Lost'un önceki bölümlerinde
Bu senin kızın.
Adı Clementine.
Bu kolyeler sahte.
En sondakini alıyorum.
Neden bana yardım ettin?
Hemcinsimi koruyordum sanırım.
Bunu bana neden söylüyorsun?
Sadece yap Çilli.
Sanırım benim bebeğim olduğunu söylemeliyiz.
Bunu halletmenin başka yolları da var.
Kaybettiğimiz onca insandan sonra onu da kaybedemem.
Müvekkilim velayet değişimini sessiz sedasız halletmemiz...
...konusunda ısrar ediyor.
Çocuğu kaybedeceksiniz.
Bu Claire'in annesi.
Kate ve ben her şeyi Aaron için yaptık.
Aaron kim?
Adım Ben.
Tanıştığımıza memnun oldum Ben.
Seni serbest bırakırsam, beni yanına alır, halkına götürür müsün?
Bu yüzden geldim.
Jin?
Burada ne işin var?
Alo, Jin?
Orada mısın?
Jin, beni duyuyor musun?
Alo.
Jin, ben Phil, neredeydin?
Düşman kaçtı, doğu bölgesini arıyoruz.
Kuzeye doğru gidiyor.
Nereden biliyorsun?
Çünkü bana saldırdı.
Ne, neredesin?
Jin, orada mısın?
Jin!
Lütfen yardım et.
Pekâlâ, herkes dinlesin.
Bir saldırı daha olup olmayacağını henüz bilmiyoruz.
Bu yüzden herkesin güvenlik görevine hazırlıklı olması gerekiyor, tamam mı?
Takım liderinizle bağlantıyı kaybetmeyin.
LaFleur arama ekibi oluşturdu...
...ama düşman bizden önde.
Bu yangını, bizi oyalayıp kaçabilmek için çıkardığından eminiz.
Sayid'ten mi bahsediyor?
Hapisteyken nasıl yangın çıkarabildi ki?
Sen kimsin?
Jack Shephard, yeniyim.
Evet Jack, yangını birinin yardımıyla çıkardı, tamam mı?
Biri o minibüsü yaktı ve sonra onu hücresinden çıkardı.
Güvenlik kameralarında bölgemize giren bir düşman görülmediğine göre...
...bunu yapan içimizden biri olmalı.
Baxter, en kısa sürede tam rapor istiyorum.
Tamamdır Horace.
Hey sen.
Evet sen.
Motor bölümündensin değil mi?
Evet.
Benim için şu vinci çalıştırır mısın?
Neden bahsettiğimi bilmiyorsun değil mi?
Tamam, merak etme.
Sadece şu kolu indir. Dur dediğimde kaldır tamam mı?
- Tamam. - Çok basit.
- Ben hazır olana kadar yapma. - Tamam.
Tamam, kaldır bakalım.
Geldiğinde kendini motor bölümünde buldun demek?
Evet, aynen öyle.
Evet, bana da aynısı olmuştu.
Dur bekle, orada tut. Burası iyi, tamam güzel.
Sanırım oto tamir edip, temizlik yapacağımızı söyleselerdi...
...kimseyi o denizaltıya bindiremezlerdi.
- Bir yerden başlamak gerekir değil mi? - Evet.
Adın ne?
Ben, Kate.
Hoş geldin Kate. Ben Roger, Roger Linus.
Tanıştığımıza memnun oldum Roger.
Bu benim oğlum.
Bu benim oğlum!
Selam yakışıklı, güzel uyudun mu?
Evet, işte benim oğlum.
Kayan yıldızı yakalayıp cebine koy.
Kaybolmasına izin verme.
Kayan yıldızı yakalayıp cebine koy.
Yağmurlu günler için sakla.
Merhaba.
- Aman Tanrım! - Selam Cassidy.
Aman Tanrım! Seni haberlerde gördüm.
Arkadaşlarıma "Bu kadını tanıyorum." dedim.
- Merhaba. - Bu Aaron.
Merhaba Aaron.
Merhaba de.
Uçak kazasından kurtulmuşsun.
Bu inanılmaz. Seni bir daha görebileceğimi sanmıyordum. Burada ne işin var?
Beni Sawyer gönderdi.
Çeviri: Pınar Batum
Sawyer.
Yani o orospu çocuğu hâlâ hayatta mı?
Ben ayrılırken hayattaydı.
Ve senden buraya gelip bana bir zarf dolusu para vermeni mi istedi?
Seni nerede bulacağımı söyledi ve...
...Clementine ile ilgilenmemi istedi.
- Kızıyla. - Şu an beşiğinde uyuyor.
Uyandırmamı ister misin?
Seni rahatsız etmemeliydim.
Parayı gönderebilirdim ve sanırım öyle yapmalıydım.
Bana bunları neden anlattın?
Bana neden güveniyorsun?
Çünkü kızının, babasının onu önemsediğini bilmeye hakkı olduğunu düşündüm.
O neden sizinle birlikte geri dönmedi?
Bindiğimiz helikopterin yakıtı bitmişti...
...biz gemiye ulaşabilelim diye atladı.
Korkak.
Doğru olanı yapmaya çalışıyordu.
Senden kaçmaya çalışıyordu.
Ona bir kızı olduğunu söyledim.
Onu aramak için parmağını bile oynatmadı.
Buraya gelip bize yardım etmeni söylediği için...
...kahraman olduğunu düşünmem mi gerekiyor?
Lanet olsun, eminim onun parası bile değildir, değil mi?
Kazadan sonra bize tazminat ödediler ve benim paraya ihtiyacım yoktu.
Açıklamana gerek yok Kate.
Yüzünde, beni terk ettiği zaman yüzümde olanla aynı ifade var.
Sadece acını anlıyorum.
Onun mu?
Ne?
Oğlun, Sawyer'dan mı?
Hayır, onunla tanışmadan önce hamileydim.
O senin bebeğin değil, değil mi?
Kate, az önce sen ve arkadaşlarının tüm dünyayı...
...adada olanlar konusunda kandırdığınızı anlattın.
Bu konuda da gerçeği söyler misin?
Neden onun hakkında yalan söylüyorsun?
Çünkü mecburum.
Ne oldu?
Burada ne işin var?
O, Ben'di.
Vurulan o çocuk Ben'di.
Onu Sayid mi vurdu?
Sadece çeneni kapatıp soru sormayı bırakman gerekiyor Kate.
Çünkü üzerine dikkat çekmen şu anda ihtiyacım olan en son şey.
Şimdi çek git, seni burada istemiyorum.
- Sadece neler olduğunu bilmek istiyorum. - LaFleur!
Onun burada ne işi var?
- Bu...Kate. - Ben Kate.
Motor bölümünde yeni.
Şüpheli bir şey görüp görmediğini soruyordum ama görmemiş.
Artık gidebilirsin, teşekkürler.
Düşmanın hücresini kontrol ettin mi?
Kasabayı yangından kurtarmakla meşguldüm Horace.
Tamam, haydi bakalım o zaman.
Kendi kaçmamış, biri onu çıkarmış.
Bu temizlikçilerin anahtarı.
Sadece üç temizlikçimiz var.
Roger, Willie ve şu yeni adam. Az önce tanıştık, adı Jack.
Evet, denizaltıdan ben almıştım. Gidip onunla konuşayım.
- Miles, benimle gelir misin? - Evet, tabii patron.
Tamam, en kısa sürede Jack, Hurley ve Kate'i bulup...
...eve sokmanı ve yanlarında kalmanı istiyorum.
Neden?
Çünkü başkalarıyla konuşmalarını istemiyorum. Olaylar kontrolden çıkıyor.
- Tamam, anladım. - Tamam, git.
Bunu kim yaptı? Bunu oğluma kimin yaptığını biliyor musun?
Henüz bilmiyorum ama araştırıyoruz. Durumu nasıl?
Bilmiyorum, Juliet dışarıda beklememi söyledi.
Girip bir şeyler öğrenmeye çalışayım.
Teşekkürler Jim.
Roger, anahtarların yanında mı?
Evet, neye lâzım?
Evde unutmuş olmalıyım.
Sorun değil, merak etme.
Biraz daha gazlı bez.
İşte, gazlı bez.
Evet, buraya evet.
Kanamayı durduramazsak tüm bölgeyi sarmamız gerekecek.
Tamam.
Doktor nerede?
Cumaya kadar Ayna istasyonunda.
- Durumu nasıl? - İyi değil, dikiş at.
Hâlâ iç kanaması var...
...durduramıyorum.
- İyileşecek mi? - Hayır iyileşmeyecek.
Birinin, kurşunun yol açtığı hasarı tespit edip düzeltmesi gerekiyor.
Gerçek bir cerraha ihtiyacı var.
Ev hapsinde olduğumuzu mu söylüyorsun?
Hayır, istediğiniz zaman gidebilirsiniz.
Ama bacağınızdan vururum.
Peki bu kimin fikriydi?
Sence kimin?
Sawyer sadece işini yapıyor Jack.
Ne halt ediyorsun sen tıknaz?
Kaybolacak mıyım diye bakıyorum.
Ne?
"Geleceğe Dönüş."
Adada eski zamana döndük...
...ve bir şeyleri değiştirdik.
Küçük Ben ölürse...
...asla büyüyüp, buraya dönmemizi sağlayan büyük Ben olamayacak.
Bu da burada olamayacağımız anlamına geliyor ahbap...
...bu yüzden yok olacağız.
Sen bir salaksın.
- Öyle miyim? - Evet. İşler böyle yürümüyor.
Hiçbir şeyi değiştiremezsin.
Manyak Iraklı dostunuz Linus'u vurduysa demek ki hep böyle oluyor.
Sadece olayların nasıl sonuçlandığını henüz görmedik o kadar.
Bu gerçekten kafa karıştırıcı.
Evet, alışırsın.
Ama iyi haber şu ki Linus ölmedi.
Bu, çocuk ta ölemez demek. İyileşecektir.
İyileşeceğe benzemiyordu.
Ya yanılıyorsan?
Yanılıyorsam, hiçbirimiz artık var olmayacağımıza göre...
...bunların bir önemi kalmaz, değil mi?
Doktor, benimle gelmen gerekiyor.
Nereye?
Juliet çocuğun kan kaybettiğini söyledi ve nakil yapamıyoruz.
Gelip kanamanın yerini göstermen gerekiyor.
Hayır.
Ne?
Hayır, seninle gelmiyorum.
Gelmezsen o çocuk ölecek Jack.
O zaman ölür.
Ne yapıyorsun?
Sandviç yapıyorum. Sanırım herkes acıkmıştır.
O sadece bir çocuk Jack. Onu ölüme terk edemezsin.
Miles'ı duydun.
Olan bir şeyi değiştiremeyiz.
Bunun benimle bir ilgisi yok.
Tabii onu kurtarması gereken kişi sen değilsen.
30 yıl sonra o çocuk bir yetişkin olacak...
...ve ameliyat olması gerektiği için beni bir kafese kapatacak.
Sonra sen gelip, onu ameliyat etmem için bana yalvaracaksın...
...çünkü Sawyer'ı öldürmekle tehdit etmiş olacak.
Bunu bir kez yaptım zaten.
Benjamin Linus'ı zaten kurtardım ve bunu senin için yaptım Kate.
Tekrar yapmama gerek yok.
Bu bizim hatamız.
Sayid'i biz getirdik, buna biz sebep olduk.
Daha önce buradayken tüm zamanımı bir şeyleri düzeltmeye çalışarak geçirdim.
Ama, belki de adanın işleri kendisinin düzeltmek istediğini düşündün mü hiç?
Belki ben sadece işine karışıyordum.
Biliyor musun yeni halinden hoşlanmıyorum. Eski halini seviyordum.
Öylece oturup bir şeyler olmasını beklemeyen eski halini.
Eski halimi de sevmiyordun Kate.
Hey, nereye gidiyorsun?
Sakin ol...
...iyisin.
Affedersin Juliet, yenilerden biri geldi. Ben'in kana ihtiyacı olduğunu duymuş.
Kan grubu genel vericiymiş.
Biraz acıtabilir.
Güzel, çok cesursun.
James, Jack'in yardım etmeyeceğini söyledi ama nedenini söylemedi.
Jack'in neyi neden yaptığını anlasaydım burada oturuyor olmazdım.
Adadan ayrıldığınızda aranızda bir şey mi geçti?
Nişanlanmıştık. Bu sayılır mı?
Neler oluyor?
- Roger, dışarıda beklemeni söylemiştim. - Hayır, oğlumun durumu nasıl?
Kate taze kan verecek, böylece Ben'e kan nakli yapabileceğiz.
- Dışarıda beklemeyeceğim. - Benim yanımda kalabilir.
Sen Ben'i kontrol edebilirsin...
...Roger da kan verirken yanımda kalıp bayılmadığımdan emin olur.
Tamam. Roger, otursana.
- Teşekkürler. - Ne demek.
- Anahtarlarımı çalmış. - Pardon?
LaFleur anahtarlarımı sordu.
O pislik cevaplarını bilmediği sorular sormaz.
Yani oğlum o hayvanı hapisten çıkarabilmek için anahtarlarımı çalmış.
- Bunu neden yapsın ki? - Benim yüzümden.
Çocuğun var mı?
Hayır.
Dünyanın en iyi babası olacağımı sanıyordum...
...ama sanırım öyle olmadı.
- Annesi burada mı? - Hayır, annesi öldü.
Onu dünyaya getirirken öldü.
- Çok üzüldüm. - Evet, ben de.
Karımın yapmamı isteyeceğini düşündüğüm şeyleri yapmaya çalıştım.
Ama sanırım bir çocuğun annesine ihtiyacı var.
- Neler oluyor? - Hipoksik şoka giriyor.
Bu ne demek? Nesi var?
Oksijene ihtiyacı var. Roger, çık dışarı!
- Ne? - Onu buradan çıkar.
- Dur, ne-- - Roger lütfen dışarıda bekle.
Bir dakika.
Şunu bir anlayalım.
- Bütün bunlar çoktan oldu. - Evet.
- Yani bu konuşmayı çoktan yaptık. - Evet.
- O zaman şimdi ne söyleyeceğim? - Bilmiyorum.
O zaman teorin doğru değil.
Tekrar söylüyorum seni aptal, bu konuşma çoktan yapıldı...
...ama sen ve ben yapmadık.
Biz şimdi yapıyoruz.
Tamam, şunu cevapla.
Bütün bunları çoktan yaşadıysam neden hiçbirini hatırlamıyorum?
Çünkü, Ben o çarkı çevirdiğinden beri...
...zaman bizim için düz bir çizgide ilerlemiyor.
Geçmiş ve gelecekte yaşadıklarımız...
...şimdiki zamanda yaşadıklarımızdan önce oldu.
Tekrar söyle.
Vur beni! Lütfen, lütfen.
Seni vuramam. Çünkü 1977'de ölürsen...
...30 yıl sonra o şilep ile adaya gelemezsin.
Ölebilirim çünkü o şilep ile adaya geldim zaten.
Hepimiz ölebiliriz çünkü bu bizim şimdiki zamanımız.
Ama Ben'in ölemeyeceğini...
...çünkü büyüyüp Diğerleri'nin lideri olması gerektiğini söyledin.
Çünkü bu onun geçmişi.
Ama Ben'i ilk yakaladığımızda ve Sayid ona işkence yaptığında...
...çocukken aynı adamın onu vurduğunu neden hatırlamadı?
Bunu hiç düşünmemiştim.
Durumu nasıl?
- Durumu stabil. - İyileşecek mi?
Ona taze kan veriyoruz, bu iyi bir şey.
Roger tıbbi istasyona gitmeni istiyorum.
Orada, burada olmayan bazı malzemeler var.
Tamam. Teşekkür etmek istiyorum.
Onu kurtarmak için elinden geleni yaptığını biliyorum.
Peki, gitsem iyi olur tamam mı?
Daha iyi mi?
Şimdilik durumu stabil.
Ama onu kurtaramam, bunu düzeltemem.
Peki şu denizaltıyla onu bir yere götüremez miyiz?
Hayır, denizaltı burada değil. Birkaç ay sonra dönecek.
- Ama ölemez, değil mi? - Ölecek.
Düzelmeyecek bir tıbbi sorun yaşıyor.
Tamam, burada hiçbir şey yapmadan öylece oturamayız.
Yani ona yardım edebilecek biri olmalı. Bütün--
Ne?
Belki yapılabilecekleri bir şey vardır.
"Onlar"?
Diğerleri.
- Tuttun mu? - Evet.
- Hazır mısın? - 1, 2, 3, haydi.
Tamam, haydi gidelim.
- Seninle geliyorum. - Hayır, hayır.
Bir terslik olur ve yakalanırsak...
...benim için fark etmez. Ama senin burada bir hayatın var.
Ayrıca seni buna karıştırdığımı öğrenirse, Sawyer beni öldürür.
- Nasıl halledeceksin? - Ben hallederim, merak etme.
Kate, Sawyer Ben'in gittiğini öğrenecek.
Öğrendiği zaman, ona neler olduğunu söylemem gerekiyor.
Ama onu mümkün olduğu kadar oyalayacağım.
İyi şanslar!
Burada, Los Angeles'ta biri var.
- Bırak sizi ona götüreyim. - Kim?
Adaya nasıl geri döneceğimizi gösterecek olan kişi.
Hepsi bunun için miydi?
- Bunu biliyor muydun? - Hayır, bilmiyordum.
Beni geri gitmeye ikna etmek için mi...
...Aaron ile ilgileniyor numarası yapıyordun?
- Numara filan yapmıyordum. - Bu çılgınlık. Siz delisiniz!
- Kate. - Jack, yapma!
Anne susadım, süt istiyorum.
Çikolatalı süt mü istersin sade mi?
- Meyve suyu. - Artık süt istemiyor musun?
Meyve suyu.
- Affedersiniz, meyve suları nerede? - Arka tarafta.
Çok teşekkür ederim.
Aaron?
Affedersiniz, oğlumu gördünüz mü? Küçük, 3 yaşında, sarışın.
Aaron?
Aaron!
Affedersiniz, oğlumu kaybettim. 3 yaşında, küçük sarışın bir oğlan.
Merak etmeyin bayan, hemen anons yaparım.
Hayır, hayır, kapıları kapatmanız gerek.
Aaron!
Annen bu mu? Tatlım bu senin annen mi?
Onu meyve bölümünde buldum.
Kaybolmuşa benziyordu, anons yaptıracaktım.
Teşekkürler, çok teşekkür ederim.
Tamam tatlım, annen burada, annen burada.
Söyle...
- Söyle... - Konuşmaya çalışma tamam mı?
Babama anahtarlarını çaldığım için üzgün olduğumu söyle.
Beni durdurman gerektiğini biliyorum ama o çocuğun ölmesine izin veremem.
Kahretsin Çilli, seni durdurmaya gelmedim.
Yardım etmeye geldim.
- Merhaba Kate teyze. - Merhaba Clementine.
- Annen evde mi? - Tabii, çağırayım.
Tamam.
Adaya geri mi dönüyorlar? Neden bunu yapmak istiyorlar ki?
Bilmiyorum. Jack, hiç ayrılmamalıydık diyor.
Jack çok gereksiz konuşuyor.
Yorgun görünüyorsun.
Şunu içip benim yatağıma kıvrıl biraz uyu. Ben oğluna bakarım.
- Onu kaybettim. - Ne?
Ne oldu bilmiyorum.
Süpermarketteydik. Sadece bir saniyeliğine arkamı döndüm ve kayboldu.
Delice olan kısmı ne biliyor musun? Ne kadar korksam da şaşırmadım.
Sadece, zamanı geldi diye düşündüm.
Neden böyle hissettim? Neden benden alınmasını bekliyorum?
Çünkü onu aldın Kate.
Hayır.
Claire gitmişti, onu bıraktı.
Onu almak zorundaydım, bana ihtiyacı vardı.
Senin ona ihtiyacın vardı.
Sawyer kalbini kırmıştı, başka nasıl düzeltecektin ki?
Onu tek başına nasıl taşıyacağını düşünmüş müydün?
Sınır hemen şurası değil mi? Diğerleri öbür tarafta.
Hemen öbür tarafta değiller.
Gitsek iyi olur.
Bunu neden yapıyorsun? Neden bana yardım ediyorsun?
Ben'in gittiğini öğrendiğimde Juliet ne yapacağını söyledi.
Ben de ona aynı soruyu sordum. "Neden Ben'e yardım ediyorsun?"
Ve o dedi ki...
..."Büyüyüp ne olacaksa olsun, bir çocuğun ölmesine izin vermek doğru değil."
İşte...
...bu yüzden yapıyorum.
Onun için yapıyorum.
Jack nerede?
- Sanırım duşta. - Başı dertte mi?
Sadece konuşmak istiyorum. Bize biraz müsaade eder misiniz?
Hey, bana zaman yolculuğuyla ilgili başka sorular sor.
- Sana ihtiyacım vardı. - Özür dilerim.
Çocuğun kanaması vardı. Sen bir cerrahsın ve sana ihtiyacım vardı.
- O çocuk Ben. - Daha Ben olmadı, sadece bir çocuk.
Juliet, üzgünüm ama sana yardım edemem.
Senden yardım istemiyorum Jack, bununla ilgilenmediğin çok açık.
Bu artık Sawyer ve Kate'e bağlı.
- Ne? - Onu kurtarmaya çalışıyor...
...ve James'i ona yardıma gönderdim çünkü onlar bunu önemsiyor.
Önemsediğim için geri döndüm Juliet.
Sizi kurtarmak için geri döndüm.
Bizim kurtarılmaya ihtiyacımız yoktu. Üç yıldır gayet iyiydik.
Buraya kendin için döndün.
En azından sebebini söylemek nezaketini göster.
Geri döndüm...
...çünkü dönmem gerekiyordu.
- Ne için? - Henüz bilmiyorum.
Öğrensen iyi olur.
- Onu biraz ben taşıyabilirim. - Tabii taşırsın.
Babası, Sayid'i Ben'in bıraktığını düşündüğünü söyledi.
Çocuklar ailelerine yeterince kızarsa hemen hemen her şeyi yapabilirler.
Bu yüzden mi kızınla ilgilenmemi istedin?
- İlgilendin mi? - Elbette ilgilendim.
Başını arkaya yasla.
- Neye benziyor? - Clementine mı?
Evet, Clementine.
Çok güzel, gülümsediği zaman sana benziyor.
Çok çabuk büyüyor, şimdiden kendi tavırlarını belli ediyor.
Eminim sen ve Cassidy'nin konuşacak çok şeyiniz olmuştur.
Neden o helikopterden atladığına dair çok ilginç bir teorisi vardı.
Öyle mi, neymiş?
Atlamazsan neler olacağından korktuğunu düşünüyor.
Sen ve ben asla yürütemezdik Kate.
O küçük kızın babası olamayacağım gibi senin erkek arkadaşın da olamazdım.
Juliet ile gayet iyi yürütüyor gibisin.
Evet, geçtiğimiz üç yılda çok büyüdüm.
Eller yukarı!
Kıpırdamayın!
Kıpırdamayın dedim.
Bu anlaşmaya aykırı. Sınırı geçtiniz.
Biliyoruz.
Bu çocuk vuruldu ve bu hepimizin problemi.
Savaş çıkmasını istemiyorsanız bizi Richard Alpert'a götürmelisiniz.
Bunu hemen yapın!
Bayan Littleton, ben Kate Austen.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Girin.
Teşekkür ederim.
Dün gece arkadaşınız Doktor Shephard geldi.
Aaron isimli biri hakkında bir şeyler söyleyip durdu.
Kim olduğunu sorduğumda oda alev almış gibi koşarak gitti.
O sizin torununuz...
...ve kızınız Claire, hayatta.
Neden bahsediyorsun sen? Claire uçak kazasında öldü.
Hayır, kurtuldu.
Uçağımız düştüğünde kızınız 8 aylık hamileydi...
...ve adada doğum yapan oydu, ben değil.
Yalan söyledik.
Adada bıraktığımız başka kurtulanlar da var.
Neden?
- Neden onu orada bıraktınız? - Çünkü kayboldu...
...ve bebeği geride bıraktı. Her yeri aradık ama...
Bu yüzden Aaron'a ben bakmaya başladım.
Kurtulduğumuzda onu ne yapacağımıza karar vermek zorundaydık.
Claire'in onu evlatlık vermek istediğini biliyordum ama yapamadım.
Onu korumak zorundaydım, bu yüzden benim olduğunu söyledim.
Neden yalan söyledin?
Neden en baştan bana gelmedin?
Çünkü ona ihtiyacım vardı.
Üzgünüm.
Resmini görebilirsiniz. Çok tatlı ve iyi bir oğlan.
Nerede?
İki oda ileride kalıyorum. Uyuyor.
Düşünmeniz gereken çok şey olduğunu biliyorum ama...
...hazır olduğunuzda sizi bekliyor olacak.
Ona sizin büyükannesi olduğunuzu...
...ben gittiğim zaman ona bakacağınızı...
...ve yakında döneceğimi söyledim.
Nereye gidiyorsun?
Kızınızı bulmak için geri dönüyorum.
Hoşça kal bebeğim.
Merak etme. Onu tam olmasını istediğimiz yete götürüyoruz.
- Çeneni kapatıp yürümeye devam et. - Ne yapıyora benziyorum?
Merhaba James!
Sen nereden çıktın?
Adamalarımdan seni bana getirmelerini istemişsin. İşte buradayım.
- Bu Benjamin Linus mı? - Tanışıyor musunuz?
- Ona ne oldu? - Vuruldu.
- Sen de kimsin? - O benimle.
Neden geldiniz?
Onun hayatını kurtarmanızı istediğimiz için. Yapabilir misiniz?
Onu alırsam bir daha asla eskisi gibi olamaz.
- Bu ne anlama geliyor? - Vurulduğunu unutup...
...masumiyetini yitireceği anlamına geliyor.
Her zaman bizden biri olacak.
Hâlâ onu almamı istiyor musunuz?
Evet.
Richard...
...bunu Ellie'ye sormadan yapmamalısın.
- Charles öğrenirse... - Bırak öğrensin.
Kimseye hesap vermem.
Onu nereye götürüyorsun?
Gel.
Merhaba Ben.
Yaşayanların yurduna hoş geldin.
Çeviri: Pınar Batum pinar@divxplanet.com