Sebelumnya di LOST...
Pekerja Dharma di lokasi pembangunan Swan--
mereka akan akan mengebor ke dalam tanah
dan secara tak sengaja mengenai paket energi yang sangat besar.
dan itu akan menyebabkan pesawatmu--
Oceanic 815-- jatuh di pulau ini.
Dan apa rencanamu untuk menghancurkan energi itu?
Aku akan meledakkan bom hidrogen.
LOST SEASON 5
<
<b
F
FI
FIN
FINA
FINAL
FINAL E
FINAL EP
FINAL EPI
FINAL EPIS
FINAL EPISO
FINAL EPISOD
FINAL EPISODE
-
FINAL EPISODE --
FINAL EPISODE -- T
FINAL EPISODE -- Th
FINAL EPISODE -- The
FINAL EPISODE -- The I
FINAL EPISODE -- The In
FINAL EPISODE -- The Inc
FINAL EPISODE -- The Inci
FINAL EPISODE -- The Incid
FINAL EPISODE -- The Incide
FINAL EPISODE -- The Inciden
FINAL EPISODE -- The Incident
FINAL EPISODE -- The Incident -
FINAL EPISODE -- The Incident --
Pagi
Keberatan jika aku bergabung?
Silahkan.
Mau ikan?
Terima kasih. Aku baru saja makan.
Aku tebak kau ke sini karena kapal itu.
Benar.
Bagaimana mereka bisa menemukan pulau ini?
Kau bisa menanyakan pada mereka saat mereka tiba di sini.
Aku tak perlu bertanya.
Kau yang membawa mereka ke sini.
- Kau masih ingin membuktikan bahwa aku salah? - Kau memang salah.
Benarkah?
Mereka datang. Mereka bertarung.
Mereka saling memusnahkan. Mereka hancur.
Selalu berakhir sama.
Itu hanya sekedar akhir.
Dan apapun yang terjadi sebelum itu hanyalah merupakan proses.
Apa kau tahu betapa aku sangat ingin membunuhmu?
Ya.
Suatu hari nanti, cepat atau lambat...
Aku akan menemukan "Loophole", sobat.
Yah, jika kau sudah menemukannya, aku akan tetap berada di sini.
Selalu menyenangkan berbicara denganmu, Jacob.
Senang juga berbicara denganmu.
Sub. Translation By: Bod Resync By ABS
Apa kau akan melakukannya?
uh-huh. Kau yang melakukannya.
Baiklah. Aku akan melakukannya. Tapi kau akan mengawasinya, oke?
Oke.
Bisnis sangat bagus tahun ini.
Hey kau sudah dengar? Frank membeli...
Yeah, aku dengar dia akan membuat lahan pertanian
- ...di sepanjang jalan Ames. - Yeah, aku juga dengar itu.
Apa yang kalian bawa ini?
Buka tasmu.
Mm-hmm. Dari mana kau mendapatkan ini?
- Dari sana. - Aku tahu kamu.
- Kau anak Diane Austen. Siapa namamu? - Katie.
Ya, Katie, aku akan menelpon ibumu, dan kemudian polisi,
karena aku tak mentoleransi pencuri di sini. Kau mengerti?
Kau tak perlu melakukannya.
Aku akan membayarnya.
Aku harap ini cukup.
Yah, selama ada yang membayarnya,
aku rasa tak ada yang dirugikan.
Tapi aku tak ingin melihatmu di sini lagi
tanpa bersama keluargamu. Kau mengerti?
Terima kasih, tuan.
Sama-sama.
Kau tidak akan mencuri lagi, kan?
Jadilah anak yang baik, Katie.
Selamat datang, semuanya.
Kami akan melakukan beberapa pengecekan
sebelum kita berlayar ke laut lepas
dan menyelam sampai pada kedalaman yang ideal.
kau harus meminum obat penenang,
dan kemudian kami akan memindahkanmu ke tempat tidur.
Istirahatlah dengan nyaman. Sampai jumpa saat tiba nanti.
Kita harus keluar dari sini.
"keluar dari sini"?
Kita di dalam air.
- Apa yang kau lakukan di sini? Bagaimana kau bisa tertangkap? - Aku kembali untuk menemuimu.
- Menemuiku untuk apa? - Mana Jack?
Jack sedang dalam perjalanan untuk meledakkan bom hidrogen.
- Kenapa dia akan melakukan itu? - Apa itu penting? Kita harus menghentikannya.
Maaf, aku tak ikut.
Apa kau dengar apa yang baru saja aku katakan?
Yeah, aku dengar. Kau tak mengerti, Kate.
Ketika itu kami bahagia hidup di Dharma sampai saat kalian semua muncul.
Tapi sekarang semuanya berakhir.
Jadi kami akan meminum obat kami.
dan mencoba keberuntungan di dunia luar.
Jika Jack ingin meledakkan pulau?
Bagus untuk Jack.
Apa ada susuatu di sana yang menjelaskan bagaimana cara membawa 10 ton bom?
sebenarnya, ini 20 ton.
Untunglah, tampaknya Faraday
tak berniat untuk mengangkut semua bom ini.
Apa?
Dia menulis instruksi lengkap
tentang bagaimana cara melepaskan inti plutonium...
dan bagaimana cara meledakkannya.
Faraday mengatakan padaku bahwa kita harus melenyapkan
sejenis paket energi.
Apa hanya dengan beberapa bagian bom saja mampu untuk melakukan itu?
Ini bom ini adalah senjata termonuklir.
Ini akan lebih dari cukup.
Hey! Hey! tunggu.
Kami telah menyegel benda ini 20 tahun yang lalu.
dan kami telah menguburnya
karena radiasi yang dipancarkannya.
- Apa ini kedengarannya ide yang bagus, Eloise? - richard--
- Kau hamil. - Itulah sebabnya kita harus menolong mereka.
Saat intinya terlepas,
lalu apa?
Maka kita punya waktu 2 jam
- untuk membawanya ke lokasi pembangunan Swan. - Dua jam?
Saat Faraday kembali ke pulau,
dia sangat hati-hati terhadap perjalanan.
Yah jika demikian... sebaiknya kita segera bergerak.
Siapa yang menghentikan bor-nya?!
Aku.
- Kenapa? - Karena saat kita melewati 70 meter,
Suhu bor meningkat sampai 60 derajat.
Dan aku tak ingin bornya meleleh.
Yah, Pierre, itu sebabnya kita memiliki tangki yang penuh dengan air.
Jadi dinginkan dan hidupkan lagi.
Stuart, kita baru saja mengevakuasi
semua personel yang tidak dibutuhkan.
Kita tengah mengalami keadaan darurat.
Apa kau benar-benar berpikir ini waktu yang tepat
- ...bagi percobaanmu? - Aku telah mengerjakannya selama 6 tahun--
mendesain stasiun yang akan mampu untuk memanipulasi gejala elektromagnetik.
Apa kau sudah memikirkan tentang konsekuensi
mengebor sampai mengenai paket energi itu?!
- Kita tak tahu apa yang akan terjadi. - Jika Edison hanya mengkhawatirkan konsekuensinya,
Kita semua mungkin masih duduk dalam kegelapan.
Aku datang ke pulau ini untuk mengubah dunia, Pierre.
Itulah tepatnya yang akan aku lakukan.
Ayo kita mulai!
3 tahun kemudian
Tetap semangat.
Kita semua sedang dalam perjalanan menemui Jacob.
Siapa Jacob?
Dia penguasa pulau ini.
Kau bilang John-lah penguasanya.
Tidak. aku bilang dia adalah pemimpin--
gelar yang hanya sementara.
Tapi semua orang bertanggung jawab pada seseorang,
dan pemimpin bertanggung jawab kepada Jacob.
Dia seperti apa?
Entahlah, Sun. Aku belum pernah bertemu dengannya.
Kau dari tadi terus menatapku, Richard.
Apa ada sesuatu yang ingin kau tanyakan?
Ben mengatakan padaku bahwa... dia telah mencekikmu.
Seingatku, ya.
Dia bilang dia sangat yakin kau sudah mati.
Dia melihat peti matimu dimasukkan ke dalam pesawat
yang membawamu kembali. Bagaimana kau bisa hidup kembali?
Kau telah lama tinggal di pulau ini
dibandingkan aku, Richard.
Jika ada orang yang bisa menjelaskannya,
- ...aku pikir orang itu adalah dirimu. - Yeah, aku sudah lama di sini, John,
dan aku telah melihat banyak hal di pulau ini
yang hampir tak bisa aku gambarkan.
Tapi... aku tak pernah melihat orang bangkit dari kematian.
Dan aku juga tak pernah melihat orang yang tak pernah tua.
dan itu bukan berarti sesuatu tak bisa terjadi.
Aku seperti ini karena Jacob.
Dan jika aku harus menebak,
karena dialah kau tidak ada di dalam peti mati lagi.
Aku sangat setuju padamu, Richard.
Itu sebabnya aku melakukan ini-- agar aku bisa berterima kasih padanya.
dan saat aku selesai bertemu dengannya, kita harus menghadapi
para penumpang dari Pesawat Ajira
yang membawaku ke sini.
- Apa maksudmu dengan "menghadapi"? - Kau tahu apa maksudku.
Ayo kita pergi!
Lepaskan petinya.
- Kenapa kita membawa orang ini? - Karena kita mungkin membutuhkannya.
Untuk apa? Dia tidak tahu jawaban dari pertanyaan itu.
Dan itu bukan berarti dia tidaklah penting.
Apa, Kau pikir dia adalah seorang kandidat?
Dia bangun.
Sudah berapa lama kau mendengarkan kami?
Cukup lama untuk memikirkan apa maksud dari aku seorang kandidat.
- Siapa kalian sebenarnya? - Kita adalah teman.
Jadi kau memukul semua wajah temanmu dengan senjata,
melemparkannya ke perahu dan menculiknya?
Hanya pada orang yang kami sukai.
Ayo berangkat.
Apa yang ada dalam kotak itu?
Terserah kamu.
Buka.
Mengerikan.
Butuh pena, nak?
Yeah, terima kasih.
Ini dia.
Kau bisa mengambilnya.
Aku turut menyesal atas apa yang terjadi pada ayah dan ibumu, James.
Ayo, Jimmy. Kita harus ke pemakaman, oke?
Apa yang kau tulis?
Buka apa-apa.
"Halo Mr. Sawyer,
"Kau tidak tahu aku, tapi aku tahu siapa dirimu,
dan aku tahu apa yang telah kau lakukan."
Dengarkan aku, Jimmy.
Aku tahu kau marah
pada orang yang telah melakukan ini pada ayah dan ibumu.
Dan ya, kau punya hak untuk marah.
Tapi kau harus terus bergerak, Nak.
Mereka sudah meninggal,
dan tak ada yang bisa kau lakukan untuk mengubahnya.
Apa yang sudah terjadi, semuanya telah selesai.
Sekarang berjanjilah padaku kau tak akan menyelesaikan surat ini.
Aku janji.
Bagus.
Ayo. Kita ucapkan selamat tinggal.
Biar aku luruskan.
Jack akan meledakkan nuklir, yang entah bagaimana akan me-reset segalanya.
sehinggal penerbangan 815 tak pernah jatuh dan...
mendarat di L.A, dan tak akan ada satu halpun dari ini yang terjadi.
Sawyer, jika Jack melakukan ini,
- Dia akan membunuh semua orang di pulau ini. - Yeah, aku dengar bagian itu.
- Dan kau setuju dengan itu? - Kau tak mendengarkanmu, Kate.
Aku telah membuat pilihan
aku memutuskan untuk pergi, dan aku akan pergi.
Baiklah, ini obat penenangmu.
Apa yang kau lakukan?
Kita telah memutuskan untuk pergi dari pulau ini, James.
Dan sekarang kita akan kembali.
- Apa kau serius? - Kita tak bisa membiarkan orang-orang mati.
Kau ingin keluar?
atau kau mau tetap di sini dan terus merengek?
Buka borgol sialan ini.
"Galaga" ke markas. Sistem penegcekan telah selesai.
Kami akan mengunci koordinat keberangkatan
dan siap meninggalkan pulau.
Diterima, "galaga." Semoga perjalananmu nyaman.
Berikan pistolmu.
Aku hargai itu, kapten. sekarang kami ingin kau naikkan kapal selam ini.
- Apa? Aku tak bisa menaikkan-- - Oh, aku pikir kau bisa.
Saat kami pergi, tetaplah pergi sesuai yang dijadwalkan. Tak peduli apapun yang kau lakukan,
jangan bawa kembali semua orang ke pulau, kau mengerti?
dan bagaimana jika Horace menghubungiku?
Apa yang harus aku katakan?
Kau tak lagi di rumah.
Pergilah.
Sayid...
- Apa ini cukup besar? - Aku rasa cukup.
- Apa kau selesai dengan jurnal Faraday? - Peganglah
Boleh aku bertanya?
Tentu.
Sekitar, uh, 20 tahun yang lalu,
seorang pria bernama John Locke...
Dia berjalan menuju perkemahan kami,
dan dia bilang bahwa dia akan menjadi pemimpin kami.
Aku telah pergi meninggalkan pulau 3 kali sejak saat itu
untuk mengunjunginya.
tapi dia terlihat, uh, tak begitu istimewa bagiku.
Kau bilang kau punya pertanyaan.
Kau kenal dia? Locke?
Yeah.
Yeah, aku mengenalnya.
Dan jika aku adalah dirimu, aku tak akan menyerah padanya.
Kenapa kau belum mengatakan padanya?
Mengatakan pada siapa?
Richard. Kenapa kau tidak menatakan rencanaku untuk Jacob.
jika "rencanamu" adalah membunuhnya, John,
Aku rasa kau ingin untuk tetap merahasiakannya.
Sejak kapan itu akan menghentikanmu?
Aku mulai memikirkan dengan cara yang berbeda terhadap segala hal
sejak hantu anakku mengancam untuk menghancurkanku
jika aku tidak melakukan apapun yang kau perintahkan.
Whoa. Tunggu dulu.
Kapan itu terjadi?
Di lubang besar di bawah kuil,
Saat kita pergi menemui monster.
jadi...
Kau akan melakukan apa yang aku perintahkan
tak peduli apapun itu?
Ya.
Yah, kalau begitu...
aku rasa aku tak perlu meyakinkan kamu lagi.
Menyakinkan aku tentang apa?
Aku tak akan membunuh Jacob, Ben.
Tapi kamu.
- Paris atau Roma? - Tidak.
- Florence? - Itu tidak penting Sayid...
Ya, itu penting selama kita masih bersama.
Itu hari jadi kita. Kita harus menemukan tempat yang tepat
Maaf, pak? Kau bisa membantuku?
Maaf. Aku rasa aku tersesat. Apa kau dari Los Angeles?
- Apa yang kau cari? - Aku menemukannya.
Nadia?
Waktu kita sedikit. Ayo kita pegi.
Mundur.
Ini adalah salah satu rumah Dharma.
Aku pergi dulu.
Jack, jangan lupa siapa yang memimpin di sini.
Aku dulu.
Karena jika ada ancaman dari pemilik rumah ini,
kau mungkin akan kasihan... tapi aku tidak.
Baiklah, Eloise, silahkan.
Saat aku memberi kode aman,
maka kau bawa bomnya.
Kita tak ingin ada kecelaka--oh!
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang melindungi pemimpin kami. Mundur.
Dia akan sangat marah saat bangun nanti.
Tapi itu lebih baik daripada dia mati.
Dia memerintahkanku untuk menolongmu. Kami sudah menolongmu.
Sekarang pergilah sendiri.
Dan aku akan membawanya kembali.
Kau dulu.
Semua warga, kita dalam keadaan kode hitam.
melapor dengan senjatamu
pada bagian keamanan segera.
jika kau bertemu langsung dengan "penjahat".
kau diijinkan untuk menyerangnya.
Bagaimana cara kita keluar dari sini?
Kita akan menyamar.
Buat barikadi di sekeliling barak.
Kau pergi ke sana di sekitar gerbang. bawa 2 orang...
Kau pergilah ke pagar.
Kita akan berkumpul di sebelah sana.
Hey.
Hey!
- Kau bajingan yang telah menembak anakku. - jangan tembak!
Aku membawa peralatan nuklir.
Itu "penjahat"!
Hey!
Masuk!
Jalan!
Berdasarkan matahari,
kurasa pantai utara ada di sebelah sana.
Matahari di sebelah sana, Itu pasti pantai barat.
- Benarkah? Kau punya kompas? - Tidak. Kau punya?
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk mendukungku saat di kapal selam.
Tak masalah.
Aku tak tahu ada di mana kita.
Vincent! Kemarilah! Hey!
Hey!
Bagaimana kabarmu?
Aku tak pernah melihatmu
sejak peristiwa panah berapi 3 tahun yang lalu.
Bagaimana dia bisa bertahan sendirian di sini?
Oh, tidak.
Bernard!
Mereka menemukan kita.
Brengsek.
Apa itu bom?!
Cobalah untuk tidak bergerak. Aku harus menghentikan perdarahan.
Apa yang terjadi? Apa Sayid baik-baik saja? Apa dia kelihatan baik-baik saja?!
Perhatikan saja jalannya!
- Apa aku harus menepi? - Yeah, kau menepi dan kita akan tertembak!
- Aku tak tahu kita harus pergi ke mana. - Ke Swan. Pergi ke Swan
Kenapa kau ingin pergi ke sana? Jika Sayid terluka--
Hurley, jika kau ingin menyelamatkan Sayid, bawa kami ke Swan.
- Jack, apa yang ada di Swan? - Aku rasa aku menemukan cara untuk kembali ke istrimu.
Tunggu dulu. Kau mengatakan padaku
kau telah tinggal di hutan ini
- selama 3 tahun, sendirian? - Uh-huh.
Yah, Maaf kalian berdua aku tinggalkan.
Apa kau tak dengar aku berteriak, "temui aku di sungai"?
Maksudmu saat panah berapi menghujani kita semua,
Dan membunuh semua orang yang kita kenal? Oh, tentu saja kami mendengarnya.
Kami telah menghabiskan waktu kami untuk mencari kalian semua.
Aku menugaskan Jin untuk mencari kalian.
Ah, Kami tahu.
Kau tahu?
Oh, kami juga tahu kalian bergabung dengan Dharma Initiative.
Sial, Aku bisa memasukkan kalian.
- Kenapa kalian tidak berusaha memberi tahu kami? - Karena kami ingin pensiun.
Jadi kalian mencari makanan
- dan tinggal di gubuk sendirian. - Banyak orang yang menjalani kehidupannya
dengan nyaman, tinggal di tempat sunyi dekat pantai
dimana mereka bisa hidup dengan damai. Dan kami juga melakukannya.
Itulah yang kami lakukan.
Aku benci mengusik ketenangan kalian, tapi...
gubukmu ini akan meledak.
Jack memiliki bom.
Siapa yang peduli?
Maaf?
Inilah yang selalu terjadi pada kalian.
Sekarang kau berkata Jack memiliki bom.
lalu apa, Kalian akan menghentikannya, kan?
Yeah, itu benar.
Kita telah berada di 30 tahun sebelumnya.
dan kalian masih mencari alasan untuk saling menembak satu dengan lainnya?
Rose, kami hanya ingin tahu
ke arah mana barak dharma dari sini
agar kami bisa menghentikan Jack,
atau kalian semua akan mati.
Kita semua akan mati.
Jadi biarlah.
Kami hanya ingin untuk tetap bersama.
Dan itulah yang terpenting pada akhirnya.
Barak berada sekitar 5 mil ke arah sana.
Bernard. Sawyer.
Rose.
Terima kasih.
- Ayo kita pergi. - Selamat tinggal.
Kau yakin tak mau teh?
Mungkin lain kali.
Aku harap kau tadi tak menunjukkan padaku apa yang ada dalam kotak itu.
Apa yang akan kau lakukan dengannya?
Kami akan menunjukkannya pada seseorang.
Untuk apa?
Agar mereka tahu apa yang mereka hadapi.
- Apa yang sebenarnya akan mereka hadapi? - Sesuatu yang lebih menakutkan.
daripada isi kotak ini, Frank.
Jangan khawatir, selama kau bersama kami, kau aman.
Akan sangat meyakinkan jika aku tahu siapa kalian sebenarnya, "Sobat"
Kami orang baik.
Dalam pengalamanku, orang yang mengatakan
kami orang baik adalah orang jahat.
Kita sampai.
Lihat abunya!
Tunggu di sini.
Bagaimana keadaanmu?
Apa kau haus?
Ada seseorang yang ingin menemuimu.
Aku sudah menjelaskan kondisimu...
Tapi dia tetap memaksa.
Kau belum memiliki pengunjung. Ini akan lebih baik bagimu.
Maaf aku tak bisa cepat datang.
Aku sangat senang berjumpa denganmu...
Aku ke sini karena membutuhkan pertolonganmu.
Bisakah kau melakukannya?
Apa kau akan menolongku, Ilana?
Ya.
Apa yang terjadi?
Dia tak ada, Tampaknya sudah lama dia tak ada di sini.
Seseorang telah menggunakannya.
Bakar!
Aku bukan pecinta lingkungan,
Tapi ini bisa membakar seluruh hutan,
Lalu sekarang apa?
Aku rasa kita tahu kemana harus pergi.
Oh! oh, tuhan!
Panggil 911!
Apa dia baik-baik saja? Entahlah!
Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Maaf ini terjadi padamu.
Ini perkemahan kita yang lama.
Tak ada tempat seindah rumah.
Baiklah, semuanya, Richard mengatakan padaku
kita harus tiba di tujuan saat malam hari.
Jadi kenapa tak kita gunakan kesempatan kali ini
untuk beristirahat?
mengingat aku punya rencana bagi kalian semua, Kurasa kalian butuh istirahat.
Apa semuanya baik-baik saja?
Aku sedang menikmati waktu sendiriku.
Kau lihat apa yang ada di belakangmu?
Itu pintu. Memangnya kenapa?
Itu bukan hanya sekedar pintu, Ben.
Itu pintu menuju bunker dimana kau dan aku pertama kali bertemu.
Kau keberatan jika aku bertanya?
Aku pisces.
Apa yang terjadi saat kita di pondok,
saat kau pertama kali membawaku untuk menemui Jacob?
Yah, tampaknya kau sudah tahu
bahwa aku bicara dengan sebuah kursi kosong, John...
Aku berpura-pura.
yang mana aku tak begitu terkejut seperti dirimu
saat benda-benda mulai melayang di ruangan.
Tapi kenapa kau
melakukan semua itu?
Aku malu.
Aku tak ingin kau tahu bahwa aku belum pernah bertemu Jacob.
Jadi tentu saja aku berbohong.
Itulah yang aku lakukan.
Baiklah.
Kenapa kau ingin aku membunuh Jacob, John?
Karena...
Meskipun kau telah melayani pulau ini dengan setia,
kau menderita kanker...
kau dipaksa melihat anakmu ditembak
tepat didepan matamu.
Dan apa hadiah dari semua pengorbananmu itu?
Kau di usir dari sini.
Dan kau melakukan semua ini
atas nama seseorang yang bahkan tak pernah kau temui.
Jadi pertanyaannya, Ben,
Kenapa kau tidak ingin membunuh Jacob?
Seberapa jauh lagi?
Sekitar 5 menit lagi.
Kau tidak bisa menghentikan perdarahanya.
Aku butuh kain bersih.
Jack, Apa bom ini akan meledak dan mengembalikan kita?
Kita tak akan kembali.
Benar, karena itu akan sangat menggelikan.
Aku harus memodifikasi bom-nya.
Aku bisa membuatnya meledak saat terkena tumbukan.
Jack, kita harus tepat berada di sana saat kecelakaan itu terjadi.
atau semua ini akan sia-sia.
Kenapa kita berhenti?
Karena itu.