Jack?
Jack!
Jack?
Jack, du må våkne.
Jack!
Hører du meg?
Går det bra?
-Kom igjen, jeg vil vite hvorfor. -Hva skjedde?
Han vet noe.
-Jeg vil høre sannheten! -Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hvorfor, men det er ikke dekning.
Det var dekning da du ringte dem i går.
Så bare ignorerer de oss nå?
Hvordan skal vi vite det?
-Vi er da ikke på båten, hva? -Pass på den tonen, rødtopp.
-Jeg vil bare vite hvorfor... -Hei.
Alle må roe seg, OK?
-Jack, disse menneskene lyver! -Jeg vet at de lyver.
Men deres folk kommer for å hente dem før eller siden.
Og da skal vi vente på dem.
-Hvis de ikke stikker av igjen. -Hør her...
-Jack, går det bra? -Ja.
Vi må bare ha tålmodighet, OK? Jeg har fått oss så langt.
Jeg sa jeg skulle få oss alle vekk fra øya.
Det lovet jeg.
Jack!
Jack.
Jack!
-Hallo? -Dr. Shephard?
Bekrefter 1 1.00-avtalen din med ms Berenberg.
Den ble flyttet i går. Jeg vet hvordan du er med kalenderen...
Ja. Ja, jeg husker det, Jane.
Jeg kommer. Ha det.
Pokker.
YANKEES KNUSTE RED SOX
A-Rod.
God morgen.
God morgen du også.
Jeg kjøpte barberhøvel til deg.
Liker du ikke stubbene?
Høvelen er ved vasken, Jack.
God morgen.
''Alice tok ut vifta, og siden gangen var varm,
viftet hun hele tiden mens hun pratet.
'Så skrullete alt er i dag.
Og i går var alt som vanlig.
Jeg undres om jeg ble forvandlet i natt.
Var jeg den samme da jeg sto opp i morges?
Men er jeg ikke den samme, så hvem er jeg?
Det er det store spørsmålet.'''
Du er et naturtalent.
-Ja? -Ja.
Faren min leste den historien for meg.
Ja vel?
Hva?
Det er søtt å høre deg si pene ting om faren din.
Sier jeg ikke pene ting om faren min?
Han var i hvert fall god til å fortelle historier.
Hei.
Går det bra?
Ja.
Jeg bare... Jeg elsker å se deg med ham.
Jeg er så glad du skiftet mening.
Jeg er så glad du er her.
Jeg også.
Hold ham i skyggen. Jeg henter vann.
Gi ham litt luft, dere.
Går det bra?
Ja.
Det går bra.
-Hva skjedde? -Han besvimte.
-Falt du om? -Det går bra. Jeg er bare...
...litt dehydrert.
-Du er jo glovarm. -Det går bra, jeg bare...
Jeg må bare hvile litt.
-Jack. -Det går bra.
-Alt OK? -Ja, er bare litt svimmel.
-Hvordan er det med hodet? -Bedre. Noe hodepine,
men jeg ser ikke for meg ting lenger.
-Hva så du? -Unna.
-Jeg bare prater. -La oss vinne tid.
Jeg vil gå lenger før vi slår leir for natten.
Setter vi opp farten, kan vi nå stranden innen 1 2.00 i morgen.
Hva?
Hei.
-Hei! -Hvem er Danielle og Karl?
Mener du Rousseau, den franske kvinnen?
Herregud.
Er dette din franske kvinne?
Karl.
Hvordan visste du at de var der?
Gjorde kompisene dine dette?
De er ikke kompisene mine.
Dette var ikke i mine planer.
Kan vi stikke? Bare gå?
Ja, selvsagt. Men ikke vær redd.
Når vi er tilbake på stranden, blir alt i orden. OK?
Kom igjen. Vi går.
Jeg hater å være syk.
-Hva tror du dette er? -Matforgiftning.
-Hvorfor tror du det? -Jeg har kramper.
Jeg er dehydrert, kvalm.
Jeg er respektfullt uenig.
Ja vel?
Kan du løfte opp skjorta?
Hvis det er matforgiftning, har du ikke noe å uroe deg for.
Det er blindtarmen, Jack.
Når startet smertene?
-l går. -Har den sprukket?
lkke ennå.
Vel...
Vi må vel ta den ut.
Husker du hvor legestasjonen er?
-Ja. -Du må hente disse instrumentene.
Du finner dem i skuffene på undersøkelsesrommet.
Peang? Sutur?
Juliet, jeg vet ikke hvordan dette ser ut.
Jeg kan hjelpe. Jeg kjenner legeinstrumenter.
Jeg trodde du var fysiker.
Jeg har obdusert noen dyr...
-Nei. -Vi kan ikke stole på dem.
De er overbevist om at vi prøver å drepe dem.
-Kan like gjerne spille rollen. -Pokker ta, Charlotte.
Den der. Du har veldig dårlig innstilling.
Det er derfor de ikke stoler på oss.
Kom igjen.
Juliet, vær så snill.
lkke legg skylden på oss for det som skjer.
Vi er forskere. Vi vil ikke at noen skal bli skadet. Vi vil hjelpe.
La oss hjelpe.
Hvis noen prøver å rømme, så skyt dem i benet.
-Kom tilbake så raskt som mulig. -OK.
Takk.
Vi må ha et sterilt miljø.
Finn en hard overflate, vask den og samle så mange presenninger dere kan.
Vent, Juliet.
Hvis alt er på legestasjonen, kan vi ikke ta Jack dit?
Beveger vi ham, er det stor sjanse for at blindtarmen sprekker.
Skjer det, dør han.
lkke tenk på det engang.
Hva?
lkke se på henne. lkke snakk til henne.
lkke tull med henne.
Du har kontaktforbud. Seks meter.
-Er du storebroren hennes? -Nei.
Jeg er karen som sparker deg i trynet hvis du ikke sier ''forstått''.
Forstått.
Jack klarer seg helt sikkert.
En blindtarmsoperasjon er en veldig vanlig prosedyre.
Det er ikke det jeg tenkte på. Hvorfor ble han syk?
Det er uflaks.
Dagen før alle skal reddes, får mennesket vi stoler mest på,
en livstruende sykdom,
-og du sier det er uflaks? -Hva sier du?
Gjorde Jack noe for å fornærme gudene? Folk blir syke, Rose.
lkke her.
Her blir de bedre.
Når gjorde du dette sist?
Blindtarmsoperasjon eller barberte magen på en mann?
Jeg fjernet mange blindtarmer da jeg var ass.lege.
Da vet du at snittet skal seks cm lavere
-enn der du barberer. -Jeg rensker bare området.
Takk.
-Jeg vil snakke deg gjennom det. -Hva?
Jeg vil ikke være bevisstløs.
Du kan bruke lidocaine for å bedøve området.
Så kan jeg se inngrepet og hjelpe til.
Hvordan skal du se på, når du ligger på ryggen med min hånd inni magen?
Vi kan bruke speil. Kate kan holde det.
Hvis noen skal være der,
bør det ikke være en med erfaring? Bernard er tannlege.
Jeg vil ha med Kate.
OK.
lkke vær redd, ms Berenberg. Du er i gode hender.
Jeg ser deg i morgen tidlig klokken fem.
-Og ikke fast føde, OK? -Takk, doktor.
Jack?
Kan du se på røntgenbildet? Det er L-4.
-Si hva du synes. -L-4, ja.
Dr. Shephard, telefon til deg.
Det er dr. Stillman fra Santa Rosa-sykehuset,
sier det handler om en venn av deg.
Han nekter å ta medisinene sine og har sluttet å sove.
Hva med terapitimene?
De nyttet ikke.
Hvorfor det?
Fordi han ikke tror jeg eksisterer.
Hei, Hurley.
Hei, Jack.
Hvorfor tar du ikke medisinene dine?
Fordi vi er døde.
Alle vi seks fra Oceanic. Alle er døde.
-Vi kom aldri vekk fra øya. -Hurley.
Det er ikke sant.
-Hva gjorde du i dag? -Hva jeg gjorde?
Jeg våknet, dusjet.
Kate og jeg matet babyen.
Jeg trodde ikke du ville ha noe med Aaron å gjøre?
Jeg skiftet mening etter rettssaken.
Bor med Kate. Tar deg av Aaron.
Det virker så perfekt.
Himmelsk.
Selv om jeg er lykkelig, betyr det ikke at det ikke er ekte, Hurley.
Jeg var også lykkelig, Jack.
l hvert fall en stund.
Før jeg så Charlie.
Han liker å sitte på en benk med meg på plenen.
Det er ganske kult.
OK. Så hva snakker dere om?
l går sa han at du kom innom.
Han ville jeg skulle gi deg en beskjed.
En beskjed?
Han ba meg skrive den ned, så jeg ikke rotet det til.
''Du skal ikke oppdra ham, Jack.''
Gir det mening?
Nei, det gir ikke mening.
Tror du han mener Aaron?
Ta medisinen din, Hurley.
Bare ta den.
Jack?
Charlie sa noen skulle besøke deg også.
Snart.
Vi er her.
Hei.
La meg gå først.
Passe på at alt er trygt.
OK.
-Forsiktig, Dan. -Helt klart.
Tror du hun vet at han liker henne?
Hun er kvinne. Hun vet.
Kom igjen.
Hvor tror du all denne strømmen kommer fra?
Legg det til listen, Dan.
Skal vi bare ta utstyret og gå?
Går det bra?
Det er hit Juliet tok meg.
Det er her jeg så vår baby.
De vil ikke hjelpe oss, Jin.
lkke tenk på dem.
Det lover jeg deg, Sun.
Jeg skal få deg og babyen vekk fra øya.
Vil du ha hjelp med babyen?
-Ellers takk. -Sikker? Jeg er god med unger.
Hvilken del av ''kontaktforbud'' skjønner du ikke?
Kom deg bak meg, Claire.
-Hvem i helvete er du? -Lapidus?
Miles?
-Kjenner dere hverandre? -Dere må gjemme dere.
-Hva? -Keamy kommer.
Ser han dere, dreper han dere. Han er i nærheten. Gjem dere!
-Gjem dere! -Kom igjen.
-Nå! -Kom igjen.
Kom igjen.
-Hvor er helikoptret? -En kilometer den veien.
-Tok du med utstyret? -Det er her.
Han ser ille ut. Hva i helvete skjedde?
Gjør din jobb, så gjør jeg min.
OK, det blir mørkt.
Vi må dra nå.
Mr Keamy.
Vi må tilbake til helikoptret. Keamy, vi må tilbake.
Jeg flyr ikke etter Faradays koordinater om natten.
Vil du tilbake, må vi dra nå, sir.
Greit. Vis vei.
Kom igjen.
-Teltet er klart. -Bra. Takk.
Jeg trenger en hånd der inne. Kan du hjelpe til?
-Det er ingen god idé. -Bare å holde et speil.
Jack vil se på operasjonen, og veilede meg underveis.
Hva?
Jeg er overrasket over at han ikke fjerner den selv.
Jack. Hva gjør du?
Jeg trenger ikke båre. Jeg kan gå de meterne.
Jeg skal hjelpe deg.
De er tilbake med instrumentene snart.
Vi må være klare så snart de kommer tilbake.
Vi ses der inne.
Jeg blir visst sykepleieren din.
Det er ikke første gangen.
Du...
-...hvis det skjer meg noe... -Hold kjeft, Jack.
Greit nok.
SANTA ROSA SENTER FOR MENTAL HELSE
Kate.
Våkne, Kate.
Hei.
-Hva er klokken? -Det er sent. Jeg kom hjem nettopp.
-Jobbet du? -Nei.
Jeg måtte stanse og hente noe. Det tok litt tid.
Hei.
Hva står på? Hva er i veien?
Her en kveld da jeg leste for Aaron, sa du at jeg var et... naturtalent.
Synes du...
Synes du at jeg er god til dette?
Ja. Du er god til dette.
Vil du gifte deg med meg?
Ja.
Selvsagt vil jeg det.
Se, de er tilbake.
-Fant dere alt? -Ja, ma'am. Hele listen.
-Går det bra med ham? -lnntil videre.
Sun, vi må sterilisere disse. Det er kokende vann her.
-Charlotte. -Ja?
Jeg vet at du skjønner meg.
Hva?
Jeg vet at du snakker koreansk.
Jeg så deg smile da Sun og jeg snakket om deg.
Og jeg vet at du lyttet til oss på stasjonen.
Kanskje jeg kan få kona di til å oversette...
Hvis du fortsetter å lyve, vil jeg skade vennen din Daniel.
Jeg brekker den ene fingeren hans etter den andre.
Skjønner du det?
Hva vil du?
Når helikoptret kommer etter deg,
skal du ta med kona mi fra denne øya.
Hva med deg og resten av vennene dine?
Bare få henne på helikoptret.
Jack, de fant kloroform på legestasjonen.
Jeg kan gjøre deg bevisstløs.
Vil du ikke heller drømme om noe fint hjemme?
Nei, jeg klarer meg med lidocaine.
Kate.
Hold det der.
OK, dette gjør området numment ved første snitt.
Etter det skulle jeg gjerne sagt at du ikke vil føle noe, men det vil du.
Klar?
OK. l gang.
OK, Jack, en til.
Prøv å ikke bevege deg.
Bare ligg stille.
-Sperre. -Kate, jeg kan ikke se den.
-Beklager. -Stille. Sperre.
Det er bra.
-Gjør ham bevisstløs, Bernard. -Nei!
-Jeg vil ikke det. -Du vil ikke miste kontrollen.
-Kate. Nei. -Kate, du må gå.
-Bernard! Kate, du må gå. -Kate.
Bernard! Kate, kom deg ut!
-Bernard. -Jack.
Kate. Kate, kom deg ut!
-Pokker, Bernard, gjør det! -Beklager, Jack, men jeg er enig.
Laker, Ryan.
Pasienten er mann, 36 år.
Osteoblastom i bakre del av lumbalen.
Jeg anbefaler biopsi...
Jack?
Går det bra?
Ja, jeg klarer meg.
Jeg...
Jeg bare...
Røykvarsleren pep.
Takk for at du holdt oss trygge.
Erika?
-Kan du gjøre meg en tjeneste? -Ja, klart det.
Kan du skrive resept på clonazepam?
-Til deg? -Ja.
Har mye på gang nå.
Jeg er litt overarbeidet, og Kate og jeg forlovet oss.
Jeg sover ikke så godt om natten.
Takk.
Forlovelse skal lette på stresset, ikke skape det.
Ja, du har rett.
Du burde snakke med noen.
Det skal jeg.
-God natt. -God natt.
Jeg ber barnepiken bli et par timer ekstra.
Jack er aldri hjemme før åtte uansett.
Jeg kan bli i minst en time.
Jeg må legge på. Jack er hjemme.
Ja, OK. Jeg ringer deg siden.
Ha det.
-Hei. -Hei.
Du skremte meg.
Beklager. Trodde du var i senga.
Hvem var det?
Det var Noreen.
Noreen?
Ja. En av mødrene i parken.
-Hva? -lkke noe.
-Du har aldri nevnt henne før. -Nå har jeg det.
Jeg ser deg ovenpå.
Pappa?
Hei.
lkke vær redd. Det gikk bra.
Hun var dyktig.
Hun sa du kan gå inn igjen hvis du vil.
-Takk. -OK.
Han mistet ikke så mye blod.
Jeg fikk ut blindtarmen og satte alt annet
på plass igjen, tror jeg.
-Så han klarer seg? -Det burde han.
-Vi må bare overtale ham til å hvile. -Lykke til med det.
Beklager at jeg kjeftet på deg.
lkke tenk på det. Du hadde nok på gang.
Han kysset meg.
-Hva? -Her om dagen
da du kom tilbake fra den andre siden av øya, kysset Jack meg.
Å.
Det var deilig.
Men det var ikke for meg, men for ham.
Jeg tror han prøvde å bevise noe.
Hva da?
At han ikke elsker en annen.
Takk, Juliet.
Takk for at du reddet livet hans.
Jeg vet at du er våken.
Hei.
Du er tidlig hjemme. Hvor er Veronica?
Jeg sendte henne hjem.
Babyen sover.
Bra.
Hvorfor var hun her?
Unnskyld?
Barnepiken.
Hun jobber bare til 1 6.00.
Jeg kom hjem klokken 1 8.00.
Jeg måtte gjøre noen ærender,
så jeg ba henne være et par timer ekstra.
Hva står på, Jack?
Hvorfor er du så tidlig hjemme?
Jeg dro for å treffe Hurley.
-l dag? -Forrige fredag.
Hvorfor sa du det ikke? Jeg ville blitt med.
Han er gal, Kate, og jeg ville ikke gjøre deg opprørt.
Hvor var du i dag?
Jeg skal be deg stole på meg.
Stol på meg, og la det være.
Hvor var du?
-Jack, ikke. -Jeg hørte deg på telefonen i går.
Hvem snakket du med?
-La det fare. -Nei, jeg vil vite.
Nei, Jack.
Jeg vil vite hvor du var og...
-Det spiller ingen rolle, Jack. -Si det!
Jeg gjorde noe for ham.
For hvem?
For Sawyer.
Jeg ga ham et løfte.
-Hva? -Det spiller ingen rolle.
-Det har ikke noe med oss å gjøre. -Så hvorfor sier du det ikke?
Fordi han ba meg la være.
Men han er ikke her, hva? Nei.
Nei, han tok sitt valg. Han valgte å bli.
Det er jeg som kom tilbake.
Det er jeg som er her, som reddet deg.
Jack.
Du kan ikke gjøre dette.
Hvis du har problemer, må du finne ut av dem.
Du kan ikke være sånn rundt min sønn.
Din sønn?
Du er ikke engang i slekt med ham.
Hei, søten. Hei.
-God morgen. -Det er for tidlig for kinesisk.
Hvor er Claire? På do?
Nei.
Hun gikk inn i jungelen.
Hva?
-Når? -Midt på natten,
-bare reiste seg og gikk. -Og du lot henne gå alene?
-Hun var ikke alene. -Hvem var hun med?
Hun kalte ham ''pappa''.
Jeg ville fulgt etter, men har kontaktforbud.
Claire!
Det er OK.
Jeg har deg.
Claire!