Wat voorafging:
Je hebt Naomi vermoord. - Ze wil dat haar mensen komen.
Daarom moeten wij hier meteen weg. Als je wilt overleven, ga je met me mee.
Wie ben jij? - Daniel Faraday. Ik kom je redden.
Deze mensen zijn niet geschikt voor de missie.
Ze hebben geen training. Je kunt ze er niet zomaar heen sturen.
Ik kan niet alles.
Waar is de helikopter neergestort? - Ik ben daar netjes geland.
Je gaat met ons mee. - Maar dan kunnen ze ons niet vinden.
We willen niet gevonden worden.
Ik zal je zeggen waarom we hier zijn.
We zijn hier voor Benjamin Linus. Waar is hij?
Weet je of Ben mensen buiten het eiland kent?
Weet je waar hij is of niet? - Wat wil je van hem?
Ik moet hem vinden. Volgens m'n opdrachtgevers heet hij Benjamin Linus.
Meer weet ik niet. Dat hoeft ook niet, want ze betalen me goed.
Dus je zoekt Ben. Die is bij Locke. En je vriendin Charlotte is ook bij Locke.
Locke heeft Naomi vermoord. - Geef me m'n wapen terug, Shephard.
N, IK ZAL ALTIJD BIJ JE ZIJN, R.G.
Locke is een probleem voor ons beiden.
Je kunt haar niet zomaar halen. Ze zijn gewapend.
Nou en? Wij ook. - Je blijft hier. Kan die heli vliegen?
Ja. - Breng me naar je schip.
Sayid, wacht.
We hebben ze gebeld om ons van het eiland te halen.
Nou?
Ik kan weinig gewicht meenemen. Drie man, meer niet.
Heb je wel door dat Charlotte gevangen is genomen?
Ik kan haar ongedeerd hier krijgen.
En als ik dat doe, breng je me dan naar het schip?
Absoluut.
Als je Charlotte in veiligheid brengt, haal ik je van dit eiland.
Goedemorgen.
De volgende hole is ver. Rijdt u mee? - M'n bal ligt hier.
U bent de eerste die ik hier vanmorgen tegenkom.
Voor die privacy betalen we veel geld. - Dat klopt.
Bent u voor het eerst op de Seychellen?
Ik zou een vijf gebruiken. - Ik hou het op de zeven.
Ik wed om 50 euro dat mijn bal dichterbij komt met een vijf.
We maken er honderd van. - Uitstekend.
Toch interessant. Een weddenschap maakt alles een stuk leuker.
Niet slecht.
Wat doe je voor de kost, vriend?
Ik doe niets. - Daarvan kun je dit hier niet betalen.
Ik heb een hoop geld gekregen na een schikking. Een vliegtuigongeluk.
Oceanic Airlines, vlucht 815. Ik ben Sayid Jarrah.
Een van de Oceanic Six.
Niet te geloven. Ik weet nog dat ik erover gelezen heb.
Sla maar, vriend.
Je had gelijk wat die vijf betreft.
Veel plezier verder. Laat die weddenschap maar zitten.
Je hebt gewonnen. Ik betaal. - Hoeft niet.
Ik sta erop, Mr Avellino.
Is die vrij?
Waar wilt u naartoe?
Dat daarnet was al het Duits dat ik ken.
Wat zoekt u?
Europa, heerlijk. Iedereen spreekt Engels.
Ik zoek de Potsdamer Platz. - Die is één straat verderop.
Ik ben Elsa. - Sayid.
Wat mag het zijn? - Een espresso.
Komt eraan. - Wat komt u in Berlijn doen?
Ik ben headhunter. Ik trek mensen aan voor bedrijven.
En wat voor werk doet u? - M'n werkgever is econoom.
Ik weet niet precies wat hij doet, maar dat geeft niet. Ik koop voor hem in.
Als dit ding gaat, kom ik onmiddellijk opdraven.
Hij is één of twee keer per jaar in Berlijn.
Vandaar dat je lekker lang koffie zit te drinken.
Dank u.
Kan het zijn...
...dat ik je ken?
Ik vertel je waarvan je me kent...
...als je met me uit eten gaat.
We gaan naar dit restaurant. Vanavond om acht uur.
Als je het kunt vinden.
Ik heb contact gelegd.
Kijk eens.
Deze had Naomi bij zich.
Ze was op zoek naar Desmond.
Ze zeggen niet wat ze echt willen. Misschien weet Desmond er meer van.
Is het ver naar het strand en terug? - Dat kost een paar uur.
Wil je het doen? - Ik help je graag.
Sayid...
Hoe doen we dit?
Deze missie is niks voor jou. - Wat is de missie?
Ik zorg dat Locke Charlotte laat gaan. Zonder bloedvergieten.
En ik doe het anders, bedoel je.
De vorige keer richtte je een wapen op hem en schoot.
Niet erg diplomatiek.
Jarrah, wou je zonder mij naar Charlotte op zoek gaan?
Natuurlijk niet. - Mooi zo.
Verder nog iets?
Geef me m'n wapen terug. - We gaan over tien minuten.
Heb je een naam voor ons, Gizmo?
Hij zegt niet wie z'n spion op hun boot is.
Waarom niet? - Dat houdt hem in leven.
We richten een pistool op z'n grote teen en knallen hem eraf.
Als dat niet helpt, gaan we voor het grotere werk.
Dan moeten we hem dragen.
Zijn we er bijna? Ik moet Aaron voeden. - De hut zou hier moeten zijn.
Misschien zijn we fout gelopen. - Hij was hier.
Waarom is die hut zo belangrijk?
John zoekt iemand die zegt wat hij moet doen.
Ik heb me vergist. Doet er niet toe. We gaan naar de barakken.
Als haar team bij Jack is, verwachten ze ons daar.
De rooie droeg een kogelvrij vest.
Die lui verwachten een schietpartij. - Als ze haar willen, laten we haar gaan.
Wat moeten we met gevangenen?
Ze is waardevol. - Hoe dan?
Als gijzelaar, jongen.
Daarvoor ben ik niet hier. - Waarvoor dan?
Met haar vrijlating tonen we welwillendheid.
Het zou dom zijn. - Ik zoek een compromis.
De tijd van compromissen is voorbij. Ik neem hier de beslissingen.
Heb je daar problemen mee?
Balen, hè?
Wat?
Te horen krijgen dat je niet mee mag.
Nu weet je hoe het voelt om mij te zijn.
Hoezo? Moet ik 20 minuten wachten en dan toch gaan?
Die zit.
Je moet met ze meegaan.
Meen je dat?
Vertrouw je Sayid niet? - Ik vertrouw Locke niet.
Waarom zou hij niet met mij doen wat hij met Naomi heeft gedaan?
Dat staat Sawyer niet toe.
Kan er nog eentje bij? - Zij heeft wel een wapen.
Het wapen is voor noodgevallen. - Weet Locke dat ook?
We gaan.
Waar komt die Sayid vandaan?
Uit Irak.
Gaat hij het oplossen? Is hij diplomaat geweest?
Hij was folteraar.
Was je close met Naomi? - Nee. Ik ken haar van de boot.
Haar dood grijpt je niet erg aan.
Jawel. Ze was een lekker ding. - Leuk.
En Charlotte laat je koud. - Hoe bedoel je dat?
Kameraadschap, ho maar. - Wie jaagt er op z'n medeslachtoffers?
Vertel eens hoe Locke jullie blije familie heeft kunnen opsplitsen?
We waren het oneens over de vraag of jullie ons kwamen redden...
...of vermoorden.
Welk kamp heb jij gekozen?
Dat hoor je zodra ik het weet.
Je ziet er fantastisch uit.
Daarom wou ik met je naar de opera.
Op het vijfde afspraakje moet een smoking kunnen.
Weet je...
Ik neem hem niet mee. Als hij vanavond belt, dan is dat maar zo.
Ik hou hem wel bij me. Ik wil niet dat je door mij wordt ontslagen.
Zeg tegen je werkgever dat dit verouderd is.
Hij is erg ouderwets. Je weet hoe bazen kunnen zijn.
Heb jij een baas? - Iedereen heeft een baas, Elsa.
Kom, anders komen we te laat.
Waarom ben je er eigenlijk nog?
Je zou maar een week in Berlijn blijven.
M'n klus blijkt lastiger te zijn dan ik dacht.
Juist.
Ik had gehoopt dat het door mij kwam.
Kom. Strauss wacht.
Wie is hij eigenlijk? - Daniel? Geen idee.
Wat hij zegt, gaat me meestal ver boven de pet.
Frank? Sorry dat ik stoor. Mag ik de telefoon even gebruiken?
Ik wil Regina bellen op de boot. Nu we toch wachten...
Zeg het eens. - Ik wil een experiment doen.
Gebruik hem alleen voor de wetenschap. Goed?
Als Minkowski aan de lijn komt, hang je meteen op.
Regina? Met Dan. Momentje. Hoor je me?
Even geduld. Ik ben... Ik ben er klaar voor. Heb je de positie?
Ik ontvang je signaal duidelijk. - Geweldig.
Schieten maar. - Hij is onderweg.
Rustig maar. Op de boot doet hij niks anders.
Veertig kilometer tot het baken. Vijfendertig kilometer.
Nog dertig kilometer. Nog vijfentwintig kilometer.
Nog twintig kilometer tot het baken. Nog vijftien kilometer.
Tien kilometer tot het baken. Nog vijf kilometer. Nul.
Ik zie niks. - Dat is vreemd.
Dat is vreemder dan vreemd.
Een schommel? Hadden ze hier een crèche?
Zouden ze er al zijn? - We gaan kijken.
Het geluid komt van binnen.
Wat is er gebeurd? - Ze hebben me achtergelaten.
Locke is geflipt. Hij heeft die meid gegijzeld...
...en zei dat hij van Walt die andere moest mollen.
Ik probeerde hem op andere gedachten te brengen, maar...
Zeg nou gewoon wat er gebeurd is. Waar zijn ze?
Wie ben jij? - Waar zijn ze, dikke?
Leuk. Nog een Sawyer. - Hurley, waar zijn ze heen gegaan?
Ik zou het niet weten. - Zijn ze samen weggegaan?
Volgens Locke kwamen die lui van het schip Charlotte redden en ons doden.
Ga je dat doen?
Nog niet.
Zeiden ze waar ze naartoe gingen?
Ze wilden nog langs Bens huis gaan. - Waarom?
Misschien is Ben ook opgesloten. - Waar is Bens huis?
Mag ik je wat vragen? - Ga je gang.
Zijn de Red Sox echt kampioen? - Ik wil het er niet over hebben.
M'n vader komt uit de Bronx. Ik ben voor de Yankees.
Ik heb al honderd dagen geen wedstrijd gezien.
Daar is hij. Eindelijk.
Wat is dat? - Een raket.
31 minuten.
Dat is niet goed.
Daar zijn je vrienden weer.
Moet je kijken.
Zoek dingen die verraden waar ze heen zijn gegaan. Ik begin hier.
Sayid.
Rustig. Kate is ongedeerd.
Goed zo, Hugo.
Sorry, kerel.
Sorry. Ik heb niks tegen jou. - Waar is Locke?
Hij praat met die boze Chinees.
Ik doe je niks.
Ik heb je die vent z'n nek zien breken met je benen. Ik hou afstand.
Ze zitten zeker krap in de celruimte.
Ik heb een dollar verloren. - Hoe dan?
Ik had met John gewed dat je niet zo stom zou zijn om je vriend te geloven.
Wat weet jij nou van vriendschap?
Aan vrienden die niet te vertrouwen zijn, heb je niks.
Ben ik nu je gevangene?
Als je dat opwindend vindt.
Wat doe je hier bij Locke?
Bij hem? - Ja.
Wat doe jij bij Jack? - Hij kan ons van het eiland halen.
Dat is het verschil tussen jou en mij.
Ik wil hier helemaal niet weg. - Waarom niet?
Omdat er buiten het eiland niets voor me is.
Wat is er hier dan zoveel beter?
Waarom wil jij terug?
Voordat we hier kwamen, was je op weg naar de cel.
Als je denkt dat ze je niet opsluiten...
...weet je niet hoe de wereld in elkaar zit.
Kijk om je heen. We hebben onderdak.
Elektriciteit, een douche, een bed. - Hoe lang, Sawyer?
Hoe lang kunnen we vadertje en moedertje blijven spelen?
Zullen we eens kijken?
IJsthee?
Misschien heeft er iemand dorst. - Ik.
Excuses voor de truc, maar ik wist niet met z'n hoevelen jullie kwamen.
Of je gewapend was of niet. - Waar zijn Miles en Kate?
Kate is bij Sawyer en Miles is ergens anders.
Ik heb hem alleen wat vragen gesteld.
Heeft hij geantwoord? De vrouw die je gevangen hebt genomen wel?
Niet echt.
Geef haar aan mij. - Waarom?
Die lui liegen. Ze zijn hier niet om ons te redden.
In ruil voor Charlotte mag ik naar het schip.
Zo kom ik er wellicht achter wat ze willen.
Ik kan je de moeite besparen. Volgens Ben heeft hij een spion op die boot.
Wie? - Dat is geheim.
Voordat ik hem vertrouw, moet ik m'n ziel verkopen.
Geef me Charlotte. Laat me het op mijn manier doen. Anders komt er oorlog.
Ik geef haar niet voor niks. - Je snapt het niet.
Ik verwacht niet dat ik haar voor niks krijg.
Zullen we ons aankleden? - Nee.
We zullen toch ooit een keer uit bed moeten.
Waarom?
Onder andere, omdat jij op een gegeven moment aan het werk moet.
Het werk waarover je niks vertelt.
Er is niks te vertellen. Het is gewoon werk.
Ik weet niets van je.
Ik snap wel dat je het niet over die crash wilt hebben.
Maar je kunt toch wel wat vertellen over je leven nu?
Zo gaat dat toch als je verliefd bent?
Verliefd?
Geen geheimen meer.
Wat wil je weten?
Hij is er. M'n baas.
Ik moet gaan. - Nu?
Waarheen?
Hotel Adlon. Waar is m'n jurk?
Elsa?
Je moet weg uit Berlijn.
Je kunt hier niet blijven. - Hoezo niet?
De mensen gaan je vragen wat er met je werkgever gebeurd is.
Dan moet je hier niet langer zijn.
Mijn werkgever?
Gaat het om mijn baas?
Wie ben jij? - Dit staat los van ons.
Het café. Heb je daar doelbewust kennis met me gemaakt?
Om m'n baas te vinden? Wat gaat er met hem gebeuren?
Dat kun je maar beter niet weten. - Ga je hem vermoorden?
Ga je hem vermoorden?
Ken je hem wel?
Hij staat op een lijst. - Heb je een lijst?
M'n werkgever. - Wie?
Dat doet er niet toe. - Dood je onschuldige mensen?
De man voor wie je werkt, is geen econoom.
Je zou me om half elf oppiepen. Niet om tien uur.
Nee, ik heb hem niet gedood. Hij noemt geen naam.
Waarom moet ik hem laten leven? Hij noemt de naam niet.
Goed, ik breng hem naar jou toe.
Vertrek uit je hotel. Ik zie je wel in je schuilplaats.
Wat doe jij...
Waarom had Naomi deze foto van mij bij zich?
Ze zat in de directie. Ik had geen contact met haar.
Volgens Naomi zijn jullie door haar ingehuurd.
Kijk me aan en zeg dan dat je nog nooit van Penelope Widmore hebt gehoord.
Ik vind wel iemand die me de waarheid vertelt. Ik ga met dat ding mee.
Hij is terug.
Waar is Kate? - Ze heeft besloten om te blijven.
Waar is Miles? - Ik heb hem geruild.
Ik had je Charlotte beloofd.
Je hebt vals gespeeld. - O ja?
Je boft dat ik die vent een lastpost vind.
Gaat het wel? - Dan kan er nog eentje mee. Charlotte?
Waarom zou ik weggaan? Het is hier veel te leuk. Ik heb een hoop te doen.
Jij mag mee als je wilt, Daniel.
Nee, bedankt. Ik kan beter bij Charlotte blijven.
Mij best.
Frank, luister.
Zorg dat je exact dezelfde koers volgt als toen we hier kwamen, oké?
Wat er ook gebeurt, hou die koers aan.
Begrepen.
Voorzichtig. - Dus je gaat niet mee?
Ik denk dat je dit zelf wel kunt.
Wens me maar succes. - Succes.
Stuur je een kaartje?
Er kon toch nog iemand mee? - Ja, hoezo?
Naomi moet naar huis.
Doe je shirt uit.
Is ze dood?
Ja.
Waarom heeft ze jou niet gedood?
Ze wilde informatie van me. - Wat voor informatie?
Ze wilde weten voor wie ik werkte.
Ze wilde van jou weten. - Logisch.
Huil je van de pijn of omdat je zo stom was om van haar te houden?
Die lui hebben ons medeleven niet verdiend.
Je weet wat er de vorige keer gebeurd is toen je gevoel het won.
Dat heb je gebruikt om me te strikken.
Wil je je vrienden beschermen of niet, Sayid?
Ik heb nog een naam voor je.
Ze weten nu dat ik achter ze aan zit.
Mooi zo.
Ripped door relentless Sync: GDP