Hoćeš li da čuješ nešto ludo?
Šta to?
Da li si video onog velikog momka kada smo se ukrcavali u L.A.?
Sedi u prvoj klasi, kovrdžava kosa, kutija za gitaru?
I, šta sa njim?
On je jedan od Ošeanikove Šestorke.
Tip ima nerve od čelika, čoveče!
Preživeo je pad punog putničkog aviona.
A sada ponovo leti iznad istog Južnog pacifika!
Da... Možda ne veruje
da grom udara dva puta u isto mesto.
Jesi li u redu, Frenk?
Dobro sam.
Batice...
Možda bi trebao da vežeš pojas.
O, ne.
Šta?
Autopilot isključen! Preuzeo sam komande.
Autopilot isključen! Ti imaš kontrolu.
Podigni kormilo!
Šta?
Šta?!
- Stao. Stao. - Izgubili smo pogon!
Stao. Ponovo pokećem motor broj jedan.
Ponovo pokećem dvojku.
Visinomer pokazuje 650 stopa.
Bože!!!
Daj mi još snage! Mogu da ga izvučem iz ovoga!
- Razbićeš nas u komade! - Uradi to!
Ajde. Ajde.
Je li to pista?
Svi instrumenti su otkazali!
MOramo da sletimo!
Mejdej! Mejdej! Mejdej! Ovde Adžira 3-1-6!
Mejdej! Mejdej! Mejdej!
50... 60...
Flapsovi podignuti!
Točkovi izbačeni! Brzina 190!
Reverzni pogon!
Ajdeee!
Nedostaje nam piste! Nedostaje nam piste!
Drži se!
Pripremi se za udar!
Hej!
Hej.
Gospođo.
Jeste li dobro?
Džara?
Ne. Ja sam Cezar. Imali smo nesreću.
Ali je sada sve o redu.
Hej.
Oh.
Frenk?
San.
Jesi li dobro?
Moj Bože!Šta se dogodilo?!
Ne znam.
Gde su ostali?
Džek i...
Kejt i Hurli, gde su oni?
Oni su otišli.
Otišli?
Otišli, gde? Otkud ja znam.
Ti si živ!
Batice!
Ne mogu da verujem!
Oh!
Lakše malo sa rebrima, Konže.
"Konže!?"
Stvarno mi je nedostajalo to...
I ti ni meni nedostajao Hugo.
Sojer.
Doktore.
Drago mi je da te vidim, Kejt.
I meni je , Džejms.
Stvarno ste ovde.
Kučkin sin je uspeo!
Lok je rekao da će vas vratiti, ali...
Gde je on?
Džon je mrtav.
Mrtav?
Kako?
Nije bitno. Nema ga više.
A šta je sa vama momci i tim starim darminim kombinezonima?
Nisi im rekao?
Ne. Čekao sam tebe.
Rekao nam šta?
Mi smo sada u Darma Inišijativi.
Vratili su se na ostrvo?
Ne. Mi smo.
A sada ste i vi.
Sada je 1977.
Uh... Šta?
Lost S05E09 "Namaste"
Znači, ti hoćeš da mi kažeš
da ste vi bili ovde, živeli u Darma Inišijativi
poslednje tri godine?
Tako je.
Koliko je vama prošlo od helikoptera?
Tri godine.
Hej, Džin, ovde Majls. Kako si? Over.
Ako mu uskoro ne odgovorim, poslaće patrolu.
Šta da radimo sa njima?
Batice, engleski ti je izvanredan.
Povešćemo i njih.
- Povešćete, gde? - Nazad u barake u Darmavilu.
Ne možete da lutate džunglom sa neprijateljima.
"Neprijateljima"?
Sa Drugima.
A šta je sa ostalima iz aviona? Oni mogu još uvek biti tamo.
kako to misliš, ostali?
Nismo došli sami.
Said je takođe bio u avionu. Lapidus...
i San.
Džin! Čekaj!
- Gde ćeš - PLAMEN.
Ako je avion sleteo na ostrvo, Radzinski će znati.
Sačekaj! Moramo da razmislimo o ovome!
U redu. To je to.
Slušajte, morate da se primirite.
Ne idite nikuda, ne radite ništa dok ne skapiram
kako da dođavola objasnim odakle ste se stvorili.
Sojer, čekaj.
Pored tebe i Džin, ko je još ovde?
Majls, jesi li video Džejmsa?
Jok.
Niti se javlja na voki-toki.
Džin ga je zvao jutros,
a onda je otrčao i nije mi rekao šta se dešava.
Pa, da vidimo šta imamo ovde.
Čekaj...
Evo ga.
Hej.
Jesi li videla moju vrećastu trenerku, onu sa buldogom na njoj?
Pere se...
Džejms... Šta se događa?
Vratili su se .
Izvini. KO se vratio?
Džek, Hurli, Kejt.
Šta?
Znam,znam.
Vratili su se, Džulijet.
Jesu li sada ovde?
Na severnom rtu su,
Čekaju me , da im kažem šta da rade.
A kako su...
Nisam siguran. Kažu da su bili u avionu.
Shvatio sam sve koliko i ti...
Oni su ovde,
i ja moram da nađem način kako da ih dovedem ovde
pre nego što ih neko drugi pronađe
i oni pokvare sve što smo stvorili ovde.
Danas popodne dolazi podmornica .
Hej,jesi li ikada čuo za kucanje?
Skidaj ruke sa toga!
Mislio sam da si naučio engleski.
Rekao sam skidaj ruke sa toga!
Niko ne dira ništa od opreme u ovoj stanici osim mene.
Razumeš?
Moram da proverim beleške radara.
Zbog čega?
Molim te.
Moram da znam da li je na ostrvo sleteo avion.
Sleteo avion? Ovde?
Da.
Šta, znači ti misliš da je avion sleteo na naše ostrvo,
ja bih radije sklapao maketu?
Da ne bih zvao nekoga?
Da ne bih podigao uzbunu?
Možda si propustio. Jesi li proverio sa ostalim stanicama?
upravo sam ti rekao Ne bih...--
Proveri sa ostalim stanicama.
Pažnja svim stanicama,
Ovo je poruka za ceo sistem od Radzinskog iz stanica PLAMEN.
Proveravam
da li je neko video avion iznad ostrva.
Niko drugi nije video avion,
ali ako neko od vas jeste molim vas pozovite me? Kraj.
Zbog čega si toliko zabrinut , Kvon?
Zašto je taj avion toliko važan?
Jednostavno jeste.
Jeste li izgubili nekoga?
Izvinite?
Videla sam vas kako gledate okolo.
Pomislila sam da ste izgubili nekoga u avionu.
Ne.
Putovala sam sama.
Mogu li da vas zamolim za malo pažnje?
Molim vas!
Slušaj narode!
Ovako stoje stvari.
Radio je mrtav,
tako da nisam stigao da javim za našu situaciju.
Ali to je sve u redu.
Uskoro će otkriti da nismo tamo gde bi trebalo da budemo,
i krenuće da nas potraže.
Tako da je najbolja stvar da svi ostanemo zajedno.
Ostanemo zajedno, primirimo se i sačekamo da pomoć stigne.
A gde smo to mi?
- Šta reče? - Gde smo to? Kakvo je ovo mesto?
Ne znam gde je "ovo"
zato što ovog ostrva nije bilo na mojim kartama.
Ozbiljno?
Ozbiljno.
Zato što se tamo nalaze neke zgrade...
i kavezi za životnje.
Dole niz plažu,
možete da vidite veće ostrvo preko zaliva.
Možda bi trebalo da nabavite novije karte.
sada,
Ja samo pokušavam da svi budu bezbedni ovde .
Zato hajde da skupimo malo drva za vatru.
Ako on hoće da čeka neka ga!
Ja kažem da pregledamo one zgrade!
Možda imaju radio i nešto hrane!
Ko hoće da mi pomogne?!
Zašto me pratiš?
Gde si krenuo?
Nazad na naše ostrvo.
Hoćeš sa mnom?
Džulijet?
Hej, Ejmi.
Izvini. Nisam htela da te probudim.
Ne, ne u redu je.
Došla sam da vidim spisak tovara na podmornici.
Očigledno, ne želim da radiš danas.
Hvala ti.
- Pun tovar? - Skoro.
Dva regruta su ispala posle jedanaestog sata.
Nisu želeli da uzmu sedativ tokom puta.
- Možeš li reći Pijeru za mene? - Zdravo.
Zdravo.
O zdravo mališa.
De si ti.
Jeste li ti i Horas odlučili kako će se zvati?
Oh da. Nazvaćemo ga Itan.
Oh, zdravo drugar.
I... kada će te ti i Džim da dobijete jednog ovakvog?
Ne znam.
Tajming mora biti pravi.
Znači, žena koja vam je rekla kako da se vratimo...
da li je pomenula da će to biti 30 godina u prošlosti?
Ne. Ne, taj deo je izostavila.
I šta ćemo sad da radimo?
Još nisam siguran.
Sojer se vratio!
U redu, slušajte. Vi će te biti
druga grupa regruta koja se iskrcava iz podmornice,
koja upravo ulazi u luku tako da nemamo mnogo vremena.
Lepo odelo doco. Nije baš u modi na ostrvu. Probaj ovo!
Hoćeš da im kažemo da smo došli podmornicom. Misliš da će upaliti?
Svi su ošamućeni pre polaska,
nikoi ne upozna druge pre no što ih mi ne procesuiramo.
Slušaj, moramo da pronađemo ostale iz aviona.
Ako je avion tamo, Džin će ga pronaći.
Znači imamo odprilike 10 minuta da se ubacimo,
ili će te svi ići na kampovanje u džungli dugo vremena.
Neće biti sledeće smene regruta u narednih 6 meseci.
Šta ti misliš?
Mislim da treba da poslušamo Sojera
- Ja glasam ne za kampovanje. - Verujte mi.
Uradite kako kažem. Sve će biti u redu.
Hajdemo.
Upravo su mi javili iz OGLEDALA.
Oni su poslednja stanica koja se javila.
Nisu primetili ništa osim podmornice.
Zašto ne odeš kući, a ja ću te pozvati ako se nešto dogodi.
Skloni se. Skloni se. Skloni mi se sa puta.
- Đubrad. - Šta to vidiš?
Senzor 325. Senzor pokreta je aktiviran.
Imamo neprijatelja unutar kampa.
Hej! Gde ćeš?!
Stani!
Saide?
Džin?
Gde je San?
Ne znam.
Tišina!
Lezi!
Progovori još jednu reč, i mrtav si.
Dobro, znači sada je 1977.
Da.
I...Vi ste svi članovi Darme.
Da.
Pa valjda ste svesni da će te svi biti zbrisani?
Mislim, video sam jamu gde su sva tele bačena.
- I šta s tim? - Pa zar ih nećete upozoriti?
Zar nećete sprečiti da se to dogodi?
Nisam ovde da izigravam Nostradamusa ovim ljudima.
Osim toga, Faradej ima neke interesantne teorije
o tome šta možemo a šta ne da uradimo ovde.
Jesi li rekao Faradej? I on je ovde?
Ne više.
...Regruti će ući unutra na procesuiranje,
gde će te dobiti vaša zaduženja i smeštaj.
Stavite ovo i slušajte.
Džuliet je sve završila
tako da će vaša imena biti na spisku, u redu?
Tako da kad uđete,
pogledaćete film za dobrodošlicu,
Sačekajte da vas prozovu. A kada vas prozovu, samo se nasmejte,
priđite, uzmite kombinezone i radna zaduženja.
Radna zaduženja?
Da, ne brini. Sve sam sredio.
Zapamtite da treba da izgledate malo ošamućeno, jer ste se tek probudili u podmornici.
A šta ako nas budu pitali nešto što ne možemo da odgovorimo,
- Kao, ko je bio predsednik 1977? - Nije to glupi kviz, Hugo.
Uostalom, ja ću biti tamo da vas pokrivam, u redu?
Idemo.
LaFleur!
Gde si bio do sad?
Pokušao sam da te dobijem preko voki-tokija.
Šta kog đavola oni rade ovde?
Oni su naši novi regruti. Objasniću ti sve posle.
Prekini da buljiš u mene i kaži u čemu je problem.
U pitanju je Džin.
Dogodio se 14-J u PLAMENU.
Šta?
Džin, jesi li tu?
Džejms, imamo problem. Našli smo neprijatelja.
Šta?! Kako misliš našli smo neprijatelja? Gde?
Lutao je džunglom.
- Razinski ga čuva sada. - Šta on radi na našoj teritoriji?
To je prekid primirja.
U pitanju je Said.
Šta?!
Kučin sine!
Jel bio neko sa njim?
Ne. Bio je sam.
Čekaj!
Žao mi je, San,
ali čekanje me baš ne interesuje trenutno
Ima 3 piroge skrivene blizu. Planiram da uzmem jednu
Možeš poći samnom i pomoći mi da veslam...
ili možeš ostati ovde.
Iskreno, svejedno mi je.
- Zašto odlaziš? - A zašto ti ostaješ?
Glavno ostrvo...
je li Džin na njemu?
Iskreno, ne znam.
Ali odatle bi krenuo da ga tražim.
San!
Ovamo!
Zdravo, Frenk.
Jesi li dobro?
Da, u redu sam.
Zabrinuo sam se kad nisam mogao da te pronađem.
Video sam njega kako odlazi. Šta radite ovde?
Ben zna gde ima čamaca.
Idem na glavno ostrvo sa njim.
Zar zaista misliš da možeš verovati ovom tipu, misliš li?
Moram mu verovati.
Spremna?
Da.
San.
Hoću da razmisliš o ovome, u redu? Ovaj tip je opasan.
San, onaj brod kojim sam došao...
Bio je krcat komandosima
čija je jedina misija bila da ga uhvate.
I kako se sve završilo?
Ne radi to.
Zašto ne pođeš sa nama?
Ne mogu. Ovde je grupa ljudi o kojima moram brinuti.
Tako je , Frenk.
Putnici su kapetanova najveća odgovornost.
Ali i ja imam ljude o kojima moram da brinem.
Tamo je jedan mali dok
oko pola milje preko vode na jug.
Vodi direktno do grada gde sam nekada živeo.
Tamo ima namirnica.
Tako, ako iko može da pomogne tebi i ostalima iz aviona
da bezbedno odu odavde, to--
Mislio sam da veruješ ovom liku.
Lagala sam.
Dobrodošli na ostrvo.
Za vašu udobnost i bezbednost,
molimo vas da ostanete
i okviru vaših novih odaja.
Naše barake su okružene visokofrekventnom soničnom ogradom
da bi nas zaštitile od opasnog i raznolikog divljeg života na ostrvu.
Kako ćemo ovo uraditi?
Šepard?
Džek Šepard?
Idemo.
Hej, Džek.
Sedi.
Naravno da nije ovde...
- Šta to? - Tvoj dosije.
Mogu li biti neorganizovaniji tamo preko?
Žao mi je.
Namaste. Ja sam Pijer Čeng.
Dobrodošao u Darma Inišijativu.
Kako si putovao?
Bilo je u redu.
Dobro.Ko te je dovezao ovde?
Izvinite?
Uh... Od podmornice do ovde. Ko je bio tvoj vozač?
Oh, kako se zvaše, uh... Um...
Gosp. LaFleur.
Ah, da. Dobar čovek, LaFleur. Vodi veoma važnu operaciju.
Izvinite zbog ove neorganizacije.
Žena koja je trebalo da da vas procesuira
se porodila noćas. A mene su izvukli iz laboratorije. I...
Ah, evo ga...
Vaš radni zadatak.
Vi ste zaduženi za ŠUPU.
"Radnik Šta to-- Šta to znači?
Sudeći po vašem prijemnom testu, vi će te biti domar.
- Zdravo gospođo. - Zdravo.
- Još vas nisu prozvali? - Ne. Još nisu.
Kako se zovete?
Kejt...
Ostin.
Ostin...
Uh.
Niste na mojoj listi,
A nist ni na listi putnika podmornice.
Ko vas je regrutovao?
Um...
Sačekaj, Fil.
Upravo sam dobila novu listu od Ejmi.
Neke, uh, izmene u poslednji čas,
Uključujući i... gospođicu Ostin?
U redu onda.
Vaša je.
Izvinite zbog zabune.
Ja sam Džuliet.
Kejt.
Zdravo, Kejt.
Dobrodošla na ostrvo.
Šta se kog đavola dogodilo?
Said je jednostavno išetao iz džungle sa lisicama na rukama.
Šta? Je li je rekao nešto u vezi aviona u kojem su bili?
Ne, nisam mogao da pričam sa njim.. Radzinski misli da je on neprijatelj.
- Neće da nas ostavi same. - Ja ću da sredim ovo.
- Gde je? - Zaključan u ostavi.
Daj mi ključ.
Moraš da znaš, LaFleur-- video je model LABUDA,
A možda je čak video i plan ili gde će mo ga graditi.
- Šta hoćeš da kažeš? - On je špiun.
Sve ovo je gluma,
I mi ćemo ili zaigrati ili nećemo.
Možemo sve da završimo sada.
O čemu kog đavola pričaš, Radzinski?
Ubijmo ga.
Pa, cenim tvoje stanovište, brzi.
Ali prvo bi da pričam sa njim. Daj mi prokleti ključ.
Ja sam LaFleur. Ja sam šef obezbeđenja.
Hoću da pažljivo saslušaš šta imaš da ti kažem.
I ako to uradiš, bićeš u redu.
Razumeš?
U redu, počećemo sa lakim pitanjima.
Prestavi se kao neprijatelj.
Pravila primirja kažu
da moraš da se predstaviš kao neprijatelj,
inače imamo prava da te odmah ubijemo.
Mi ne mislimo o sebi kao "neprijateljima,"
ali u redu, ja sam jedan od njih.
U redu. dobro
Sada možemo da nastavimo kao dva džentlmena
U redu, počnimo...
Vodimo ga u barake.
Ako ga vodite tamo, onda i ja idem sa vama.
Ovo je užasna greška.
Razgovaraću direktno sa Horasom o ovome.
Dobro. Samo napred.
Hoćeš li da me podsetiš što kog đavola radimo ovo?
Ben je rekao, ako je moj muž na ostrvu,
najbolje mesto da počnem da ga tražim je tamo.
Oh, vidim, taj predlog si prihvatila
pre nego što si ga zveknula u glavu.
Vau.
Reci mi da si videla ovo.
Verovatno je neka životinja.
Životinja. Da.
Žao mi je što moram da ti kažem, San, ali...
Mislim da nećemo naći tvog muža ovde.
Možda bi trebali da se vratimo.
Zdravo.
Ko si ti dođavola?
Moje ime je Kristijan.
Ja tražim svoga muža. Njegovo ime je Džin Kvon.
Da li znate gde je on?
Sledite me.
Kakvo je ovo mesto?
'72...
'76, '78...
Gde je moj muž?
Evo ga... '77.
On je, uh...
Sa svojim prijateljima.
O čemu pričate? Kojim prijateljima?
Žao mi je ali, pred vama je jedno putovanje.
U redu, spremni?
A sada svi:, "namaste!"
Namaste.
Nama-šta?
Ok.
Idemo.
Znači imate resto dana da se upoznate
sa bezbednosnim protokolima koji vas čekaju.
Neki od njih će vam izgledati strašno, ali obećavam vam,
da smo totalno sigurni ovde, u redu?
Dakle, osećajte se kao kod kuće.
Hajde. Imamo pljeske. Imamo i punč.
Jesi li tu, Fil?
- Dolazimo sa 14-J. - Razumeo, gosn. LaFleur.
Ok, zamolio bih vas da se pomerite malo,
imamo manji sigurnosni problem.
Mrdaj se.
Mislim da smo našli Saida.
U redu, budi ovde dok ne smislimo-
- šta da radimo sa tobom. - Šta ćemo da radimo sa njim?
Donesite čoveku neku hranu.
Mi nismo divljaci.
Izvinite.
Um...
Možete li mi reći gde živi Džejms LaFleur ?
Uh, Ono je njegova kuća.
Hvala.
Ali ne bi ste želeli da ga zovete "Džejms."
Mrzi to.
Hej, Džek.
Video sam te danas
kada si pomagala Kejt,
i hteo sam da ti kažem nešto ali...
Mi netrebamo da se poznajemo.
- Da. - Da.
Um...
Tražio sam Sojera.
- Izgleda da sam pogrešio kuću. - Ne.Uđi.
Veče, doco.
Pa, mislim da imate puno toga za razgovor.
Raskomoti se.
Oćeš pivo?
Ne. U redu sam.
Šta mogu da uradim za tebe, Džek?
Ne znam odakle da počnem. Uh...
Možda sa Saidom?
Nisam imao izbora.
Lutao je džunglom,
i zarobili su ga moji ljudi.
I pošto nije mogao da kaže istinu kako je došao ovde,
- Morao sam da improvizujem. - Improvizuješ?
Uh-huh.
I za sada, Said je bezbedan, i to je sve što je važno.
I gde ćemo mi sada?
Radim na tome.
Stvarno? Učinilo mi se da čitaš knjigu.
Čuo sam da je Vinston Čerčil čitao knjige svako veče,
čak i za vreme rata.
Govorio je da tada bolje razmišlja.
Sada volim da sam glavni.
Bar mislim.
Siguran sam da ti to sada ništa ne znači,
'Jer kada si ti o svemu odlučivao,
u stvari si samo reagovao.
Vidiš, ni ti nisi razmišljao, Džek,
i koliko se sećam, mnogo ljudi je poginulo.
Spasao sam nas sa ostrva.
Ali opet si ovde...
Baš tamo gde si počeo.
I sada ću se vratiti mojoj knjizi,
i razmišljaću,
Jer sam tako spasao tvoju kožu danas.
I isto tako ću spasiti Saidovu sutra.
Sve što ti treba da uradiš je, da odeš kući i dobro se odmoriš.
Pusti me da uradim to što radim.
Nije li to olakšanje?
DA.
Hej, Fil.
Samo ću ući i odneti mu sendvič.
U redu.
Zdravo.
Doneo sam ti sendvič.
Nisam stavio senf,
Ali ako hoćeš, mogu ti ga doneti.
Nema potrebe. Hvala ti.
Jesi li ti neprijatelj?
Da li ti misliš da sam?
Kako se zoveš?
Said.
A ti?
Ja sam Ben.
Drago mi je što smo se upoznali, Bene.