1
00:00:00,558 --> 00:00:01,912
...آنچه گذشت

2
00:00:01,958 --> 00:00:03,912
وقتي اون طرف بودي جيمز گفتي که

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,912
ويدمور يه اتاق رو محافظت داشت ميکرد

4
00:00:06,958 --> 00:00:08,912
يه چيزي رو پنهان کرده بودند
که نميخواستن تو ببيني

5
00:00:08,958 --> 00:00:10,212
آره که چي؟

6
00:00:10,958 --> 00:00:13,212
من از رمز و راز خوشم نمياد

7
00:00:13,899 --> 00:00:16,388
گفتي که منو به جزيره آوردي

8
00:00:16,556 --> 00:00:19,436
که يه کار مهم انجام بدم
پس کي شروع ميکنيم؟

9
00:00:22,232 --> 00:00:23,868
فرار کن

10
00:00:24,587 --> 00:00:26,300
اين آدمها بيش از اندازه خطرناک هستند

11
00:00:27,397 --> 00:00:28,339
بايد الان بريم

12
00:00:28,796 --> 00:00:30,021
راه رو نشون بده

13
00:00:30,096 --> 00:00:32,021
اين مرد ميخواد جزيره رو ترک کنه

14
00:00:32,572 --> 00:00:33,972
و هواپيما تنها راهشه

15
00:00:34,180 --> 00:00:35,684
ميخوايد بدونيد کجا داريم ميريم؟
ميريم که جلوشو بگيريم

16
00:00:36,075 --> 00:00:37,907
چطوري ميخوايم اونو از رفتن به هواپيما متوقف کنيم؟

17
00:00:38,075 --> 00:00:39,907
بايد نابودش کنيم

18
00:00:41,172 --> 00:00:43,381
در دنياي جنگ و نزاع

19
00:00:44,300 --> 00:00:46,565
حقيقتي وجود دارد که همه با آن موافقيم

20
00:00:48,324 --> 00:00:51,348
که همه هيوگو را دوست دارند

21
00:00:53,312 --> 00:00:54,572
در محيط محقري به دنيا اومد

22
00:00:54,981 --> 00:00:57,174
هيوگو ريس هميشه منبع خير و برکت بوده

23
00:00:57,567 --> 00:00:59,150
براي همه اونهايي که با اون برخورد داشتند

24
00:01:00,310 --> 00:01:03,015
عشق ديرباز هيوگو در مرغ سوخاري بود

25
00:01:03,367 --> 00:01:07,153
که در نهايت رستوران هاي زنجيره اي
مستر کلاکس را خريد و

26
00:01:07,338 --> 00:01:09,344
در سرتاسر جهان آنرا گسترش داد

27
00:01:09,664 --> 00:01:11,857
رشد و نمو موفقيت هاي هيوگو

28
00:01:12,400 --> 00:01:13,272
تکان دهنده بود

29
00:01:14,096 --> 00:01:16,673
که موفقيت هاي اقتصادي انتهاي کار اون نبود

30
00:01:17,594 --> 00:01:18,953
تازه آغاز اون بود

31
00:01:20,003 --> 00:01:21,802
هيوگو و بخشش

32
00:01:22,370 --> 00:01:23,641
با هم مترادف شدند

33
00:01:24,570 --> 00:01:25,242
پارک ها

34
00:01:26,122 --> 00:01:27,202
محل هاي بازي

35
00:01:27,539 --> 00:01:28,393
بيمارستان ها

36
00:01:29,010 --> 00:01:31,001
خانه رستوران مستر کلاکس براي بچه ها

37
00:01:32,665 --> 00:01:35,233
بشر دوستي او بي همتا بود

38
00:01:35,506 --> 00:01:37,307
که به امروز عصر و اينجا رسيده

39
00:01:37,577 --> 00:01:41,186
که افتتاح شاخه فسيل شناسي هيوگو ريس

40
00:01:41,634 --> 00:01:44,291
موزه تاريخي ملي امريکا

41
00:01:44,754 --> 00:01:46,706
به عنوان يک اثر ماندگار معرفي کنم

42
00:01:46,970 --> 00:01:48,082
که هم نامِ

43
00:01:48,345 --> 00:01:50,915
يکي از نيکوکاران بزرگ شهرمان است

44
00:01:54,129 --> 00:01:55,089
خانم ها و آقايان

45
00:01:55,593 --> 00:01:57,105
مردِ سال ما

46
00:01:57,516 --> 00:01:58,858
هيوگو ريس

47
00:02:18,397 --> 00:02:19,596
جايزه قشنگيه نه؟

48
00:02:20,092 --> 00:02:22,317
يه جاي ديگه هم

49
00:02:22,565 --> 00:02:24,221
شنبه هفته بعد دعوت شديم
ميتوني بياي؟

50
00:02:24,265 --> 00:02:25,621
يه جايزه ديگه

51
00:02:26,356 --> 00:02:28,381
همه هيوگو رو دوست دارند

52
00:02:29,444 --> 00:02:30,645
ميدوني کي دوست نداره؟

53
00:02:31,413 --> 00:02:32,405
يه زن

54
00:02:33,422 --> 00:02:33,986
مامان

55
00:02:34,162 --> 00:02:35,833
تو به يه زن تو زندگيت نياز داري

56
00:02:35,977 --> 00:02:38,689
مخصوصا يکي به غير از پرستارات

57
00:02:38,985 --> 00:02:40,017
اين منزجر کنندست

58
00:02:40,889 --> 00:02:42,666
من فعلا سرم شلوغه سر ديدن يه نفر ديگه

59
00:02:43,000 --> 00:02:45,369
سرت شلوغ نيست ، ميترسي

60
00:02:45,522 --> 00:02:46,785
من نميترسم

61
00:02:46,936 --> 00:02:48,096
خوبه ، چون که فردا يه قرار داري

62
00:02:48,999 --> 00:02:50,096
من؟

63
00:02:50,141 --> 00:02:53,881
دختر همسايه بابابزرگ تيتو
روزاليتا

64
00:02:54,273 --> 00:02:56,282
با يه ناهار با تو موافقت کرده

65
00:02:57,064 --> 00:02:57,881
چه شکليه؟

66
00:02:58,305 --> 00:03:00,585
ميري ميبينيش-
مامان-

67
00:03:00,833 --> 00:03:02,189
بايد بري

68
00:03:02,641 --> 00:03:04,754
اون تو رو دوست ميداره

69
00:03:05,281 --> 00:03:06,449
اگه دوست نداشت

70
00:03:06,841 --> 00:03:09,400
يه نفر ديگه رو پيدا ميکنيم که دوسِت داشته باشه

71
00:03:28,428 --> 00:03:30,107
اتفاقاي ديوانه واري داره رخ ميده

72
00:03:31,590 --> 00:03:34,681
آرزو ميکردم اي کاش ميومدي و باهات حرف ميزدم

73
00:03:37,811 --> 00:03:40,166
خيلي ها ميان سراغ من و با من حرف ميزنن

74
00:03:41,569 --> 00:03:43,847
بعد از مرگشون

75
00:03:46,208 --> 00:03:48,080
خيلي خوب ميشد اگه تو هم ميومدي

76
00:03:48,696 --> 00:03:49,545
هيوگو؟

77
00:03:50,178 --> 00:03:51,619
آماده اي بريم؟

78
00:03:52,939 --> 00:03:54,147
وقتي برگردم راه ميافتيم

79
00:03:54,834 --> 00:03:57,178
تو کجا ميري؟-
بلک راک ميرم-

80
00:03:57,378 --> 00:03:59,621
اگه ميخوايم هواپيما رو منفجر کنيم ، ديناميت نياز داريم

81
00:04:00,430 --> 00:04:01,778
مطمئني اين حرکت درستيه؟

82
00:04:01,865 --> 00:04:04,595
نه ولي تنها حرکت ممکنه

83
00:04:07,007 --> 00:04:09,358
خب خودت که اين کاره اي

84
00:04:10,975 --> 00:04:12,470
اين قبر کيه؟

85
00:04:14,222 --> 00:04:15,536
اسمش ليبي بود

86
00:04:15,696 --> 00:04:17,423
اون قسمت عقب هواپيما بود

87
00:04:18,534 --> 00:04:20,580
قرار بود اولين قرارمون رو داشته باشيم

88
00:04:22,631 --> 00:04:24,356
يه چيزي شبيه به...پيک نيک

89
00:04:26,611 --> 00:04:28,217
اما

90
00:04:28,922 --> 00:04:30,533
بعدش اون کشته شد

91
00:04:32,486 --> 00:04:34,651
متاسفم

92
00:04:37,892 --> 00:04:39,684
آره منم همينطور

93
00:04:51,760 --> 00:04:52,655
هي

94
00:05:02,456 --> 00:05:03,634
تو اينجا چه کار ميکني؟

95
00:05:03,968 --> 00:05:06,505
من اومدم جلوتو بگيرم قبل از اينکه
همه رو به کشتن بدي

96
00:05:07,240 --> 00:05:14,325
بهنام.ر با افتخار تقديم ميکند
behnammodern@GMAIL.COM

97
00:05:14,326 --> 00:05:21,326
قسمت دوازدهم  EVERYBODY LOVES HUGO
ONLY 4 EPISODES LEFT UNTIL SERRIES FINALE

98
00:05:28,118 --> 00:05:29,838
چيزي نميخواي بگي؟

99
00:05:33,561 --> 00:05:35,439
چرا بايد به تو اعتماد کنم؟

100
00:05:36,345 --> 00:05:37,860
تو آنالوسيا و ليبي رو کُشتي

101
00:05:38,045 --> 00:05:38,815
الان اين مهم نيست

102
00:05:39,389 --> 00:05:41,029
چيزي که مهمه اينه که تو ميخواي بري
اون طرف جزيره

103
00:05:41,084 --> 00:05:43,975
که هواپيما رو منفجر کني؟
مردم همه ميميرند

104
00:05:44,766 --> 00:05:46,366
خيلي ها و خونشون گردن تو ميافته

105
00:05:46,694 --> 00:05:47,727
چي؟

106
00:05:48,038 --> 00:05:50,414
چون همه الان به تو گوش ميدن هارلي

107
00:05:52,728 --> 00:05:54,388
هارلي

108
00:05:56,403 --> 00:05:57,705
با کي داري حرف ميزني؟

109
00:06:01,243 --> 00:06:02,427
هيچ کس

110
00:06:04,258 --> 00:06:05,971
يالا

111
00:06:06,242 --> 00:06:07,299
داريم ميريم

112
00:06:20,751 --> 00:06:22,527
ميشه يه مقدار ديگه چيپس خونگي براتون بيارم؟

113
00:06:23,806 --> 00:06:25,583
باشه بيار

114
00:06:27,142 --> 00:06:28,774
ميهش به اونا دست نزني؟

115
00:06:29,399 --> 00:06:30,191
يه نفر قراره بياد

116
00:06:30,785 --> 00:06:32,025
يه مقدار دير کرده-
بله حتما-

117
00:06:32,185 --> 00:06:34,424
چيپس تو راهه

118
00:06:44,264 --> 00:06:46,176
هيوگو

119
00:06:50,376 --> 00:06:52,530
سلام

120
00:06:52,875 --> 00:06:53,994
از ديدنتون خوشحال شدم

121
00:06:55,876 --> 00:06:58,312
من انتظار يه نفر مثل شما
رو نداشتم

122
00:06:58,369 --> 00:06:59,576
ببخشيد؟

123
00:06:59,934 --> 00:07:00,984
يه نفر که اينقدر

124
00:07:01,815 --> 00:07:03,158
زيبا باشه

125
00:07:05,974 --> 00:07:08,463
لطفا بنشينيد

126
00:07:10,854 --> 00:07:12,344
به نظر رزاليتا نمياي

127
00:07:12,807 --> 00:07:15,505
اسم من رزاليتا نيست

128
00:07:15,697 --> 00:07:18,049
من ليبي هستم

129
00:07:18,376 --> 00:07:21,160
پس تو طرف قرار من نيستي؟

130
00:07:21,648 --> 00:07:24,137
من فقط يه دفعه اي تو رو ديدم

131
00:07:25,673 --> 00:07:28,655
از کجا اسمم رو ميدوني؟

132
00:07:29,753 --> 00:07:34,024
اگه بگم فکر ميکني ديوانه شدم

133
00:07:34,152 --> 00:07:35,355
نه اين طور فکر نميکنم

134
00:07:41,955 --> 00:07:43,616
هيوگو

135
00:07:43,905 --> 00:07:47,365
آيا به اتصال بين دو شخص اعتقاد داري؟

136
00:07:49,315 --> 00:07:51,459
مثل دو روح با هم

137
00:07:54,187 --> 00:07:56,177
فکر کنم آره

138
00:07:58,932 --> 00:08:01,827
تو منو يادت نمياد نه؟

139
00:08:03,069 --> 00:08:04,540
بايد بياد؟

140
00:08:05,360 --> 00:08:07,040
تو چه کار ميکني اليزابت؟

141
00:08:07,224 --> 00:08:08,465
اين مرد رو اذيت ميکني؟

142
00:08:08,608 --> 00:08:10,339
نه ، اون يه دوست قديميه

143
00:08:10,681 --> 00:08:12,664
ما داشتيم...چه خبره اينجا؟

144
00:08:12,808 --> 00:08:14,053
از رفتار ايشون عذرخواهي ميکنم
بيا بريم

145
00:08:14,088 --> 00:08:15,953
نه دکتر بروک
اگه بذاريد فقط

146
00:08:16,200 --> 00:08:18,402
دکتر؟-
ببخشيد اون راهش رو گم کرد-

147
00:08:18,553 --> 00:08:19,634
راهش رو از کجا گم کرده؟

148
00:08:19,792 --> 00:08:21,481
هر چيزي که گفتم هيوگو

149
00:08:23,072 --> 00:08:24,880
جدي گفتم

150
00:08:27,048 --> 00:08:28,569
ما رو ببخشيد

151
00:09:01,953 --> 00:09:03,433
بسيار خوب راه بيافتيد

152
00:09:04,015 --> 00:09:05,122
بايد به قايق ها برسيم و

153
00:09:05,371 --> 00:09:07,225
و از ميان آبها به جزيره هيدرا
قبل از شب برسيم

154
00:09:07,271 --> 00:09:08,625
ديناميت ها رو داري؟

155
00:09:08,834 --> 00:09:09,874
چهار تا دارم

156
00:09:10,554 --> 00:09:13,850
به اندازه کافي براي نابودي
کابين و همه تجهيزاته

157
00:09:14,218 --> 00:09:15,560
اون هواپيما ديگه پرواز نميکنه

158
00:09:16,089 --> 00:09:18,490
من فکر نکنم اين فکر خوبي باشه

159
00:09:19,014 --> 00:09:21,290
به يه دليل که اون چيز
آنچنان پايدار نيست

160
00:09:21,658 --> 00:09:24,658
بايد بهم اعتماد کني
من کل زندگيم رو براي اين کار تمرين ديدم

161
00:09:24,930 --> 00:09:26,906
تمرين انفجار ما؟-
تمرين محافظت از شما-

162
00:09:27,066 --> 00:09:29,033
باشه ولي منفجر کردن چطور از ما
محافظت ميکنه؟

163
00:09:30,120 --> 00:09:31,329
وقتي اون هواپيما از بين بره

164
00:09:31,482 --> 00:09:33,300
اون چيز نميتونه از جزيره خارج بشه

165
00:09:33,482 --> 00:09:34,300
آره همينطور ماها

166
00:09:34,611 --> 00:09:36,004
و با اون چيز اينجا گير ميافتيم

167
00:09:36,300 --> 00:09:38,137
و اون چيز از دستمون عصباني ميشه

168
00:09:38,200 --> 00:09:39,637
جيکوب گفت ريچارد ميدونه چه کار کنه

169
00:09:40,251 --> 00:09:42,244
و ريچارد ميگه که بريم هواپيما رو منفجر کنيم آره ريچارد؟

170
00:09:42,451 --> 00:09:43,444
درسته

171
00:09:43,812 --> 00:09:46,452
ولي جيکوب چيزي در اين باره به من نگفت

172
00:09:47,187 --> 00:09:49,380
يعني ، اگه ريچارد در اشتباه باشه چي؟

173
00:09:49,474 --> 00:09:53,036
هيوگو من به دنبال نفع همه شما هستم

174
00:09:53,420 --> 00:09:54,893
هيچ چيز مهمتر از اين نيست

175
00:09:55,324 --> 00:09:57,156
اون چيز شر هست

176
00:09:57,356 --> 00:09:59,724
...و خداي نکرده اگر پاش رو از جزيره بذاره بيرون

177
00:10:17,713 --> 00:10:19,226
قراره اون چوب هاکي بشه؟

178
00:10:22,162 --> 00:10:24,346
نميدونم قراره چي بشه جيمز

179
00:10:24,682 --> 00:10:27,461
وقتش که برسه خودش به من ميگه

180
00:10:27,521 --> 00:10:29,538
حالا داري با تير تخته حرف ميزني؟-
ساوير-

181
00:10:29,898 --> 00:10:30,562
چيه؟

182
00:10:35,169 --> 00:10:36,594
کاري واسه شما دو تا ميتونم انجام بدم؟

183
00:10:36,753 --> 00:10:39,150
کاري واسه ما انجام بدي؟
چطوره هر کاري انجام بدي

184
00:10:39,757 --> 00:10:41,509
اون عوضي ها جين رو اون طرف گرفتند و

185
00:10:41,709 --> 00:10:43,230
ما اينجا داريم بازي ميکنيم

186
00:10:43,398 --> 00:10:44,197
و کاري براش نميکنيم

187
00:10:44,243 --> 00:10:47,662
يه تفاوتي بين بيکار بودن و منتظر نشستن وجود داره

188
00:10:48,845 --> 00:10:50,106
حالا منتظر چي هستيم؟

189
00:10:53,447 --> 00:10:56,085
شما به اين دليل به جزيره تونستيد برگرديد

190
00:10:56,245 --> 00:10:57,694
چون که همه با هم اين کار رو کرديد

191
00:10:58,461 --> 00:10:59,941
اگه همه با هم بريم هواپيما و از اينجا بريم

192
00:11:00,046 --> 00:11:01,277
بايد همونطور جواب بده

193
00:11:02,749 --> 00:11:04,788
ما منتظر دوستانت هستيم که اينجا برسن کيت

194
00:11:04,950 --> 00:11:07,367
هيوگو ، سان جک

195
00:11:08,357 --> 00:11:09,152
تنها راهه

196
00:11:09,328 --> 00:11:13,567
که ميتونيم از اين جزيره خراب شده بيرون بريم

197
00:11:13,701 --> 00:11:16,719
فکر نکنم همچين چيزي بشه-
ما هم اميد داريم که تو اشتباه کني-

198
00:11:28,164 --> 00:11:29,556
کجا بودي؟

199
00:11:31,187 --> 00:11:32,940
ميشه خصوصي حرف بزنيم؟

200
00:11:33,895 --> 00:11:35,742
چرا که نه

201
00:11:50,766 --> 00:11:52,430
همه چيز خوب پيش رفت؟

202
00:11:52,973 --> 00:11:53,605
بله

203
00:11:54,680 --> 00:11:55,962
ويدمور تو رو ديد؟

204
00:11:56,293 --> 00:11:59,000
نه ولي آدماش منو ديدن-
و گذاشتي زنده فرار کنن؟-

205
00:11:59,287 --> 00:12:00,376
من چيزي تو کشتنش نديدم

206
00:12:00,542 --> 00:12:01,725
وقتي چيزي که ميخواستم رو بهش رسيدم

207
00:12:01,942 --> 00:12:03,725
پس چيزي که پنهان کرده بودن تو زيردريايي
رو پيدا کردي؟

208
00:12:05,179 --> 00:12:07,204
قطعا اين کار رو انجام دادم

209
00:12:52,216 --> 00:12:53,379
حالا چه کار کنيم؟

210
00:12:55,227 --> 00:12:57,778
ميريم ديناميت بيشتر جمع کنيم
وگرنه اون واسه هيچي مُرد

211
00:12:57,932 --> 00:12:58,794
شايد اون مُرد که به ما بگه که دست نگه داريم

212
00:12:58,955 --> 00:13:00,420
از رفتن به سمت ديناميتها

213
00:13:00,955 --> 00:13:02,460
خب جک اين يه ريسکه که من ميپذيرم

214
00:13:02,780 --> 00:13:05,793
ريچارد ، من به سان قول دادم
که از جزيره بيرون ببرمش

215
00:13:05,911 --> 00:13:08,071
خب جک ، اي کاش اين کار رو نميکردي

216
00:13:08,230 --> 00:13:10,158
اگه احساس بهتري پيدا ميکني
ميتوني به من بسپريش

217
00:13:10,230 --> 00:13:11,158
فکر کنم حق با ريچارده

218
00:13:15,951 --> 00:13:18,071
تنها کاريه که ميشه کرد

219
00:13:21,855 --> 00:13:23,260
اعتماد کن به من جک

220
00:13:27,799 --> 00:13:29,752
باشه

221
00:13:30,446 --> 00:13:31,920
خوبه راه بيافتيد

222
00:13:38,755 --> 00:13:40,429
شماره 38

223
00:13:42,227 --> 00:13:44,322
آقاي ريس

224
00:13:44,505 --> 00:13:45,299
!!چه افتخاري

225
00:13:45,523 --> 00:13:48,099
يه سطل بده
سايز خانواده

226
00:13:48,239 --> 00:13:49,471
البته همين الان قربان

227
00:14:01,992 --> 00:14:03,915
ها؟

228
00:14:08,285 --> 00:14:09,325
ببخشيد

229
00:14:11,141 --> 00:14:12,270
قبلا شما رو ديدم؟

230
00:14:12,485 --> 00:14:14,805
من صاحب اينجام
شايد تو تبليغات ها منو ديدي

231
00:14:14,966 --> 00:14:16,381
جا سوييچي اشانتيون ميخواي؟

232
00:14:16,651 --> 00:14:18,998
نه منظورم اون نيست

233
00:14:20,539 --> 00:14:24,108
تو توي پرواز 815 اوشينيک بودي؟

234
00:14:24,372 --> 00:14:26,940
يه هفته پيش از سيدني پرواز کرد-
آره-

235
00:14:27,227 --> 00:14:29,683
منم بودم-
عجب اتفاقي-

236
00:14:30,287 --> 00:14:33,438
ميشه کنارت باشم تا سفارشم حاضر بشه؟

237
00:14:34,559 --> 00:14:35,911
اشکال نداره

238
00:14:36,055 --> 00:14:37,551
اين خيلي زياده

239
00:14:37,911 --> 00:14:42,175
من وقتي دپرس باشم زياد ميخورم-
خب اسم دختره چيه؟-

240
00:14:43,489 --> 00:14:46,232
من يه دختر رو تو يه قرار ديدم

241
00:14:46,391 --> 00:14:47,983
و اون طوري نبود که تو ميخواستي؟

242
00:14:48,175 --> 00:14:50,359
نه اون بي نظير بود

243
00:14:50,639 --> 00:14:53,400
به جز يه چيز
که اون ديوانست

244
00:14:54,096 --> 00:14:56,552
همه زن ها يه مقدار ديوونگي رو دارن برادر

245
00:14:56,760 --> 00:15:00,368
اين يکي واقعا تو تيمارستان زندگي ميکنه

246
00:15:00,423 --> 00:15:03,006
يه ماشين رو ديدم که پر از ديوانه بود

247
00:15:03,328 --> 00:15:04,541
يعني يه دفعه عاقل شد و

248
00:15:05,032 --> 00:15:07,927
به من گفت که از قبل همو ميشناختيم

249
00:15:08,071 --> 00:15:09,967
و اينکه بايد به ياد بيارم

250
00:15:13,183 --> 00:15:14,640
يه چيزي بگو

251
00:15:16,080 --> 00:15:17,899
به اون چيزي که گفت اعتقاد داري؟

252
00:15:21,497 --> 00:15:22,905
آره

253
00:15:24,428 --> 00:15:25,602
يه جورايي

254
00:15:27,006 --> 00:15:28,815
من ميگم هر چي دلت ميگه انجامش بده

255
00:15:30,583 --> 00:15:31,855
ميدوني شايد بهتره

256
00:15:32,653 --> 00:15:35,741
بهتره بفهمي که چجوري تو رو ميشناسه

257
00:15:37,044 --> 00:15:38,589
قبل از اينکه بي خيالش بشي

258
00:15:41,011 --> 00:15:43,215
شماره 42؟

259
00:15:43,389 --> 00:15:45,341
اين سفارش منه برادر

260
00:15:45,526 --> 00:15:46,414
خب

261
00:15:49,799 --> 00:15:51,704
از ديدار اتفاقي خوشحالم

262
00:16:02,418 --> 00:16:03,601
سلام

263
00:16:04,107 --> 00:16:04,905
سلام

264
00:16:05,114 --> 00:16:06,392
متاسفم که سعيد تو رو بسته

265
00:16:06,546 --> 00:16:08,521
ولي ميترسيد که قبل از اينکه با هم حرف بزنيم
فرار کني

266
00:16:08,546 --> 00:16:10,521
سرزنشش نميکنم

267
00:16:10,697 --> 00:16:12,361
جداي از اينکه قبلش هم بهش گفتم

268
00:16:13,945 --> 00:16:16,609
جايي براي فرار ندارم برادر

269
00:16:18,769 --> 00:16:21,354
خب اگه نگيم اين بهترين جمله در مقابل اسارت

270
00:16:21,447 --> 00:16:22,449
هست که تا حالا شنيدم

271
00:16:22,960 --> 00:16:24,274
نميدونم ديگه چي اسمشو ميشه گذاشت

272
00:16:35,234 --> 00:16:37,443
ميشه چندتا سوال از تو بپرسم دزموند؟

273
00:16:38,092 --> 00:16:39,259
چرا که نه

274
00:16:40,315 --> 00:16:43,771
چرا چارلز ويدمور تو رو به جزيره برگردوند؟

275
00:16:44,715 --> 00:16:46,160
با توجه به اينکه دزديده شده بودم

276
00:16:47,415 --> 00:16:49,631
بايد از خودش بپرسي

277
00:16:52,231 --> 00:16:54,072
اون رو زير نظر محافظ داشتند

278
00:16:54,440 --> 00:16:55,839
اونا منو به يه کلبه چوبي انداختند

279
00:16:56,023 --> 00:16:59,847
و منو با يه حجم عظيمي از الکترومغناطيس منفجر کردند

280
00:17:01,927 --> 00:17:03,488
اگه از اين سوالم ناراحت نميشي دزموند

281
00:17:03,655 --> 00:17:07,424
از کجا اينقدر مطمئني که تو رو منفجر کرده؟

282
00:17:07,831 --> 00:17:08,944
از روي تجربه

283
00:17:13,488 --> 00:17:15,191
منو ميشناسي؟

284
00:17:15,559 --> 00:17:16,903
البته

285
00:17:19,528 --> 00:17:22,024
تو جان لاک هستي

286
00:17:27,528 --> 00:17:29,984
برگرد کمپ
منم زود ميام

287
00:17:30,160 --> 00:17:31,132
کجا ميري؟

288
00:17:31,307 --> 00:17:33,019
من و دزموند بايد يه قدمي بزنيم

289
00:17:39,989 --> 00:17:42,184
يه چيزي ميخوام نشونش بدم

290
00:17:51,784 --> 00:17:53,664
تو رو به فکر انداخت نه؟

291
00:17:54,264 --> 00:17:55,168
چي؟

292
00:17:55,504 --> 00:17:56,455
ايلانا رو ميگم

293
00:17:57,280 --> 00:17:58,359
اونجا بود و

294
00:17:58,992 --> 00:18:01,296
انتخاب شده جيکوب

295
00:18:01,805 --> 00:18:05,384
آموزش ديده شده که بياد و از شما داوطلب ها
محافظت کنه

296
00:18:07,056 --> 00:18:09,896
درست لحظه اي که به شما گفت که چه کسي هستيد

297
00:18:10,983 --> 00:18:13,032
منفجر شد

298
00:18:15,199 --> 00:18:17,776
جزيره کارش با اون تموم شد

299
00:18:18,600 --> 00:18:22,752
موندم که وقتي کارش با ماها تموم بشه چي ميشه

300
00:18:42,258 --> 00:18:44,618
بسيار خوب ، اين ممکنه چند دقيقه طول بکشه

301
00:18:45,273 --> 00:18:47,217
نميخوام کسي جز من ديناميت ها رو حمل کنه

302
00:18:47,393 --> 00:18:50,769
پس من تنها ميرم
هيوگو کجاست؟

303
00:18:51,592 --> 00:18:53,583
فکر کردم جلوي توئه-
فرار کنيد-

304
00:18:54,566 --> 00:18:56,125
فرار کنيد

305
00:18:56,390 --> 00:18:57,829
بريد بريد بريد

306
00:19:18,723 --> 00:19:20,799
چرا همچين غلطي کردي؟

307
00:19:22,614 --> 00:19:24,855
از خودمون محافظت کردم

308
00:19:28,080 --> 00:19:29,687
چه فکري به سرت زد؟-
آروم باش-

309
00:19:29,848 --> 00:19:30,552
الان بايد چه کار کنيم؟

310
00:19:30,568 --> 00:19:31,952
باشه ، باشه کافيه

311
00:19:32,144 --> 00:19:34,560
مُرديم هممون مُرديم

312
00:19:39,839 --> 00:19:41,735
يه اخطار هم خوب چيزيه هيوگو

313
00:19:42,562 --> 00:19:44,120
گفتم که فرار کنيد

314
00:19:46,744 --> 00:19:48,215
چرا اين کارو کردي؟

315
00:19:48,608 --> 00:19:49,760
مايکل بهم گفت

316
00:19:50,447 --> 00:19:51,488
کي؟

317
00:19:52,359 --> 00:19:53,733
مايکل

318
00:19:54,064 --> 00:19:55,008
اون يکي از آدمايي که برميگردن و

319
00:19:55,287 --> 00:19:56,781
بعد از مرگشون به من فرياد ميکشند

320
00:19:58,807 --> 00:19:59,646
گفت که بايد جلوي همه رو بگيرم

321
00:19:59,760 --> 00:20:01,318
از منفجر کردن اون هواپيما

322
00:20:01,495 --> 00:20:05,142
پس ديناميت که نباشه
انفجاري هم نيست

323
00:20:06,686 --> 00:20:08,165
اين اتفاق زياد افتاده؟

324
00:20:08,341 --> 00:20:09,809
مُرده ها به تو فرياد ميکشن؟

325
00:20:11,083 --> 00:20:12,530
به اندازه کافي اتفاق افتاده

326
00:20:12,651 --> 00:20:15,597
و تو به دستورات اونا گوش ميدي؟

327
00:20:17,094 --> 00:20:20,982
آدم مُرده ها قابل اعتماد تر از زنده ها هستند

328
00:20:23,310 --> 00:20:24,899
چه کمکي ميتونم بکنم آقاي ريس؟

329
00:20:26,441 --> 00:20:30,022
من ميخواستم در مورد دختر اون روز
يه چيزي بپرسم

330
00:20:30,254 --> 00:20:30,982
ليبي؟

331
00:20:32,264 --> 00:20:34,905
ميخواستم ببينم که ميشه ببينمش يا نه

332
00:20:35,842 --> 00:20:38,746
من فکر نميکنم اين فکر خوبي باشه

333
00:20:38,953 --> 00:20:40,145
اون زياد خوب نيست

334
00:20:40,298 --> 00:20:41,290
مشخصا خوب بوده براي

335
00:20:41,604 --> 00:20:44,910
مثلا گردش علمي شما

336
00:20:45,010 --> 00:20:46,153
اون اشتباه من بود

337
00:20:46,353 --> 00:20:48,426
شرايط اون رو درست تشخيص ندادم

338
00:20:49,091 --> 00:20:50,857
شرايطش؟

339
00:20:51,666 --> 00:20:54,107
اون با واقعيت ها مشکل داره

340
00:20:54,451 --> 00:20:55,554
يعني چي؟

341
00:20:55,682 --> 00:20:58,946
فکر کنم ممکنه فکر خوبي نباشه که الان

342
00:20:59,098 --> 00:21:00,491
شما بخوايد اونو ببينيد

343
00:21:01,488 --> 00:21:02,906
فقط ميتونه گيجش کنه

344
00:21:03,057 --> 00:21:04,057
گفتي ممکنه

345
00:21:04,199 --> 00:21:06,473
که احتمالا يه استثنا وجود داره

346
00:21:07,089 --> 00:21:08,387
بله براي خانوادش

347
00:21:09,841 --> 00:21:11,276
يا يه هديه بخشنده؟

348
00:21:12,578 --> 00:21:13,331
ببخشيد؟

349
00:21:17,850 --> 00:21:20,378
محل بازي به نظر خراب ميومد وقتي داشتم ميومدم

350
00:21:21,139 --> 00:21:23,002
به نظرت با صد هزار دلار چي ميشه خريد؟

351
00:21:50,522 --> 00:21:52,046
يادت اومد؟

352
00:21:52,786 --> 00:21:54,191
نه

353
00:21:55,577 --> 00:21:56,905
متاسفم

354
00:21:59,042 --> 00:22:00,561
پس چرا اومدي اينجا؟

355
00:22:03,469 --> 00:22:05,796
گفتي منو از کجا ميشناسي؟

356
00:22:06,036 --> 00:22:08,611
مطمئن نيستم

357
00:22:09,589 --> 00:22:11,639
ميدونم که با عقل جور در نمياد

358
00:22:12,896 --> 00:22:14,311
بگو حالا

359
00:22:20,463 --> 00:22:22,868
چند روز پيش داشتم تلويزيون نگاه ميکردم

360
00:22:22,934 --> 00:22:25,394
و يکي از تبليغات هاي شما پخش شد

361
00:22:25,552 --> 00:22:27,684
و وقتي که تو رو ديدم

362
00:22:27,962 --> 00:22:29,738
انگار که يه ضربه به سرم زدند

363
00:22:29,914 --> 00:22:31,474
همه خاطراتم

364
00:22:32,106 --> 00:22:34,753
تمام زندگيم مقابل چشمانم قرار گرفت

365
00:22:34,906 --> 00:22:37,811
فقط اينکه

366
00:22:39,506 --> 00:22:42,306
يه زندگي ديگه بود

367
00:22:44,001 --> 00:22:45,267
چه جور خاطراتي؟

368
00:22:48,873 --> 00:22:51,242
يه هواپيما سقوط کرد

369
00:22:52,419 --> 00:22:53,850
و

370
00:22:54,578 --> 00:22:57,121
من تو يه جزيره بودم

371
00:22:58,420 --> 00:22:59,889
منم بودم؟

372
00:23:00,142 --> 00:23:03,563
فکر کنم ، همو ميشناختيم

373
00:23:03,740 --> 00:23:04,596
ما

374
00:23:05,515 --> 00:23:07,116
همديگه رو دوست داشتيم

375
00:23:09,437 --> 00:23:11,397
و وقتي که اينجا اومدم

376
00:23:11,556 --> 00:23:14,520
مثل اين بود که انگار قبلا اينجا بودم

377
00:23:14,715 --> 00:23:16,748
و به دلايلي هيوگو

378
00:23:16,933 --> 00:23:20,250
يه خاطره هم از بودن تو در اينجا دارم

379
00:23:23,459 --> 00:23:25,685
اين اولين باريه که اصلا تو عمرم به يه
تيمارستان رفتم

380
00:23:26,116 --> 00:23:28,642
آره ميدونم اما نميتونم تو رو از
مغزم بيرون کنم

381
00:23:28,970 --> 00:23:31,603
به همين دليل اون شبي که تو رو ديدم
بايد باهات حرف ميزدم

382
00:23:31,733 --> 00:23:35,500
...چون اگه منو يادت ميومد

383
00:23:40,491 --> 00:23:43,415
...اي کاش يادم ميومد ليبي ولي

384
00:23:43,801 --> 00:23:45,000
نميتونم

385
00:23:48,231 --> 00:23:49,271
متاسفم

386
00:23:49,457 --> 00:23:50,416
اشکالي نداره

387
00:23:51,338 --> 00:23:52,623
اشکالي نداره

388
00:23:55,111 --> 00:23:56,168
من يه ديوونه ام

389
00:23:56,855 --> 00:23:57,944
آره احتمالا

390
00:23:58,111 --> 00:24:00,789
ولي هر کدوممون يه چيزي داريم

391
00:24:02,864 --> 00:24:03,688
خيلي جرات ميخواد که

392
00:24:03,856 --> 00:24:06,481
بري پيش يه غريبه و بهش بگي که تو رو

393
00:24:06,531 --> 00:24:10,616
از يه دنياي عجيب ديگه ميشناسه

394
00:24:14,558 --> 00:24:17,596
من حتي از سلام کردن به دختر ها مي ترسم

395
00:24:21,687 --> 00:24:23,456
تو کارِت خوبه

396
00:24:30,246 --> 00:24:32,369
ميشه ما باهم

397
00:24:33,250 --> 00:24:34,954
از اينجا بيرون بريم؟

398
00:24:35,186 --> 00:24:37,467
يه روز مرخصي يا

399
00:24:37,706 --> 00:24:40,157
آره من داوطلبانه اينجام

400
00:24:40,830 --> 00:24:42,093
خب

401
00:24:43,638 --> 00:24:45,115
ميخواي که

402
00:24:46,062 --> 00:24:47,622
يه کاري کنيم؟

403
00:24:48,326 --> 00:24:49,222
منظورت

404
00:24:50,438 --> 00:24:52,337
يه قراره؟

405
00:24:55,254 --> 00:24:56,534
آره

406
00:24:59,766 --> 00:25:01,982
خيلي دوست دارم

407
00:25:06,966 --> 00:25:08,358
يه بار ديگه بگو دزموند

408
00:25:08,822 --> 00:25:11,269
چند وقت اون پايين تو دريچه
دکمه رو فشار ميدادي؟

409
00:25:11,647 --> 00:25:12,526
سه سال

410
00:25:13,713 --> 00:25:15,720
حالا برگشتي واسه بيشتر موندن

411
00:25:16,720 --> 00:25:19,424
اگه بهتر از اين نميدونستم
ميگفتم که جزيره اونو واسه تو ساخته

412
00:25:19,608 --> 00:25:20,505
بهتر از اين ميدوني؟

413
00:25:21,080 --> 00:25:21,744
چي گفتي؟

414
00:25:22,217 --> 00:25:24,168
چيز استثنايي در مورد من نيست برادر

415
00:25:24,416 --> 00:25:26,928
جزيره اونو واسه همه ساخته

416
00:25:28,361 --> 00:25:29,856
البته که اينطوره

417
00:25:31,419 --> 00:25:32,450
چي شده؟

418
00:25:34,618 --> 00:25:35,428
اون کيه؟

419
00:25:38,739 --> 00:25:40,071
ولش کن

420
00:25:43,307 --> 00:25:46,205
اون پسر رو ميشناسي؟-
گفتم ولش کن-

421
00:25:57,549 --> 00:25:58,476
کجا داري ميري؟

422
00:25:59,165 --> 00:26:01,427
بن تو دهکده دارمايي ها

423
00:26:01,556 --> 00:26:03,305
هنوز نارنجک هست آره مواد منفجره

424
00:26:03,786 --> 00:26:06,584
آره فکر کنم-
خب پس ميريم اونجا-

425
00:26:06,896 --> 00:26:08,090
شايد بهتر باشه در موردش حرف بزنيم

426
00:26:08,396 --> 00:26:11,390
حرف بزنيم؟
وقت واسه حرف زدن نداريم ، ولي اگه راهي ميدوني

427
00:26:11,590 --> 00:26:13,366
که اون چيز رو متوقف کنيم

428
00:26:13,540 --> 00:26:15,316
از رفتن به جزيره بدون انفجار اون هواپيما

429
00:26:15,567 --> 00:26:18,005
بگو بشنوم ، بگو همه بشنون-
من ميدونم چه کار کنيم-

430
00:26:18,838 --> 00:26:20,510
واقعا؟ چه کاري؟

431
00:26:22,837 --> 00:26:24,390
بايد بريم با لاک حرف بزنيم

432
00:26:24,534 --> 00:26:25,750
ميخواي هممون رو به کشتن بدي؟

433
00:26:25,909 --> 00:26:30,280
اين فکر من نيست ، فکر اونه

434
00:26:35,642 --> 00:26:37,994
جيکوب ميگه بايد با لاک حرف بزنيم

435
00:26:38,259 --> 00:26:39,627
جيکوب الان اينجاست؟

436
00:26:39,754 --> 00:26:40,714
آره

437
00:26:45,331 --> 00:26:47,228
بپرس ازش جزيره چيه

438
00:26:48,187 --> 00:26:49,084
چي؟

439
00:26:49,948 --> 00:26:52,260
خيلي وقت پيش جيکوب به من گفت که
جزيره چيه

440
00:26:52,827 --> 00:26:54,227
اگه واقعا کنار من ايستاده

441
00:26:54,380 --> 00:26:55,660
خب ازش بپرس

442
00:27:06,301 --> 00:27:08,093
من لازم نيست چيزي رو به تو اثبات کنم ريچارد

443
00:27:09,780 --> 00:27:11,036
ميتوني با من بياي

444
00:27:12,524 --> 00:27:14,605
يا اينکه به عمليات انفجاريت ادامه بدي

445
00:27:16,520 --> 00:27:17,964
تصميم با خودته رفيق

446
00:27:22,809 --> 00:27:24,657
داره دروغ ميگه

447
00:27:25,520 --> 00:27:26,848
جيکوب به ما نميگه چه کار کنيم

448
00:27:27,033 --> 00:27:28,984
چون جيکوب تا حالا به ما نگفته چه کار کنيم

449
00:27:29,152 --> 00:27:30,095
من اين رو ساده ميکنم

450
00:27:30,504 --> 00:27:33,569
اگه اون چيز جزيره رو ترک کنه همه چيز تمومه

451
00:27:33,804 --> 00:27:34,569
چي تمومه؟

452
00:27:34,848 --> 00:27:36,824
ميگم همه چيز
من اون هواپيما رو نابود ميکنم

453
00:27:38,015 --> 00:27:39,768
و از نهايت کمکي که ميتونم استفاده ميکنم

454
00:27:40,912 --> 00:27:42,192
کي با من مياد؟

455
00:27:46,744 --> 00:27:48,377
من ميام

456
00:27:56,208 --> 00:27:58,963
من حرکات اون چيز رو ديدم
اهل حرف زدن نيست

457
00:28:00,673 --> 00:28:01,386
متاسفم

458
00:28:04,999 --> 00:28:06,184
ديگه نيست؟

459
00:28:09,735 --> 00:28:10,712
متاسفم ريچارد

460
00:28:10,921 --> 00:28:13,297
جيکوب گفته بايد با لاک حرف بزنيم
ميريم که با لاک حرف بزنيم

461
00:28:15,900 --> 00:28:17,348
من با هيوگو ميرم

462
00:28:17,501 --> 00:28:17,891
واقعا؟

463
00:28:22,492 --> 00:28:23,837
به کارمون دخالت نکنيد

464
00:28:30,214 --> 00:28:31,351
خب هارلي

465
00:28:32,983 --> 00:28:34,487
بريم با لاک حرف بزنيم

466
00:28:52,888 --> 00:28:54,888
ما اشتباه کرديم؟

467
00:28:56,030 --> 00:28:57,502
احتمالا

468
00:29:01,278 --> 00:29:02,400
فکر ميکني که ما

469
00:29:02,959 --> 00:29:05,278
بايد به لاک چي بگيم
وقتي رسيديم اونجا

470
00:29:06,111 --> 00:29:07,319
يعني

471
00:29:08,446 --> 00:29:10,407
چطور با يه هيولاي دودي ميشه حرف زد؟

472
00:29:11,495 --> 00:29:12,534
نگران اون نباش

473
00:29:13,528 --> 00:29:16,047
يه چيزي به من ميگه اون از حرف زدن بيشتر خوشش مياد

474
00:29:17,630 --> 00:29:19,536
يا شايدم همه ما رو بکشه

475
00:29:20,536 --> 00:29:22,534
آره شايد

476
00:29:24,342 --> 00:29:25,934
من جيکوب رو اون پشت نديدم

477
00:29:27,270 --> 00:29:29,845
فقط ميخواستم همه به حرفم گوش کنن

478
00:29:31,431 --> 00:29:32,863
ميدونم

479
00:29:33,718 --> 00:29:34,885
پس واسه چي اومدي؟

480
00:29:37,558 --> 00:29:38,966
از وقتي جوليت مُرد

481
00:29:40,678 --> 00:29:41,895
از وقتي که اونو به کشتن دادم

482
00:29:43,798 --> 00:29:45,736
فقط ميخواستم که همه اونا رو جبران کنم

483
00:29:47,625 --> 00:29:49,328
ولي نميتونم

484
00:29:50,120 --> 00:29:51,400
و هيچ وقت هم نميتونم

485
00:29:54,169 --> 00:29:55,895
نميدوني چقدر براي من سخته که يه جا بشينم و

486
00:29:56,144 --> 00:29:59,255
و مردم به من دستور بدن که چه کار کنم

487
00:30:00,320 --> 00:30:03,217
شايد قضيه همين باشه

488
00:30:03,984 --> 00:30:04,910
شايد

489
00:30:06,761 --> 00:30:09,010
شايد من بايد آزاد مي بودم

490
00:30:10,822 --> 00:30:15,271
مگر اينکه آزاد بودن تو ما رو به کشتن بده

491
00:30:15,633 --> 00:30:17,786
رفتن به ديدن لاک فکر من بود

492
00:30:18,099 --> 00:30:19,162
نه جيکوب

493
00:30:22,101 --> 00:30:24,365
هارلي از من خواستي که به تو اعتماد کنم

494
00:30:25,645 --> 00:30:27,597
من به تو اعتماد دارم

495
00:30:28,724 --> 00:30:30,021
خب خوب کاري ميکني رفيق

496
00:30:30,220 --> 00:30:32,972
چون که اصلا نميدونم کجا بايد بريم

497
00:30:35,976 --> 00:30:37,941
هيوگو

498
00:30:41,461 --> 00:30:45,004
وايسا اين خوبه
فکر کنم بدونم اينا چي هستن

499
00:30:45,197 --> 00:30:48,229
واقعا؟ چي هستن حالا؟

500
00:30:48,660 --> 00:30:49,567
وايسيد اينجا

501
00:31:02,556 --> 00:31:03,469
هي اينجايي؟

502
00:31:04,792 --> 00:31:05,836
مايکل

503
00:31:13,727 --> 00:31:15,401
تو هم اين جزيره گير افتادي آره؟

504
00:31:16,543 --> 00:31:18,149
به دليل کاري که کردم

505
00:31:18,452 --> 00:31:19,541
و

506
00:31:20,332 --> 00:31:21,997
آدماي ديگه هم اينجا هستن

507
00:31:22,716 --> 00:31:24,956
مثل تو مگه نه؟

508
00:31:25,820 --> 00:31:27,626
زمزمه ها واسه همون هستند؟

509
00:31:28,525 --> 00:31:29,807
آره

510
00:31:31,072 --> 00:31:33,263
ماها نميتونيم يه جا بايستيم

511
00:31:38,716 --> 00:31:40,820
ميدوني لاک کجاست؟

512
00:31:42,972 --> 00:31:44,041
اونجاست

513
00:31:47,616 --> 00:31:48,932
ممنونم

514
00:31:52,548 --> 00:31:56,515
کاري ميتونم به عنوان کمک به تو انجام بدم؟

515
00:31:57,082 --> 00:31:58,500
خودتو به کشتن نده

516
00:32:01,123 --> 00:32:02,239
باشه

517
00:32:05,353 --> 00:32:06,442
هارلي

518
00:32:10,347 --> 00:32:12,068
اگه ليبي رو دوباره ديدي

519
00:32:18,242 --> 00:32:21,340
بگو که واقعا متاسفم

520
00:32:24,512 --> 00:32:26,070
مطمئنا اين کارو ميکنم رفيق

521
00:32:34,958 --> 00:32:37,598
من شش نوع مختلف پنير آوردم

522
00:32:37,767 --> 00:32:38,699
اصلا نميدونم چي هستند

523
00:32:38,699 --> 00:32:40,775
ولي خانم تو مغازه گفت که خوب هستن

524
00:32:41,590 --> 00:32:42,392
گفتم که شايد پنير دوست داشته باشي

525
00:32:42,609 --> 00:32:45,913
چون اکثرا پنير دوست دارن

526
00:32:52,432 --> 00:32:53,536
چيزي شده؟

527
00:32:53,696 --> 00:32:55,471
نه چيزي اشتباه نشده

528
00:32:55,472 --> 00:32:56,472
حواسم پرته

529
00:33:00,185 --> 00:33:01,672
قبلا اينجا بودي؟

530
00:33:01,904 --> 00:33:02,280
نه

531
00:33:04,410 --> 00:33:08,050
فقط بودن با تو اينجا يه جورايي آشنائه

532
00:33:08,291 --> 00:33:11,674
مثل قراري که هيچ وقت نداشتيم

533
00:33:14,317 --> 00:33:17,149
من کاملا ديوانه به نظر ميام نه؟

534
00:33:18,029 --> 00:33:18,877
نه

535
00:33:20,357 --> 00:33:21,757
نه کاملا

536
00:33:22,575 --> 00:33:24,548
چرا ميخواي با من باشي؟

537
00:33:26,582 --> 00:33:27,629
تو چرا ميخواي با من باشي؟

538
00:33:28,508 --> 00:33:29,429
چي؟

539
00:33:30,805 --> 00:33:32,603
يالا به من نگاه کن

540
00:33:33,949 --> 00:33:35,517
من مخيوام با تو باشم

541
00:33:36,405 --> 00:33:38,869
چون ازت خوشم مياد

542
00:33:40,724 --> 00:33:41,973
آره اما

543
00:33:42,865 --> 00:33:44,645
تو از من خوشت مياد چون

544
00:33:47,509 --> 00:33:50,558
تو يه توهم هستي

545
00:34:09,293 --> 00:34:10,380
چي شده؟

546
00:34:17,220 --> 00:34:19,356
رفيق-
چيه؟-

547
00:34:27,573 --> 00:34:29,813
فکر کنم يه چيزايي يادم مياد

548
00:34:31,276 --> 00:34:32,186
واقعا؟

549
00:34:37,012 --> 00:34:39,157
يعني ميگي من ديوانه نيستم؟

550
00:34:40,246 --> 00:34:42,675
نه من اين طور فکر نميکنم

551
00:35:08,903 --> 00:35:09,999
رسيديم

552
00:35:16,198 --> 00:35:17,527
اين چيه؟

553
00:35:17,816 --> 00:35:18,734
يه چاهه

554
00:35:34,272 --> 00:35:35,756
بذار حدس بزنم

555
00:35:36,220 --> 00:35:37,460
موندي که چقدر عميقه؟

556
00:35:38,981 --> 00:35:40,982
فکرمو خوندي

557
00:35:50,128 --> 00:35:52,473
ميدوني اين چاه چقدر قديميه دزموند؟

558
00:35:53,313 --> 00:35:54,703
خيلي قديمي؟

559
00:35:57,029 --> 00:35:59,358
دقيقا درسته
خيلي قديمي

560
00:36:00,670 --> 00:36:02,175
در واقع خيلي خيلي قديمي

561
00:36:02,382 --> 00:36:04,581
اونايي که اين چاه رو کندن

562
00:36:05,311 --> 00:36:07,214
همه رو با دست کندن

563
00:36:08,231 --> 00:36:09,430
خدا ميدونه چه قدر زمان بُرد

564
00:36:10,614 --> 00:36:12,831
به نظر کار سختي مياد واسه يه مقدار آب

565
00:36:12,999 --> 00:36:14,358
اونا دنبال آب نبودند

566
00:36:15,419 --> 00:36:17,078
دنبال جواب ها بودند

567
00:36:18,360 --> 00:36:19,426
خيلي وقت پيش

568
00:36:19,432 --> 00:36:21,391
جاهايي مثل جايي که الان ايستاده ايم

569
00:36:21,830 --> 00:36:24,782
باعث ميشدند که سوزن آهنربا دور خودش بچرخه

570
00:36:24,975 --> 00:36:26,807
و اونايي که قطب نماها رو داشتند

571
00:36:26,957 --> 00:36:28,312
!!ميخواستند بدونند که چرا

572
00:36:29,398 --> 00:36:31,296
پس اينجا رو کندن

573
00:36:33,014 --> 00:36:34,672
چيزي رو که دنبالش بودن پيدا کردن؟

574
00:36:34,983 --> 00:36:36,856
نه پيدا نکردند

575
00:36:40,135 --> 00:36:42,028
دليلي که ميخواستم تو اينو ببيني دزموند

576
00:36:42,291 --> 00:36:44,263
اينه که چارلز ويدمور

577
00:36:44,864 --> 00:36:46,743
علاقه مند به جواب ها نيست

578
00:36:47,174 --> 00:36:49,079
اون فقط علاقه مند به قدرته

579
00:36:50,030 --> 00:36:51,359
اون تو رو به جزيره برگردوند

580
00:36:51,575 --> 00:36:54,639
که بهش کمک کني چيزي رو که ميخواد پيدا کنه

581
00:36:54,878 --> 00:36:57,321
و از همه اينها گذشته
فقط همين يه چاه نيست

582
00:37:00,359 --> 00:37:01,727
و اين دليليه که

583
00:37:03,003 --> 00:37:04,904
تو ميخواستي من اينو ببينم؟

584
00:37:07,299 --> 00:37:09,290
چرا اينقدر نترس هستي؟

585
00:37:10,681 --> 00:37:12,027
چي گفتي؟

586
00:37:13,723 --> 00:37:15,123
اين بيرون

587
00:37:16,434 --> 00:37:17,714
وسط جنگل

588
00:37:17,958 --> 00:37:18,963
با من

589
00:37:19,338 --> 00:37:22,211
يه نفر تو کره زمين نميدونه که اينجايي

590
00:37:23,116 --> 00:37:24,818
چرا اينقدر نترس هستي

591
00:37:28,067 --> 00:37:30,409
ترسو بودن چه فايده اي داره؟

592
00:37:52,475 --> 00:37:53,516
دوستمون چطوره؟

593
00:37:54,751 --> 00:37:56,773
ديگه نميخواد نگران اون باشيد

594
00:38:04,183 --> 00:38:05,790
کجا بودي تا الان؟

595
00:38:06,784 --> 00:38:08,567
رفتم يه قدم بزنم جيمز

596
00:38:09,119 --> 00:38:12,095
...حالا که پاهات رو کش دادي ميتوني به ما بگي که

597
00:38:17,623 --> 00:38:19,453
حرومزاده

598
00:38:27,757 --> 00:38:31,091
سلام

599
00:38:32,157 --> 00:38:33,524
سلام هيوگو

600
00:38:35,860 --> 00:38:37,270
نميدونم کي هستي رفيق

601
00:38:38,025 --> 00:38:39,904
يا اينکه چي ميخواي

602
00:38:41,449 --> 00:38:43,519
ولي بايد باهات حرف بزنيم

603
00:38:44,137 --> 00:38:45,041
حرف بزنيد؟

604
00:38:46,953 --> 00:38:48,077
چند نفر با من هستند

605
00:38:52,793 --> 00:38:54,007
مساله اينه که

606
00:38:54,995 --> 00:38:56,507
شما تفنگ داريد ما هم داريم

607
00:38:56,650 --> 00:38:58,308
من نميخوام کسي آسيب ببينه

608
00:38:59,330 --> 00:39:01,089
يا کشته بشه

609
00:39:03,187 --> 00:39:05,178
پس ما کاري نميکنيم

610
00:39:07,427 --> 00:39:10,549
من ازت قول ميخوام که شما هم کاري نميکنيد

611
00:39:21,008 --> 00:39:22,033
من قول ميدم

612
00:39:28,672 --> 00:39:29,513
بسيار خوب بچه ها

613
00:39:30,105 --> 00:39:30,777
بيايد بيرون

614
00:39:56,709 --> 00:39:57,843
سلام جک

615
00:40:27,301 --> 00:40:29,117
سلام

616
00:40:30,064 --> 00:40:31,999
منتظر فرد خاصي هستيد؟

617
00:40:32,160 --> 00:40:34,161
ببخشيد؟

618
00:40:34,360 --> 00:40:35,879
خيلي وقته که اينجا پارک کرديد

619
00:40:36,101 --> 00:40:39,728
بچه ها رو نگاه ميکنيد
خب اينجا مدرسست

620
00:40:42,048 --> 00:40:43,377
بچه اي داريد که اينجا باشه؟

621
00:40:44,840 --> 00:40:47,328
نه ، نه من

622
00:40:47,576 --> 00:40:48,664
تازه به اين محل اومدم و

623
00:40:48,833 --> 00:40:52,392
دنبال يه مدرسه براي پسرم ميگردم

624
00:40:52,632 --> 00:40:55,033
اسم پسرتون چيه؟-
چارلي-

625
00:40:56,569 --> 00:40:59,504
به عنوان يه معلم ميتونم اينجا رو براي شما تضمين کنم

626
00:40:59,671 --> 00:41:00,680
مدرسه فوق العاده ايه

627
00:41:01,960 --> 00:41:03,431
خيلي عالي شد

628
00:41:04,872 --> 00:41:06,649
خوشحال شدم از صحبت با شما

629
00:41:07,793 --> 00:41:09,081
روز خوبي داشته باشيد

630
00:41:33,504 --> 00:41:35,530
به اورژانس زنگ بزنيد
الان زنگ بزنيد

631
00:41:35,974 --> 00:41:36,991
آقاي لاک

632
00:41:37,888 --> 00:41:39,072
اوه خداي من

633
00:41:39,592 --> 00:41:40,943
تکون نخوريد

634
00:41:41,092 --> 00:41:42,143
الان ميبريمتون بيمارستان

635
00:41:42,304 --> 00:41:43,073
آقاي لاک

636
00:41:44,263 --> 00:41:46,320
آقاي لاک صداي منو ميشنويد؟

637
00:41:51,622 --> 00:41:53,723
...