Aah! Aah!
Itu nama yang indah.
Mana orang-orangmu yang lainnya?
Hanya ada aku.
Bagaimana kau bisa sampai ke sini?
Sama dengan dirimu--
Karena kecelakaan.
- Berapa lama kau ada-- - Setiap jawaban yang aku berikan
akan menimbulkan pertanyaan yang lainnya.
Kau seharusnya beristirahat. Bersyukurlah kau masih hidup.
Ada orang lain di dalam kapalku. aku harus pergi-- tidak.
Jika ada orang lain di pulau ini, aku akan menemukan mereka.
Bayinya?
oh!
Oh!
mau keluar.
Ini dia.
Tekan! Tekan dengan kuat.
Aku tak bisa!
Ya, kau bisa.
Bagus!
Satu kali lagi.
oh! Oh!
Laki-laki.
Namanya adalah Jacob.
Dia laki-laki.
Bolehkah...
Ada bayi lagi.
Aah!
Tekan lagi.
Ini dia.
Sekarang!
oh!
Laki-laki lagi.
Aku hanya menyiapkan satu nama.
Oh. Shh. Shh.
Boleh aku melihatnya?
Maafkan aku.
Uhh!
LOST == FINAL SEASON ==
"Across the Sea"
By: bod Resync By ABS
Apa itu?
Ini permainan.
Kau memainkannya.
Bagaimana kau tahu cara memainkannya?
Aku hanya tahu begitu saja.
Kau akan mengajariku bagaimana cara memainkannya?
Jika kau berjanji tak akan mengatakannya pada ibu.
Kenapa kita tak bisa mengatakan padanya?
Karena dia akan membuangnya.
Jadi... Kau ingin bermain atau tidak, Jacob?
Ya. Aku ingin main.
Halo, ibu.
Mana saudaramu?
Dia berada di pantai...
Menatap lautan.
Ada yang bisa ku bantu?
Jika kau suka, kau bisa membantuku menyortirnya.
Ada yang kamu dan saudaramu lakukan di pantai?
Kami hanya... Jalan-jalan.
Apa kau mencintaiku, Jacob?
Ya.
Maka katakan padaku apa yang terjadi.
Boleh aku bergabung bersamamu?
Tentu.
Jacob bercerita tentang apa yang aku temukan.
Tentu saja dia mengatakannya.
Jacob tak tahu bagaimana cara berbohong.
Dia tidak seperti dirimu.
Kenapa? Aku seperti apa?
Kamu...
Spesial.
Bolehkah aku memiliki permainan ini?
Tentu saja kau boleh menyimpannya.
Itulah sebabnya aku meninggalkan permainan itu untukmu.
Ini darimu?
Tentu saja. Dari mana lagi benda itu berasal?
Dari tempat lain.
Di seberang lautan.
Tak ada tempat lain.
Hanya ada pulau ini.
Lalu dari mana kita berasal?
Kau dan saudaramu berasal dariku,
Dan aku berasal dari ibuku.
Dimana dia?
Dia sudah mati.
Apa itu "mati"?
Sesuatu yang tak perlu kau khawatirkan.
Cepat! Dia mendekat!
Sembunyi!
Siapa mereka? Shh!
Ibu!
Ada apa?
Kami melihat orang-orang. Laki-laki.
- Berapa banyak mereka? - Tiga. Mereka membunuh babi.
Apa mereka melihatmu?
Tidak.
Aku rasa tidak
Dari mana mereka berasal? Mereka terlihat seperti kita.
Mereka tidak seperti kita.
Mereka tidak seharusnya di sini.
Kita di sini karena suatu alasan.
Alasan apa?
Belum saatnya.
Ibu, alasan apa?
Ikut denganku.
- Apa kau tahu tentang orang-orang itu? - Ya.
Kenapa kau tak pernah menceritakan mereka pada kami?
- Karena mereka berbahaya, dan aku tak ingin membuatmu ketakutan. - Apa yang membuat mereka berbahaya?
Sama halnya dengan yang membuat orang-orang lain berbahaya.
Mereka datang. Mereka bertarung. Mereka saling memusnahkan. Mereka hancur.
dan itu selalu berakhir sama.
- Mereka "datang"? Datang dari mana? - Bagian lain dari pulau ini.
Dan kau tak akan pernah pergi mencari mereka.
Jika mereka menemukanmu, mereka akan menyakitimu.
- Kenapa mereka akan menyakiti kita? - Karena itulah yang mereka lakukan, Jacob.
Tapi kita juga manusia. Apa itu berarti kita akan saling menyakiti?
Aku telah mengaturnya agar supaya kalian tak akan saling menyakiti.
Tempat apa ini?
Inilah alasan kenapa kita di sini.
Jangan masuk ke sana.
Apa yang ada di bawah sana?
Cahaya.
yang paling panas dan
paling terang
yang pernah kamu lihat atau rasakan.
Dan kita harus memastikan tak ada seseorangpun yang akan menemukannya.
Ini sangat indah.
Ya, memang.
Dan karena itulah mereka menginginkannya,
Karena sedikit cahaya yang sama seperti ini
ada di dalam setiap manusia.
Tapi mereka selalu ingin lebih banyak.
Bisakah mereka mengambilnya?
Tidak, tapi mereka akan terus mencoba.
dan jika mereka terus mencoba, mereka akan bisa mengeluarkannya.
Dan jika cahaya itu keluar dari sini...
Dia akan menyebar ke segala penjuru.
Jadi karena itulah aku melindungi tempat ini,
Tapi aku tak dapat melindunginya selamnya.
Lalu siapa yang akan melakukannya?
Kuharap kelak salah satu dari kalian.
- Kau tak boleh melakukan itu, Jacob. - Kenapa tidak?
Karena itu bertentangan dengan aturan mainnya.
- Kau yang membuat aturannya. - Aku menemukannya.
Suatu hari nanti, kau bisa menciptakan permainanmu sendiri,
Dan yang lainnya akan mengikuti aturanmu.
Tak apa.
Jangan takut.
Apa?
Ada apa?
Aku akan berjalan-jalan ke pantai.
Aku akan menemuimu nanti
Halo.
Kenapa Jacob tak bisa melihatmu?
Karena aku sudah mati.
Maukah kau mengikutiku? Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.
Menunjukkan apa?
Dari mana kau berasal.
itu dari seberang lautan-- tempat yang belum pernah kau lihat.
Siapa mereka?
Mereka datang kesini 13 tahun yang lalu--
Hari saat kau dilahirkan.
Kapal mereka terhempas badai.
Kapal. Apa itu?
itu adalah alat agar orang-orang bisa pergi ke tempat lainnya.
Begitulah cara kami datang dari seberang lautan.
Tapi tak ada apapun di seberang lautan.
Ada banyak hal di seberang lautan.
kau juga berasal dari seberang lautan.
Tidak. Itu tidak benar.
Bukan seperti itu yang dikatakan oleh ibuku.
Dia bukan ibumu.
Akulah ibumu.
Jacob.
Jacob, bangun.
Ikutlah denganku.
Kenapa kau membawa semua barang-barangmu?
Ini barang-barang kita.
Aku membawanya karena kita akan pergi,
- dan tak akan pernah kembali lagi. - Apa?
Ikutlah denganku.
Ikut ke mana?
Ke orang-orang.
Tidak. Kita harus menjauh dari mereka.
Mereka orang-orang kita, Jacob, dan kita akan tinggal bersama mereka.
Tidak, ibu bilang--
Dia berbohong. Dia berbohong tentang semuanya.
Aku tahu kau tak mengerti, tapi kau harus ikut denganku.
- Aku tak ingin pergi sendirian. - Kita tak bisa pergi. Ibu mencintai kita.
- Dia tidak mencintaimu. - Hentikan!
- Itu semua hanya kebohongan! - Hentikan!
Dia malah bukan ibu kita! Aah!
-Tidak! -Jacob!
- Apa yang kau lakukan? - Dia akan pergi!
Dia akan pergi ke tempat mereka.
ke tempat orang-orang itu!
Apa?
Sekarang aku tahu.
Ada tempat lain di seberang lautan.
Dari sanalah aku berasal.
Siapa yang mengatakan itu padamu?
Ibuku!
Akulah ibumu.
Kau membunuh ibuku.
Jacob...
Dia juga ibumu.
Kita tak seharusnya di sini. Kita tak seharusnya bersamanya.
Ikutlah denganku.
Tidak.
Sayangku, kau harus tahu ini.
Apapun yang sudah dia katakan padamu,
Kau takkan bisa meninggalkan pulau ini.
Itu tidak benar.
Dan suatu saat, aku akan membuktikannya.
Apa kau pikir dia akan kembali?
Tidak.
Dia bilang kau membunuh ibu kami.
Apa itu benar?
Ya.
Jika kubiarkan dia tetap hidup,
Dia akan membawamu ke teman-temannya.
Dan mereka orang jahat, Jacob-- sangat jahat.
Aku tak bisa membiarkanmu menjadi seperti mereka.
Aku ingin kau tetap baik.
Apa aku baik, ibu?
Ya. tentu saja.
Lalu kenapa kau lebih menyayanginya dibanding diriku?
Aku menyayangimu dengan cara yang berbeda.
Apa kau akan tetap tinggal bersamaku, Jacob?
Kumohon?
Ya.
Untuk sementara.
Bagaimana menurutmu.
Itu sangat bagus, Jacob.
Apa kau baik-baik saja?
Aku hanya lelah.
Apa dia tahu kau mengunjungiku?
Dia tak pernah bertanya tentangmu.
Maka aku menyesal aku bertanya mengenainya.
Kenapa kau mengawasi kami, Jacob?
Aku melihat karena aku ingin tahu apakah ibu benar.
Benar tentang apa?
Tentang mereka.
Oh, maksudmu teman-temanku.
Kau ingin tahu apakah mereka jahat.
Wanita itu gila,
Tapi dia sangat benar mengenai itu.
Entahlah. Mereka tak terlihat jahat bagiku.
Yah, sangat mudah bagimu untuk mengatakannya,
Mengawasi kami dari atas. Percayalah.
Aku telah tinggal bersama mereka selama 30 tahun.
Mereka itu rakus, senang menghasut, tak dapat dipercaya...
Dan egois.
Lalu kenapa kau bersama mereka?
Mereka bermaksud mengahirinya.
Mengahiri apa?
Aku akan pergi, Jacob.
- Aku menemukan cara untuk keluar dari pulau ini. - Tidak, itu tidak mungkin.
Tak ada jalan keluar dari pulau ini.
Ada orang yang sangat pintar di antara kami--
Orang yang selalu ingin tahu bagaimana kerja suatu benda.
Bersama, kami telah menemukan tempat di seluruh pulau ini
dimana semua logam bertingkah aneh.
Dan saat kami menemukan salah satu lokasinya,
Kami mulai menggali.
Dan kali ini kami menemukan sesuatu.
Ikutlah denganku, Jacob, ayolah.
Apa yang akan kau lakukan saat dia mati?
Dia tak akan pernah mati.
Jacob, segalanya pasti akan mati.
Yah, aku tak ingin meninggalkan pulau ini.
Ini adalah rumahku.
Tapi ini bukan rumahku.
Dari mana saja kamu?
Kau sudah tahu dari mana aku.
Apa yang dia katakan padamu, Jacob?
Dia bilang dia akhirnya menemukan cara untuk keluar dari pulau ini.
Bolehkah aku bergabung bersamamu?
Ya.
Bagaimana kabarmu?
Aku khawatir.
Yah, ibu, kau seharusnya khawatir.
Aku menghabiskan waktu 30 tahun mencari tempat dimana
kau membawaku saat aku masih kecil--
Air terjun dengan cahaya yang cantik itu.
Aku telah berjalan dari ujung ke ujung di pulau ini,
tak sekalipun aku bisa menemukannya.
Tapi kemudian aku mulai berpikir,
Bagaimana jika cahaya itu berasal dari bawah pulau ini--
Bagaimana jika aku bisa menemukannya di tempat lainnya?
Mencari tahu betapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapainya.
Orang-orang yang bersamamu-- Apa mereka juga melihat ini?
Ya. Mereka punya beberapa ide yang menarik
apa yang harus dilakukan padanya.
Dilakukan padanya? kau tak tahu apa yang kau--
Aku tak tahu karena kau tak pernah mengatakannya padaku, ibu.
Apa itu?
Ini roda.
Kami akan membuat sedikit rekahan...
yang sedikit lebih besar dari pada ini.
dan kemudian aku akan memasang roda ini
pada sistem yang telah kami bangun--
Sistem yang menyalurkan air dan cahaya.
Dan kemudian aku akan memutarnya.
Dan saat aku melakukannya...
Aku akhirnya akan bisa pergi dari tempat ini.
Bagaimana kau bisa tahu semua ini? Bagaimana kau bisa tahu ini akan berhasil?
Aku spesial...
Ibu.
Tolong jangan lakukan ini.
Jangan pergi.
Aku harus pergi.
- Kenapa? - Karena tempatku bukan di sini.
Maka aku rasa ini saatnya mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal, ibu.
Aku sangat menyesal.
Aah!
uhh!
Jacob.
Ini saatnya.
Sesuatu telah terjadi, bukan?
Ya. Aku harus mengucapkan selamat tinggal pada saudaramu.
Kau membiarkannya pergi?
Aku tak punya pilihan. Itulah yang dia mau.
Apa kau ingat tempat ini?
Ya.
Apa kau ingat apa yang aku tunjukkan padamu di sini?
Cahaya.
Kau akan melindunginya sekarang.
Apa yang ada di bawah sana?
Kehidupan. Kematian.
Kelahiran kembali.
Itu adalah sumber, jantung dari pulau ini.
Berjanjilah padaku...
Tak peduli apa yang kau lakukan, kau tak akan pernah turun ke sana.
Apa aku akan mati?
Itu akan lebih buruk dari pada mati, Jacob.
Sangat buruk.
Ini.
Minumlah.
Apa yang terjadi jika aku meminumnya?
kau akan menerima tanggung jawab untuk
melindungi tempat ini selama yang kau mampu.
dan kemudian kau harus mencari pengantimu.
Aku tak ingin melindungi tempat ini.
- Seseorang harus melakukannya. - Aku tak peduli.
- Waktuku sudah habis. - kenapa? Kenapa waktumu sudah habis?
Dan sekarang harus dirimu, Jacob.
Tidak, kau menginginkan dia yang menggantikanmu.
Tapi hanya aku yang kau punya sekarang.
Itu memang selalu dirimu, Jacob.
Aku bisa melihatnya sekarang, dan suatu saat kau akan bisa melihatnya juga,
Tapi sampai saat itu tiba...
Kau tidak punya pilihan lain.
Kumohon.
Ambil dan minumlah.
Sekarang kau dan aku...
adalah sama.
Badai akan datang.
Ya.
Kau harus pergi, cari kayu bakar
sebelum hujan turun.
Jacob?
Hati-hati.
Sampai jumpa.
Kenapa kau tak membiarkan aku pergi, ibu?
Karena aku... aku menyayangimu.
Terima kasih.
Jacob.
Apa yang kau lakukan?
Tunggu. Dengar.
Apa yang telah kau lakukan? Tidak.
Apa yang telah kau lakukan?! Kau harus--
Jangan. Jacob, jangan lakukan ini.
Dia membakar mereka. Dia sudah gila.
Dia membakar mereka semua!
Kau tak bisa membunuhku, Jacob. Dia sudah membuat kita tak bisa saling membunuh.
Kau tak bisa!
Jangan khawatir, saudaraku. aku tak akan membunuhmu.
Uhh!
- Dia membawamu ke sini? - Ya.
Kenapa dia melakukannya?
Karena aku harus melindunginya sekarang.
aah!
Kau ingin menemukan cahaya itu?
Kau ingin meninggalkan tempat ini, saudaraku?
Maka pergilah.
Uhh!
Siapa mereka? Dari mana mereka berasal?
Apa kalian tidak menembak beruang kutub minggu kemarin? Yeah.
Dari mana hewan itu berasal? Dan aku akan ke sana. Aku akan pulang.
Halo? Ada orang di sana?
Siapa orang-orang ini?
Sebenarnya, salah seorang diantaranya adalah wanita.
Adam dan Hawa.
Selamat tinggal, saudaraku.
Selamat tinggal.