Wat voorafging:
Wie ben jij? - Daniel Faraday. Ik kom jullie redden.
Ik ben net bijna omgekomen omdat we jullie willen helpen.
Ze liegt. Ze zijn hier niet voor ons.
Is dat van jullie? - Ja, ze gooiden ballast overboord.
Waar is dit voor?
Jullie redden...
...is niet ons belangrijkste doel.
Wat dan wel?
Ik ben wat laat. U bent vast dokter Burke.
Juliet. - Juliet. Ik ben Harper Stanhope.
Ga zitten.
Vandaag maken we alleen kennis met elkaar.
Je moet het niet verkeerd opvatten, maar ik hoef niet in therapie.
We praten gewoon wat en noemen het geen therapie.
Oké. - Goed. Dan gaan we praten.
Je bent hier nu dus een week. Wat vind je tot nu toe het minst leuk?
Behandeld worden als een beroemdheid. - Verrast dat je?
Je bent gewoon groot nieuws. - Dat weet ik.
Ik sta niet graag in de belangstelling. Daardoor voel ik me geďsoleerd.
Alleen.
Misschien heb je het gevoel dat iedereen op je let.
Maar je bent niet beroemd. Je bent net als ieder ander.
Weet ik. Ik bedoel ook niet dat ik...
Harper, sorry dat ik stoor. Ben wil de dokter graag spreken.
Je mag haar hebben, Tom.
Leuk je gesproken te hebben. Welkom op het eiland.
Harper is me er een. Binnen een week maakt ze je aan het huilen.
Ik spreek uit ervaring.
Welkom in je nederige verblijf.
Is dit voor mij? Zo'n groot huis?
Je komt belangrijk onderzoek doen. We trekken alle registers open.
Twee slaapkamers, twee badkamers, wasmachine, droger. Een volle koelkast.
Je houdt van opera. Je hebt alle klassiekers op cd.
Ongelooflijk. Dit was niet nodig geweest. Ik blijf maar een half jaar.
Dat weet ik, maar...
Je moet je hier thuis voelen.
Zal ik je even helpen? - Ik krijg het niet voor elkaar.
Prima. Dank je.
Vanwaar die moeite, nu we weggaan? - We moeten vannacht toch slapen?
Heb je Charlotte en Faraday gezien? Hun spullen zijn weg.
Ik heb ze niet gezien.
Hij heeft ze de jungle in zien gaan.
Waarom heeft hij dat niet gezegd?
Je zei dat het vrienden waren.
Dat is toch zo?
Het is een groot gebied. We gaan uit elkaar.
Als je iets ziet, roep je me. Dan kom ik naar je toe.
Hallo, Juliet. Lang niet gezien.
Wat doe jij hier? - Ik heb een boodschap. Van Ben.
De mensen die jullie zoeken, Faraday en Lewis, zijn op weg naar de Storm.
Als ze uitvinden hoe ze dat gas kunnen inzetten, sterft iedereen op het eiland.
Hou jij ze niet tegen? - Ben wil dat jij gaat.
Hoe weet hij waar ze zijn? Hij zit vast. - Ben zit op de plek waar hij wil zijn.
Hoe moet ik ze tegenhouden? - Door ze dood te schieten.
Wie ben jij?
Een kennis van Juliet. Ik heb net gezegd waar de mensen die je zoekt heen gaan.
Misschien kun jij meegaan, met je wapen.
Alles goed?
Ik zocht gaas. Ik wist niet dat hier iemand was.
Hoe is dat gebeurd?
Ik kwam in de energiecentrale tegen een transformator aan.
Ga zitten. Dan kijk ik er even naar.
Jij bent Burke, toch? De specialist.
Hoe weet je dat?
Ik heb gehoord dat Henrietta vanmorgen overleden is.
Het is jouw schuld niet. - Zwangere vrouwen gaan hier dood.
Ik ben gekomen om daar wat aan te doen. Wiens schuld is het dan?
Niemand verwacht van je dat je het in één keer oplost.
Heb je iemand om mee te praten?
Harper? - Ze heeft een hekel aan me.
We praten alleen omdat het moet. Ik vind haar gemeen en haatdragend.
Ze is m'n vrouw.
Dus ze is je vrouw.
Het spijt me. - Geeft niet.
Oké. Je bent klaar.
Heel erg bedankt.
Het is hier zwaar. Als je wilt praten...
...dan ben ik er voor je. - Dat is fijn.
Als je je vrouw niet vertelt wat ik over haar heb gezegd...
...vertel ik niemand dat je gelogen hebt over de oorzaak van je wond.
Een chemische brandwond herken ik meteen.
Afgesproken.
Trouwens...
Ik ben Goodwin. - Juliet.
Faraday en Charlotte gaan naar de Storm. Ik kan je beter niks vertellen.
Vertel, alsjeblieft. - Het is de energiecentrale.
Wat hebben ze daar te zoeken?
Als je me iets moet vertellen, moet je dat nu doen.
Je moet me helpen. Help je me?
Als we doorlopen, kunnen we ze nog inhalen.
Die kant op.
Wat gebeurt er als ik...
Als het me niet lukt?
Dan, kijk me aan.
Ik weet zeker dat je het kunt.
We moeten verder.
Kom.
Ho, rustig maar. Dat is Kate.
Zij hebben Miles dus.
Het gaat goed met hem. Hij wordt goed behandeld.
Ik dacht dat jullie bij Jack op het strand waren. Wat doen jullie hier?
Jack wilde Sayid op het schip bellen, maar de accu van de telefoon was leeg.
Helemaal leeg. We kunnen de boot niet bellen.
Er zijn tassen met accu's erin uit de heli gegooid. Die halen we.
Als je tassen uit de heli gegooid zijn, wat heb je daar dan?
Dit? Deze tas hebben we geleend.
Mag ik even kijken?
Laat maar zien.
Accu's? Wat is dit dan?
Wat nou?
Hoe heette die vrouw? - Harper.
Waren jullie vriendinnen? - Niet bepaald. Ze was m'n psycholoog.
Had je een psycholoog? - Een van de anderen zijn, geeft stress.
Ze deed vijandig. - Jij wilt ook niet overal over praten.
Ja, zoals de dingen in m'n dossier.
Je wilt niet weten wat er in mijn dossier staat.
Vanaf het tweede trimester...
...daalt het aantal witte bloed- lichaampjes van de moeder drastisch.
Alsof het immuunsysteem zich tegen de foetus keert.
Mag ik? - Natuurlijk.
Enig idee wat de oorzaak is? - Nog niet...
...maar het overkomt alleen vrouwen die op het eiland zwanger zijn geworden.
Ben, ik wist niet dat jij hier was.
Ik heb een broodje eiersalade over. Misschien iets voor Juliet?
Ik heb al gegeten. Bovendien moet ik zo naar je vrouw toe.
Goed. Doe haar de groeten van me.
Doe ik.
Ben? - Nee, ik hoef niet.
Juliet, wat vind je eigenlijk van Ben?
Hij is geweldig. Erg intelligent, intens, uitdagend.
Hij is goed voor me. - Uiteraard. Je lijkt precies op haar.
Pardon?
Je hebt vriendschap gesloten met m'n man.
Ja. Hij is fantastisch.
Hij helpt me echt goed.
Sinds wanneer ga je met hem naar bed?
Wat?
Ik ben niet achterlijk. Vertel me dus maar wanneer het begonnen is.
Dit wil ik niet. We zijn klaar.
Doe nou maar niet alsof je je beledigd voelt.
Ik weet het. Ik ben je gevolgd.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Sorry. - Het doet er niet meer toe.
Maar je moet naar me luisteren en je moet geloven wat ik zeg.
Als je je relatie met Goodwin voortzet...
...heeft dat gevolgen.
Er mag hem niets overkomen. - Ik doe hem niets.
Ik heb het niet over jou.
Ik heb het over Ben.
Hoi, John. - Hallo, Claire.
Kan ik iets voor je doen? - Hoe gaat het met Miles?
Het schiet niet erg op. Ik breng hem water en eten.
Tot hij besluit om te praten.
Ik zou graag met hem willen praten. - Waarom dan wel?
We moeten weten wie die mensen zijn en waar ze vandaan komen.
Waarom ze ons niet willen redden. - Denk je dat ik dat niet uit ze krijg?
Misschien benaderen we ze verkeerd.
Jij hebt er een gedood, Ben heeft er een neergeschoten, er zit er een gevangen.
Logisch dat ze ons wat vijandig vinden.
Misschien schrik ik ze minder af.
Nee. Weet je nog wat Charlie over die mensen gezegd heeft?
Charlie zei alleen van wie die boot niet was.
Wil je niet weten van wie die boot dan wel is?
Konijn vandaag? - De kippen beginnen op te raken.
Er stond toch geen nummer op?
Eten en omkleden. Zet je was en afwas bij de deur.
Is de revolutie al uitgebroken?
Wat zei je daar?
Je bent nu de leider. Lastige positie.
Allerlei mensen denken het beter te weten.
Het begint zo onschuldig. Een vraagje, een opmerking.
En voor je het weet, breekt er een enorme opstand uit.
Je mensen worden boos als ze merken dat je nog steeds geen plan hebt.
En dat heb jij natuurlijk wel. - Ik heb altijd een plan.
Is het bijeenbrengen van 3,2 miljoen dollar er onderdeel van?
Dat is een hoop geld. Wacht eens.
Misschien is dit een begin.
Zet je was en de afwas bij de deur.
Ik kan je helpen. We hebben dezelfde belangen. Dezelfde vijand.
Onze vrienden op de boot. - Zij niet. Degene voor wie ze werken.
Laat me eruit. Geef me een beetje vrijheid.
Geef me een bed, laat me normaal eten. Dan vertel ik je alles.
Het probleem is, dat ik je niet vertrouw.
Goed dan.
Dan zal ik je het moeten laten zien.
Ik hoop dat hij goed is.
Ik weet niks van wijn. Deze heb ik van de onderzeeër gejat.
Konden we dit maar vaker doen.
Ik vind het vreselijk dat we zo stiekem moeten doen.
Wat is daar mis mee?
Het is belachelijk. Ik slaap al een jaar op de bank.
Waarom vertel ik het haar niet gewoon? - Dat lijkt me geen goed idee.
Waarom niet?
Ben zou het niet leuk vinden. - Maak je je druk om Ben?
Omdat hij verliefd op je is?
Weet je dat dan? - Hij loopt als een hondje achter je aan.
Vind je dat geen probleem?
Hij laat me met chemische stoffen werken...
...die iedereen op dit eiland kunnen doden als ik iets fout doe.
Ben heeft genoeg aan z'n hoofd. Hij maakt zich niet druk om ons.
Ik heb het gevoel dat hij weleens boos zou kunnen worden.
Wat kan Ben nou doen?
Goodwin.
Heb je gezien waar de staart terechtkwam? Ren erheen.
Ethan, ga naar de romp. Er kunnen overlevenden zijn.
Jij bent een van hen.
Bedenk eventueel een verhaal. Luister naar hun verhalen.
Over drie dagen wil ik lijstjes hebben.
We hadden ze al ingehaald moeten hebben.
Ze zijn uit een heli gesprongen. Gun ze het voordeel van de twijfel.
Rustig maar. Rustig. Het komt wel goed.
Rustig maar. Kom.
Doe rustig aan. Kalm.
Ik ga water voor haar halen. - Dank je.
Wat is er gebeurd?
Ik ging terug naar het strand.
Toen kwam ik Faraday en Charlotte tegen. Ze heeft me geslagen.
Ze zijn verdwenen. We zitten achter ze aan.
Weet je waar ze heen gingen? - Naar een of andere energiecentrale.
Ze hadden gasmaskers.
Geen geintjes.
We gaan de jungle niet in, waar je kunt verdwijnen of me in de rug schieten.
Geen geintjes. We hoeven de woonkamer niet eens uit.
Kom maar op.
We hebben toch een afspraak?
Wie zegt dat je niet naar je mensen vlucht?
Als m'n mensen me nog wilden, hadden ze dit kamp allang bestormd.
Het zit achter dat schilderij.
36-15-28.
Red Sox? - Ik heb het eroverheen opgenomen.
Dit is Charles Widmore.
De man wiens boot hier voor de kust ligt.
De man die op zoek is naar het eiland.
Wie is die geblinddoekte man? - Een van mijn mensen.
Hoe weet Widmore van het eiland? - Geen idee.
Wat wil hij? - In Gainesville in Florida...
...verscheen Maria in een schimmelvlek in een oud wooncomplex.
Meer dan 5000 mensen kwamen haar bekijken.
Jij hebt een vliegtuigcrash overleefd.
Je zat in een rolstoel, nu huppel je vrolijk rond.
Als er 5000 mensen schimmel komen bekijken, hoeveel willen jou dan zien?
Charles Widmore zal er alles aan doen om dit eiland in z'n bezit te krijgen.
Alles wat ik van Widmore weet, staat in dit dossier.
Vage dingen, gissingen, concrete zaken. Dit is alles en jij mag het hebben.
Het spijt me dat ik het je niet eerder heb verteld.
Het was m'n enige onderhandelingstroef.
Ik moet nog één ding weten.
Je moet me vertellen wie je man op de boot is.
Goed.
Je kunt beter even gaan zitten.
Hier is ze langsgekomen. Die twee ook, ongeveer een half uur eerder.
Wat is er gebeurd? Waarom ben je bij Locke gebleven?
Ik bleef omdat ik iets wilde weten.
Wat dan? Of lopen we door, alsof het er niet toe doet?
Ik wilde weten of ze op de boot weten wie ik ben.
Dat ik voortvluchtig ben en gezocht word voor moord.
En weten ze het?
Ze weten het, ja.
We moeten verder. Joost mag weten waar Juliet is.
Kom binnen.
Sorry. De ham moet uit de oven.
Ga gerust je gang. Hoe voel je je? - Kan niet beter.
Het ruikt heerlijk.
Het was toch een etentje? - Voor ons tweetjes.
Had ik duidelijker moeten zijn?
Nee, hoor. Hou je van broodjes? - Zeker.
Bedankt dat je zo goed was voor Zach en Emma.
Het zijn lieve kinderen.
Ze vragen soms naar hun moeder in Los Angeles. Wat moet ik daarop zeggen?
Ze houden wel op met vragen.
Het zijn kinderen. Horen ze hier wel te zijn?
Ze staan op de lijst. En wij gaan niet over die lijst.
We hebben een lijst van iedereen uit het staartstuk. En Goodwin...
...is al drie weken undercover.
Hij zet zich in voor die vrouw, Ana-Lucia.
Hij denkt dat ze waardevol voor ons kan zijn, maar dat geloof ik niet.
Hij zet zich hartstochtelijk voor haar in. Op bijna onbehoorlijke wijze.
Nu Ethan er niet meer is, is het link. - Goodwin blijft waar hij is.
Ik zie niet in waarom hij terug moet komen.
Maar z'n opdracht zit er binnenkort op. Dat beloof ik je.
Waarschuwing. De computer schakelt over op handbediening. Dat is verboden.
Waarschuwing. Poging tot handmatige invoer geweigerd.
Herhaalde pogingen om de tanks aan te sturen, leiden tot besmetting.
Herhaalde pogingen...
Juliet, wat doe jij nou hier?
Poging tot handmatige invoer mislukt.
Ga bij de computer vandaan. - Dat gaat helaas niet.
Handmatige invoer mislukt. Er volgen tegenmaatregelen.
Over één minuut volgt besmetting.
Als je doorgaat, ga jij er ook aan.
Ik laat het gas niet vrijkomen. Ik wil het inert maken.
Ik neem het gevaar weg.
Over veertig seconden volgt besmetting.
Over dertig seconden volgt besmetting.
Waarschuwing. Besmettingsgevaar. Begin evacuatie.
Zeg dat hij moet ophouden.
We maken het onschadelijk, voordat hij het tegen ons gebruikt. Juliet...
Weet je zeker dat Benjamin Linus met dit gas niet iedereen wil vermoorden?
Als je ons wilt tegenhouden, moet je ons doodschieten.
Besmetting over tien seconden.
Ik doe m'n best.
Kom op. Toe nou.
Vijf, vier, drie, twee...
Dat...
Dat scheelde niet veel.
Wat lees je? - Shephards dossier.
Mikhail heeft het gebracht.
Hij is chirurg en heeft veel ervaring met het verwijderen van tumoren.
Nee, maar. - Hij kan je helpen.
Ik had meer enthousiasme verwacht. Wat is er?
Je moet meekomen.
De overlevenden uit het staartstuk zijn van het strand gevlucht.
Toen Pickett en Tom ze gingen zoeken, kwamen ze dit tegen.
Ik vind het vreselijk. - Wat vind je vreselijk?
Wat is er gebeurd? - Geen idee. Er waren geen getuigen.
Ze hadden vast door dat hij niet een van hen was.
Ik had naar jou moeten luisteren. - Waarom laat je mij dit zien?
Waarom laat je me hier komen?
In plaats van z'n vrouw, bedoel je?
Je wist dat dit zou gebeuren.
Je stuurde hem hierheen omdat je wist dat dit zou gebeuren.
Je wilde dit. Je wilde dat hij doodging.
Waarom?
Vraag je me waarom?
Ik heb alles gedaan om je hier te krijgen en te houden.
Waarom snap je niet...
...dat je van mij bent?
Neem alle tijd die je wilt.
Kate, ze staan aan onze kant. - Aan onze kant?
Ze heeft me bewusteloos geslagen. - Het spijt me. Ik had geen keus.
Daniel maakt binnen alles veilig.
Als je meekomt, zal ik je uitleggen dat we net je leven hebben gered.
Goed. Ga maar.
Ik geloof het zo wel.
Gaat het?
Ik moest ze van hem doden.
Ben zei dat ik ze allebei moest doden.
Hoe kan hij jou iets opdragen? - Geen idee.
Maar hij wist waar ze naartoe gingen en wat ze van plan waren.
Die mensen komen hier oorlog voeren tegen Ben.
En Ben gaat winnen.
Als hij wint, moet je niet bij mij in de buurt zijn.
Waarom niet?
Omdat hij vindt dat ik van hem ben.
En hij weet wat ik voor jou voel.
Hij weet me te vinden.
Verbeter dat maar eens.
Hoe komt het dat je zo goed bent? - Kwestie van geluk, denk ik.
Wat doe jij buiten?
Tot ziens bij het eten.
Ripped door relentless Sync: GDP