Semua peralatan lengkap.
Aku sudah bilang, semua barang di sini berkualitas.
- Apa, kau akan memeriksanya bersama suamimu? - Hanya aku.
Ibu?
Bisakah aku minta uang untuk beli minuman?
Sayang, aku sudah bilang untuk menungguku di kolam.
Aku pikir tad kau bilang "hanya aku"
Maksudku tidak bersama suamiku.
- Hanya aku dan anakku. - Entahlah.
Kebanyakan penyewa yang lain tak suka suara bising.
Dia sangat pendiam.
Aku ingin 2 bulan dibayar di awal.
Ini, sayang.
Hey, jangan lari. kau dengar aku, Miles?
Ibu! Ibu! Tolong!
Ibu!
Miles?
Miles, ada apa?
Ibu!
Oh, tuhan.
Mr. Vonner.
Apa yang kau lakukan di sini?
Dia...Dia kesepian. Dia ketakutan.
Dadanya sakit. Dia memanggil-manggil Kimberly.
Kimberly? Itu nama istrinya.
Tidak, dia mati tahun lalu. Bagaimana kau bisa tahu itu?
- Aku tahu darinya. - Miles, apa yang kau bicarakan?
Dia masih bicara sekarang.
Sayang...
Dia sudah mati.
Aku sudah bilang! Aku bisa mendengarnya!
Miles, kau di sana? Angkat.
- Jim, dimana kamu? - AKu ceritakan nanti.
- Sekarang aku ingin kau membereskan sesuatu. - Seperti apa?
Rekaman kamera dari pagar.
Aku ingin secara kebetulan terhapus.
Dihapus? Kenapa?
Aku tak punya waktu untun menjawabnya, Miles. Lakukan saja.
- Oke, oke, Uh, yang mana? - Perhatikan monitormu.
Kau lihat kami.
Yeah. Kau di nomor 4.
Apa itu Kate? Apa yang kau lakukan di sana?
Hapus saja yang nomor 4. Dan jika ada yang tanya, katakan aku sedang keluar.
aku sedang mencari "penjahat" yang lepas.
Maksudmu temanmu Sayid?
Brengsek, Miles! Kau akan menolongku atau tidak?!
- Yeah, yeah. ALu bisa mengatasinya. - Baiklah. AKu berutang padamu.
Baiklah, aku ingin kau kembali dan temukan Juliet.
Periksalah apakah sudah ada yang menyadari kalau Ben kecil sudah menghilang.
Apa yang akan kau lakukan saat mereka tahu?
Aku akan menutupinya sebaik mungkin. Sebagai catatan kalau kau belum sadar,
Aku adalah kepala keamanan.
baiklah, sampai jumpa di sana.
Mana Lafleur?
Dia sedang mencari tawanan yang kabur.
Aku mencoba menghubunginya, tapi...
- Pasti dia di luar jangkauan. - Brengsek.
Baiklah. Ini semua akan bergantung padamu.
Jim sudah tahu mengenai ini,
Tapi aku akan memasukkanmu ke daftar orang kepercayaanku.
Bisakan aku mempercayaimu, Miles?
Tentu saja, Horace.
Oke. Bagus.
Aku ingin kau membawa ini ke Radzinsky di grid 3-3-4.
Dia akan akan menitipkan sesuatu padamu.
Aku ingin kau membawanya padaku tanpa bertanya-tanya.
Kau mengerti?
Kita seharusnya tak boleh ke 3-3-4.
Itu daerah mereka?
Selamat datang di daftar orang kepercayaanku.
Berhenti di sana!
Miles? Apa yang kau lakukan di sini?
Aku menunggu Lafleur.
Lafleur sibuk. Horace mengirimku.
- Aku masuk daftar orang kepercayaannya. - Keluar.
Aku harus memberikan ini padamu.
Dan dia bilang kau akan memberikan sesuatu padaku.
Apa yang terjadi padanya?
Dia mengalami kecelakaan.
- Kecelakaan apa? - Dia jatuh ke dalam parit.
Apa itu lubang peluru yang di kepalanya?
Apa parit punya pistol?
Tak penting apa yang terjadi padanya
Karena itu bukan urusanmu.
Yang perlu kau kerjakan adalah apa yang akan aku katakan padamu.
Bawa dia ke Horace, Miles.
Oke...
Jadi apa yang sebenarnya terjadi?
LOST SEASON 5
EPISODE 13 -- Some Like It Hoth --
By: bod
Aku ingin menemuinya.
Ma?
Ini aku.
Miles.
Maafkan aku jika...
aku tak bisa datang cepat.
Tak apa.
Kau di sini sekarang.
Kenapa kau datang, Miles?
aku ingin kau mengatakan padaku
kenapa aku seperti ini...
bagaimana aku bisa melakukan itu.
Dan aku ingin tahu kenapa kau tak pernah mau bicara mengenai ayahku.
Karena dia tak pernah peduli dengan kita...
Tak peduli denganmu.
- Aku ingin tahu dimana dia sekarang, ma. - Itu tak penting.
- Itu penting. - Miles, kumohon.
- Aku punya hak untuk tahu! - Dia sudah mati.
Ayahmu...
mengusir kita saat kau masih bayi.
Dia tidak ingin berhubungan dengan kita.
Jadi semakin sedikit yang kau ketahui tentang dia,
Semakin baik.
Kenapa tidak kau katakan saja padaku?
Karena semuanya sudah berakhir.
Ayahmu sudah lama mati.
Dimana mayatnya?
Di tempat yang takkan pernah bisa kau datangi.
Pierre, jika itu disebabkan oleh gejala elektromagnetik,
Kami harus tahu.
Kau ingin melihatnya sekarang? Yeah, dia baru saja datang.
Aku akan mengirimkannya padamu. Oke.
Apa kau sudah membawa paketnya?
"Paket"? Maksudmu mayat?
Yeah. Sekarang aku ingin kamu membawanya ke Dr. Chang di Orchid.
Dengar, bung. Aku adalah keamanan.
Jika kau butuh seseorang yang bisa mengemudi,
Kenapa kau tidak cari orang di bagian garasi?
Jika aku mengambil orang dari sana,
Aku akan harus menanyai mereka.
Dan sejak Lafleur menghilang, hanya kamu yang aku punya.
Jadi bawa saja dia ke Dr. Chang,
dan kita bisa melupakannya. Oke?
Hey! Apa yang kau lakukan?! Itu mobilku!
Tidak, dude, aku baru saja meminjamnya.
Tak peduli. Itu milikku.
- Kau akan pergi ke mana? - The Orchid.
Aku juga. Aku membawa makan siang untuk kru. Sandwich.
Mau? Ham dan keju, dan aku juga membuat mayo bawang.
Kau akan menunggu mobil yang selanjutnya.
Kenapa? Kita akan pergi ke tempat yang sama. Kenapa kita tidak berangkat bersama?
Itu bisa mengurangi pemanasan global, yang mungkin saat ini belum terjadi,
jadi kita bisa mencegahnya.
- Tunggu dulu. Apa kau sedang dalam misi rahasia? - Masuk saja.
Bagaimana?
Kami menyerahkan dia pada mereka-- The Others.
- Ada yang melihatmu? - Kurasa tidak.
Apa James membantu?
Ya. Terima kasih banyak telah mengirimkannya.
Tentu.
Aku ke sini secepat mungkin.
Semua mobil sedang di pakai, jadi aku harus lari--
Mana Ben?
Apa dia...
- Tidak, Roger. - Lalu di mana dia?
Roger, maafkan aku. Aku hanya pergi selama 10 menit. Aku tak tahu.
Apa? Kau bilang dia sekarat. bagaimana mungkin kau meniggalkannya?
Aku tak tahu!
Apa dia mengatakan padaku bahwa anakku tiba-tiba bangun dan berjalan ke luar?
Aku tak tahu.
Kau dokternya! Kau seharusnya menjaganya!
- Aku tahu, Roger, jika kau tenang.. - Jangan suruh aku tenang!
- Seseorang telah menculik anakku?! - Aku tahu. Maafkan aku.
Aku akan ke bagian keamanan.
Ini dia.
Bangaimana kau mengeja "Pemburu hadiah"?
Apa yang kau lakukan, Menulis riwayat hidupmu?
Ini sangat pribadi.
Dude...
Apa kau baru saja melakukan itu?
Apa?
Kau tahu.
Bau. Apa kau...
Tidak.
Itu bukan aku.
Buka saja jendelamu.
Ada sesuatu berbau busuk di dalam sini.
- Baunya datang dari belakan sini. - Mungkin itu dari mayo bawangmu.
uh-huh. Itu tidak mungkin.
Oke, mungkin saja. Menepilah. Aku akan memeriksanya.
- Lupakan. Kau hanya menghayal. - Aku harus memeriksanya.
Jika sandwichnya sudah bau, orang-orang bisa sakit.
Apa kau akan menepi?!
Dude, ada kantong mayat di belakang sini.
- Ada mayat di dalamnya. - Itu sebabnya dia dimasukkan ke kntong mayat.
Yeah, siapa dia? Apa yang terjadi?
Tak usah mengkhawatirkannya dan jangan menceritakan apa yang tadi kau lihat.
Dude, apa yang terjadi padanya?
Namanmya Alvarez.
Dia tadi sedang mengebor
dan berpikir tentang seorang cewek bernama Andrea.
lalu dia merasakan sakit di mulut,
yang disebabkan oleh tambalan di giginya
yang tiba-tiba tertarik dari akarnya dan...
menembus keluar melalui otaknya.
Lalu dia mati.
Bagaimana tambalan gigi bisa menembus kepala orang?
Entahlah. Bisakah kita pergi sekarng?
Bagaimana kau tahu semua ini?
Karena...aku tahu.
Yeah, tapi kau tahu apa yang dia pikirkan?
Aku tahu begitu saja.
Kau bisa berbicara dengan orang mati.
Bisakah kita pergi sekarang?
Jangan khawatir, dude. Rahasiamu aman bersamaku.
- Kau ingin tahu kenapa? - Tidak.
Karena aku juga bisa berbicara dengan mereka.
Jika kau tak keberatan, Mr. Gray,
Bisakah kau menceritakan apa yang terjadi padanya?
Pada akhir pekan,
Pengemudi mabuk menabraknya.
Itulah yang terjadi.
Dimana kau mengubur anakmu?
Kami mengkremasinya?
Menaburkan abu jenazahnya di lapangan football sekolahnya.
Biasanya aku melakukannya jika ada mayatnya.
Oh, tapi kau bilang kau bisa berkomunikasi dengan orang mati
kapanpun, dimanapun.
- Aku tahu apa isi iklanku, Mr. Gray, tapi... - Kumohon.
Aku hanya ingin kau menanyakan padanya...
Apakah dia tahu aku mencintainya?
Itu membutuhkan biaya ekstra.
Tentu saja.
Terima kasih.
Oke, sekarang...
Tolong berikan tanganmu.
Aku ingin kau berkonsentrasi pada Russell.
Bayangkan wajahnya.
- Kau bisa melakukannya? - Yeah, oke.
Apa berhasil?
Anakmu tahu jika kau mencintainya.
Dia selalu tahu.
- Terima kasih. - Aku turut berbela sungkawa atas kehilanganmu.
Permisi.
- Miles Straume? - Yeah.
Hai, namaku Naomi Dorrit.
Pimpinanku telah mengikuti berita tentang pekerjaanmu.
Dan dia tertarik menggunakan kemampuan unikmu.
Ada restoran tak jauh dari sini.
Maukah kau mendengarkan apa yang ingin aku katakan?
Yeah. Tentu saja.
Hai, Roger.
Kau baik-baik saja?
Biar aku lihat...
anakku tertembak
dan sekarang dia menghilang, jadi...
jadi aku pikir aku tidak baik-baik saja.
Aku yakin...
Semuanya akan segera berlalu.
Terima kasih atas kata-kata semangatmu.
Aku hanya merasa dia akan baik-baik saja.
Apa maksudmu, merasa?
Aku hanya tidak ingin kau menyerah untuk berharap.
Apa kau tahu sesuatu?
- Apa kau tahu apa yang terjadi apa anakku? - tidak, aku tidak tahu.
Tunggu dulu.
Kenapa kau begitu tertarik dengan anakku?
Maafkan aku telah datng ke sini, oke?
Aku hanya ingin membantu.
Oh, kau ingin membantu, hah? Kau ingin membantu, Kate?
kenapa tak kau urusi urusanmu sendiri?
Aku tak tahu mengapa kau tak mau mengakuinya.
Kau bisa mempercayaiku. Aku sudah berbicara dengan banyak orang mati.
Jadi kau berbicara dengan mereka, seolah mereka adalah sahabatmu?
Tentu, selalu begitu. Kadang-kadang kami bermain catur.
Kau benar-benar bisa melihat mereka?
- Tentu saja, kenapa tidak? - Karena bukan begitu cara kerjanya.
Aha! Kau tak akan tahu itu kecuali kau bisa melakukannya.
Apa yang bisa kulakukan
tak ada hubungannya dengan berbincang dengan hantu, Bodoh.
Itu hanya perasaan, semacam indra.
Saat seseorang meninggal, otak mereka berhenti berfungsi,
Yang artinya tak ada lagi pembicaraan.
Mereka tetaplah mayat
- tak peduli apa yang mereka tahu sebelum meninggal. - Tapi itulah yang aku rasakan.
Bagus. Aku turut senang.
Kau hanya iri karena kemampuanku lebih baik daripada milikmu.
Kita sampai.
Tutup mulutmu dan antarkan sandwich sialanmu itu.
Apa yang dia lakukan di sini?
Um, dia datang untuk membawakan makan siang bagi pekerja.
Makan siang? Instruksimu adalah untuk datang sendirian.
Jangan khawatir. Aku tak akan mengatakan pada yang lainnya tentang mayat itu.
Dia tahu?
Maaf, pak.
- Dia membuka pintu belakang dan dia melihatnya. - Dude.
Aku bisa menjaga rahasia.
Yah, lebih baik begitu...
Hurley, karena jika kau pikir bekerja di dapur itu buruk--
Aku suka dapur.
Yah, bagaimana dengan kotoran beruang kutub?
Karena jika kau membisikkan satu kata saja mengenai ini,
Aku akan mengirimmu ke pulau Hydra
supaya kau bisa meringankan beban eksperimen mereka.
Wow.
Kalian berdua!
Bawa peketnya ke dalam.
Dan kamu? Tetap di sini sampai aku kembali.
- kau pikir kau bisa melakukannya? - Ya, pak.
Dude, orang itu seperti semprotan air.
- Kau tidak layak untuk menjadi... - Si semprotan air itu adalah ayahku.
Kau tadi bilang untuk membawaku makan malam.
Tidak, Aku bilang aku akan membawamu ke restoran.
Kau ingin mengatakan padaku apa yang ada di belakan sini, sayang?
Audisimu.
Dengar, apapun yang kau punya didalamnya.
Itu bukan bidangku.
Dari yang aku mengerti, Miles,
Jika bayarannya pantas, itu akan menjadi bidangmu.
Jadi apa yang bisa kau ceritakan mengenai orang ini?
Namanya Felix.
Dia...
sedang dalam perjalanan mengirimkan sesuatu kepada, uh...
seorang pria bernama... Widmore.
Mengirimkan apa?
Tumpukan kertas, foto, gambar...
dari....
kuburan kosong.
Slip pesanan...
untuk pesawat tua.
Jadi...
Apa aku lolos?
Aku akan memimpin ekspedisi ke sebuah pulau,
dan di pulau itu ada seorang pria yang
akan sangat sulit untuk ditemukan.
- Itu sebabnya aku membutuhkanmu. - Membutuhkan untuk apa?
Di pulau itu terdapat banyak orang mati...
mereka hidup di sana, dan orang ini adalah
orang yang bertanggung jawab atas kematian mereka.
Kami percaya mereka bisa memberikan informasi tambahan
tentang dimana dia sekarang.
Memburu seorang pembunuh massal
kedengarannya sangat aman,
Tapi aku akan melewatkannya.
Terima kasih atas audisinya.
Bosku akan membayarmu 1,6 juta dolar.
Kapan kita berangkat?
Jadi ngomong-ngomong...
- Aku tak ingin membicarakannya. - Apa kau bercanda?
Betapa anehnya bahwa ayahmu adalah
orang yang ada dalam video-video itu.
Hanya saat itu, Dia dipanggil Marvin Candle.
Apa itu semacam nama pentas?
Apa kau tahu maksud dari "Aku tak ingin membicarakannya"
Jika kau tak ingin membicarakannya, kenapa kau mengatakan padaku?
Sudah berapa lama kau tahu dia ayahmu?
Hari ke tiga saat aku di sini, aku berada di kantin,
dan ibuku berada di belakangku.
Itu adalah petunjuk pertamaku.
Tapi orang-orang Dharma itu akan mati.
Kau tak mau menyelamatkannya?
Aku tak bisa menyelamatkannya.
Mereka akan tetap dibunuh tak peduli apapun yang aku lakukan,
Jadi kenapa repot-repot?
Aku ingin kau membawaku ke Radzinsky di lokasi pembangunan.
Sekarang juga.
Kau...
Hurley...
- Kau mengatakan sepatah katapun... - Kotoran beruang kutub. Aku mengerti.
Apa yang terjadi pada mayat itu?
Mayat apa?
Ini adalah ruang bagianku. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku pikir aku bisa melakukannya untukmu.
Aku sudah dengar apa yang terjadi pada anakmu.
Bagian yang mana... Dia tertembak.
atau seseorang telah menculiknya.
Lalu kenapa kau masih bekerja di sini?
Apa lagi yang akan aku lakukan?
Hanya duduk termenung dan berharap idiot itu mampu menemukan anakku?
Jadi kau bisa keluar dari sini.
Kau datang ke sini beberapa hari yang lalu
bersama wanita bernama Kate, kan?
Yeah.
Kau mengenalnya?
Kenapa?
Karena dia bertingkah...
agak aneh pada anakku.
Pertama, dia muncul di balai pengobatan
dan memberikan darahnya.
Tapi saat anakku menghilang,
dia datang padaku dan berkata,
"Jangan khawatir, dia akan baik-baik saja."
Aku akan katakan sesuatu padamu, Bung.
Aku mulai berpikir
Dia ada hubungannya dengan semua ini.
Aku harus pergi ke Horace,
melaporkannya.
Bagaimana menurutmu?
Aku pikir, Roger, uh
Kau telah melalui hari yang buruk, dan itu...
memberimu alasan untuk minum sampai mabuk.
Mungkin hal itu membuatmu berpikir yang aneh-aneh.
Aku kenal wanita itu, Kate.
Dia temanku,
dan dia takkan pernah menyakiti anakmu.
Tentu.
Jadi aku baru di sini, Dr. Chang.
- Apa yang sebenarnya kau lakukan di Orchid? - Rahasia.
Oh, benarkah? Kau tidak bisa mengatakannya padaku?
Bahkan pada istrimu?
Tidak.
Bagaimana dengan anakmu?
anakku berumur 3 bulan, jadi aku belum mengatakan padanya.
3 bulan? wow! Selamat.
Siapa namanya?
Miles.
Dunia memang kecil.
Bukankah itu juga namamu, Miles?
Yeah.
Jadi kau penggemar musik jazz, Dr. Chang?
Seperti Miles Davis?
Istriku.
Aku suka country.
Jadi kalian berdua sudah berada di sini selama... 3 tahun.
Kalian pasti sudah akrab, hah?
Dr. Chang dan aku tidak persis datang pada siklus yang sama.
Aku tidak menyadari bahwa ada siklus kedatangan.
Hebat.
Kita seharusnya keluar bersama dan minum bir lain kali.
Bukankah itu menyenangkan?
Berhenti di sini.
Kau tak perlu menunggu. Aku akan kembali bersama Radzinsky.
Dude, tempat apa ini?
Dan ada apa dengan semua kerahasiann ini?
Entahlah. Aku tak peduli.
Hey, Glenn!
Berapa nomor seri dari pintu palka ini?
4, 8...
15...
16...
23...
Tunggu dulu. Yang ini agak buram.
- 42. - 42.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Karena dia membangun bunker kami.
Bunker apa?
Bunker yang menyebabkan jatuhnya pesawat kami.
Terima kasih.
Hey, Miles.
Apa aku mengenalmu?
Miles, namaku Bram.
kau berutang taco ikan padaku.
Maaf, tapi apartemenmu sedang diawasi,
dan kami harus menggunakan kesempatan terbaik kami
bicara denganmu untuk berhenti bekerja pada Charles Widmore.
Aku tak tahu siapa orang itu.
Dia adalah orang
yang pemilik kapal yang akan membawamu minggu depan.
dan, temanku, kau pasti tak ingin ada di atas kapal itu.
Kau tahu apa yang terletak di dalam bayangan sebuah patung?
Tidak.
Maka kau tidak siap untuk pergi ke pulau itu.
Tapi jika kau ikut kami--
Semua yang ingin kau ketahui seumur hidupmu?
Kau akan tahu.
Kau akan tahu siapa dirimu, Miles.
Kenapa kau mempunyai bakat itu,
dan yang paling penting,
kau akan tahu tentang ayahmu.
Aku tak tahu dari mana kau mendapatkan infotmasi itu.
Tapi aku sudah lama berhenti memikirkan ayahku.
Yang aku pedulikan sekarang hanyalah uang.
Jadi aku akan katakan padamu.
Kau mau aku tak pergi ke pulau itu?
Aku akan melipatgandakan tawaran yang mereka berikan.
3,2 juta dolar.
Kami tak akan membayarmu.
Tapi semua uang di dunia ini
takkan mampu memenuhi lubang di dalam hatimu, Miles.
Itu menyedihkan, bukan?
Lemparkan dia!
Kau bermain dengan tim yang salah.
Yeah? Di tim manakah kamu?
Tim yang akan menang.
Bangunan yang sedang mereka bangun?
Akan terjadi kecelakaan,
lalu mereka akan membuat komputer
dengan tombol yang harus ditekan supaya dunia tidak kiamat.
Jadi ayahmu...
Apa dia ada...
Kau tahu, saat di masa depan?
Tidak.
Wah, jadi ini sangat menyenangkan bagimu, bukan?
Bagaimana bisa menyenangkan?!
Karena kau bisa berbincang dengannya,
Kau tahu, mengenal lebih baik dirinya.
Dan tak usah repot-repot berterima kasih padaku,
tapi sepertinya dia setuju dengan bir itu, dude.
Kau tahu, mungkin dia akan membiarkanmu menggendong dirimu saat masih bayi,
atau kau bisa mengganti popokmu sendiri atau--
Dengar,
karena kita hanya akan membicarakannya satu kali.
aku tak ingin keluar dengan ayahku.
Aku tak ingin mengenalnya lebih baik.
Kenapa tidak?
Apa dia memukulmu saat kau masih kecil?
Dia bahkan tak ada di sana saat aku kecil, bodoh!
Aku belum pernah tahu tentang dia sampai sekarang.
Kenapa juga aku mengatakan ini padamu?
Karena kau merasa kesakitan dan kau ingin melepasnya.
Aku tidak kesakitan. itu tak penting.
Ayahku sudah mati. Dia sudah pergi. Dia tak pernah peduli denganku,
dan tak ada yang bisa aku perbuat untuk mengubahnya.
Tapi dia belum pergi. Kita baru saja menurunkannya.
Kau ingin mengurusi masalahki?
- Ayo kita lihat milikmu! - Berikan itu padaku.
- Bagaimana dengan membaca diary kecilmu? - Itu bukan diary! Itu sangat pribadi!
Ayo kita lihat apa yang terjadi di dalam batu granit yang kau sebut kepala itu.
Berikan itu-- kembalikan padaku.
- Kembalikan! - "Eksterior--Hoth."
"Robot mata-mata kecil muncul melalui atmosfer"
"dan jatuh ke planet bersalju di bawahnya."
"Saat itulah Chewbacca muncul"
dan meledakkan mereka dengan pedang laser."
"Dia mengoyangkan kepalan tangan kemarahan (fury) ke udara sebagai tanda kemenangan."
"Chewbacca--raaar."
Itu "berbulu lembut (furry)"
"Kepalan tangan berbulu lembut." Aku perlu mengecek pengejaannya lagi
Apa ini?
Aku sedang menulis "empire strikes back."
Uh... maaf. Apa?
Sekarang tahun 1977, kan?
Jadi "Stars Wars" baru saja keluar.
dan tak lama lagi, George Lucas
akan mencari sekuelnya.
Aku telah menonton "Empire" ini kampir 200 kali,
Jadi aku rasa
aku bisa membuatnya lebih mudah dengan mengirimkan naskah ini...
dengan beberapa penambahan.
Itu adalah hal terbodoh yang pernah aku dengar.
Oh, yeah?
Yah, setidaknya aku tidak takut untuk bicara dengan ayahku sendiri.
- James, kau kembali. - Baru saja.
Kau pernah merasa dirimu seperti
anak laki-laki belanda yang jarinya dima...
Dok, hey.
Ada apa?
Ayah Ben berpikir Kate ada hubungannya
dengan anaknya yang hilang.
Kenapa dia berpikir seperti itu?
Karena dia bicara dengannya, mencoba menghiburnya.
Hatinya berada pada tempat yang tepat.
Yeah, lalu dimana kepalanya?
Aku sudah bicara dengan Roger.
Aku pikir dia tidak akan mengatakan apapun untuk kali ini.
Aku hanya ingin kau tahu.
Terima kasih.
- Terima kasih telah megatakannya padaku, dok. - Tak masalah.
Hey, bos.
Kita mendapat sedikit perkembangan. Lebih baik kau ke kantor.
Phil, aku telah berlari mengelilingi hutan seharian ini,
jadi apapun perkembangan yang kau dapatkan, itu bisa menunggu.
Aku tahu siapa yang mengambil anak kecil itu.
Yeah? Siapa?
Kamu.
Aku harap kau punya penjelasan yang bagus tentang apa yang sudah kau lihat dalam tape itu.
Aku yakin begitu.
Kau sudah bicara dengan Horace?
Belum. Aku pikir setelah tiga tahun kita bekerja bersama,
Aku akan berikan kamu kesem--
Ambil tali.
Mr. Gray?
Aku harap kau tak keberatan. Gerbangmu terbuka.
Mr. Straume. Tentu saja tak masalah.
Apa yang membawamu ke sini?
Yah, pak, uh...
Aku akan pergi berlayar untuk sementara,
dan...
Aku ingin mengembalikan ini padamu
Aku telah berbohong padamu, Mr. Gray.
Aku tak berhasil bicara dengan anakmu.
Kenapa kau mengatakan ini?
Kau bisa saja membiarkan aku mempercayai apa yang telah kau katakan.
- Itu tak kan adil bagi anakmu. - Maaf?
Jika kau ingin anakmu tahu betapa kau mencintainya,
Kau seharusnya mengatakan padanya saat dia masih hidup.
Maaf aku telah berkata kau takut untuk bicara dengan ayahmu, Dude.
Tak usah khawatir.
Aku dulu juga membenci ayahku.
Dia meninggalkan aku saat masih berumur 10 tahun.
Tapi hal terbaik yang pernah aku lakukan adalah memberikan dia kesempatan yang ke dua.
Kami bisa menjadi teman baik,
dan walaupun mungkin aku tak akan bisa melihat dia lagi,
Aku merindukannya.
Dan aku tahu dia merasakan hal yang sama.
Ayahku tidak meninggalkan aku saat masih berumur 10 tahun.
Saat itu aku masih bayi. Aku tak pernah tahu seperti apa dia.
Dan aku tak ingin tahu.
Itulah yang terjadi.
Itulah yang juga Luke lakukan.
Apa?
Dalam "Empire", Luke tahu bahwa Vader adalah ayahnya,
tapi disamping menyingkirkan pedang cahayanya
dan membicarakan hal itu,
Dia bertindak berlebihan dan menyebabkan tangannya terputus.
Maksudku, mereka akhirnya dapat menyelesaikannya, tapi apa yang harus dikorbankan?
Beberapa bintang meledak,
Boba Fett dimakan oleh Sarlacc,
dan kita mendapatkan Ewoks.
Itu semua sebenarnya dapat dihindari
jika mereka bisa berkomunikasi dengan baik.
Dan terima saja. Ewoks itu payah, dude.
Halo? Oh, tunggu sebentar.
Ini untukmu.
Miles? Aku butuh bantuanmu.
Benarkah?
Kapal selam baru saja tiba dari markas pusat.
Aku ingin kau membawa mereka masuk.
Kau yakin. Rekrutmen baru?
Tidak, uh, Ada ilmuwan dari Ann Arbor.
Siapkan mobilmu dan kita pergi ke pelabuhan.
Hey, bisa bantu aku?
Yeah, Yeah, tentu saja.
- Dan. - Hey, Miles.
Lama tak berjumpa.