Nė seritė e mėparshme tė LOST...
Nuk ėshtė faji yt qė vdiq.Ėshtė faji im.
Unė e binda qė tė qėndronte sepse nuk doja tė isha i vetėm.
Mund tė kthehesh tek Tempulli para se tė errėsohet.
Mė vjen keq qė u detyrove tė mė shohėsh nė kėtė gjėndje.
Pėrshėndetje Richard!
- Ti? - Unė.
Jam shumė i zhgėnjyer.Nga tė gjithė ju.
Ēfarė po bėje nė Australi? Punė apo qejf?
Tė them tė vėrtetėn shkova pėr njė walkabout.
Mirėseerdhėt nė Los Angeles.
Jepi!
John?
- Gjithēka nė rregull? - Po, jam mirė..
Duro, tani le tė shkojmė brenda.
Ok...
Sa kohė do tė duhet?
Dasma ėshtė nė Tetor.
Duhet tė iki.Do tju telefonoj sėrish.
Po
Ma ka ardhur nė majė tė hundės...
tė merrem me catering-un, muzikantėt dhe...
tė zgjedh stofin pėr shpinoret e karrikeve.
Ēfarė do tė thoje nėse...
do tė ftonim prindėrit e mi dhe tėt atė...
e tė bėnim njė dasėm pa shumė ceremoni nė Las Vegas?
Jo ti...
meriton mė shumė Helen dhe do ja dalim.
E di qė do ja dalim.
Mė pėlqen...
Kjo kėtu.
- Kjo? - Doja tė thoja kjo.
Je njė burrė shumė i ėmbėl.
E di.
Atėherė, si ishte konferenca?
E mėrzitshme.
Kush... kush ėshtė ky doktori Jack Shephard?
Oh, e njoha tek zyra e sendeve tė humbura, ndėrsa isha duke pėrpiluar modulin.
- Edhe ai kishte humbur diēka. - Ėshtė kirurg i shtyllės kurrizore?
Po. Ėshtė njė tip simpatik...
- Mė ofroi njė konsultė falas. - Duhet ti telefonosh.
Po pėrpiqej tė ishte i sjellshėm, Helen.
E pastaj?
Dua tė them...
Sa gjasa ka tė njohėsh rastėsisht njė kirurg tė shtyllės kurrizore?
Dua tė them, ku i dihet...
ndoshta ėshtė e shkruar.
Ndoshta po.
Atėherė Richard.
Ėshtė koha tė flasim pak.
Lost S06E04: "The Substitute".
Mirėseerdhe Kolonel!
Qėnke nxirė goxha nė Australi...
- E ndjeve mungesėn tonė? - Sigurisht, Randy.
Atėherė si shkoi konferenca, John?
Normal... Nuk mėsova ndonjė gjė tė madhe,
- Nga ana tjetėr njoha ca njerėz. - Me tė vėrtetė? Interesante...
Ken Fisher telefonoi dhe mė tha qė e kishe anulluar drekėn e punės.
Drejt, drejt... nuk isha nė humor atė ditė.
Ndoshta ishte faji i ndryshimit tė orės.
Me tė vėrtetė? Sepse pastaj telefonuan ata tė seminarit...
pėr tė mė thėnė qė nuk kishe kaluar pėr tė tėrhequr kredencialet.
Bėra ca kontrolle...
dhe me sa duket nuk ke marrė pjesė nė asnjėrin nga evenimentet.
Dhe meqė tė dėrguam nė Sydney me shpenzimet e shoqėrisė...
- Ku dreqin ishe? - Mė dėgjo Randy, mė vjen me tė vėrtetė keq...
le tė themi qė e mora kėtė javė pushim.
Mendoja qė e doja javėn e pushimit nė Tetor... me rastin e dasmės.
Tė lutem, Randy...
e di qė s'duhet tė tė gėnjeja, por atje ku shkova...
Ėshtė njė ēėshtje personale dhe... nuk kam qejf tė flas pėr tė.
Ok, John.
Ej...
Je i pushuar.
Ke etje?
Richard, mė vjen keq qė tė godita nė fyt e tė zvarrita larg bregut.
- Por duhet tė bėja diēka. - Ēfarė do?
Atė qė kam dashur gjithmonė.
Qė ti tė vish me mua.
Pėrse more pamjen e John Locke?
E dija qė do arrinte tė mė shpiente deri tek Jacobi.
Sepse Johni ėshtė njė kandidat.
Ose tė paktėn ishte njė kandidat.
Ēfarė do tė thuash...
me ishte njė "kandidat"?
Jacob nuk tė ka thėnė asgjė mbi kėtė?
Asgjė mbi ēfarė?
Oh, Richard, mė vjen keq.
Po thua...
qė pėr gjithė kėtė kohė ke bėrė gjithēka qė tė thoshte...
dhe nuk tė ka shpjeguar asnjėherė arsyen?
Unė nuk do ta bėja asnjėherė njė gjė tė tillė. Nuk do tė tė mbaja asnjėherė nė terr.
- E ēfarė do tė kishe bėrė? - Do tė tė trajtoja me respekt.
Eja me mua
dhe tė premtoj qė do tė tė shpjegoj gjithēka.
- Jo. - Je i bindur, Richard?
Sepse rrallė njerėzve ju jipet njė mundėsi e dytė.
Nuk do tė vi gjėkundi me ty.
Nė rregull.
Ēfarė ka?
Do tė shihemi Richard.
mė shpejt se ē'e mendon.
Po tė shqetėsoj?
Tregomė ēfarė ndodhi.
Nė rregull.
Ka mundėsi qė nuk do tė mė besosh.
Pėrpiqu.
John Locke i vrau.
- I vetėm? - Po.
U shndėrrua nė njė shtyllė tymi tė zi.
dhe i vrau para syve tė mi.
Vrau edhe Jacobin?
- Po. - Atėherė ku ėshtė kufoma e tij?
Locke e shtyu me njė shkelm nė zjarr dhe aty u dogj.
Locke... e di arsyen pse e zvarriti Richardin nė xhungėl?
Po rekruton.
Pėrshėndetje, James.
Kujtoja se kishe vdekur.
Nė fakt po.
Pėr tė qenit i vdekur!
Po e merr goxha lehtė...
- Ēfarė po marr goxha lehtė? - Faktin qė unė jam kėtu.
Nuk mė plas fare nėse ke vdekur...
ose nėse po udhėton nė kohė...
ose nėse je shpirti i Krishtlindjeve tė shkuara.
Interesohem vetėm pėr kėtė whiskey-n.
Kėshtu qė ktheje njė gotė...
dhe shporru jashtė shtėpisė sime.
Kjo nuk ėshtė shtėpia jote James.
Sigurisht qė ėshtė.
Jo.
Thjesht jetove pėr ca kohė. Kjo s'ka qenė kurrė shtėpia jote.
Kush je ti?
Jam i bindur qė nuk je John Locke.
- Pėrse e mendon kėtė? - Sepse Locke ishte i frikėsuar,
edhe kur hiqej qė nuk ishte.
Por ti...
ti nuk ke frikė.
Po sikur tė thoja...
qė mund tė jem ai...
qė mund ti pėrgjigjem pyetjes mė tė rėndėsishme nė botė?
Dhe kush do tė ishte pyetja?
Pėrse je nė kėtė ishull.
Jam nė kėtė ishull...
sepse avioni im u rrėzua...
sepse varka ime u hodh nė erė...
sepse helikopteri ku isha po udhėtonte me njė person mė shumė.
Nuk je pėr kėto arsye kėtu.
Dhe nėse vjen me mua...
mund tė ta provoj.
Atėherė mendoj se do bėja mirė tė vishja njė palė pantallona.
Nė rregull.
Shkojmė.
Oh, dreq!
Robo!
- Ēfarė po bėn? - Ēfarė po bėj?
Ti ēfarė dreqin bėn!
A ke parkuar ndonjėherė nė jetėn tėnde? Praktikisht mė ke "pushtuar" vendin.
- Mė fal por... - Si jo.
Ka njė parkim pėr invalidėt pak mė poshtė.
Po, po por nuk jam i deyruar tė parkoj aty.
Mund tė parkoj ku tė dua. Ju duhet tė parkoni brenda vijave.
Mė vjen shumė keq... duhet tė mė kishin rezervuar njė vend.
Kėshtu qė thjesht...
parkova kėtu.
Nuk ju kam parė mė parė.Punoni kėtu?
Tė them tė drejtėn kjo shoqėri ėshtė imja.
Hugo Reyes.
John Locke.
Gėzohem!Ēfarė po bėn kėto John?
Asgjė.Shefi im sa mė pushoi nga puna.
Kush ėshtė shefi yt?
Quhet Randy, por...
- Randy Nations? - Po, po.
Po, ai tipi ėshtė njė trap i paparė.
- Do qė ti flas ca? - Jo, nuk ka rėndėsi.
Dėgjo ēfarė do tė bėjmė, John...
Kam dhe njė shoqėri punėsimi sezonal.
Telefono nė kėtė numėr...
dhe thuaji qė Hugo tha tė tė gjejnė njė punė sa mė shpejt.
Duro!
Gjėrat do tė rregullohen.
Ka filluar tė qelbet ca.
- Ku janė tė tjerėt? - Ikėn.
Thanė qė po shkonin tek Tempulli.
Tani pėr tani ėshtė vendi mė i sigurtė nė ishull. Duhet tė shkojmė edhe ne.
A je mirė?
Jam mirė.
- Eja ikim. - Pėrse mendon qė do tė vij me ty?
Sepse...
do tė takohesh me Jinin.
Ēfarė di pėr tim shoq?
Di qė nėse ėshtė nė ishull dhe nėse ėshtė gjallė...
atėherė gjėndet tek Tempulli.
Ikim.
Ēfarė do bėjmė me Johnin?
Duhet ta varrosim.
Ēfarė po bėje i vetėm nė atė shtėpi James?
- Po pija. - Ku janė shokėt e tu?
Diku, nė njė tempull.
Pse nuk je me ta?
Mė dėgjo pak, pse nuk rrimė ca nė heshtje?
Nė rregull.
Po ky kush dreqin ėshtė?
- Mund ta shohėsh? - Fėmijėn? Sigurisht qė e shoh.
Ēfarė...
I di rregullat.
Nuk mund ta vrasėsh.
Mos mė thuaj ēfarė nuk mund tė bėj.
Locke!
Dėgjo, kushdo qofsh, tė jap 20 sekonda kohė dhe pastaj do tė iki.
- Ku ėshtė ai? - Ti ēfarė dreqin bėn kėtu?
- Ku ėshtė? - Locke?
Vrapoi nė xhungėl pėr tė ndjekur njė fėmijė.
- Duhet tė ikim, shpejt. - Tė ikim ku?
Tek Tempulli, eja, ikim.
E di ēfarė?Isha njėherė tek Tempulli dhe mendoj qė do rri me Locke.
- Ai njeri nuk ėshtė John Locke. - E di.
- Atėherė pse je me tė? - Sepse ka pėrgjigje.
Thotė qė e di pėrse jam nė ishull. Pėr sa kohė nuk ma thua ti Richard.
Mos u trego i marrė, nuk do tė tė thotė asgjė. Do tė tė vrasė.
Po tė donte tė mė vriste, mund ta kishte bėrė ja dhjetė herė.
Nuk e kupton se me kė ke tė bėsh. Nuk do tė vrasė vetėm ty.
Do ti vrasė tė gjithė, ēdo njeri qė ti kujdesesh. Tė gjithė! Dhe nuk do tė ndalet...
Me kė po flisje?
Me askėnd.
E arrite djalin?
Kė djalė?
Po.
- Vazhdojmė? - Sigurisht, James.
Vazhdojmė.
Me kė kafshė do ta cilėsoje veten?
Mė falni?
Me kė kafshė do ta cilėsoje veten?
- Nuk kuptoj se ēfarė ka... - Thuaj gjėnė e parė qė ju vjen nė mendje.
Do ta pėrshkruanit veten si njeri tė shoqėrueshėm?
A mund tė flas me pėrgjegjėsen?
Sigurisht.
Po e thėrras.
- Mirėdita zoti, ... Locke? - Po.
Jam Rose Nadler, pėrgjegjėsja.
Ēfarė mund tė bėj pėr ju?
Ajo qė mund tė bėni zonja Nadler, ėshtė
tė mė kurseni pyetjet se ēfarė kafshe jam...
dhe me shpresė tė mė gjeni njė vend pune.
Sigurisht.
Ēfarė lloj pune po kėrkoni?
Shoh qė keni njė vend tė lirė si kordinator.
Kordinator kantieri.
Nuk mendoj se ėshtė njė zgjidhje me mėnd...
Nėse problemi qėndron tek eksperienca...
Eksperienca nuk ėshtė problem.
Dėgjo zoti signor Reyes mė tha
qė nėse vija kėtu, ju do kujdeseshit pėr mua.
Zoti Reyes ėshtė shefi im dhe nėse ka thėnė kėshtu...
mund ta bėj kėtė gjė.
Nėse doni tė punoni nė sektorin e ndėrtimit
do tė bėhet.
- Ju faleminderit! - Nuk kam mbaruar.
Do tju dėrgoj vetė nesėr, dhe pasnesėr,
ju do tė jeni sėrish nė zyrėn time.
Mė dėgjo zoti Locke.
Le tė pėrpiqemi tė jemi realistė.
Ēfarė dini ju pėr tė qenit realistė?
Jam me kancer.
Nė fazėn terminale.
- Mė vjen keq!. - Kur doktorėt ma thanė...
e pata shumė tė vėshtirė ta pranoja.
Por mė vonė e kalova fazėn e mohimit,
dhe u ktheva tė jetoja ēfarė mė kishte mbetur.
Kėshtu qė...
si thoni nėse ju gjejmė njė punė...
qė mund ta bėni.
Lexon?
Si?
Libra.A lexon libra?
Sigurisht, kush nuk lexon.
I preferuari im ėshtė Steinbeck,
"Njerėz dhe minj".
E njeh?
Jo. Ca i vonshėm pėr mua.
Protagonistėt janė George dhe Lennie.
Lennie ėshtė ca i ngathėt,
dhe i nxjerr telashe Georgeit.
Dhe George e shpie nė njė pyll
i thotė tė shohė para tij
dhe tė ėndėrrojė shtėpinė ku do tė jetojnė njė ditė.
Dhe e qėllon Lennien drejt pas qafe.
Nuk duket si fund i lumtur.
Nuk ėshtė.
Ē'ke nė mendje, James?
Pyes veten se ēfarė do tė ndodhte nėse tė fusja njė plumb kokės.
Pėrse nuk e zbulojmė?
Ēfarė je?
Unė jam... njė i burgosur.
Dhe jam i burgosur prej aq shumė kohėsh,
saqė as nuk e mbaj mend se si ndihesh kur je i lirė.
Ndoshta ti mund tė mė kuptosh.
Por para se tė isha i burgosur isha njė njeri ashtu si ti James.
E kam tė vėshtirė ta besoj.
Mund tė besosh ē'tė duash por ėshtė e vėrtetė.
E di ē'do tė thotė tė jesh i lumtur,
tė provosh dhimbje,
inat, frikė...
dhe si ndihesh kur tė tradhėtojnė.
Di ē'do tė thotė tė humbėsh dikė qė do.
Nėse do tė qėllosh James, bėje.
Por je kaq pranė.
Do tė ishte vėrtetė mėkat tė kthehesh pas pikėrisht tani.
Pėrse ju desh ta sillnit deri tek Statuja?
Sepse ata qė gjėndeshin atje duhet ta shihnin ē'fytyrė kishte gjėja me tė cilėn pėrballeshin.
Dhe ē'e ndalon gjėnė qė pėrballemi tė ndryshojė pamje sėrish?
Nuk mund ta bėjė, jo mė.
Ka ngecur nė kėtė formė.
Dikush dėshiron tė thotė diēka?
Askush nuk e njihte?
Nė rregull, unė e njhja.
John Locke ishte njė njeri...
Njė njeri qė besonte.Njė njeri i besimit.Ishte...
njė njeri mė i mirė...
sa ē'mundem unė ndonjėherė tė jem.
Dhe mė vjen shumė keq qė e vrava.
Dreq, ky ėshtė varrimi mė i ēuditshėm qė kam marrė pjesė ndonjėherė...
Pėrshėndetje!Zyra e Dr. Shephard.
Alo?
A mund tju ndihmoj?
Jo.Jo nuk mundeni.
Kush ishte nė telefon?
Askush.
Askush?
John, sapo tė dėgjova tek flisje nė telefon.
Po...
po i telefonoja Dr.Shpehardit.
Sa lajm i mirė!
- Kur do tė vizitohesh? - Nuk do tė vizitohem..
Nuk po kuptoj. Pėrse vallė...
Mė pushuan nga puna Helen.
Erdha!
Zonjė, mė dėrgon Oceanic.
Duhet tė dorėzoj njė valixhe tė humbur.
Ok...
Firmosni kėtu pėr tė pranuar dėrgesėn.
- Falemindeirt! - Falemindeir juve!
Ok, John...
Tani mi trego tė gjitha.
Pėrse tė pushuan?
I gėnjeva Randyt. Nuk shkova tek ajo konferenca nė Sydney.
Ēfarė?
Hape valixhen, Helen.
Po kėto pėr ēfarė duhen?
Pėr walkaboutin tim.
Pėr ēfarė tėndin?
Walkaboutin tim.
Njė aventurė nė qiell tė hapur.
Njeriu kundėr natyrės.
Por nuk mė lejuan qė tė mirrja pjesė.
Dhe... qėndrova i ulur aty duke iu bėrtitur...
duke i klithur qė nuk mund tė mė thonin se ēfarė nuk mund tė bėja.
Por kishin tė drejtė.
Jam i lodhur duke menduar si do tė ishte jeta ime pa kėtė karrike, Helen.
Dhe sa bukur do tė ishte,
tė ecja pėrkrah teje deri nė altar.
Sepse nuk do tė ndodhė.
Kėshtu qė nėse do qė tė shoh doktorė tė tjerė... tė bėj vizita tė tjera,
nėse do qė tė shpėtoj nga kjo karrike, nuk tė vė faj.
Sepse nuk dua qė ti ta kalosh jetėn tėnde duke pritur pėr njė mrekulli Helen, sepse...
nuk do tė ngjasė asgjė e ngjashme.
Mrekullitė ndodhin, John.
Dhe gjėja e vetme,
qė unė kam pritur ndonjėherė...
je ti.
Pamje e bukur.
Po tani?
Tani do zbresim.
Do zbresim ku?
Aty poshtė.
Pa dashur tė ofendoj, por ti je i vdekur tashmė...
dhe mė bėhet qejfi qė kjo nuk ėshtė ndonjė problem pėr ty...
por nėse mendon qė do tė zbres i pari, ke luajtur mendsh.
Nuk ka problem, po zbres unė i pari.
Eja, James?
James!
Locke!
Hidhu!Tė mbaj unė.Jepi!
Jepi!Tė mbaj unė.
Jepi!
Forca...
Kujdes!
Ē'ėshtė ky vend?
Dhe kjo ēfarė kuptimi kishte?
Njė shaka mes miqsh.
Pra kjo ėshtė ajo qė doje tė shihja,
njė gropė nė shkėmb dhe ca gurė nė njė peshore?
Pėr kėtė jam kėtu?
Jo.
Kjo, ėshtė arsyeja pėr tė cilėn je kėtu.
Kjo, James,
ėshtė arseja pėr tė cilėn tė gjithė ju jeni kėtu.
Ok, mė shpejt, forca!
Deri nė fund, mos mashtroni, jepini!
Jepini, deri nė fund.Mund tja dilni.
Mund tja dilni.Mė shpejt!
Me tė gjitha forcat.Deri nė fund!
Shumė mirė!
Atėherė, mė dėgjoni tė gjithė!
Ju lutem, hapeni librin tek kapitulli i katėrt.
Sot do tė flasim...
pėr sistemin riprodhues.
E di ku ėshtė...
Mė fal, e di ku ėshtė salla e mėsuesėve?
- Po, atje nė fund. - Faleminderit!
Mirė, e di qė dukem si disk i prishur, por...
sa herė duhet ta pėrsėris?
I fundit qė bėn kafen,
duhet ta heqė filtrin dhe ta hedhė tutje.
Po mos u shqetėsoni, si gjithmonė e bėj unė, kafenė.
Nė tė vėrtetė do mė pėlqente njė Earl Grey.
Ēaj?
Kjo po qė ėshtė njė pije zotėrinjsh.
Nuk besoj se jemi prezantuar.
Ben Linus, jap Historinė e Europės.
John Locke. Jam zėvėndėsuesi.
Mirėseerdhėt!
Kush i ka shkruar kėto gjėra?
Quhej Jacob.
"Quhej" Jacob?
Vdiq dje.
Nuk mė duket sikur po tė vjen dhe aq shumė keq.
Jo dhe aq.
Pėrse emrat janė fshirė tė gjithė?
Nuk janė fshirė tė gjithė.
"Shephard".
Ėshtė Jack Shephard?
Dhe nuk ėshtė i vetmi.
"Reyes".
Ėshtė Hugo apo jo?
Po teta ēfarė do tė thotė?
Jacob kishte njė fiksim pėr numrat.
"16, Jarrah".
"42, Kwon". Nuk e di nėse flitet pėr...
Sunin apo pėr Jin.
Ja kėtu.
"4, Locke".
Mė duket se e njohim qė tė dy.
E, mė sė fundi,
numri 15,
Ford.
Qė je ti.
Pėrse do shkruante emrin tim nė mur? As qė e kam njohur ndonjėherė.
Oh, jo, jam i bindur qė ti e ke njohur.
Nė njė moment tė jetės sėnde, James,
ndoshta kur ishe i ri, kur ishe i trishtuar dhe i lėnduar,
ai erdhi tek ty.
tė ka pėrdorur
i ka tėrhequr telat si tė ishe njė kukull.
Dhe nė pėrfundim...
zgjidhjet qė mendon se i ke bėrė nuk ishin zgjidhje tė mirėfillta.
Po tė shtynte James.
Po tė shtynte...
drejt ishullit.
E pse dreqin e ka bėrė?
Sepse ti...
je njė kandidat.
Kandidat pėr ēfarė.
Ai mendonte qė kishte detyrimin tė mbronte kėtė vend.
Dhe ti James je kandidat, pėr ta...
zėvėndėsuar nė kėtė detyrė.
- Dhe ē'do tė thotė? - Do tė thotė qė ke tre zgjedhje.
E para ėshtė tė ... mos bėsh asgjė
dhe...
tė shohėsh se si do tė pėrfundojė.
Dhe ndoshta
emri yt...
do tė fshihet.
Mundėsia e dytė:
mund ta pranosh detyrėn, tė bėhesh Jacobi i ri,
e tė mbrosh ishullin.
Ta mbroj nga ēfarė?
Nga asgjė James.
Kjo ėshtė gjėja pėr tė qeshur, nuk ka asgjė prej tė cilės ta mbrosh.
Ėshtė vetėm njė ishull i mallkuar.
Dhe s'do ti ndodhė asgjė, edhe pa Jacobin, pa ty ose pa...
ata njerėz tė tjerė, jetėt e tė cilėve ai i hodhi tej.
Mė the qė kisha tre mundėsi.
Mundėsia e tretė, James ėshtė tė ikim dhe pikė.
Tė ikim nga ky ishull i mallkuar.
Pa e kthyer kokėn pas.
Dhe si mund ta bėjmė?
Sė bashku.
Atėherė ēfarė mė thua, James?
A je gati pėr tė shkuar nė shtėpi?
Mė shumė se ēdo gjė nė botė.
Titrat: Hell Of Steel.