Zuvor bei "Lost"
Sie kommen. Sie kämpfen.
Sie zerstören. Sie korrupieren.
Es endet immer gleich.
Es endet nur einmal.
Und alles was davor passiert, gehört nur zum Fortschritt.
Ich werde Jacob nicht umbringen, Ben.
Du wirst es tun.
Tu was Ich dir gesagt habe Ben. Ich möchte das Du eine Sache verstehst.
Du hast eine Wahl.
Sie kommen.
Die Dharmaleute an der "Schwanen Station" Arbeitsstelle.
Sie haben in den Boden gebohrt.
Und sind direkt in eine massive Energiequelle getappt.
Ich denke, Ich kann diese Energie zu nichte machen.
Ich werde eine Wasserstoffbombe zünden. Wenn wir tun, was Faraday gesagt hat, wird das Flugzeug nie abstürzen.
Flug 815 landet in Los Angeles.
Beeilung, doc! Worauf warten Sie denn?
Wir haben den Kessel getroffen!
Aah!
Juliet!
Aah!
Ich hab Dich. Nein, lass nicht los. Aah!
Juliet!
Nein!
Nein! Nein, komm schon!
Komm schon!
Komm schon, du Hurensohn.
Na, wie ist der Drink?
Uh...
Er ist gut.
Das ist aber keine überzeugende Reaktion.
Nun, es .. es ist auch kein sehr überzeugender Drink.
Sagen Sie es niemandem. Es wird unser Geheimnis bleiben.
Meine Damen und Herren,
Der Captain hat das "Bitte anschnallen" Signal aktiviert.
Bitte gehen Sie zurück auf Ihre Sitze
und schnallen Sie sich an. Das ist normal.
Mein Mann sagt immer, die Flugzeuge wollen in der Luft bleiben.
klingt nach einem schlauen Mann.
Seien Sie sicher und sagen Sie Ihm das,
wenn er aus dem Badezimmer zurück ist.
Nun, Ich leiste Ihnen gerne so lange Gesellschaft...
Keine Sorge, es wird...
Sie können jetzt loslassen.
Es ist alles in Ordnung. Sie...Sie können jetzt loslassen.
Sieht aus, als hätten wir es überstanden. Ja, dass haben wir sicher.
Entschuldigen Sie die unerwarteten Schwankungen.
Wir sind nur direkt auf etwas dichte Luft getroffen.
Von nun an, sollte es ein ruhiger Flug werden...
Erinner mich bitte das nächste Mal daran, es solange zu halten, ok?
Ich bin fast gestorben in diesem Badezimmer.
Jetzt weiß Ich, wie sich die Wäsche fühlt, wenn Sie im Trockner ist.
Ich habe Dich vermisst.
Ich hab Dich auch vermisst, meine Schönheit.
Entschuldigen Sie mich. Oh, tut mir leid, Mann. Ist das Ihr Sitz?
Die Stewardess sagte, er wäre frei. Nein. Nein, Ich bin am Fenster.
Oh, in Ordnung.
Hören Sie, haben Sie etwas dagegen, wenn Ich hier sitze?
Nur mein Nachbar hat angefangen zu schnarchen,
seit wir von Sydney gestartet sind. Ja, kein Problem.
Danke, Bruder.
Stimmt irgendetwas nicht?
Nein. Nein, es ist nur...
Kenne Ich Sie von irgendwoher?
Nun, Ich bin nicht sicher.
Desmond.
Jack.
Schön Sie kennenzulernen, Jack...
Oder Sie wiederzusehen.
Lost Staffel 6 - Folge 01 LAX 1 Erstausstrahlung @ 02.02.2010 in den USA
-- Originalsync by elderman (from www.addic7ed.com) -- Translated by Daniel1809@inbox.com / Enjoy! --
Aah! Nein! Nein! Juliet!
Aah!
Ich hab Dich. Nein, lass nicht los. Aah!
Juliet! Nein!
Komm schon.
Komm schon, du Hurensohn.
Aah!
Hey!
Hallo?
Hallo?!
Hey!
Hey! Hey! Kate!
Es ist okay. Ich bin es, Miles. Es ist okay.
Was ist passiert? Was?
Wo sind wir?
Ich kann nicht...Ich kann Dich nicht hören. Hast du auch ein klingeln den den Ohren?
Was ist das?
Wir sind zurück.
Zurück wohin?
Nein.
Ist das die Baustelle?
Nein.
Es ist die Luke zur Schwanenstation.
Nachdem Desmond Sie in die Luft gejagt hat.
Schätze wir sind nicht im Jahr 1977, hmm?
Jack? Jack.
Kannst Du mich hören? Jack!
Was ist passiert?
Wo sind wir? An der Luke.
Was? Sie haben Sie gebaut?
Ja. Sie haben Sie gebaut.
Sawyer!
Uhh!
Du lagst falsch!
Das ist die verdammte Luke zur Schwanenstation.
In die Luft gejagt, so wie wir sie zurückgelassen haben.
Bevor wir angefangen haben, durch die Zeit zu springen.
Du hast gesagt, wir könnten Sie aufhalten, überhaupt gebaut zu werden.
Das unser Flugzeug niemals über der Insel abstürzen würde. Hör auf!
Das ist kein LAX. Hör auf!
Du hast uns genau dahin zurückgeschossen, wo wir angefangen haben.
Außer das Juliet tot ist.
Sie ist tot, Du Hurensohn, weil Du falsch lagst.
Sawyer...
Es tut mir leid.
Ich dachte, wir würden...
Ich dachte, es würde funktionieren.
Nun, dass hat es nicht!
Stehen Sie an?
Nein, ich warte nur auf meine Freundin.
Oh! Whoa.
Es tut mir leid. Ich wollte nicht... Es ist in Ordnung.
Ich habe Sie dort nicht gesehen. Es ist in Ordnung.
Lass uns zu unseren Sitzen zurückgehen, Liebling.
Mmm.
Lasagne.
Nein. Keine Messer und Gabeln für dich, Süße.
Was denkst du, was Ich tun werde?
Dich erstechen und wegrennen?
Hey, passen Sie auf wo Sie langlaufen, Kumpel.
Tut mir leid, mein Fehler.
Sag Sie es. Kommen Sie schon, bitte. Nur einmal.
Ich möchte wirklich nicht, man. Ich liebe diese Werbung.
Kommen Sie schon. Machen Sie nur den australischen Akzent,
und ich lass Sie in Ruhe.
In Ordnung. Schön. In Ordnung.
<< Oi! Have a cluckity-cluck day, mate! >>
Wissen Sie wer das ist?
Das ist...das ist der Besitzer von Mr. Clucks Chicken.
Und er ...er ist zurück gekommen wegen einem Training,
mit dem Rest von uns, Yutzes. Huh? Wie schön.
Hey, um, haben Sie etwas dagegen, mir etwas zu verraten.
Wie hat es ein Mann wie Sie geschafft, zu so einem bedeutenden Unternehmen zu kommen?
Ich habe im Lotto gewonnen und mag Hühnchen.
Also habe ich es gekauft.
Oh. Schön.
Schön für Sie.
Sie issen schon, dass Sie den Leuten wirklich nicht sagen sollten, dass Sie im Lotto gewonnen haben.
Ja? Warum nicht?
Weil Sie dann Vorurteile über Sie haben. Deshalb nicht.
Dann für den Hinweis, man, aber das wird nicht passieren.
Wird es nicht, ja?
Nein. Mir passiert nie etwas schlechtes.
Ich bin der glücklichste Typ der Welt.
Was ist passiert?
Ich habe eine Taschenlampe gefunden.
Man, wen interessiert das. Der Himmel hat sich nur vom Tag zur Nacht geändert.
Was ist passiert? Ich denke wir sind durch die Zeit gesprungen.
Woher weißt du das ?
Weißer Blitz. Kopfschmerzen. Ich kann nicht hören.
Das ist mir schonmal passiert. Was ist mit Jack und den anderen?
Sind Sie auch durch die Zeit gesprungen? Ich weiß es nicht.
Sie haben eins der anderen Fahrzeuge genommen und sind zur Arbeitsstelle gefahren.
Und dann habe Ich Schüsse gehört.
Shh! Du hast gesagt, dass unser Flugzeug niemals über der Insel abstürzen würde.
Hörst Du das, man? Es ist Sawyer. Bleib hier bei Sayid.
Die Bombe muss muss losgegangen sein.
Du denkst echt, eine Atombombe geht los und wir würden noch hier stehen?
Ich weiß es nicht.
Das ist richtig. Du weiß es nicht. Einmal, weißt Du es nicht!
Jack!
Sayid braucht Hilfe.
Wo ist er? Bei Hurlay am Van.
Zwei Minuten von hier. Hilfe.
Er blutet noch. Wir wissen nicht, was wir tun sollen.
Helft mir.
Also was sagen Sie, Doc?
Noch eine andere großartige Idee, um Sayid zu retten?
Vielleicht liegt ja noch irgendwo eine Atombombe rum. Hey, seit ruhig!
Hilfe.
Juliet!
James?
Oh, mein Gott.
Juliet!
Oh, Gott. Oh, Gott, dass ist eklig.
Keine Sorge, Mann.
Alles wird wieder gut.
Wenn Ich sterbe...
Was denkst Du, wird mit mir passieren?
Versuch, einfach nicht zu sprechen, man.
Ich hab mehr Menschen gefoltert, als das Ich mich überhaupt erinnern kann.
Ich habe getötet.
Wohin Ich auch gegangen bin.
Es kann nicht sehr erfreulich werden.
Sayid, komm schon. Ich verdiene es.
Hallo?
Jin?
Jin!
Ich hab eine Waffe.
Und Ich weiß, wie Ich damit schiesse.
Hallo, Hugo.
Hast Du eine Minute?
Du verschwendest Deine Zeit, man.
Das Flugzeug würde direkt über dem Ozean hier abstürzen,
Ich denke unsere Chancen zu überleben wäre genau bei Null.
Tatsächlich, bei ruhiger See, mit einem guten Piloten,
könnten wir eine Wasserlandung überleben.
Und, die Benzintanks schwimmen genügend,
um uns über Wasser zu halten, bis wir in den Rettungsbooten wären.
Was?
Nichts, es ist nur beeindruckend, dass Sie das wissen.
Was haben Sie in Australien gemacht?
Geschäftliches oder nur zum Vergnügen?
Zum Vergnügen. Und Sie?
Ich bin dort runter gereist, um meine Schwester aus einer schlechten Beziehung rauszuholen.
Selbst wollte Sie da nicht raus.
Also...
Bin Ich hier.
Also, waren Sie dort nur zum Urlaub?
Eigentlich, war ich auf einer Buschwanderung. (Walkabout)
Wirklich?
So...so wie Crocodile Dundee?
Nein, nicht wirklich.
Aber...aber, uh... es war sei anstrengend.
Wir..wir haben zehn Tage in der Wildnis verbracht.
Und, uh, nichts außer unserem Gepäck und unseren Messern.
Wir haben unter den Sternen geschlafen und unsere eigenen Feuer gemacht,
unser eigenes Essen gejagt.
Wow.
Ich würde nicht mal zwei Tage ohne mein Telefon auskommen.
Sie nehmen mich nicht auf den Arm, oder?
Warum sollte Ich Sie auf den Arm nehmen?
Wenn das Ding abstürzt, bleibe Ich bei Ihnen.
Du kannst aufhören, auf das Feuer zu starren.
Jacob ist weg.
Er ist weg.
Warum hat er sich nicht gewehrt?
Warum hat er sich einfach von mir umbringen lassen?
Ich schätze, er wusste, dass er geschlagen wurde.
Ben...
Ich möchte das du da raus gehst.
Und Richard sagst, dass Ich mit Ihm reden muss.
Mit Ihm reden....über was?
Das ist etwas zwischen mir und Richard.
Es gibt keinen anderen Grund. Nein, so sollte es nicht laufen.
Du musst...Du gehst dort nicht rein.
Hör mir zu. Das habe ich bereits getan. Nun frage Ich dich...
Körper dort drüben..
Passt bloß ein wenig auf, Okay?
Wer sind die?
Andere, denn der Fakt ist,
dass ich weiß, dass Sie nicht an Bord des Ajira Fluges mit uns waren.
Alles was ich weiß ist, dass Sie mich ausgeschalten haben.
Und meinen Hintern in irgendeine Kabine geschleift haben,
Welche Sie dann angebrannt haben, dann...
Haben Sie mich hier her gebracht, mit dem toten Typen in der Kiste.
Sie sagen, sie wären die guten Jungs.
Das kaufe Ich Ihnen jedoch nicht ab.
Hör mir zu. Hey! Hör mir zu, und hör gut zu!
Niemand get da rein, bevor Jacob Ihn nicht eingeladen hat.
Richard, dass ist es weshalb wir hier sind, weil Jacob uns eingeladen hat.
Dann frage Ich mich, was im Schatten dieser verdammten Statue vorgeht.
Das heißt nicht, dass Ihr an der Reihe seit. Wer dann?
Richard.
Ben.
Was passiert da drin?
Alles in Ordnung.
John möchte mit Dir sprechen.
Geht es Jacob gut? Tut mir leid, wer bist Du?
Antworte auf Ihre Frage, Ben. Nun, sicher geht es Jacob gut.
Sie sind beide zusammen da drin. John möchte nur mit Dir reden.
John möchte mit mir reden? Das ist richtig.
Richard, was machst Du? Ich verstehe das nicht.
Nun, ich bin froh, dass ich mit John reden kann.
Aber bevor Ich das tue, solltest du zu erst mit Ihm reden.
Halt aus, Juliet! Wir kommen.
Uhh!
Jin. Taschenlampe.
Wir müssen diesen Balken wegräumen. Ich glaube dann komme Ich runter.
Uhh!
Uhh! Zu schwer. Wir brauchen etwas, um Ihn zu bewegen. Jin!
Der Van. Dort sind Ketten drin. Geh und hol Ihn.
Wo gehst Du hin, man?
Und was machst Du hier?
Ich meine, Ich hab Dich in einem Taxi getroffen.
Und Du weißt alles über mich,
und Du hast mir ein Flugticket gegeben,
das mich zurück auf die Insel gebracht hat.
Wie konntest Du wissen, dass das passiert?
Kannst Du mich hören? Warum antwortest Du nicht auf meine Fragen.
Sieh, mein Freund Jin wird jede Sekunde wieder hier sein.
Also solltest Du lieber aufhören mich zu ignorieren. Dein Freund Jin, wird mich nicht sehen können.
Warum nicht? Weil Ich vor ungefähr einer Stunde gestorben bin.
Tut mir leid, man. Das ist schlecht.
Danke.
Wie bist Du gestorben?
Ich wurde von einem alten Freund umgebracht, der genug von meiner Gesellschaft hatte.
Du möchtest von mir, dass Ich wieder etwas verrücktes mache,oder?
Nein. Ich brauche Dich um Sayid zu retten, Hugo.
Nun, deshalb ist Jin zu Jack gegangen, um... Jin kann ihm nicht helfen.
Du musst Sayid zum Tempel bringen.
Das ist die einzige Chance, die er hat.
Und der Rest von Ihnen, wird dort in Sicherheit sein.
Der Tempel? Sollte Ich wissen, was das ist?
Jin weiß es.
Sag ihm, er soll Dich zu dem Loch in der Wand führen.
Wo er mit dem französischen Team war.
Durch diese Öffnung, könnt Ihr in den Tempel gelangen.
Hast Du noch den Gitarrenkoffer, den Ich Dir gegeben habe?
Ja.
Nimm Ihn mit.
Wer bist Du, man?
Ich bin Jacob.
Hurley!
Hilf mir mit Sayid.
Wir müssen Ihn in den Van schaffen. Juliet brauch unsere Hilfe.
Komm schon! Wir müssen los!
Jin, wenn Ich Dich fragen würde,
mich wohin zu führen, wo so etwas wie ein Loch in der Wand ist.
Wo du mit dem französischen Team warst.
Würdest Du wissen, worüber Ich spreche?
Ja.
Gut.
Ich hol die Kette.
Juliet?
Hör auf. Hör auf, Sawyer.
Der Van ist hier. Die Ketten kommen.
Sie macht keine Geräusche mehr. Sie weiß das wir hier sind, Sie ruht sich wahrscheinlich nur aus.
Juliet!
Wenn Sie stirbt, bringe Ich Ihn um.
Meine Damen und Herren, kein Grund zur Beunruhigung,,
aber wenn ein Arzt an Bord ist,
Könnte dieser bitte den Rufknopf drücken?
Sir, Sie sind Arzt? Ja.
Könnten Sie mit mir kommen, bitte? Wir bräuchten Ihre Hilfe.
Ein Passagier ist in das WC gegangen,
Vor ungefähr einer halben Stunde und er antwortet nicht, wenn wir klopfen.
Der Mann ist Arzt. Wenn er bewusstlos da drin ist... Ich...ich glaube er hat am Schloss rumgespielt.
Es...es ist blockiert oder so. Ich weiß es nicht.
Kann Ich Ihnen helfen? Entschuldigen Sie.
Er atmet nicht.
Was tun Sie da...?
Was geht da hinten vor sich, Herzchen?
Ja, es ist alles in Ordnung, Sir. Bitte bleiben Sie nur auf Ihrem Platz. Ja. Sieht schick aus.
Sir, Ich brauche Ihre Hilfe. Was kann Ich tun?
Ich brauche Sie...
Halten Sie das über seine Nase und seinen Mund.
Halten Sie es genau so und lassen Sie keine Luft entweichen. Okay. Jetzt?
Ja, jetzt.
Irgendetwas blockiert seine Atemwege.
Wir müssen sie öffnen.
Ich brauche...uh...irgendetwas scharfes. Einen Rasierer.
Ich habe einen Stift. Einen Stift?
So sind die Vorschriften. Es gibt nichts scharfes. Einen Stift! Nur einen Stift.
Ich hatte einen Stift in meiner Tasche, aber er ist weg.
Verdammt.
Knurrt.
Ich hab es. Ich hab es.
Ausruhen. Nur ausruhen. Atmen.
Ich bin am Leben?
Ja. Ah, Sie sind am Leben.
Schrecklich.
Hast Du es? Okay, Jin. Wir sind soweit hier unten.
Tritt durch!
Gib mir die Taschenlampe.
Juliet.
Okay.
Juliet. Komm her. Okay.
Juliet?
Juliet, hey. Ich bin hier. Komm schon, Baby.
Hey, komm schon, wach auf.
Aufwachen.
Hi.
Hey.
Okay.
Wo...wo... Wo sind wir?
Mach Dir darüber keine Sorgen. Dir gehts gut.
Ich werde Dich hier rausbringen, okay?
Es hat nicht funktioniert.
Wir sind immernoch auf der Insel.
Es ist okay. Es ist okay.
Ich muss das nur wegräumen, um Dich rauszubekommen, okay?
Ich brauche Dich zum... Nein, Ich habe die Bombe gezündet. Du bist immernoch da.
Du hast was?
Du hast die Bombe gezündet?
Warum?
Ich wollte, dass Du nach Hause kannst.
Ich wollte,
dass du niemals auf diese verdammte Insel kommen würdest.
Und es hat nicht funktioniert.
Shh.
Mach Dir darüber keine Sorgen.
Du wirst wieder gesund.
Ich werde Dich hier rausholen.
Und wir werden alle gemeinsam nach Hause gehen. Hörst Du mich?
Sawyer?
Selbst wenn Ich die Kugel entfernen würde, würde die Blutung nicht stoppen.
Ich kann nichts für Ihn tun.
Es gibt etwas, was Ich tun kann.
Es gibt einen Tempel.
Wenn wir Sayid dort hinbringen, können wir Ihn retten.
Und woher weißt Du das? Dieser Typ, Jacob, hat es mir erzählt, bevor wir hier herkamen.
Wer ist Jacob?
Spielt das eine Rolle? Kannst Du Sayid in Ordnung bringen, Jack?
Nein.
Dann solltest Du mich das machen lassen.
Ben, Du musst mit mir reden.
Ich..Ich kann Sie nicht aufhalten, solange Du mir nicht sagst, was da drin passiert ist.
Was ist mit Jacob passiert?
Du und Ich kennen uns seit 30 Jahren, Ben.
Ich frage Dich das als ein Freund.
Du möchtest wissen, was passiert ist, Richard?
Warum gehst Du nicht rein und findest es heraus?
Was machst Du?
Wir gehen rein und er kommt mit uns mit.
Wo ist Richard?
Er kommt nicht.
Wer ist das dann hinter Dir?
Wo ist Jacob?
Jacob ist tot.
Wer bist Du?
Mach Dir um mich keinen Kopf.
Lass uns über Dich reden.
Ich nehme an, dass Du... Was... Jacobs Bodyguards,
und das Ihr auf diese Insel gekommen seit, um Ihn zu beschützen?
Nun, Ich habe gute Nachrichten.
Jacob ist direkt in diesem Feuer hier verbrannt.
Demnach ist nichts mehr da, was Ihr beschützen müsst. Ihr könnt gehen.
Ihr seit frei.
Tötet Ihn.
Ausschwärmen. Holt Ihn euch.
Wo ist er?
Uhh!
Aah!
Uhh!
Aah!
Aah! Uhh!
Aah!
Es tut mir leid, dass Du mich so sehen musstest.
Sawyer?
Geht es Ihr gut?
Ich arbeite dran.
Aah!
Komm schon.
Uhh! Okay.
Okay, Ich hab Dich.
Alles wird gut mein Schatz. Ich hab Dich. Okay.
Es ist Okay. Ich hab Dich. Okay.
Mach Dir keine Sorgen.
Wir sollten irgendwann einen Kaffee trinken.
Ich werde Dich hier rausholen.
Wir könnten nach Holland gehen.
Hey.
Juliet?
Ich bin es.
James.
Ja.
Küss mich.
Du sagst es, Blondie.
Ich muss Dir etwas sagen.
Es ist wirklich, wirklich wichtig.
Sag es mir.
Sags mir.
Juliet?
Baby, sag es mir.
Oh, Gott.
Ich bin hier.
Ich bin... Ich bin...
Du hast das getan!
Du hättest das geschehen lassen sollen, man.
Ich sollte sterben.
Nehmen Sie es nicht persönlich.
Manche Leute wissen einfach nicht, wie man Danke sagt.
Entschuldigen Sie, wissen Sie was passiert ist?
Mit dem Typen der direkt neben mir saß? Oh, wir haben geschlafen.
Meine Damen und Herren, hier spricht Captain Norris.
Wir beginnen jetzt unseren letzten Sinkflug
in den internationalen Flughafen von Los Angeles.
Ich bin froh Ihnen sagen zu können, dass es ein wunderschöner Tag in Los Angeles ist.
22 Grad und Meilenweite Sicht.
Und der Wind kommt aus Südwest mit 5 Meilen pro Stunde.
Schnallen Sie sich an. Wir sind fast zu Hause.
Ich werde jetzt das...
Das "Bitte Anschnallen" Zeichen aktivieren.
Wir werden in ein paar Minuten landen.
Vielen Dank, dass Sie mit Oceanic Air geflogen sind.
-- Originalsync by elderman (from www.addic7ed.com) -- Translated by Daniel1809@inbox.com / Enjoy! --