Jack?
Jack!
Jack?
Jack, du bliver nød til at vågne.
Jack!
Kan du høre mig?
Er du okay?
Kom nu, jeg vil bare vide hvorfor.
Hvad er der sket?
Han ved noget!
- Jeg vil have sandheden! - Jeg ved det ikke.
- Jeg ved ikke hvorfor der ikke er signal. - Signal?
Der var et signal da i kaldte dem i går.
Hvad nu? Ignorerer de os bare?
Hvordan kan vi vide hvorfor de ikke svarer?
- Hvem snakker til dig? - Og hvis du ikke har set det, -
- vi er ikke på båden, vel? - Pas på tonen, røde.
- Jeg vil bare vide hvorfor. - Hey!
- Alle skal bare slappe af, okay? - Jack, -
- de lyver for os.
Jeg ved de lyver.
Før eller siden kommer deres folk tilbage efter dem, -
- og når de gør, venter vi på dem.
- Med mindre de stikker af igen. - Hør på mig.
- Jack, er du okay? - Jeg har det fint.
Vi skal bare være tålmodige.
Det har fået os så langt.
Jeg sagde jeg fik os alle af øen.
Det lovede jeg.
Jack? Jack!
Jack.
Er han okay?
Jack?
Jack.
Hallo?
Dr. Shephard?
Bekræfter bare din konsultation med ms. Berenberg.
Det blev rykket frem i går, -
- og jeg kender dig og din kalender.
Jeg kan huske det, Jane. Jeg kommer.
- Tak, doktor. - Farvel.
Av for satan.
A-rod.
Godmorgen.
Jeg købte dig en skraber.
Kan du ikke lide stubbene?
Skraberen er ved vasken, Jack.
Godmorgen.
"Alice tog viften, fordi hallen var meget varm, -
- "hun blev ved med at vifte, -
- "imens hun blev ved med at tale, -
- "nej, hvor er alt mærkeligt i dag.
”Og i går var alt helt normalt.
"Mon jeg er blevet ændret i natten?
Lad mig tænke, var jeg den samme da jeg vågnede i morges?"
"Men jeg er ikke den samme. Det næste spørgsmål er, -
- "hvem i alverden er jeg?"
Aha, det er den store gåde."
Du er et naturtalent.
Ja?
Ja.
Min far plejede at læse den for mig.
Virkelig?
Hvad?
Det er bare..
Det er rart at høre dig sige pæne ting om din far.
Siger jeg ikke pæne ting om ham?
Han var god til at fortælle historier.
Er du okay?
Ja.
Jeg elsker bare at se dig med ham.
Jeg er glad for at du ændrede mening.
Jeg er glad for at du er her.
Også jeg.
Hold ham i skyggen. Jeg henter noget vand.
Giv ham noget luft.
Er du okay?
Ja.
Jeg har det fint.
- Hvad skete der? - Han besvimede.
Besvimede du?
Jeg har det fint, jeg er bare dehydreret.
Nej, du er ikke okay, Jack. Du brænder op.
Jeg har det fint. Jeg skal bare..
- Skal bare slappe lidt af. - Jack--
Jeg har det fint.
- Er du okay? - Ja, bare lidt svimmel.
Hvordan har dit hoved det?
Bedre. Lidt hovedpine.
I det mindste ser jeg ikke ting længere.
Hvad så du?
Hold mund, Donger.
- Jeg starter bare en samtale. - Lad os indhente noget tid.
Jeg vil nå længere, før vi camper i aften.
Hvis vi skynder os, kan vi være på stranden i morgen.
Nej!
Hvad?
Hvem er Danielle og Karl?
Mener du Rousseau? Den franske kvinde?
Åh Gud.
Er det jeres franske kvinde?
Karl.
Hvordan vidste du de var der?
Gjorde dine venner det her?
De er ikke mine venner, mand.
Jeg meldte mig ikke til det her.
Kan vi bare komme væk? Kan vi bare gå?
Ja, selvfølgelig. Men bare rolig.
Når vi kommer tilbage til stranden, går alt i orden.
Okay?
Kom.
Lad os gå.
Jeg hader at være syg.
Hvad tror du det er?
Madforgiftning.
Hvorfor tror du det?
Jeg har kramper, er dehydreret, kvalme.
Jeg er uenig.
Er du?
Vil du løfte din trøje?
Hvis det er madforgiftning skal du ikke være bekymret.
Det er din blindtarm, Jack.
Hvornår startede smerten?
I går.
Er den sprængt?
Ikke endnu.
Nå..
Så må vi bare tage den ud.
Kan du huske hvor medicin-stationen er?
Ja, det kan jeg.
Det er instrumenterne du skal tage med tilbage.
- Du finder dem i skufferne. - "Klemmer"? "Sutur"?
Juliet, jeg ved ikke hvordan de ser ud.
Jeg kan hjælpe. Jeg kender til kirurgiske instrumenter.
- Jeg troede du var fysiker. - Ja, men, -
- jeg har obduceret nogle dyr, så-- - Nej.
- Vi kan ikke stole på dem. - Jeg sagde det jo, Dan.
De er overbevist om at vi slår dem ihjel.
- Vi kan ligeså godt spille med. - For fanden, Charlotte.
Det der, lige der.
Din attitude. Din meget dårlige attitude.
Det er derfor de ikke stoler på os.
Kom nu.
Juliet, vær sød.
Giv ikke os skylden for hvad end der foregår.
Vi er videnskabsmænd. Vi vil ikke gøre nogen fortræd.
Vi vil bare hjælpe. Lad os hjælpe.
Hvis de prøver at løbe, så skyd dem i benet.
- Kom tilbage så hurtigt I kan. - Okay.
Tak.
Vi skal lave et sterilt område.
Find en hård overflade, vask den.
Saml så mange presenninger I kan.
Hey, Juliet?
Hvis alt vi skal bruge er i medicin-stationen, -
- hvorfor tager vi ikke Jack derhen? - Fordi hvis vi flytter ham, -
- er der chance for at hans blindtarm vil sprænge.
Hvis det sker, vil han dø.
Du skal ikke engang overveje det.
Hvad?
Se ikke på hende. Tal ikke med hende.
Hold dig fra hende.
Du har tilhold. 6 meter.
Er du hendes storebror?
Nej, jeg er ham der sparker dig i hovedet, -
- med mindre du siger "forstået."
Forstået.
Søde, jeg er sikker på at Jack klarer den.
En blindtarmsoperation, -
- er den mest almindelige operation der findes.
Det var ikke det jeg tænkte på.
Jeg tænkte, "hvorfor blev han syg?"
Hvorfor? Det er bare uheldigt.
Dagen før vi skal reddes, -
- får den vi stoler mest på, -
- pludselig en livstruende sygdom, -
- og du kalder det uheld? - Hvad mener du?
At Jack fornærmede guderne?
- Folk bliver syge, Rose. - Ikke her.
Her får de det bedre.
Hvornår gjorde du sidst det her?
En blindtarmsoperation eller barberede en mands mave?
I mit residentskab.
Jeg lavede mange af dem.
Så ved du at indsnittet skal være, -
- 5 cm. længere nede end du barberer?
Jeg renser bare området.
Tak.
Jeg vil tale dig igennem det.
Hvad?
Jeg vil ikke være bevidstløs.
Vi kan bruge Lidokainen, -
- til at gøre området følelsesløst.
Så kan jeg se proceduren.
Hjælpe dig.
Hvordan vil du se med, -
- liggende på ryggen med min hånd i din mave?
Vi kan bruge et spejl. Kate kan holde det.
Hvis nogen skal være her, -
- skulle det så ikke være en med medicinsk erfaring?
- Bernard er tandlæge-- - Nej, det skal være Kate.
Okay.
Bare rolig, Ms. Berenberg. Du er i gode hænder.
Tak.*
- Vi ses i morgen kl. 17? - Ja.
Og husk, ingen fast mad.
- Tak doktor. - Hav en god aften.
Jack?
Vil du kigge på de her røntgenbilleder?
- Det er i L4. - L4, ja.
Dr. Shephard, du har et opkald.
Det er en Dr. Stillman fra Santa Rosa hospitalet.
Siger det en om en ven.
Han nægter at tage sin medicin, -
- og han sover ikke længere.
Hvad med hans terapi?
Terapien er nyttesløs.
Hvorfor det?
Fordi han ikke tror jeg eksisterer.
Hej, Hurley.
Hej, Jack.
Hvorfor tager du ikke din medicin?
Fordi vi er døde.
Os alle sammen.
Alle Oceanic seks. Vi er alle døde.
Vi kom aldrig væk fra den ø.
Hurley.
Det er ikke rigtigt.
Hvad lavede du i dag?
Hvad jeg lavede?
Jeg..
Jeg vågnede, tog et bad.
Kate og jeg madede babyen.
Jeg troede ikke du ville have noget at gøre med Aaron.
Jeg ændrede mening efter retssagen.
At bo med Kate.
Tage dig af Aaron.
Det virker så perfekt.
Lige som i himlen.
Bare fordi jeg er glad, -
- betyder det ikke at det ikke er rigtigt, Hurley.
Jeg var også glad, Jack.
I noget tid, i hvert fald.
Så så jeg Charlie.
Han kan lide at sidde hos mig på bænken, -
- ude i forhaven.
Det er ret fedt, faktisk.
Okay, hvad snakker I så om?
I går fortalte han at du ville komme forbi.
Jeg skulle give dig en besked.
En besked?
Jeg skulle skrive det ned, så jeg ikke forkludrede det.
"Du skal ikke opfostre ham, Jack."
Giver det mening?
Nej, det giver ingen mening.
Tror du han mener Aaron?
Tag din medicin, Hurley.
Bare tag den.
Hey, Jack?
Charlie sagde at nogen også ville besøge dig.
Snart.
Vi er her.
Hvad med du lader mig gå først?
For at sørge for at alt er sikkert.
Okay.
Pas på, Dan.
Absolut.
Tror du hun ved at han kan lide hende?
Hun er en kvinde. Hun ved det.
Kom, Jin.
Hvor tror du alt strømmen kommer fra?
Skriv det på listen, Dan.
Lad os bare tage udstyret og gå.
Er du okay?
Det er her Juliet tog mig hen.
Det er her jeg så vores baby.
De hjælper os ikke, Jin.
Tag dig ikke af dem.
Jeg lover dig, Sun.
Jeg får dig og vores barn væk fra øen.
Vil du have en hånd med babyen?
Nej, tak. Jeg klarer den.
- Sikker? Jeg er god med børn. - Hvilken del af "tilhold", -
- forstår du ikke?
Bag mig, Claire.
Hvem fanden er du?
- Lapidus? - Miles?
Kender I hinanden?
- I må gemme jer, lige nu. - Hvad?
Keamy kommer tilbage, -
- og hvis han ser jer, dræber han jer.
Og han er tæt på. I må gemme jer nu!
Af sted! Gem jer!
Bare gem jer!
Kom nu, af sted.
- Hvor er helikopteren? - Omkring en kilometer den vej.
- Tog du kassen med? - Ja, den er her.
- Han ser ikke godt ud, hvad fanden skete der?
Du gør dit job, jeg gør mit.
Okay.
Det bliver mørkt, mand.
Vi må af sted nu.
Mr. Keamy, vi må tilbage til helikopteren.
Keamy, vi må tilbage, fordi jeg siger dig, -
- jeg flyver ikke Faradays pejling i mørke.
Jeg gør det ikke.
Så hvis I vil tilbage, må vi af sted nu, sir.
Fint, du viser vej.
Kom.
Okay, kom.
Pas på.
Teltet er sat op. Alt er klart.
Godt. Tak.
Jeg kunne bruge et ekstra par hænder derinde.
- Vil du hjælpe mig? - Det tror jeg ikke er en god idé.
Du skal bare holde et spejl.
Jack vil overse operationen. "Tale mig igennem den."
Hvad?
Jeg er bare overrasket over, -
- at han ikke selv udfører den.
Jack.
Hvad laver du?
Jeg behøver ikke en båre. Jeg kan gå 15 meter.
De kommer snart tilbage med instrumenterne.
Vi skal være klar så snart de kommer.
Vi ses derinde.
Så jeg skal være din sygeplejerske.
Det er ikke første gang.
Hør her..
- Hvis der sker mig noget-- - Hold kæft, Jack.
Fair nok.
Kate?
Vågn op, Kate.
Hvad er klokken?
Det er sent. Jeg er lige kommet hjem.
Arbejdede du?
Nej, jeg..
Jeg skulle bare hente noget.
Det tog lidt tid.
Hvad sker der? Hvad er der galt?
Den anden aften, da jeg læste for Aaron.
Der sagde du..
At jeg var et naturtalent.
Syntes du virkelig..
Syntes du virkelig at jeg er god til det her?
Ja.
Du er god til det her.
Vil du gifte dig med mig?
Ja.
Selvfølgelig, ja.
Se, de er tilbage.
Fandt i alt?
Ja, ma'am. Hele listen.
Er han okay?
Indtil videre. Sun, vi skal sterilisere disse.
Der er noget kogende vand herovre.
Charlotte.
Ja?
Jeg ved at du forstår mig.
Undskyld?
Jeg ved du taler koreansk.
Du smilede da Sun og jeg talte om dig.
Og du lyttede til os i stationen.
Undskyld.
Måske kan jeg få din kone til at oversætte--
Hvis du fortsætter med at lyve, -
- gør jeg din ven, Daniel, fortræd.
Jeg brækker hans fingre, en ad gangen.
Forstår du det?
Hvad vil du have?
Når helikopteren kommer, -
- tager du min kone væk fra denne ø.
Hvad med resten af jeres venner?
Bare få hende i helikopteren.
Du, Jack, -
- de fandt noget kloroform i stationen.
Jeg kunne slå dig ud.
Vil du ikke hellere drømme om noget rart derhjemme?
Nej, jeg klarer mig med lidokainen.
Kate.
Bare hold det der.
Det her bedøver området ved det første indsnit.
Efter det, ville jeg gerne sige, -
- at du ikke kan mærke noget, men det kan du.
Er du klar?
Okay, så starter vi.
Okay, Jack. En mere.
Okay, prøv at ligge stille.
Bare lig stille.
- Spreder. - Kate, jeg kan ikke se.
Glem spejlet. Bare lig stille. Spreder.
Det er godt, ja.
Sådan.
Det er godt.
- Slå ham ud, Bernard. - Nej, nej!
Jeg vil ikke være bevidstløs.
- Du vil ikke være ude af kontrol. - Kate.
- Kate, du skal gå nu. Bernard! - Nej, Kate.
- Kate, du skal gå. Bernard! - Nej, vær sød.
- Kate, kom ud herfra! Bernard! - Kate..
- Jack. - Kate.
Kate, kom ud herfra! Bernard, for fanden, slå ham ud!
Undskyld, Jack, men jeg er enig.
Laker, Ryan.
Patienten er mand, 36.
Der er en svulst, -
- i det bagerste af lænd-området.
Jeg foreslår biopsi for..
Jack?
Er du okay?
Ja, jeg er okay.
Jeg..
Jeg var bare..
Røgalarmen, -
- bippede og jeg..
Okay, tak fordi du holdt os sikre.
Erika..
Vil du gøre mig en tjeneste?
Ja, selvfølgelig.
Kan du skrive en recept til, -
Clonazepam?
Til dig?
Ja, jeg har bare meget i gang lige nu, -
- og jeg er bare lidt overvældet, -
- af alle mine patienter og Kate og jeg er blevet forlovede.
Jeg sover bare ikke godt om natten.
Tak.
At blive forlovet, -
- burde nedsætte stress, ikke give det.
Ja, du har ret.
Måske skulle du tale med nogen.
Det gør jeg.
Godnat.
Ja, jeg får bare barnepigen til at blive, -
- et par timer ekstra.
Jack er alligevel aldrig hjemme før kl. 20.
Jeg kunne blive mindst en time.
Jeg må smutte. Jack er hjemme. Ja, okay.
Jeg ringer senere. Farvel.
Hej.
Hej, du forskrækkede mig.
Undskyld, jeg troede du var gået i seng.
Hvem var det?
Det var Noreen.
Noreen?
Ja, en af mødrene fra parken.
Hvad?
Intet.
Du har bare aldrig nævnt hende.
Nu har jeg.
Vi ses ovenpå.
Far?
Hej.
Bare rolig.
Det gik godt.
Hun klarede det fint.
Hun sagde du kunne gå ind, hvis du ville.
Tak.
Okay.
Han mistede ikke så meget blod.
Jeg fik blindtarmen ud, -
- og lagde alt på plads igen. Tror jeg.
Så han klarer den?
Han burde klare den.
Vi må bare få ham til at slappe af.
Held og lykke med det.
Undskyld jeg råbte af dig.
Det gør ikke noget.
Du havde nok i gang.
Han kyssede mig.
Hvad?
Den anden dag, da du kom tilbage, -
- fra den anden side af øen, kyssede Jack mig.
Åh.
Det var rart.
Men det var ikke for mig. Det var for ham.
Jeg er sikker på at han prøver at bevise noget.
Bevise hvad?
At han ikke elsker en anden.
Tak, Juliet.
Tak fordi du reddede hans liv.
Jeg ved du er vågen.
Hej.
Du er tidligt hjemme.
Hvor er Veronica?
Jeg sendte hende hjem.
Babyen sover.
Godt.
Hvorfor var hun her?
Undskyld?
Barnepigen.
Hun arbejder kun til kl. 16.
Jeg kom hjem kl. 18.
Jeg skulle ordne nogle ting, så..
Jeg bad hende blive et par timer ekstra.
Hvad foregår der, Jack?
Hvorfor er du så tidligt hjemme?
Jeg besøgte Hurley.
I dag?
Sidste fredag.
Hvorfor sagde du det ikke? Jeg ville have taget med.
Fordi han er skør, Kate.
Og jeg ville ikke ryste dig.
Hvor var du i dag?
Jeg vil bede dig om, -
- at stole på mig.
Stol på mig. Lad det ligge.
Hvor var du?
Jack, lad være.
Nej, jeg hørte dig i telefonen i går.
Hvem snakkede du med?
Bare lad det ligge.
- Nej, jeg vil vide det. - Nej, Jack.
Jeg vil vide hvor du var og sammen med hvem.
Det er ligegyldigt, Jack.
Nej, fortæl det!
Jeg gjorde noget for ham.
For hvem?
For Sawyer.
Jeg lovede ham det.
Det..
Hvad?
Det er ligegyldigt. Det har intet med os at gøre.
Hvorfor vil du så ikke sige det?
Fordi det ville han ikke have.
Men han er her ikke, vel? Nej.
Nej, han tog sit valg.
Han valgte at blive.
Det er mig der kom tilbage.
Det er mig der er her.
Det er mig der reddede dig.
Jack.
Du kan ikke gøre det her.
Hvis du har problemer, må du løse dem.
Okay, for jeg kan ikke have dig sådan her ved min søn.
Din søn?
Du er ikke engang i familie med ham!
Hej, søde.
Hej.
Godmorgen.
Det er for tidligt til kinesisk.
Hvor er Claire?
På toilettet?
Nej.
Hun gik bare ind i junglen.
Hvad?
Hvornår?
Midt om natten. Rejste sig bare og gik.
- Lod du hende gå alene? - Hun var ikke alene.
Hvem var hun sammen med?
Hun kaldte ham "far." Jeg ville have gået efter, -
- men jeg har tilhold.
Claire!
Det er okay.
Jeg har dig.
Claire!