Az előző részek tartalmából...
Itt van Miles három emberével
Kb egy hete érkeztek.
Mondd el miért vagytok itt. Érte jöttünk.
Probléma megoldva. Mikor adjuk át nekik?
Nem adhatjuk át. Amint elfogtak engem,
az a parancsuk hogy mindenkit megöljenek ezen a szigeten.
Még azt sem mondja el, hogy ki a kém a hajón. Michael az.
Most!
Mit csináltok itt? Lövöldözünk.
Itt egy térkép a templomhoz. Ez egy menedékház.
Talán ez lesz az utolsó biztonságos hely a szigeten.
Ha most indultok másfél nap múlva odaértek.
Anyád vigyázni fog rád.
Karl? Ne!
Gyerünk. Gyerünk. Meghalt. Ne! Ne!
Várjanak! Várjanak! Ne lőjenek! Én Ben lánya vagyok!
Én vagyok a lánya!
Van recepted arra a gyógyszerre?
Igen.
Én magam írtam fel.
Elég rosszul nézel ki.
Hát, köszönöm.
Azok mik?
Antibiotikum. Van egy...
egy kis gyomorrontásom.
Sós kekszet kellene enned.
Nekem a sós keksz mindig segít.
Miért nem érkeztek még vissza a hajóról?
Sayid azt mondta gond volt a motorral.
Úgy gondolom azt próbálják megjavítani
De csodálkozom hogy mi a francért nem jelentkeznek.
Nem aggódsz? Nem.
Valami azt súgja hogy kijutunk erről a szigetről.
Reméljük igazad lesz.
Segítség! Jöjjön valaki! Segítség!
Segítség! Valaki gyorsan jöjjön!
Segítségre van szükségem!
A kutya ugatott. Őt nem láttam.
Fogom. Húzzuk!
Tudod ki ez?
A hajón volt.
Ő a doktor.
Mind meghalunk.
Nyugodj le, kiscsirke.
Még nincs olyan nagy veszély.
Pontosan ezt akarják-- harcolni ellenünk.
Nagy hibát követsz el, Pajti. Ezt kell tennie, Hugo.
Bírkozzunk meg vele.
Rendben.
Megtámadom Szibériát.
Bocs.
Nem tudom elhinni hogy csak úgy odaadod neki Ausztráliát.
Ausztrália a kulcsa az egész játéknak. Mondod te.
Állj! Térdre.
Térdelj le!
Ezt kapcsold ki.
K-Kérem.
Van velük egy csecsemő.
Ígérjék meg, hogy nem fogják...
Kapcsold le a kerítést!
Oké. Le van kapcsolva.
Kód: 14-j.
Ki az?
Kód: 14-j. Azt hiszem Bent keresik.
Mit jelent a "14-j kód"?
Hol hallottad ezt?
CSörgött a telefon, hát felvettem.
Egy hang ismételgette hogy "kód 14-j".
Át kell jutnunk a másik házba.
Azt könnyebb megerősíteni,
Jobb pozícióban leszünk az erdő vonalában.
Miről beszélsz?
Itt vannak.
Hello.
Ne, ne, ne, ne. várjon.
Várjon. El tudom magyarázni. Beszél angolul?
Persze. Persze.
Ah. Rendben.
Oké. Oké.
Oké.
Ez...
Megadom magam! Megadom magam!
Szóval beszélsz angolul.
Ja!
Hadd találjam ki. A "14-j" nem a pizzás fiú kódja.
Ez egy figyelmeztető rendszer.
Figyelmeztetés mire? Valaki bekapcsolta
A pánik gombot a védelmi kerítésen.
Ez azt jelenti, hogy az egyik emberemet elkapták.
Milyen hosszan tanácskoztatok azon,
hogy megkérdezzetek engem vagy sem arról, hogy miért csörgött a telefon ?
Öt percig.
Az túl sok ahhoz hogy elinduljunk.
Na álljunk meg. Ha itt húzódunk meg,
Akkor szólnunk kell a franciának és a gyerekeknek. Ne aggódj! Ők biztonságban vannak.
Rousseaut, Alexet és Karlt tegnap elküldtem. Elküldted?
Mindegy claire még mindig alszik. Szólok neki.
Nincs rá idő.
Majd kerítek rá időt.
Nagyon fontos hogy ezt túléld.
Mire készültök itt, John.
Maradj közel mellettem. És miért tenném ezt?
Mert az emberek akik jönnek nem kockáztatnák, hogy megsérüljek.
Életben akarsz maradni? Erre én vagyok a lenagyobb esélyed.
Elvágták a torkát.
Tudtok erről valamit?
Nem. Mikor én utoljára láttam még jól volt.
Mikor láttad?
Mikor?
Az idő elég relatív fogalom itt.
Mi erről semmit nem tudunk.
Sikerült megjavítani a satellit-telefont?
Oh, igen. Illetve, nem.
Aaa, mikrofon... eléggé összetört.
A legjobb eshetőség szerint is,
csak sípoló hangokat tudunk továbbítani.
De telegráfként még mindig tudjuk használni ugye?
Ha lenne egy kis vastartalmú vezetékem,
ööö, egy 9 voltos elem csatlakozó,
és... vezeték.
Van egy csomó ilyen cuccunk, amit a repülőről mentettünk meg. Nagyszerű.
Megmutatom hol vannak.
Bernard, van egy perced?
Ezek az emberek akik jönnek--
Félsz tőlük igaz? Igen John. Félek.
Mi folyik itt?
Menj el az ablaktól, Hugo.
Hogy fog Sawyer visszajutni? Sehogy.
Hé. Láttad Claire-t ma kimenni a házból?
Mi folyik itt? Miért van az a kezedben?
Menj csak vissza és várj--
Vissza! aah!
Menj be!
Claire! Claire!
Jó napot Uram!
Jó napot. Szeretnék kivenni egy szobát.
Természetesen Uram. Először van Tunéziában?
Nem, de már rég nem jártam itt.
A neve?
Valójában VIP vendég vagyok.
A nevem: "Dean Moriarty."
Természetesen, Mr. moriarty.
Segíthetek valami másban?
Igen. Hanyadika van ma?
Oktober 24-e Uram. 2005?
Igen Uram. 2005.
Köszönöm.
... Sayid Jarrah... ... sayid jarrah...
Kérem, szeretném békében eltemetni a feleségem.
Rendben, most pedig elmondod hogy mi folyik itt.
Azt hiszem a pontos megnevezés a "rajtaütés".
Megpróbálnak megfélemlíteni hogy feladjam magam.
Miért hagyták abba a lövöldözést?
Az Claire háza volt? Claire bent volt.
Hugo, hozzd el a gyereket az ablaktól.
Vidd a hátsó szobába.
Azt mondtad ezt túl kell élnem. Miért?
Mert most csak egyvalaki tud segíteni rajtunk,
Az pedig Jacob, és együtt kell odamennünk.
Miért gondolod hogy odatálok?
Nem is tudom hol van a kunyhó.
Tudom, de Hurley tudja.
Claire Claire!
Jól vagy?
Claire Charlie?
Oké. oké. oké. Hol van Aaron? Hol van Aaron?
Velünk van. Jól van. Most mennünk kell.
Gyerünk.
Nyissátok ki az ajtót!
Hugo, ne akard kinyitni.
Nyissátok ki az átkozott ajtót!
Nyissátok ki!
Nyissátok már ki!
Óvatosan.
Jól van?
Telibe találták, de rendben lesz.
Megint lőnek. Miért?
Miért támadnak meg anélkül, hogy egyátalán elmondanák mit akarnak.
Azok az embereket azért ölték meg, hogy téged felidegesítsenek, James.
Azért hogy rohanj be ide,
és vess oda a farkasoknak. És ezzal mi lenne a probléma?
Jó tervnek tűnik. Te mit mondasz?
Én a helyedben nem tenném.
Pofa be!
Miles? Miles?
Ki engedett ki?
Az emberek akik ezt adták nekem.
Beszélni akarnak.
Te keselyű, követtél hogy kémkedj utánam!
Mit csinálsz itt?
Azért vagyok itt hogy megtaláljam azt az embert aki megölte a feleséged.
Hogy jöttél ide?
A szíriai határon keresztül.
Nem olyan bonyolult mint gondolnád -- Hogy jutottál ki a
Szigetről?
A barátodnak Desmondnak volt egy csónakja.
Emlékszel? "Az Elizabeth."
A Fiji felé vettem az irányt.
Aztán béreltem egy repülőt.
Miért most?
Emlékszel arra a névre hogy "Charles Widmore", igaz?
A fickó aki próbálta meggyőzni a világot
hogy a gépetek a tenger fenekén van?
Mi közöm ehhez? Vagy Nadiának?
Volt egy férfi a gépezetben.
Úgy hívják "Ishmael Bakir".
Ő Widmore embere.
Bakirt öt napja látták utoljára
Los Angelesben,
Egy közlekedési kamera fényképezte le,
amint elhajt a "la brea" és a "santa monica" sarkáról.
Az három sarokra van a háztól, ahol Nadiát megölték.
Miért akarnák ezek az emberek megölni Őt?
Nem tudom.
De megtették.
Hányan vannak ott?
Talán hatan. De ez nem biztos.
Hogy a francba érted azt hogy nem biztos?
Ugyanazzal a hajóval jöttél mint ők nem?
Azt mondták biztonságot nyújtanak.
Biztonságot, kinek? Neki.
Amint elfogják, visszakísérik a szárazföldre.
Hát Miles ez úgy hangzik
Nem fogod begyűjteni a 2 millió dollárodat.
Csak vedd el.
Miért akarnék beszélni velük?
Mert van egy túszuk.
Akkor elszámították magukat,
mivel minden egyes emberem
felkészült arra hogy meghaljon a szigetért. A lányod az!
Halló?
Benjamin Linussal beszélek?
Igen én vagyok.
Én Martin Keamy vagyok.
Charles Widmore-nak dolgozom.
Ki az a Charles Widmore? Ezt majd később.
Szeretném ha kinézne a keleti ablakon
akkor szemtől szemben beszélhetünk.
Balra.
Lát engem?
Igen látom.
Rendben, Mr. Linus, a következők a feltételeim.
Kijön a főbejáraton,
feltartott kézzel,
és egyenesen idejön hozzám.
Amint őrizetbe vettem ígérem
hogy senkinek nem esik bántódása a házban.
Mindeketten tudjuk hogy amint elkap,
semmi nem fogja visszatartani attól
hogy mindenki mást megöljön a szigeten.
Milyen embernek gondol maga engem?
Martin Christopher Keamy
Korábban technikai tiszthelyettes az Amerikai Tengerészgyalogságnál,
Kitüntetéssel szolgált 1996-tól 2001-ig.
De ezután,
számos zsoldos szervezetnek dolgozott,
különösen Ugandában.
Tehát pontosan tudom milyen ember maga Mr. Keamy.
Mellőzhetjük a formalitásokat.
Oké Ben, megértette.
Földre.
Vonszolja ki a seggét most azonnal...
vagy megölöm a lányát.
Lenne egy ellenjavaslatom.
Hallgatom.
Maga és a barátai...
Megfordulnak,
visszasétálnak a helikopterükhöz,
elrepülnek innen és azt is elfelejtik hogy valaha hallottak erről a szigetről.
Köszönj el apádtól.
Apa...
Ezek nem viccelnek.
Megölték Karlt és Anyát.
Alex... Alex...
Ura vagyok a helyzetnek.
Minden rendben lesz.
Kérlek apa!
Kérlek, kérlek.
Tíz másodperced van Ben.
Oké hallgasson ide!
Kilenc...
Ő nem a lányom.
Nyolc...
Elloptam őt mikor gyerek volt egy őrült nőtől.
Ő csak egy cseregyerek, semmi más.
Nem jelent számomra semmit.
Nem megyek ki a házból.
Ha meg akarja ölni őt, csak nyugodtan tegye meg--
Nem látom őket.
Itthagyták a holttestét és visszamentek a dzsungelbe.
Nem lesznek ott sokáig.
Húsz perc múlva besötétedik,
és akkor eljönnek érte.
Akkor csak simán adjuk át nekik.
Nem hiszem hogy ezeknek az embereknek szándékában áll
minket élve elengedni, James,
Nem számít mit teszünk.
Nekem meg nem áll szándékomban meghalni.
Megszegte a szabályokat.
Mi? Ki?
Milyen szabályokat?
Tudod hogy igazam van.
Az egyetlen esélyünk ha kilökjük innen, és megvédjük magunkat.
Hé, te meg hová mész?
Nyissd ki ezt a rohadt ajtót!
Nyissd ki!
Mozgás.
Ki maga és miért követ engem?
Az én nevem Benjamin Linus.
Szükségem van magára hogy átadjon egy üzenetet Mr. Widmore-nak.
És mi lenne az üzenet?
Ennek működnie kell.
Várj!
Mit gondolsz hová mész?
Itt befejeztük, Sayid.
Fordulj meg és menj el!
Gyászolj és boldogulj valahogy az életben.
Nincs életem. Elvették tőlem.
Menj haza Sayid!
Amint hagyod hogy a fájdalmad haraggá váljon,
Soha nem fog elmúlni.
Tapasztalatból beszélek.
Ez az én háborúm, nem a tiéd.
Az életem utolsó nyolc évét
azzal töltöttem hogy megtaláljam a nőt akit szeretek.
Végül megtaláltam és feleségül vettem.
És tegnap eltemettem.
Tehát ne mondd nekem hogy ez nem az én háborúm.
Benjamin... Benjamin...
Ki a következő?
Majd jelentkezem.
Nyissd ki ezt a rohadt ajtót.
Ez a szemétláda itthagyott minket.
Nyissd ki az ajtót! Mi folyik itt?
Claire?
Mindketten jól vagytok? Igen, kicsit még szédelgek de túlélem.
Ebben nem lennék annyira biztos.
Elnézést, James.
Elnézést?
Mit csináltál odabent?
Rendben most nagyon figyeljetek rám.
Mindenkinek pontosan azt kell csinálnia amit mondok.
Egy perc múlva ki kell menekülnünk a házból, amilyen gyorsan csak tudunk.
Abban a pillanatban amint megadom a jelet,
fussatok egyenesen az erdő széléhez.
Úgy érted keresztül a felfegyverzett fickókon?
Nem olyan messze akarunk kerülni tőlük amennyire csak lehet.
Oké kifelé. Kifelé azonnal!
Mit csináltál?
Csak egyszerűen előhívtad ezt a micsodát?
Vissza!
GYerünk! Futás!
Irány az erdő felé. Én majd megyek utánatok.
Hé, hová mész?
El kell búcsúznom a lányomtól, John.
Ezt nem hiszem el.
Úgy néz ki van jel.
Mit küldesz?
"Mi... "
"történt...
"a...
doktorral? "
Oké. Nem pont azt mondták mi történt a doktorral,
De a barátaid jól vannak,
És a helikopter holnap jön vissza - reggel.
Hát?
Hazudik.
az üzenet a következő volt: "Miről beszélsz?
A doktor jól van. "
Ismered a morse kódokat.
Mit jelent az hogy--
"a doktor jól van"?
Nem tudom.
Miért hazudtál?
Miért mondtad
azt hogy a helikopter visszajön?
Jack, Jack.
Elvisztek minket valaha is erről a szigetről?
Nem.
-Jack. -Nem.
Asszem a helikopteres haverunk elmenekült.
Akarsz csatlakozni?
Igen, azt hiszem srácok, hogy veletek tartok.
Sajnálom ami a lányoddal történt.
Köszönöm, John.
Kár hogy hazudtál nekem.
Azt mondtad nem tudod mi ez a füstszörnyeteg.
Megkérdezheted Jacobot amikor a kunyhóhoz érünk.
Várj csak. "Jacobot"?
Ki a franc az a Jacob?
Ő az aki meg fogja mondani nekünk, hogy mit tegyünk, James.
Tudod mit? Elegem van ebből az egészből.
Már az elején nem kellett volna veletek jönnöm.
Visszamegyek a partra, és Claire a kisgyerekkel
jönnek velem. Egyetértesz?
Igen, veled tartok.
Én veletek tartok.
Gyerünk. Te is Hurley.
Elment a józan eszed?
Hugo velünk marad.
-Esélytelen. -Várjatok. Engem haggyatok ki ebből.
Sajnálom Hugo. Szükségünk van rád hogy megtaláljuk a kunyhót.
Ő nem megy veletek sehova.
-Te őrült. -Állj! tegyétek le a fegyvert. Locke-al megyek.
-Hugo. -Jó ez így, Sawyer.
Légyszi tegyétek le a fegyvert.
Te is.
Nem kell ezt csinálnod.
Ti visszamentek a partra. Én előbb vagy utóbb utánatok megyek.
Ha csak egy haja szála is meggörbül...
Megöllek.
Megértettem.
Gyerünk. Menjünk. Mozgás.
Merre?
Köszönöm.
Jó estét Uram. Segíthetek Önnek?
Oh igen. Mr. és Mrs. Kendrickhez jöttem a 4e-b.
Ilyen késői órán?
Várnak engem.
Nyugodtan hívja fel őket.
Nem szükséges Uram. Jó éjszakát.
Keljen fel Charles.
Vártam már mikor fog feltűnni.
Látom többet éri a nap.
Irak nagyszerű az évnek ebben a szakában.
Mióta kezdett egy üveg Whiskey-vel aludni?
Mióta a rémálmok elkezdődtek.
Azért jött hogy megöljön, Benjamin?
Mindketten tudjuk hogy nem tehetem.
Akkor miért jött?
Azért vagyok itt Charles,
Mert megölte a lányomat.
Ne álljon ott, bámulva engem
azokkal a szörnyű szemeivel.
És ne kenje rám annak a szegény lánynak a halálát
mikor mindketten tudjuk nagyon jól
hogy nem öltem meg Őt, Benjamin.
De igen.
Nem ez nem igaz.
De, Benjamin, ez igaz.
Belopódzik a hálószobámba az éjszaka közepén mint egy patkány
És veszi a bátroságot hogy áldozatnak tettesse magát?
Tudom hogy ki maga...
Hogy miféle ember maga.
Tudom hogy mindene amilye van azt tőlem vette el.
Tehát... mégegyszer megkérdezem,
Mit keres itt?
Azért jöttem Charles,
hogy elmondjam, meg fogom ölni a lányát.
Penelope, ugye?
És amint Ő elment...
Amint Ő halott...
Akkor meg fogja érteni hogy mit érzek most.
És azt fogja kívánni, bárcsak ne változtatta volna meg a szabályokat.
Soha nem fogja megtalálni.
Az a sziget az enyém, Benjamin.
Mindig is az enyém volt. És újból az enyém lesz.
De maga soha nem fogja megtalálni.
Akkor feltételezem a vadászat mindkettőnknek megkezdődött.
Én is úgy gondolom.
Aludjon mélyen, Charles.