Richard Alpert.
Presumo che siate tornati indietro per la vostra bomba.
No, mi dispiace, signore, non trovo nessun dato a nome Faraday.
No... Non e' possibile.
Perche' so che suo figlio insegnava qui. Il suo nome e' Daniel Faraday.
- C'e' di sicuro nel vostro database. - Signore, non risulta alcun Faraday
- che abbia mai lavorato qui a Oxford. - Sono gia' venuto a fargli visita.
Sono andato nel suo laboratorio. Si trovava in una soffitta, era...
Era sopra il Dipartimento di Fisica.
Gli archivi coprono un tempo piuttosto lungo. Forse c'e' stato un errore di trascrizione.
Per caso si ricorda l'anno in cui gli ha fatto visita l'ultima volta?
L'anno?
No. Non ne sono...
Non ne sono sicuro.
Posso chiederle perche' desidera quest'informazione?
Mi scusi per averle fatto sprecare del tempo.
Fossi in lei, non lo toccherei.
Mi chiedevo quando qualcuno avrebbe capito che non stavamo disinfestando.
E' un professore?
No, non proprio.
Almeno e' onesto.
Allora perche' mi ha detto di non toccarlo?
Perche' io sono quello che doveva portare i topi
che lui faceva correre in questo dannata cosa, nell'inceneritore,
cosi' che nessuno scoprisse cosa stava facendo.
- Intende Daniel Faraday. - Gia'. Lei non e' il primo
che viene a frugare qui, chiedendo del suo lavoro.
Si diceva che stesse cercando di mandare il cervello dei topi indietro nel tempo.
Ridicolo, vero?
- Gia'. - Ascolti...
Faro' finta che non ha rotto la serratura,
se dice ai suo amici che ha trovato solo spazzatura,
lasciata da un folle.
Va bene.
Faraday...
- L'universita' dice che non e' nei registri. - Chi puo' biasimarli.
Cioe', dopo quello che ha fatto a quella povera ragazza.
Quale ragazza?
Ehi, calma!
E' tutto a posto, Dan. Sto bene.
Siamo spacciati.
Ehi, no, no. Non siamo spacciati. Ce la caveremo.
Dobbiamo restare uniti fino al prossimo flash.
Va bene? E poi tutto questo sparira'.
- E quando succedera'? - Potrebbe succedere fra 5 minuti...
o fra 5 mila anni.
Fantastico!
Cosa sta succedendo, Dan?
- Perche' ci stanno facendo questo? - Non ne sono sicuro.
Ma devono pensare che siamo con l'Esercito Americano.
E in questo caso, la nostra migliore possibilita' per restare vivi
e' di lasciarglielo credere. Va bene? Lascia...
Scusate, ho interrotto qualcosa?
Ellie mi ha detto che non avete intenzione di rivelare
- dove si trova il resto della vostra squadra. - E perche' mai dovremmo?
- Cosi' potete uccidere anche loro? - Non siamo stati noi a cominciare, amico.
La vostra gente ci ha attaccati.
Siete venuti sulla nostra isola, per fare i vostri esperimenti.
Ci avete sparato addosso, e cosa, vi aspettate che
- non ci difendiamo? - Non ne so niente.
Noi siamo scienziati.
Quindi vi hanno mandato a recuperarla?
Se ti riferisci alla nostra bomba all'idrogeno, allora si'.
E dalle ustioni da radiazioni di quest'uomo posso supporre
che l'alloggiamento e' stato compromesso. E' giusto?
Devi darmi retta. Avete un ordigno instabile,
in grado di distruggere l'intera isola,
ed e' guasto.
Se non mi permettete di renderlo inerte, moriremo tutti. Tutti.
Come faccio a sapere che non siete stati mandati qui in una missione suicida?
In modo che io vi portassi alla bomba e voi la faceste detonare?
Perche'...
sono innamorato della donna seduta di fianco a me.
E non potrei mai...
Non potrei mai farle del male.
Va bene.
Occupati della bomba. Ma prova a fare qualcos'altro e le faremo del male noi.
- Quindi conosci il latino. - Ho fatto il corso base degli Altri.
Ho dovuto imparare il latino... E' la lingua degli illuminati.
Illuminati, un cazzo!
Vi suggerisco di dirci tutto.
Quando arriveremo al ruscello, e incontreremo il resto della nostra gente, molti...
saranno arrabbiati con voi per averci attaccato.
Il resto della vostra gente e' stato catturato o e' morto.
Che cosa?
Cosa te lo fa pensare?
Quell'idiota ha urlato "Incontriamoci al torrente".
Sapevamo esattamente dove erano diretti.
Abbiamo mandato un gruppo a cercarli.
Forse avrei dovuto dirlo nella mia lingua segreta.
James, aspetta.
Non siamo vostri nemici.
Allora liberateci.
Cosa diavolo state dicendo?
Portaci al vostro accampamento.
- Per favore. - Perche' dovrei farlo?
C'e'...
Richard li'?
Richard Alpert?
- Hai appena detto "Richard Alpert"? - John, per favore.
Portaci al vostro accampamento.
Nessun altro deve morire.
Per favore.
Va bene.
Ok, dobbiamo andare verso Est...
per un altro paio di kilometri, arriveremo su un altopiano...
Sparagli!
Sparagli, cazzo!
Sei impazzito?! Che ti e' saltato in testa?
Perche' non gli hai sparato?
Perche'...
e' uno dei miei.
- E lei chi sarebbe? - Mi chiamo Desmond Hume.
Sto cercando Theresa Spencer.
Sono Abigail Spencer, Theresa e' mia sorella.
Bene, ehm...
posso parlarle?
- Vuole parlare a Theresa? - Si', ho avuto il suo nome da...
un gentiluomo che ho incontrato all'universita' di Oxford.
- Daniel Faraday. - Daniel Faraday?
Perche' non l'ha detto subito?
Prego...
entri subito.
Grazie.
Non gliel'ha detto, vero?
No...
non me l'aveva detto.
- Ci puo' sentire? - No.
Theresa e' altrove, in questo momento.
Altrove? Cosa intende?
A volte si sveglia pensando di avere 3 anni, e vuole sapere dov'e' la sua bambola...
Ieri stava parlando a nostro padre.
Ma e' morto 5 anni fa.
Mi dispiace.
E' stato un errore, non sarei dovuto venire.
Certo. Perche' dovrebbe voler restare?
Di sicuro Daniel non ce l'ha fatta.
L'ha lasciata in questo stato?
Se n'e' andato negli States, e non si e' piu' saputo niente di lui... l'ha abbandonata.
Quale uomo farebbe una cosa simile?
Non so proprio cosa avremmo fatto, se non fosse stato per il signor Widmore.
- Mi scusi. Chi? - Il mecenate di Daniel.
Ha finanziato la sua ricerca...
e si e' assunto la responsabilita' dei risultati.
Si e' preso cura di Theresa fin da quando e' cominciato.
Tutto quello che vede qui, lo dobbiamo al signor Widmore.
Che Dio lo benedica.
Una bomba all'idrogeno?
Sul serio?
Negli anni '50, gli Stati Uniti stavano testando le bombe H...
nel sud del Pacifico.
Come siamo fortunati.
Non era necessario dirglielo.
Cosa?
Che mi ami.
Voglio dire, c'erano molti altri modi in cui...
avresti potuto convincerli che non vuoi far saltare in aria tutta l'isola.
Ho detto cio' che ho detto...
perche' e' la verita'.
Bene.
Andiamo.
Tornero' presto, te lo prometto.
Qualunque cosa i tuoi... superiori... ti abbiano detto,
voglio che tu sappia la verita'.
Un mese fa, abbiamo scoperto
18 membri di un battaglione dell'esercito, proprio qui,
nella nostra giungla, mentre allestivano questo campo.
Gli abbiamo dato l'opportunita' di andarsene pacificamente.
Ma non hanno voluto, quindi...
sono stato costretto ad ucciderli. Tutti quanti.
- Costretto? - Si'.
Da chi?
Anche tu devi render conto a qualcuno, no? Segui una linea di domando, giusto?
- Si'. - Si', beh, anch'io.
Richard! Richard!
- Che diavolo ti e' successo? - Cunningham ed io...
uno gruppo dei loro ci ha sorpresi.
- Erano in troppi, ma sono scappato. - Oh, erano in troppi?
Sta' zitta, Ellie.
Questo chi e'?
Ci aiutera' a risolvere il nostro problema.
- Meglio che andiate. - Aspetta, e' uno di loro.
- Mi hai sentito, Ellie, andate. - Non puoi fidarti di loro.
Come sei scappato?
- Mi sono messo a correre. - E non hai pensato che potessero seguirti?
Seguirmi? Il loro capo e' un vecchio tutto coperto di fango.
Pensi che possa seguire le mie tracce?
Pensi che conosca quest'isola meglio di me?
Come sapevi che c'era Richard?
Richard e' sempre stato qui.
Quanti anni ha?
Tanti.
Perche' ti interessa cosi' tanto Richard, John?
Mi interessa perche'...
stava per dirmi come fare per salvarci.
- Salvarci? - Gia'.
Ma prima che potesse finire...
siamo stati interrotti da quel flash abbagliante.
E speravo di poter riprendere da dove abbiamo interrotto.
Mi spiace interrompere questa rimpatriata "io sono uno degli Altri, anch'io", ma Faraday...
quello che ci salvera' per davvero...
sta facendo la passeggiata della morte verso la giungla, proprio adesso.
Buona fortuna.
Non mi aiuterai a salvarlo?
No...
Vado laggiu' a finire la mia conversazione con Richard.
Ci farai ammazzare, tutti quanti.
Se scendi da loro, sapranno che siamo qui.
Va bene, vi daro' 10 minuti di vantaggio.
E tu?
Resti qui a Pazzerellandia, o mi aiuti a salvare il secchione?
Perche' continui a fissarmi?
- No, non e'... - Invece si'.
Hai ragione. Mi dispiace. E' solo che...
assomigli tantissimo a...
una persona che conoscevo.
Una persona diversa dalla ragazza che hai appena dichiarato di amare?
- Beh, proprio un rubacuori. - Non lo sono affatto, credimi.
Non ti credo, comunque.
Potrai aver ingannato Richard...
ma non puoi pretendere che creda che tu,
una donna inglese e un cinese siate tutti membri delle forze armate statunitensi.
Chi siete e cosa state facendo sulla nostra isola?
Vuoi sapere chi sono?
Sono la vostra miglior opportunita' di disarmare quella bomba.
Va bene allora,
disarmala.
Cosa stai facendo lassu'?
La sto esaminando.
- Indietro. - Cosa?
Vai indietro, vai indietro.
Non e' sicuro. Dobbiamo allontanarci.
Ti giuro, se provi a fare qualcosa...
Se provo a fare qualcosa cosa farai? Mi sparerai?
Giusto?
Si', e sarebbe perfetto, ovviamente. Colpi di fucile in prossimita' di...
una bomba all'idrogeno, giusto?
Gia', idea fantastica. Davvero.
Geniale.
Ok, ascoltami.
Avete a disposizione piombo o cemento?
A che scopo?
C'e' una crepa nell'alloggiamento. Dev'essere riempita con il piombo.
Dovete tirarla giu' da quella piattaforma con cautela e seppellirla.
Mi hai portato fin qui per dire che dobbiamo seppellirla?
Hai detto ad Alpert che potevi disarmarla.
Non devi preoccuparti. Fate quel che vi dico, seppellitela...
e non esplodera'.
Come fai a saperlo?
- Devi fidarti di me. - Non mi fido di te.
Seppellitela.
Seppellitela e tutto andra' per il verso giusto.
- Un tuo superiore mi ha detto di occuparmene... - Come fai ad esserne sicuro?
- Volete occuparvene? Seppellitela. - Come? Come fai a saperlo?
Perche' tra 50 anni, l'isola sara' ancora qui!
Ecco...
- Cos'hai detto? - Ehi...
Calmati.
Posso spiegarmi un po' meglio.
So come sembra. Credimi e'...
e' difficile da spiegare. Tra 50 anni...
io e i miei amici...
Io e i miei amici... E da li' che veniamo, ok?
Ed e' questo il punto. Tutto va bene.
Non dico che e' perfetto, ma non ci sono state esplosioni atomiche, ok?
Getta il fucile, biondina.
E' tutto ok. E' tutto ok.
Puoi mettere giu' il fucile.
Prima lei.
Perche' non li mettiamo giu' tutti?
Ho detto gettalo!
Porca troia.
Vengono dal futuro anche loro?
Glielo hai detto?
Signore! Signore! Non puo'...
Signor Widmore.
Sono mortificata.
Non sono riuscita a fermarlo.
Va tutto bene, Melanie.
Il signor Hume e'...
un mio collega.
Potete andare, grazie.
So che hai delle domande per me.
Ma non rispondero'.
Sono venuto qui per chiederti una cosa.
E dopo che mi avrai detto tutto cio' che mi serve,
non mi rivedrai mai piu'.
Capito?
Va bene.
Devo sapere dove posso trovare la madre di Daniel Faraday.
Cosa ti fa pensare che io ti sappia rispondere?
Il fatto che, prima ancora di mettere Faraday sulla tua barchetta e spedirlo sull'isola,
hai passato 10 anni a finanziare le sue ricerche.
Cosi' ho pensato che dovessi sapere qualcosa...
riguardo i suoi parenti piu' prossimi.
Desmond...
non vedo e non ho notizie di mia figlia da 3 anni.
Rispondimi solo a questo.
E' al sicuro?
Dov'e' la madre di Faraday?
A Los Angeles.
Questo e' il suo indirizzo.
Sospetto che non sara' felice di vederti.
E' una persona molto riservata.
Aspetta, Desmond!
Consegna il tuo messaggio.
Ma dopo tirati fuori da questa storia.
Non mettere in pericolo la vita di Penny.
Pericolo?
Ti stai immischiando in una faccenda che risale a molti, molti anni fa.
Non ha nulla a che vedere con te o con mia figlia.
Ovunque vi foste nascosti...
tornateci.
Grazie del consiglio.
Richard Alpert!
- Sto cercando Richard. - Non ti muovere.
- Richard Alpert! - A terra!
- Richard, devo parlarti! - Chiudi la bocca!
Basta!
Tu chi sei?
Mi chiamo John Locke.
Dovrebbe dirmi qualcosa?
Mi ha mandato Jacob.
- Abbassa il fucile. - Come?
Richard, seriamente, non puoi fidarti di lui.
Ho detto... abbassa il fucile, Widmore.
Ti chiami Widmore?
Charles Widmore?
Che ti importa?
Nulla. E' un piacere conoscerti.
Ma vide l'orso, cosi' scappo nuovamente.
Dove?
Ciao.
- Bella giornata? - Si'.
Ha voluto pescare nel Tamigi. Non abbiamo avuto successo.
E tu invece? Hai trovato la madre di Faraday?
Non c'era nessuno da cercare.
Lei...
E' morta, un paio di anni fa.
Perche' mi stai mentendo?
- Cosa? Non e' vero. - Dove si trova?
E' a Los Angeles.
Pen, non devi preoccuparti di niente. E' stato un errore.
Avevo promesso che avrei risolto in un giorno, ed ora e' risolto.
Non e' piu' un nostro problema.
- E se domani ti svegli e ricordi altro? - Allora lo dimentichero'.
- E dopodomani? - Lo dimentichero'.
Non ha importanza, Pen.
Siete voi la mia vita, ora. Tu e Charlie.
Non vi lascero' ancora...
Ne' per questo...
Ne' per qualsiasi altra cosa.
Non riuscirai mai a dimenticare, Des.
Percio' credo che verremo con te.
- Te l'ho data io? - Si'.
Dopo che ti hanno sparato alla gamba ed io...
- sono spuntato dalla giungla per curarti? - Esatto.
- E perche' non ricordo assolutamente niente? - Perche' non e' ancora successo.
Non so cosa ti aspetti che dica, John Locke.
Mi aspetto che tu mi dica come fare a lasciare l'isola.
E' un'informazione molto preziosa. Perche' dovrei dartela?
Perche' tu mi hai detto che dovevo fare una cosa molto importante, dopo.
E perche' sono il tuo capo.
- Sei il mio capo? - E' quello che mi hai detto tu.
Ascolta, di certo non voglio contraddirmi da solo, ma...
abbiamo un procedimento specifico per selezionare i nostri capi,
che ha inizio in eta' molto, molto giovane.
Va bene.
In che anno siamo, ora?
Nel 1954.
Ok. 30 Maggio 1956... fra 2 anni. E' la mia data di nascita.
A Tustin, in California. Se non mi credi, ti suggerisco di andare a trovarmi.
- Oh, no. - Che succede?
Sta per accadere di nuovo.
Devi dirmelo ora, Richard. Come faccio a lasciare l'isola? Dimmelo!
- Stai bene? - Si'. Credo di si'.
Charlotte!
- Tutto ok? - Si', sto bene.
Anche io. Alla grande.
Charlotte!
Ehi, guardami. Va tutto bene.
Charlotte!
::Italian Subs Addicted::