Dreqi ta marrë!
Jin. Zgjohu shoku!
Zgjohu!
Sawyer.
Sa kohë kam i shtrirë?
Ke pak.
Mendova që të duhej një pushim.
Claire dhe Locke... ku janë?
Nuk e di. Thanë që do të ktheheshin në të gdhirë.
Duhet të ikim nga këtu,
- para se të kthehen. - Hej, hej!
Unë jam me Lockun.
Ai nuk është Locku.
Po, e di.
Kushdo qoftë më tha që mund të na nxirrte nga ky ishull i mallkuar.
Nuk mund të iki.
Sun mund të jetë vërdallë.
Mirë.
Nëse është këtu, ta premtoj. Nuk do të ikim pa të.
Ç'ishte kjo?
U kthyen.
Ç'kemi!
Ç'kemi dhe ty!
Uau!
Jimmy...
Mmm.
Ti je...
I paparë.
Mmm.
Edhe ti nuk je aq keq e dashur.
Mmm.
Zemër?
Po?
A nuk do të takoheshe me atë tipin në orën 9:00?
Po. Edhe?
Është 8 e...42.
Dreq!
Nuk duhej ta shihje këtë.
Jimmy, ç'po bën me gjithë këto para?
Ky takim sjell dhe një investim të mundshëm.
Do ti ndajmë 50 me 50.
Ky tipi do të shohë lekët më parë.
Mos u mërzit, nuk do të zgjasë shumë. Do të kthehem shpejt.
Dhe pastaj do të dalim për...
Largohu nga valixhja!
Merre shtruar zemër!
Shih si është puna faqegropëz,
unë e njoh një mashtrues. Jam martuar me një të tillë.
Pra i di të gjithë hilet e zanatit.
Oh, çfarë? Valixhja u hap rastësisht?
Sa e trashë mendon se jam?
Goxha e trashë.
Si the?
Kjo është një sajesë, vajze.
Ka një furgon aty jashtë.
Dhoma ka përgjues. Vendi është rrethuar nga policë.
Pra, tani do ta ulësh armën
dhe ne do të sajojmë diçka.
Nuk u intereson ti. Duan tët shoq.
Ka një gjurmues në valixhe. Gjithçka duhet të bëje,
ishte ta çoja atje ku fshihet rrushi yt.
Seriozisht mendon se do ta besoj
që ti punon për policët?
Nëse ky vend është i rrethuar,
pse asnjëri nuk po vjen të të shpëtojë?
Nuk kam nevojë të më shpëtojnë,
sepse ti do bësh atë që duhet
dhe do të ulësh armën. Por nëse s'e bën,
gjithçka duhet të bëj është të them fjalën magjike,
dhe ajo derë do të hapet.
Je një mashtrues i fëlliqur!
LaFleur.
"La" çfarë?
Policia! Hidhe armën!
- Duart pas shpine! - Të kaloi afër, ë?
Gjithmonë kështu më kalon.
Vish ca rroba, Jim.
Si të duash, koleg.
- Je polic? - Surprizë.
Ikim, lëviz!
LOST Sezoni 06 Pjesa 08 Recon
Këtu jetoje?
Po?
Ç'është kjo?
Gjithçka kisha.
Në rregull, të gjithë, më dëgjoni!
Mblidhuni rreth meje!
E di që jeni të gjithë të lodhur.
Ishte një...
natë e gjatë dhe traumatike për të gjithë.
Dhe e di që keni shumë pyetje,
të cilave do të mundohem ti përgjigjem.
Por tani na duhet të lëvizim.
- Duhet të përfitojmë nga drita e diellit. - Duam ta dimë,
se ç'u ndodhi njerëzve që lamë prapa në Tempull.
Tymi i zi i vrau.
Hej!
E di se ç'ndodhi atje ishte e frikshme.
Por tani mbaroi.
Jeni me mua tani,
dhe ju premtoj që do të kujdesem për ju.
Okay.
Në rregull, lëvizim tani.
Duket sikur keni kalur një goxha natë.
Po.
Jack, Hurley, dhe të tjerët... dolën
- jashtë Tempullit, apo jo? - I pashë që po iknin kur po kthehesha.
Po Miles?
Nuk e di se ç'i ndodhi.
Pra je me Lockun tani?
Unë nuk jam me asnjeri, Kate.
Alo. Jeni Anthony Cooper?
Përshëndetje zoti Cooper! Jam oficeri James Ford, policia e LA.
Po, kemi hasur disa pasuri të padeklaruara,
që ndoshta ju përkasin ju.
A mund ta verifikoni që ishit në Alabama më 1976?
Ëhë!
Okay, faleminderit! Më falni për shqetësimin. Mirupafshim!
A mund të flas me Anthony Cooper?
Po pres.
Më falni. Ju telefonoj më vonë.
Kush është Anthony Cooper?
Një mik i vjetër që mu kujtua.
- Tha që do të më gjente bileta të Lakers-ave. - Llahtar!
Ku e... u takove me të në Palm Springs?
Çfarë?
Palm Springs? Udhëtimi fundjavën e kaluar?
Po. S'mbaj mend gjë.
Shumë diell. Shumë Mai Tai.
Mblidh veten se ke një takim sonte shoku.
Takim me kë?
Një mike imja, punon me tim atë në muzeum.
- Është e paparë. - Nëse është kaq e paparë,
- pse nuk del ti me të? - Hej, unë e kam një të dashur.
Çfarë plani ke, Jim?
Do të vdesësh vetëm?
Në rregull, nëse dal me të,
- do të më lesh të qetë? - Më jep një nga biletat e Lakers-ave,
dhe do të lë të qetë.
Edhe tani sikur e kam tepruar me këtë tipin.
Thjesht nuk...
e di nëse mund të marr dhe një tjetër.
E di që mund të më thuash të vërtetën...
Për gjithçka.
Po më gënjen shoku?
Pse dreqin duhet të të gënjej?
Gjysëm kilometri më para ka një korije.
Do të bëjmë kampin atje. Të gjithë të mbushin ujë.
Ndoshta do të rrimë ca ditë.
Disa ditë?
Kujtova se the që do të ikim nga ky shkëmb?
Do të ikim.
Kur?
Ndoshta duhet ta diskutojmë kokë më kokë.
Bukur! Nisemi.
Uroja të mos më ndërprisje.
Më fal! E harrova edukatën.
Ta fala.
Ç'ndodhi tek Tempulli?
Si i shpëtove të gjithë nga ajo gjëja prej tymi?
Nuk i shpëtova.
Unë jam gjëja prej tymi.
Po më thua që vrave tërë ato njerëz?
Ia dhashë mundësinë të largoheshin në paqe.
- dhe ata s'e shfytëzuan. - E pse jo?
Sepse janë të bindur
që po mbrojnë ishullin prej meje,
kur në fakt unë dua thjesht të iki.
Pra ose i vrisja ose do më vrisnin.
Dhe unë nuk dua të më vrasin.
Do bëjmë një xhiro me varkë?
Ti do ta bësh.
Për ku?
Ishulli Hidrës.
Çfarë ka në ishullin e Hidrës?
Avioni i Ajirës.
I njejti avion që solli miqtë e tu.
Fatkeqësisht nuk erdhën vetëm.
Dhe kam arsye të besoj,
që disa nga pasagjerët e tjerë duan të na bëjnë keq.
Pra dua që të shkosh atje për zbulim.
Duket si gjë e lehtë.
- Do ja dalësh mbanë. - Po? E çfarë duhet të bëj,
nëse takoj dikë që do të më bëjë keq?
- Nuk shqetësohem për këtë. - Oh, nuk shqetësohesh, ë?
Jo, sepse ti je mashtruesi më i mirë që kam parë.
Thuaju atë që duhet ti thuash
për tju fituar besimin, mëso ç'mundesh për ta
dhe kthehu këtu.
Dhe pse fiks po e bëj këtë?
Si mendon, James?
Ne hipim tek ai avion dhe mund të lëmë ishullin,
pa e kthyer kokën prapa.
Jepi!
Po?
Miles, edhe një herë si është ajo vajza?
Kokëkuqe. Sa... sa kokëkuqe sheh vërdallë?
- Kuptova. - Sillu mirë me të...
Po, po.
Më fal!
Ti duhet të jesh Charlotte?
Sigurisht që po.
Gëzohem që ju takova, zonjë!
Faleminderit!
Arkeologji, ë?
Çfarë nuk shkon me arkeologjinë.
Asgjë.
Kujtoja se do ishe mbyllur në një dhomë diku,
duke i hequr pluhurin gjërave antike.
Jo, normalisht udhëtoj shumë,
në vënde të largëta dhe romantike.
Me të vërtetë?
Çfarë, je si një Indiana Jones?
Po, fiks si Indiana Jones.
Ke një kamzhik?
Ndoshta.
Ç'më thua për ty?
- Për mua? - Pse u bëre polic?
E ke parë "Bullitt" me Steve McQueen?
Jo.
Atëherë as po të bezdis me një shpjegim.
Okay, më bë një nder, James, dhe mos më trajto
si vajzat e tjera që të pyesin.
Më thuaj të vërtetën.
Mirë,
mendoj se në një moment të jetës sime,
kur mund të bëhesha ose një kriminel ose një polic,
zgjodha policin.
Çfarë?
E di mirë çfarë.
Jo keq po të mendojmë se ishim pa kamzhik.
Sille rradhës tjetër.
Do pak ujë?
Po, të lutem.
Të vjen keq nëse të marr një bluze?
Merre vetë, sirtari lart djathtas.
Faleminderit!
Çfarë dreqin po bën?
Thjesht po kërkoja për një bluze.
- Çfarë pe? - Asgjë,
vetëm që kishe...ajo fotografi ra poshtë,
- dhe po përpiqesha ta vija në vend. - Çfarë pe?!
- Asgjë! Nuk pashë asgjë. - Shporru nga këtu!
- James, më lër të shpjegohem. - Jashtë!
Hej!
Kate.
A e beson Lockun?
Nuk të kutoj.
Që mund të na nxjerrë jashtë ishullit?
Po, e besoj.
Sayid, a je mirë?
Jo.
Claire! Sayid!
Sayid, të lutem!
Çfarë po bëni?!
- Ajo e mori! Ajo mori Aaronin! - Claire,
Ti u zhduke. Kate nuk të gjeti dot.
Bëri atë që duhej.
Ajo mori Aaronin! Nuk mund ta bëjë këtë!
Kjo është e pavënd.
Në rregull?
Tani... ti shko atje. Do të merrem me ty pas pak.
Shko!
A je mirë?
Jo nuk jam mirë.
Hej! Ndalu!
- Jo! Oh! - Mos lëviz!
Të lutem mos më bë keq!
Kush dreqin je ti?
Jam e vetmja që kam ngelur.
Më fal zotëri!
Ju pyeta për tim vëlla.
Ta thashë! Do të merrem me ty pas pak.
Hej, po kërkoj tim vëlla.
E arrestuan në aeroport me akuzë për drogë.
Më vjen keq! Nuk është seksioni im.
'Gjes rrusho!
Eja me mua!
- Çfarë halli... - Qepe!
- Ka ndonjë gjë që do të ma thuash? - Çfarë?!
Ka ndonjë gjë që do të ma thuash?
Shiko, ajo hapi sirtarin e gabuar...
Për çfarë dreqin po flet?
Dua të di se ç'bëje në Australi,
kur më the që ishe në Palm Springs.
Kontrollova kartën tënde të kreditit. E di që shkove në Sydney.
Oceanic. Vajtje-ardhje.
U ktheve me fluturimin 815 para 2 ditësh.
Pse dreqin kontrollove kartën time të kreditit?
Ti më gënjeve!
Duhet ti besonim njeri-tjetrit.
Pra, Jim...
Çfarë po bëje në Australi?
Nuk janë punët e tua.
E di çfarë?
Ke të drejtë,
sepse nuk jam më kolegu yt.
Ke etje?
Goxha.
Quhem Sawyer.
Quhem Zoe. Nuk më besohet që ka akoma të gjallë.
Kujtoja se i njihja të gjithë në avion.
Nuk erdha këtu me këtë avion.
- Dhe me ç'avion erdhe? - Histori e gjatë.
Çfarë dreqin ndodhi këtu? Kush i vrau këta njerëz?
Unë...
Ne... u rrëzuam këtu,
dhe po prisnim për dikë të vinte...
Dikë që të na shpëtonte.
Po mblidhja dru
kur dëgjova...
Britma.
Britma?
Kur...
Kur u ktheva...
Të gjithë...të gjithë kishin vdekur.
Kalova 2 ditë duke tërhequr trupat e tyre këtu.
Mendova që s'ishte e drejtë ti lija në diell.
Je vetëm?
Jo. Jam me një grup njerëzish tek ishulli i madh.
- Mund të të shpie atje. - Oh, shyqyr Zotit!
Besomë,
Zoti nuk ka gisht këtu.
Më vjen keq, Kate.
A më fal?
E marr përgjegjësinë për sjelljen e Claire.
Isha unë ai që i thashë që të Tjerët kishin djalin e saj.
Pse ja the këtë?
A ke pasur ndonjëherë një armik?
Dikë që të duhej ta urreje?
Shumë e fuqishme, apo jo?
Claire ishte e shkatërruar pa Aaronin.
I duhej diçka...
Diçka që ti jipte shpresë, dhe...
Unë i dhashë diçka që ta urrente.
Dhe kur ti i the të vërtetën,
gjithë ato ndjenja, gjithë... gjithë ai zemërim
tek i cili ajo mbahej për kaq kohë...
duhej të shfryhej diku.
Shumë mëndjehollë...
nga dikush i vdekur.
Mm.
Askush s'është i përkryer.
Më vjen keq për çfarë ndodhi.
Dhe jam i bindur që nëse i jep pak kohë,
gjithçka do të shkojë mirë.
Premtova më parë që do ti mbaj të gjithë të sigurt,
dhe kjo do të thotë dhe ti Kate.
Ku shkoi Sawyeri?
Po ta tregoj.
Mendon se kjo gjëja mund të fluturojë?
Nuk e di. Do të duhet pak punë,
dhe dikush që të dijë se si... se si bëhet.
Mendoj që nuk je takuar me pilotin?
Jo, zonjë.
Sa njerëz the që ishin me ty?
Ca dyzina.
Dhe erdhën të gjithë me avionin tënd?
Disa, jo të gjithë.
Kur u rrëzuat?
Shumë kohë më parë.
Keni të gjithë armë?
Po thoja, kushdo i vrau ata njerëz,
mund... mund të kthehet sërish.
Po kemi armë sa të duash.
Mund ta shtysh aty?
Për ku ishit nisur?
- Kush? - Fluturimi juaj.
Ku po shkonit?
Oh. Ë...
Guam.
Çfarë ke në Guam?
I dashuri im.
Je e zonja zemër, por jo aq e zonja.
- Për çfarë po flet? - Kush je ti?
Hidhe tani!
Me të vërtetë quhesh Zoe?
Po ti quhesh Sawyer?
Në gjunjë!
Në rregull, në rregull, më kapët.
Më çoni tek shefi juaj.
Ai ishulli atje...atje e dërgova Sawyerin.
Mund të ma thoje që
e dërgove tek ishulli ku na mbajtën në kafaz.
Nuk kishe pse më sillje deri këtu.
Po, por pastaj s'do kisha mundësi të bisedoja me ty.
Më the se isha një njeri i vdekur.
Nuk jam një njeri i vdekur.
E di se ç'ndjen, Kate.
E di se ç'po kalon.
Dhe nga e di këtë?
Sepse...
Ime më ishte e çmendur.
Shumë kohë më parë, para se unë...
Të ngjaja... kështu,
Kisha një nënë, si gjithë të tjerët.
Ishte një grua shumë e "trazuar".
Dhe si rrjedhojë,
Kalova disa trauma fëmijërie...
Probleme që akoma po përpiqem ti lë pas.
Probleme që...
Mund të... mund të mënjanoheshin,
nëse gjërat do të ishin ndryshe.
Dhe pse po mi thua këto?
Sepse tani... Aaroni...
Ka dhe ai një nënë të çmendur.
# Eja. Ai po të pret #
# Nuk shqetësohem për veten #
# Thjesht nuk e di se ç'do ndodhë #
# nëse diçka do ti ndodhë mamit #
# Gjithsesi asgjë s'do na ndodhë ne #
# Jo sot të paktën #
# Kështu jetohet jeta #
# një ditë pas tjetrës #
# Nëse e kalon të gjithë jetën #
# duke u shqetësuar se ç'do të ndodhë #
# para se ta kuptosh jeta jote ka marrë fund #
# dhe e kalove të gjithë atë duke u shqetësuar #
# Hej a e dëgjove? #
# Kjo është jeta #
# të qeshësh dhe të duajmë njeri-tjetrin #
# dhe ta dish se njerëzit nuk kanë ikur me të vërtetë kur vdesin #
# do të kemi kujtimet e bukura që të na ndihmojnë #
# deri kur ti shohim sërish #
# Është e vështirë mos të kesh frikë baba. #
# E di zemër. #
# E di. #
Po tallesh!
A mund të hy?
- As që bëhet fjalë. - E pse jo?
Ti nuk mund të më përzësh në 3 të mëngjesit,
dhe të kthehesh të nesërmen,
me sy prej qenushi dhe me një luledielli të trishtë.
Nuk e di nëse
je i vetmuar, i fajshëm apo tërësisht i çmendur.
Por e di? Nuk më plas fare. Ti e dhjeve.
- Çfarë mbani këtu? - S'është puna jote. Vazhdo lëviz!
Hyr!
Është këtu zotëri.
Faleminderit, Zoe.
Na lë vetëm të lutem.
Sigurisht.
Përshëndetje, zoti Ford!
Quhem Charles Widmore.
- E di se kush jam? - Sigurisht që po.
Ti je bukuroshi që solli një anije në ishull.
Në të vërtetë është e trishtë...
se sa pak ti di.
Di që ti vrave gjithë ata njerëz atje jashtë
- dhe i hodhe në një kanal. - Nuk i vramë ne ata.
Por nuk pres që ti të më besosh.
Mirë, sepse nuk të besoj.
Pse s'më thua ç'të solli në këtë ishull?
Më dërgoi John Locku.
John Locku ka vdekur.
Mendoj se të dy e dimë se ai për të cilin po flas,
nuk është në të vërtetë Locku.
Ja se çfarë do të bëj, shef.
Do të kthehem dhe do ti them që bregu është i lirë,
që nuk gjeta njeri.
Dhe do ta sjell plakun tek dera jote.
Dhe ti mund ta vrasësh.
Dhe çfarë do në këmbim, James?
E para... njerëzit me të cilët do të vi...
ata në varkën time...
të mos i prekni qoftë dhe një fije floku.
Dhe e dyta,
ju do të na nxirrni jashtë ishullit.
Dhe nga ta di që mund të të besoj?
Në të njejtën mënyrë që të besoj unë.
Pra...
A u morëm vesh?
Mendoj se po.
Kate.
Unë...
Thjesht...
Unë... dua të them që më vjen keq.
Nuk e di pse e bëra.
E di se gjithçka bëre e bëre për të mirën time,
dhe të Aaronit.
Faleminderit!
Faleminderit që u kujdese për të!
Më vjen keq!
Më vjen shumë, shumë keq!
Është në rregull.
Si shkoi?
Nuk më çove atje thjesht
për të gjetur pasagjerë nga avioni apo jo?
Jo.
Nëse je i interesuar,
kanë vdekur të gjithë.
Kjo është e tmerrshme.
Çfarë ndodhi?
Nuk e di.
Dhe çfarë di, James?
Di që është një burrë në atë ishull
i cili nuk do na lërë të hipim në avion pa luftë.
Erdhi me nëndetëse. Quhet Widmore.
Charles Widmore?
Mendoj se e njihni njeri-tjetrin.
Nuk është vetëm.
Numërova të paktën 6 "compadres" me të,
pa llogaritur ekuipazhin e nëndetëses.
Kanë një dhomë të kyçur... ku fshehin diçka.
Dhe po ngrenë pilona si tek qyteza e të Tjerëve.
Ke parasysh...
Nga ato që mbanin jashtë atë gjënë prej tymi.
Dhe ç'i the për mua?
I thashë,
që do të të thoja që bregu ishte i lirë dhe do të të merrja me vete,
dhe do të të shpija në një kurth.
Në mënyrë që të të vrisnin.
Pra do ti zëmë me brekë në dorë,
kur ne të ndryshojmë planin e sulmit.
E vlerësoj besnikërinë tënde, James.
The që do të më nxjerrësh jashtë këtij ishulli.
Premtimi është premtim.
- Çfarë po bën këtu? - Hip në makinë.
Kush është Sawyeri?
Kur isha nëntë vjeç,
im atë vrau time më dhe pastaj veten.
Sawyeri ishte arsyeja pse e bëri.
Ishte një matrapaz.
Një mashtrues.
Po e ndjek pas
që nga dita që mbarova Akademinë.
Ndjekja më shpuri në Australi,
ku ndesha një emër... Anthony Cooper.
E kontrollova emrin. Bëra një listë me Anthony Coopera,
dhe po i telefonoj atyre.
Dhe kur të gjej atë që dua...
Do ta vras.
Dhe pse s'më ke thënë asgjë na këto?
E di që do përpiqesha të më bindje të mos e bëja.
Mund të vesh bast për këtë!
Drejt.
Hej! Makina ime!
Hej!
Uh!
Dreqi ta marrë!
Ç'ka për darkë?
Lepur.
Më duket.
Mirë. Po vdes urie.
Ç'ne që tani po bëke porosi për Lockun?
Unë nuk bëj porosi për askënd.
Tha që të dërgoi tek ishulli tjetër.
E gjete avionin?
Po.
Dhe nuk është gjëja e vetme atje.
Njëri, i quajtur Widmore ka ngritur çadrat në plazh,
dhe ka një skuadër me vete...
tipa me armë.
Janë këtu për Lockun.
Çfarë do të bësh?
Do ti lë të hajnë kokat.
Dhe kur ti kenë duart e zëna me njeri-tjetrin...
Ti dhe unë do të ikim nga ky dreq ishulli.
Edhe sikur të hipim në avion, kush do ta pilotojë?
Nuk do të marrim avioni, qukëse.
Do të marrim nëndetësen.
Titrat: Hell Of Steel.