Jack?
Jack!
Jack?
Jack, aku perlu kau untuk bangun.
Jack!
Kau bisa mendengarku?
Kau baik-baik saja?
- Ayo, kuhanya ingin tahu alasannya. - Apa yang terjadi?
Dia tahu sesuatu.
- Aku ingin kebenaran! - Aku tak tahu. Itu yang sebenarnya.
Aku tak tahu kenapa, tapi tidak ada sinyal.
Sinyal? Ada sinyal saat kau menghubungi mereka semalam.
- Itu benar. - Jadi, sekarang mereka abaikan kita?
Bagaimana kami seharusnya tahu mengapa mereka tak menjawab?
Jika kau tak perhatikan, kami tak tak di kapal, bukan?
Awasi nada bicaramu, rambut merah.
- Aku hanya ingin tahu alasannya. - Hei.
Semuanya harus tenang, ya?
- Jack, mereka berbohong pada kita! - Aku tahu mereka bohong. Aku tahu.
Namun cepat atau lambat rekan mereka akan kembali untuk mereka.
Saat mereka melakukannya, kita akan menunggu mereka.
- Kecuali mereka kabur lagi. - Dengarkan aku.
- Jack, kau baik-baik saja? - Ya, aku baik saja.
Kita harus bersabar, ya? Aku telah bawa kita sejauh ini.
Aku bilang aku akan membawa kita keluar dari pulau ini, kita semua.
Aku berjanji akan lakukan itu.
Jack!
Jack.
Jack!
- Halo? - Dr. Shepherd.
Aku hanya memastikan konsultasimu dengan Nn. Berenberg pukul 11.00.
Dia dipindahkan kemarin. Aku tahu sikapmu tentang jadwalmu.
Ya, aku ingat, Jane.
- Aku akan datang ke sana. - Terima kasih, Dokter.
Baik, sampai jumpa.
Sial.
(Yankees mengalahkan Red Sox dalam kejuaraan)
A-Rod.
Selamat pagi.
Selamat pagi juga.
Aku membelikanmu pencukur.
Apa? Kau tidak suka janggutku?
Pencukur ada di wastafel, Jack.
Selamat pagi.
"Alice yang mengeluarkan kipas dan karena lorong sangat panas...
...dia terus mengipasi dirinya sepanjang waktu dia bicara.
Astaga, mengapa hari ini semuanya aneh.
Kemarin semua hal berlangsung seperti biasa.
Aku bertanya-tanya, apakah aku telah berubah dalam semalam.
Coba aku pikir, apakah aku sama saat bangun pagi ini?
Tapi jika aku tidak sama, pertanyaan berikutnya siapa aku?
Itu teka-teki yang besar."
Kau berbakat.
- Benarkah? - Ya.
Ayahku suka membacakanku cerita itu dulu.
Sungguh?
Apa?
Terasa menyenangkan mendengarmu bicara hal baik tentang ayahmu.
Aku tak bicara hal yang baik tentang ayahku?
Aku akui, dia pencerita yang hebat.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Hanya saja, aku suka melihatmu bersamanya.
Aku senang kau mengubah pikiranmu.
Aku senang kau di sini.
Aku juga.
Tempatkan dia di tempat yang teduh. Aku akan ambilkan air untuknya.
Berikan dia ruang, semuanya.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku baik-baik saja.
- Apa yang terjadi? - Dia pingsan.
- Kau pingsan? - Aku baik. Aku sedikit dehidrasi.
- Kau tidak baik. Kau demam. - Aku baik saja, aku hanya...
Aku hanya butuh sedikit istirahat.
- Jack. - Aku baik-baik saja.
- Kau tak apa? - Ya, hanya agak pusing.
- Bagaimana kepalamu? - Lebih baik. Sedikit pusing,...
...tapi setidaknya aku tidak berhalusinasi lagi.
- Ya? Apa yang kau lihat? - Mundur, Donger.
- Hanya membuat percakapan. - Mari kita mengejar waktu.
Aku ingin berjalan lebih jauh sebelum kita berkemah malam ini.
Jika kita berjalan cepat, kita bisa tiba di pantai besok siang.
Apa?
Hei.
- Hei! - Siapa Danielle dan Karl?
Maksudmu Rousseau, wanita Perancis itu?
Ya, Tuhan.
Apakah ini wanita Perancis itu?
Karl.
Bagaimana kau tahu mereka ada di bawah sana?
Teman-temanmu melakukan ini?
Mereka bukan temanku, Kawan.
Aku tak ikut untuk ini.
Kita bisa pergi dari sini? Kita bisa pergi?
Ya, tentu. Tapi jangan khawatir.
Saat kita kembali ke pantai, semua akan baik-baik saja, ya?
Ayo. Kita pergi.
Aku benci sakit.
- Menurutmu itu apa? - Keracunan makanan.
- Mengapa kau berpikir seperti itu? - Aku mengalami kram.
Aku dehidrasi, mual.
Dengan hormat aku tidak setuju.
Benarkah?
Kau bisa membuka bajumu?
Jika itu keracunan makanan, kau tidak perlu khawatir.
Ini usus buntumu, Jack.
Kapan kau mulai merasa sakit?
- Kemarin. - Apakah telah pecah?
Belum.
Maka,...
...menurutku, kita harus mengeluarkannya.
Kau ingat lokasi pos medis?
Ya, aku ingat.
Ini adalah sejumlah instrumen yang aku perlu kau bawa ke sini.
Kau akan menemukannya di laci di ruang pemeriksaan
Penjepit? Jahitan?
Juliet, aku tak tahu ini seperti apa.
Aku bisa membantumu. Aku tak asing dengan instrumen bedah.
Aku kira kau seorang fisikawan.
Ya, aku telah melakukan beberapa otopsi hewan, jadi...
- Tidak. - Kita tak bisa memercayai mereka.
Aku telah katakan padamu, Dan. Mereka yakin kita ingin bunuh mereka.
Sebaiknya teruskan saja memainkan peranan itu.
Astaga, Charlotte. Itu adalah...
Sikapmu. Kau memiliki sikap yang buruk.
Itu sebabnya mereka tak memercayai kita.
Ayolah.
Juliet, aku mohon.
Jangan menyalahkan kami untuk apa pun yang terjadi.
Kami ilmuwan. Kami tak ingin ada yang terluka.
Kami hanya ingin membantu.
Biarkan kami membantumu.
Jika salah satunya mencoba kabur, tembak kakinya.
- Kembali kemari secepat mungkin. - Baiklah.
Terima kasih.
Kita perlu menciptakan lingkungan yang steril.
Temukan permukaan keras, cuci itu, kumpulkan sebanyak mungkin terpal.
Tunggu, Juliet.
Jika semua hal yang kita perlukan ada di pos medis,...
...mengapa kita tak bawa Jack ke sana?
Karena jika kita memindahkannya,...
...ada kemungkinan usus buntunya akan pecah.
Jika itu terjadi, dia akan tewas.
Jangan memikirkannya.
Apa?
Jangan memandangnya. Jangan bicara padanya.
Jangan main-main dengannya.
Kau punya perintah menjauh. Enam meter.
- Kau kakaknya? - Bukan.
Aku orang yang akan memukulimu...
...kecuali kau berkata, "Ya, aku mengerti."
Ya, aku mengerti.
Sayang, aku yakin Jack akan baik-baik saja.
Pengangkatan usus buntu adalah pembedahan paling umum.
Bukan itu yang kupikirkan. Aku berpikir kenapa dia sakit?
Kenapa? Itu hanya kesialan.
Sehari sebelum kita semua seharusnya diselamatkan,...
...orang yang paling andalkan...
...mendadak mengalami kondisi mengancam nyawa,...
- ...kau anggap itu kesialan? - Apa yang kau pikirkan?
Jack melakukan sesuatu hingga menyinggung dewa?
Orang bisa sakit, Rose.
Tidak di sini.
Di sini mereka membaik.
Kapan terakhir kali kau melakukan ini?
Pengangkatan usus buntu atau mencukur perut seorang pria?
Saat aku magang. Aku lakukan banyak pembedahan ini.
Maka kau tahu sayatan seharusnya bertempat lima cm lebih rendah...
...dari tempat kau mencukur?
Aku hanya membersihkan area itu.
Terima kasih.
- Aku ingin memandumu. - Apa?
Aku tak ingin dibius total.
Kita bisa menggunakan lidocaine untuk menghilangkan rasa di area itu.
Lalu aku bisa menonton prosedur itu, membantumu.
Bagaimana kau akan mengamati?
Tidur telentang dengan tanganku di rongga perutmu?
Kita bisa menggunakan cermin. Kate bisa memegangnya.
Jika seseorang akan ada di sana,...
...bukankah seharusnya seseorang dengan pengalaman medis?
- Bernard seorang dokter gigi. - Aku ingin Kate.
Baiklah.
Jangan khawatir, Nn. Berenberg. Kau dalam tangan yang baik.
Sampai jumpa besok pukul 05.00.
- Ingat, jangan makan makanan padat. - Baiklah.
- Terima kasih, Dokter. - Selamat malam.
Jack?
Kau bisa memeriksa rontgen ini? Ada di L4.
- Katakan pendapatmu. - L4, ya.
Dokter Shephard, ada telepon untukmu.
Dari dr. Stillman di RS Santa Rosa, katanya tentang temanmu.
Dia menolak untuk minum obatnya dan dia berhenti tidur.
Bagaimana dengan sesi terapinya?
Terapi menjadi tak berguna.
Mengapa?
Karena dia tidak menganggap aku ada.
Hei, Hurley.
Hei, Jack.
Kenapa kau tidak meminum obatmu?
Karena kita telah tewas.
Kita semua.
Semua anggota Oceanic Enam. Kita semua telah tewas.
- Kita tak keluar dari pulau itu. - Hurley.
Itu tak benar.
- Apa yang kau lakukan hari ini? - Apa yang aku lakukan hari ini?
Aku bangun, mandi.
Kate dan aku menyuapi bayi.
Aku kira, kau tak ingin terlibat dengan Aaron?
Aku berubah pikiran setelah sidang.
Tinggal bersama Kate. Mengasuh Aaron.
Semua tampak sempurna.
Seperti surga.
Hanya karena aku bahagia tak berarti ini tidak nyata, Hurley.
Aku juga bahagia, Jack.
Setidaknya untuk sesaat.
Lalu aku melihat Charlie.
Dia suka duduk denganku di bangku di halaman depan.
Sebenarnya, itu cukup keren.
Baiklah. Apa yang kalian berdua bicarakan?
Kemarin dia bilang kau akan singgah.
Dia memintaku memberimu pesan.
Sebuah pesan?
Dia membuatku menuliskannya, agar aku tidak mengacaukannya.
"Kau seharusnya tak membesarkan dia, Jack."
Apa itu masuk akal?
Tidak, itu tak masuk akal.
Menurutmu, maksudnya Aaron?
Minum obatmu, Hurley.
Minum saja.
Hei, Jack?
Charlie bilang, akan ada seseorang yang mengunjungimu.
Segera.
Kita telah tiba.
Hei.
Mengapa kau tak biarkan aku pergi ke sana lebh dulu?
Untuk memastikan semuanya aman.
Baiklah.
- Hati-hati, Dan. - Tentunya.
Menurutmu, Charlotte tahu bahwa Dan menyukainya?
Charlotte seorang wanita. Dia tahu.
Jin. Ayo.
Menurutmu dari mana aliran listrik ini berasal?
Tambahkan itu pada daftarnya, Dan.
Mari kita ambil peralatan itu dan pergi, ya?
Kau ingin bantuan dengan bayinya?
Tidak, terima kasih. Aku baik-baik saja.
Kau yakin? Aku hebat dengan anak-anak.
Bagian apa dari "perintah menjauh" yang kau tak pahami?
Ke belakangku, Claire.
- Siapa kau? - Lapidus?
Miles?
Kalian saling mengenal?
Kau harus bersembunyi, Bung. Sekarang.
- Apa? - Keamy akan kembali.
Jika dia melihatmu, dia akan membunuh kalian semua.
Dia dekat. Kau harus sembunyi!
- Sekarang Pergi! Sembunyi! - Ayo.
- Sembunyi! - Ayo.
- Di mana helikopternya? - Sekitar satu km ke arah sana.
- Kau bawa perlangkapannya? - Ya, ini dia.
Astaga. Dia terlihat buruk. Apa yang terjadi?
Kau lakukan tugasmu, aku lakukan tugasku.
Baiklah, hari mulai gelap, Kawan.
Kita harus pergi sekarang.
Tuan Keamy.
Kita harus kembali ke helikopter. Keamy, kita harus kembali.
Aku beri tahu sekarang,...
...aku takkan terbang di arah yang Faraday katakan di malam hari.
Aku takkan melakukannya. Jadi, jika kau ingin kembali,...
...kita harus pergi sekarang, Pak.
Baiklah. Tunjukkan jalannya.
Ayolah.
- Tenda sudah siap. Semuanya siap. - Baiklah. Terima kasih.
Aku bisa memanfaatkan bantuan di sana. Kau bisa membantuku?
- Menurutku, itu bukan ide bagus. - Hanya memegang cermin.
Jack ingin melihat operasi, memanduku.
Apa?
Aku terkejut dia tak lakukan itu sendiri sekarang.
Jack. Apa yang kau lakukan?
Aku tidak butuh tandu. Aku bisa berjalan 15 m.
Aku akan membantumu.
Tak lama lagi mereka akan kembali dengan instrumen bedah.
Kita harus siap untuk membadah sesaat mereka tiba.
Sampai jumpa di sana.
Tampaknya aku akan menjadi perawatmu.
Itu bukan pertama kalinya.
Dengar,...
- ...jika sesuatu terjadi kepadaku... - Tutup mulutmu, Jack.
Cukup adil.
Kate.
Bangun, Kate.
Hei.
- Pukul berapa ini? - Sudah larut. Aku baru tiba di rumah.
- Kau bekerja? - Tidak.
Aku harus berhenti dan membeli sesuatu.
Itu perlu waktu yang lama.
Hei.
Apa yang terjadi? Ada apa?
Kemarin malam, saat aku membacakan dongeng untuk Aaron, kau berkata,...
...aku berbakat.
Apakah kau sungguh...
Menurutmu, aku hebat di hal ini?
Ya. Kau hebat dalam hal ini.
Kau bersedia menikahiku?
Ya.
Tentu saja. Ya.
Lihat, mereka telah kembali.
- Kau mendapatkan semuanya? - Ya, Bu. Semua di daftar itu.
- Apakah dia baik-baik saja? - Untuk saat ini.
Sun, kita harus sterilisasi ini. Ada sepanci air mendidih di sini.
- Charlotte. - Ya?
Aku tahu kau bisa mengerti yang kukatakan.
Maaf?
Aku tahu kau bisa bahasa Korea.
Kau tersenyum saat Sun dan aku membicarakanmu.
Kau mendengarkan kami di pos itu.
Maaf. Mungkin aku bisa menerjemahkan istrimu...
Jika kau terus berbohong,...
...aku akan mematahkan jemarinya satu per satu.
Kau mengerti itu?
Apa yang kau inginkan?
Saat helikopter datang menjemputmu,...
...kau akan membawa istriku keluar dari pulau ini.
Bagaimana denganmu dan teman-temanmu?
Bawa dia di helikopter itu.
Kau tahu, Jack, mereka menemukan kloroform di pos medis.
Aku bisa membiusmu.
Bukankah kau lebih suka memimpikan sesuatu yang indah di kampung halaman?
Tidak, aku bisa melakukannya dengan lidocain.
Kate.
Tahan di sana.
Baiklah, ini akan membuat mati rasa di daerah pertama yang disayat.
Setelah itu, aku ingin memberitahumu kau takkan merasakan apa pun...
...tapi kau akan merasakannya.
Kau siap?
Baiklah. Kita mulai.
Baiklah, Jack, satu lagi.
Coba untuk tak bergerak.
Jangan bergerak.
- Peregang. - Kate, aku tak bisa melihatnya.
Maaf.
Jangan khawatirkan cerminnya. Jangan bergerak. Peregang.
Itu bagus. Hebat.
Itu bagus.
- Buat dia pingsan, Bernard. - Tidak!
- Aku tak ingin dibius. - Kau tidak ingin lepas kendali.
- Kate. Tidak. - Kate, kau harus pergi.
- Bernard! - Kate.
- Kate, kau harus pergi. - Aku mohon.
Bernard! Kate, keluar dari sini!
- Bernard. - Jack.
Kate, keluar dari sini!
- Astaga, Bernard, bius dia! - Maaf, Jack, tapi aku setuju.
Laker, Ryan.
Pasien pria, 36 tahun.
Osteoblastoma ada di area belakang pinggang.
Aku menyarankan biopsi untuk...
Jack?
Kau tak apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku...
Aku hanya...
Detektor asap itu berbunyi.
Terima kasih telah menjaga kami tetap aman.
Erika.
- Kau bisa membantuku? - Ya, tentu.
Kau bisa menuliskan resep untuk clonazepam?
- Untukmu? - Ya.
Aku menghadpai banyak hal sekarang.
Aku sedikit kewalahan dengan jumlah kasus pasien,...
...Kate dan aku bertunangan.
Aku tidak bisa tidur nyenyak di malam hari.
Terima kasih.
Bertunangan seharusnya membantu mengurangi stres,...
...bukan menciptakannya.
Ya, kau benar.
Kau sebaiknya bicara dengan seseorang.
Aku akan melakukannya.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Aku punya pengasuh tinggal untuk beberapa jam.
Lagipula Jack tak pernah pulang seblum pukul 20.00.
Aku menetap di sana setidaknya satu jam.
Aku harus pergi. Jack telah pulang.
Ya, baiklah. Akan kutelepon lagi nanti.
Sampai jumpa.
- Hei. - Hei.
Kau membuatku takut.
Aku minta maaf. Aku kira kau tidur.
Siapa itu?
Itu Noreen.
Noreen?
Ya. Dia salah satu ibu dari taman.
- Apa? - Tidak.
Aku belum pernah mendengarmu mengatakan dia sebelumnya.
Kini kau telah mendengarnya.
Aku akan menemuimu di lantai atas.
Ayah?
Hei.
Jangan khawatir. Itu berjalan lancar.
Dia lakukan dengan baik.
Dia bilang kau bisa kembali ke dalam jika kau mau.
- Terima kasih. - Baiklah.
Dia tak kehilangan banyak darah.
Aku telah mengeluarkan usus buntunya...
...dan mengembalikan semua ke tampat yang seharusnya.
- Jadi, dia akan baik-baik saja? - Dia seharusnya baik-baik saja.
- Kita harus membujuknya beristirahat. - Semoga sukses dengan itu.
Maaf aku berteriak padamu.
Jangan khawatir. Kau menghadapi banyak hal.
Kau tahu, dia menciumku.
Apa?
Kemarin saat kau kembali dari seberang pulau, Jack menciumku.
Ya.
Itu menyenangkan.
Namun itu bukan untukku, itu untuknya.
Aku cukup yakin dia mencoba membuktikan sesuatu.
Membuktikan apa?
Dia tak mencintai orang lain.
Terima kasih, Juliet.
Terima kasih telah menyelamatkan nyawanya.
Aku tahu kau terbangun.
Hei.
Kau pulang lebih awal. Di mana Veronica?
Aku menyuruhnya pulang.
Bayinya tertidur.
Bagus.
Kenapa dia ke sini?
Maaf?
Pengasuh.
Dia hanya bekerja hingga pukul 16.00.
Aku pulang pukul 18.00.
Aku harus mengerjakan beberapa hal,...
...jadi, aku minta dia di sini beberapa jam lagi.
Apa yang terjadi, Jack?
Kenapa kau pulang begitu cepat?
Aku pergi menemui Hurley.
- Hari ini? - Jumat lalu.
Kenapa kau tak memberitahuku? Aku akan pergi denganmu.
Karena dia gila, Kate dan aku tidak ingin mengecewakanmu.
Kau dari mana hari ini?
Aku akan memintamu untuk memercayaiku.
Percaya padaku dan biarkan saja.
Kau pergi ke mana?
- Jack, jangan. - Aku mendengarmu di telepon semalam.
Kau bicara pada siapa?
- Lupakan saja. - Tidak, aku ingin tahu.
Tidak, Jack.
Aku ingin tahu kau di mana dan kau bersama siapa.
- Itu tak ada artinya, Jack. - Katakan padaku!
Aku melakukan sesuatu untuknya.
Untuk siapa?
Untuk Sawyer.
Aku berjanji padanya.
- Apa? - Tak berarti.
- Tak ada hubungannya dengan kita. - Lalu kenapa kau tak katakan padaku?
Karena dia tak ingin aku memberitahumu.
Namun dia tak di sini, ya? Tidak.
Tidak, dia sudah membuat pilihan. Dia memilih untuk tinggal.
Aku yang kembali.
Aku yang ada di sini, aku yang menyelamatkanmu.
Jack.
Kau tak bisa melakukan ini.
Jika ada masalah, kau harus menyelesaikannya.
Aku tak bisa membiarkanmu seperti ini di sekitar putraku.
Putramu?
Kau bahkan tak punya hubungan darah dengannya.
Hei, Sayang. Hei.
- Selamat pagi. - Ini terlalu pagi untuk China.
Di mana Claire? Kamar mandi?
Tidak.
Dia berjalan masuk ke hutan.
Apa?
Kapan?
Di tengah malam, dia berdiri dan pergi.
Kau membiarkannya pergi sendirian?
- Dia tak sendirian. - Dia dengan siapa?
Dia memanggilnya "Ayah."
Aku akan mengikuti mereka, tapi aku punya perintah menjauh.
Claire!
Tak apa, tenanglah.
Aku memegangmu.
Claire!
(Lost)