Sebelumnya di "LOST"
Aku ke sini untuk mengatakan padamu
bahwa pulau itu tak akan
membiarkanmu datang sendirian
Kalian semua harus kembali.
Apa semua ini tentang ini?
Ini gila. Kalian gila.
- Kate - Jack, jangan!
- Sayid, kau mau pergi ke mana? - Aku tak ingin menjadi bagian dari ini.
Itu Jin
- Bagaimana kau tahu dia masih hidup?! - Ada seseorang...
Seseorang di Los Angeles.
Seseorang? Siapa?
Orang yang sama yang akan menunjukkan pada kita
bagaimana cara kembali ke pulau.
Tolong!
Siapapun!
Tolong!
Tolong, Jack!
Tolong! Siapapun!
Tolong!
- Tak apa. Kau baik-baik saja. - Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan!
Oke.
- Oh, tuhan! - Kita bisa berdiri.
- Apa? - Kita bisa berdiri.
Oh, tuhan.
Ini benar-benar terjadi.
Kate.
Kate, kau bisa mendengarku?
Jack?
Apa kau baik-baik saja?
Apakah kita...
Yeah.
Kita kembali.
Apa yang terjadi?
46 Jam Sebelumnya
Aku pikir aku sudah mengatakan kalian semua.
Inilah yang bisa aku kumpulkan dalam waktu yang pendek.
yah, Aku rasa ini yang bisa dilakukan untuk sekarang.
Baiklah. Ayo kita mulai.
Silahkan?
Tempat apa ini?
Dharma Initiative menyebut Lamp Post.
Inilah cara mereka menemukan pulau itu.
LOST SEASON 5
EPISODE 06 -- 316 --
By: bod
Apa kau tahu tentang tempat ini?
Tidak.
Aku tak tahu.
Apa dia bicara jujur?
Kemungkinan tidak.
ini dia.
Baiklah.
Maafkan aku jika ini membingungkan, tapi...
Ayo perhatikan, oke?
Ruang dimana kita berdiri sekarang telah dibangun bertahun-tahun yang lalu
di atas paket energi eletromagnetik yang unik.
Energi ini terhubung dengan paket energi yang lainnya di seluruh dunia.
Orang yang membangun ruangan ini
- hanya tertarik pada satu hal. - Pulau.
Ya, pulau.
Mereka mengumpulkan bukti bahwa pulau itu ada.
Mereka tahu pulau itu ada di luar sana,
Tapi mereka tak bisa menemukannya.
Lalu salah seorang yang cerdas diantara mereka membuat bandul ini
yang secara teoritis mereka seharusnya berhenti mencari
dimana pulau itu berada
dan mulai mencari akan berada di mana pulau itu selanjutnya.
Apa maksudmu dengan " akan ada di mana pulau itu selanjutnya"?
Yah, itu asumsi mereka, dan tampaknya,
seperti yang mereka duga,
Pulau itu selalu bergerak.
Menurutmu kenapa kalian tak pernah bisa diselamatkan?
Saat itu karena pergerakan pulau ini terlihat acak,
orang ini beserta timnya
membuat sederet persamaan
yang akan mengatakan kepada kita,
dengan persentase ketepatan yang tinggi,
dimana posisi pulau itu berada...
dalam waktu tertentu.
Jendela, seperti seharusnya,
saat terbuka, akan memberikan jalan untuk kembali
Sayangnya,
Jendela ini tidak terbuka dalam waktu yang lama.
Jendelamu akan tertutup...
dalam 36 jam.
Um, Maafkan aku.
Apa aku benar-benar mendengarkan ini?
Inikah yang kalian bicarakan?
Kau ingin kembali ke pulau itu?
Ya. Lalu kenapa kau ke sini, Desmond?
Aku ke sini untuk mengirimkan pesan.
Daniel Faraday...
Putramu--
Mengirimku ke sini.
Dia ingin aku mengatakan padamu
bahwa dia dan semua orang di pulau itu membutuhkan bantuanmu.
Dia bilang hanya kamu yang bisa menolongnya.
Dia tidak mengatakan Jack. Dia tidak mengatakan Sun. Dia tidak mengatakan Ben.
- Dia mengatakan kamu. - tapi aku sedang membantunya, sayang.
Anggap saja pesannya telah disampaikan.
Maaf aku harus mengatakan ini padamu, Desmond,
Tapi pulau itu belum selesai denganmu.
wanita ini telah mengambil 4 tahun hidupku--
4 tahun aku tak bisa kembali karena perkataanmu
bahwa aku seharusnya pergi ke pulau itu!
Itu adalah takdirku!
Kau dengarkan aku, sobat, dan dengarkan dengan cermat.
Orang ini-- Mereka hanya memanfaatkan kita.
Mereka menganggap kita hanya permainan.
dan kita hanya bagian kecilnya.
Apapun yang dia katakan padamu untuk dilakukan...
Abaikan dia.
Kau bilang pulau itu belum selesai denganku?
Yah, aku sudah selesai dengan pulau itu.
Jack...
Binder yang ada di tanganmu
berisi rute penerbangan yang melewati koordinat
dimana pulau itu berada
dalam waktu kurang dari sehari dari sekarang.
Ada penerbangan komersil yang berangkat dari L.A menuju Guam.
mereka akan terbang tepat menuju jendela itu.
Ajira, penerbangan 3-1-6.
Jika kau memang benar-benar berharap bisa kembali ke pulau itu,
Maka harus menaiki pesawat ini.
Kalian semua harus menaikinya.
dan harus dalam penerbangan yang ini.
Jika kau...
ingin kembali,
kau harus berusaha mewujudkan kembali
keadaan awal
yang telah membawamu ke sana saat pertama kali.
Yang artinya semakin banyak orang yang sama
yang bisa kau bawa bersamamu.
Dan bagaimana jika aku tak bisa mengajak yang lainnya?
Bagaimana jika cuma ini?
Aku hanya bisa mengatakan bahwa itu akan menghasilkan sesuatu yang...
Tak bisa diprediksikan.
Jadi hanya ini?
Kita hanya harus naik pesawat,
Dan kita berharap ini akan berhasil?
Hanya ini?
Tidak, belum semuanya, Jack...
setidaknya, belum untukmu.
Masuklah.
Ben dan Sun--
Sudah mendengarkan apa yang dia butuhkan,
Dan ini bukan urusan mereka.
Oh. Ini dia.
Apa ini?
Ini pesan John Locke sebelum bunuh diri.
Uh... Aku, uh...
Aku tak tahu.
Kenapa kau tidak membukanya?
Obituari tak cocok
untuk orang yang menggantung dirinya sendiri, Jack.
Kenapa dia bunuh diri?
Aku yakin ada banak alasan.
Tapi yang terpenting hanya satu--
Dia ingin membantumu kembali.
John akan menjadi wakil.
Seorang pemgganti.
Pengganti untuk apa?
Jack..
Siapa lagi menurutmu?
Kau harus, sebisa mungkin,
merancang kembali kondisi yang serupa dengan penerbanganmu yang pertama...
yang oleh karenanya kau harus
memberikan sesuatu milik ayahmu kepada John
Kau harus mencari sesuatu yang merupakan milik dari ayahmu.
dan kau harus memberikannya pada John.
Apa?
Itulah yang harus kau lakukan.
Ayahku...
sudah meninggal.
Ayahku sudah meninggal 3 tahun yang lalu.
Kau ingin aku...
dan memberikannya pada Locke?! Dia didalam peti mati!
Ini menggelikan.
Oh, berhentilah berpikir menggelikan
dan tanyakan pada dirimu sendiri
tak peduli kau percaya ini akan berhasil atau tidak.
Itulah sebabnya dia dinamai dengan "lompatan keyakinan", Jack.
Mana Sun?
Dia pergi.
Dan Locke?
Maksudku... mayatnya? Peti mati?
Temanku sudah mengurusnya.
Aku akan membawanya dalam perjalanan ke bandara.
- Apa yang dia katakan padamu, Jack? - Tak penting.
Siapa dia?
Kenapa dia... menolong kita?
Bagaimana dia tahu semua ini?
Thomas sang rasul
saat Yesus ingin kembali ke Judea,
walaupun tahu dia mungkin akan dibunuh di sana,
Thomas berkata pada yang lainnya,
"Ayo kita pergi juga, kita bisa mati bersamanya"
tapi Thomas tidak dikenang karena keberanian ini.
Dia dikenal kemudian...
saat dia menolak mengakui tentang kebangkitan.
Dia tak bisa menerimanya.
Cerita berlanjut...
Dia ingin menyentuh luka Yesus
untuk menyakinkannya.
Jadi dia melakukannya?
Tentu saja.
Kita semua akan yakin sekarang atau nanti, Jack.
Kau akan pergi ke mana?
Oh, Aku punya janji dengan teman lamaku--
hanya ingin mempererat hubungan.
Sampai jumpa di bandara, Jack.
Halo?
Yeah, itu dia.
Dia apa?
Ini keempat kalianya dia pergi.
Dia harus mengikuti aturan,
atau dia harus meninggalkan fasilitas ini.
Yeah, aku mengerti.
Dan sekarang, Tuan dan Nyonya,
Inilah kelinciku!
Hey, Ray.
- Hey, Jack. - dan trik selanjutnya dariku,
Aku ingin satu orang mengambil kartu.
- Ingin keluar dari sini? - Lebih cepat lebih baik.
Silahkan ambil satu? Lihatlah. mm-hmm.
Kau ingin mengatakan padaku kenapa kau pergi kali ini, Ray?
Apa aku harus menjawabnya?
Setidaknya maukah kau mengatakan padaku bus-nya menuju ke mana?
Tak penting.
Kemanapun aku pergi pastilah lebih baik dari pada di sini.
- Kau sudah berkemas? - Tentu saja.
Kali ini, aku benar-benar akan pergi.
mereka tak akan menemukanku.
Kau pergi lagi, maka mereka akan melemparkanmu dari sini, Ray.
Tapi apa yang akan aku lakukan tanpa pertunjukan sulapku?
Biar aku bantu kau berbenah, Kakek.
Jadi bagaimana kabarmu, Nak?
Kau bertemu dengan seorang yang spesial?
Apapun yang sudah tejadi
pada gadis yang kau bawa bersamamu waktu itu?
Si cantik dengan bintik di wajahnya?
Siapa namanya?
Kate.
Kami tak bersama lagi.
Yah, lihatlah sisi baiknya--
Kau semakin sering mengunjungiku.
Aku juga senang, kakek. Aku sangat senang, tapi...
Aku pikir aku akan...
Akan pergi jauh untuk semantara waktu.
Kemana tepatnya?
Ke suatu tempat yang lebih baik dari pada di sini.
Apa ini mulikmu, kakek?
Bukan.
Itu milik ayahmu.
Ibumu mengirimkan itu padaku setelah dia meninggal.
Pasti telah tercampur saat aku berkemas dengan cepat.
Sepatu ini...
bolehkan aku memilikinya?
Silahkan saja.
Kate?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau masih ingin kembali ke pulau?
Yeah.
Yeah, aku pikir begitu.
Aku akan ikut denganmu.
Kate...
- Ada apa? Mana Aaron? - Jangan bertanya.
Jika kau ingin aku ikut bersamamu...
Kau tak akan pernah menanyakan pertanyaan itu lagi.
Kau tidak akan bertanya padaku mengenai Aaron.
Apa kau mengerti, Jack?
Ya.
Terima kasih.
Selamat pagi.
Uh, Membuatkanmu kopi, dan ada jus jeruk.
Kau masih suka susu dan 2 sendok gula?
Yeah, tentu.
Itu tak terlalu bagus untuk dipulau.
Kau mungkin butuh sepatu hiking.
Itu milik ayahku.
Saat aku membawa jenazahnya dari Sydney,
Ayahku tak punya sepatu yang bagus.
Ibuku ingin segera mengadakan pemakaman
segera setelah aku mendarat di L.A.
Tapi aku pikir, siapa sih yang akan memperhatikan kakinya?
dan aku mengambil sepetu itu,
Dan aku bilang "Gunakan ini padanya."
Karena kupikir dia tak cukup berharga untuk sepatu yang bagus.
atau dengan semua waktu yang telah kuhabiskan untuk membawanya kesini.
Jadi kenapa kau tidak membuangnya?
Kenapa kau menyimpan sesuatu yang membuatmu sedih?
Silahkan.
Aku...
Aku akan menemuimu di bandara, oke?
- Halo? - Halo, Jack. Apa kau di sana?
Yeah ada apa? Apa semuanya baik-baik saja?
Dengar, kita tak punya banyak waktu. Aku akan sedikit terlambat,
Dan aku membutuhkanmu
untuk mengurus jenazah Locke dan membawanya ke bandara.
Petinya ada di toko daging Simon.
Dipojok Grand dan Hayes.
Kenapa? Apa yang terjadi padamu?
Lakukan saja. Kumohon.
Apa kau Jil? Ben mengirimku.
Aku tahu kau, Dr. Shephard. Masuklah.
Apa yang ada dalam tas ini?
Maaf.
Ben memerintahkan untuk menyediakan mobil van.
Aku akan mengurusinya. Beri aku waktu 5 menit.
Dimanapun dirimu, John...
Kau pasti akan tertawa tepingkal-pingkal
karena aku melakukan ini.
Karena ini...
Ini bahkan lebih gila dibandingkan dirimu.
Dan ini.
Kau bisa mengambilnya kembali.
Aku sudah mendengar apapun yang ingin kau katakan, John.
Kau ingin aku kembali. Aku akan kembali.
Istirahatlah dengan damai.
Mr. Shephard, minta waktunya sebentar.
Alasan membawa Mr. Bentham ke Guam?
Uh, itu adalah permintaannya.
Dia ingin dikuburkan di sana.
Siapa yang akan menrimanya saat sampai?
Apa ada rumah pemakaman atau--
tidak, aku. Aku akan membawa jenazahnya.
Dan hubunganmu dengannya?
Dia adalah temanku.
Mr. Shephard, aku harus mengatakan padamu bahwa
sehubungan dengan peningkatan standar keamanan, kami akan meminta ijin darimu
untuk membuka peti dan melakukan pengecekan.
Aku pastikan semuanya dilakukan dengan hati-hati.
Apa kau mengerti, Mr. Shephard?
Mr. shephard?
Ya, aku mengerti.
Silahkan tanda tangan di sini.
Terima kasih telah menggunakan armada penerbangan Ajira.
Aku turut berbela sungkawa.
Aku turut berbela sungkawa atas meninggalnya temanmu.
Terima kasih.
Tolong lepaskan semua jaket, sweater,
perhiasan dan sandal.
ambil laptop
dan peralatan elektronik
dan letakkan di sini....
Jack.
Sun. Hey.
kau terkejut melihatku?
Aku hanya...
Aku kira kau berubah pikiran.
Jika ada kemungkinan Jin masih hidup,
Aku harus berada di pesawat itu.
Semua penumpang, silahkan ambil tiket dan
Tanda pengenal.
Silahkan lepas semua jaket, Sweater...
...semua laptop dan alat elektronik
dari tas dan letakkan di keranjang ini.
Ini adalah pengumuman persiapan keberangkatan
untuk Armada Ajira penerbangan 3-1-6,
dengan tujuan Honolulu dan Guam,
Akan diberangkatkan dari gerbang 15.
Kepada kalian yang berada di daftar tunggu,
kami masih memiliki beberapa kursi yang tersedia.
Kami mengundang kalian di kelas utama
dan kelas ekonomi dalam penerbangan kali ini.
Apa maksudmu dengan daftar tunggu? Tak ada daftar tunggu.
Oh, tidak, tuan. Kau tak perlu khawatir. Masih ada...
78 kursi yang tersedia.
Tidak. Aku sudah membeli kursi-kursi itu, semuanya.
Aku Hugo Reyes. 78 kursi itu milikku.
Periksalah.
Ya. Aku melihatnya.
Tuan, Orang-orang ini hanya ingin sampai ke tempat tujuannya.
Kenapa kau tak ingin mereka naik?
kau tahu, Itu tidaklah penting.
Mereka bisa mengambil penerbangan selanjutnya.
Hurley.
Ap yang kau lakukan di sini? Bagaimana kau bisa tahu tentang...
Yang penting aku sudah di sini, kan?
Aku senang kau di sini.
Baiklah.
Ayo kita lakukan ini.
Kau duluan.
Selamat datang di Ajira Air.
Terima kasih, Tuan. Baris ke 8 sebelah kiri.
Selamat datang.
Ya, bu. terima kasih.
Ya, pastikan kau mengenakan...
Pasti.
Tentu.
Kau berhasil sampai di sini.
Yeah.
Aku berhasil.
- Ini pasti sudah semuanya. - Tunggu! Tunggu!
Terima kasih kalian belum menutupnya.
- Oh, tak apa. - Terima kasih
Tunggu! Apa yang dia lakukan di sini?!
- Hurley, hey-- - Tidak, tidak! Dia tak bisa ikut!
Jika kau ingin kembali, beginilah caranya.
Tak seorangpun mengatakan padaku dia harus di sini.
Siapa yang mengatakan padamu untuk ada di sini, Hugo?
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
- Benar kan? - Ya, Jack. Aku akan baik-baik saja.
Apa kau Jack Shephard, kuursi 8c?
Ya.
Bagian keamanan menemukan ini saat memeriksa kargomu.
Jika kalian tak keberatan untuk kembali ke tempat duduk kalian
kita akan segera berangkat.
Apa itu, Jack?
Tak ada.
Dan orang lain yang ada di kapal ini--
Apa yang akan terjadi dengan mereka?
Siapa yang peduli?
Ini sangat gila, huh?
Bagian mana?
Hurley, Sayid...
berada...
di pesawat yang sama.
Bagaimana mereka bisa berakhir di sini?
Mereka membeli tiket?
Kau tidak berpikir ini berarti sesuatu?
Sesuatu...
yang membuat kita kembali bersama?
Kita berada di pesawat yang sama, Jack.
Itu tak berarti membuat kita bersama-sama.
Selamat siang, Tuan dan nyonya.
dan selamat datang di Ajira.
Ini adalah kaptenmu, Frank J. Lapidus.
Dan atas nama seluruh kru penerbangan aku ucapkan, selamat datang.
Sampai saat ini kita sesuai jadwal,
terbang dengan nyaman di ketinggian 30000 kaki.
jadi duduk dan nikmati perjalan....
- Permisi, bu? - Mr. Shephard, ada yang bisa saya bantu?
Um, Aku ingin bicara dengan pilot.
Frank Lapidus adalah teman lamaku, dan jika kau bisa
mengatakan padanya aku di sini, aku benar-benar menghargainya.
Baiklah, tapi kau harus duduk
karena kau tak bisa berada di dekat pintu kokpit
saat terbuka. oke.
Aku mengerti.
Kapten, Ada penumpang bernama Jack Shephard.
Dia bilang dia kenal denganmu. Oke, pak.
halo, dok.
Dunia yang kecil kan.
Apa yang sedang kau lakukan ke Guam?
Apa yang kau lakukan di sini, Frank?
Aku melakukan pekerjaan ini sekitar 8 bulan yang lalu.
Aku terbang melalui rute ini sepanjang waktu.
Kadang-kadang aku membawa burung besar ini ke New... Delhi.
Apa...
itu Sayid?
dan Hurley.
Tunggu dulu.
Kita tak sedang pergi ke Guam, kan?
Bagaimana kau bisa membaca?
Ibu mengajariku.
Aku bisa membaca, Jack,
karena itu sama dengan yang kau lakukan.
Apa itu? menunggu sesuatu terjadi
dan apa yang akan terjadi?
Kau yang mengatakan padaku, Jack.
Kaulah yang tetap tinggal
bersama Ms. Hawking saat itu.
Apa kau tahu Locke bunuh diri?
Tidak.
Mereka menemukan benda ini di kantongnya.
Dan aku telah berusaha menyingkirkannya,
tapi ini sepertinya...
selalu mengikutiku.
Aku tahu kedengarannya gila, tapi...
Ini seperti John ingin aku membacanya.
Kenapa kau tidak membacanya?
Apa karena kau takut?
Takut apa?
Takut dia menyalahkanmu,
Bahwa semua ini salahmu hingga dia bunuh diri.
Apa itu memang salahku?
Tidak, Jack, Itu bukan salahmu.
Beri aku sedikit privasi.
Bung...
Lebih baik kau kencangkan sabuk pengamanmu.
Kencangkan sabuk pengamanmu, pak, bu?
Tolong gunakan sabuk pengamanmu.
Tolong!
Siapapun!
Tolong!
Kate.
Apa yang terjadi?
- Bisakah kau bangun? - Yeah.
Pesawatnya...
Mana pesawatnya?
Entahlah.
Setelah cahanya, aku...
Aku terbangun di hutan.
Jadi hanya bagini? Hanya kita?
Aku tak yakin.
Apa kalian ingat ada tabrakan?
Tabrakan? tidak, sesaat aku merasa seperti terlempar.
lalu kemudian aku ada di danau.
Mana Sun dan Sayid?
Mana Ben?
Baiklah. Ayo kita berpencar, cari di hutan.
Kita cari semua orang dari pesawat, kita--
Bung...
Jin?