Prethodno u Izgubljenima
Stavio sam Sayida i Desmonda u taj helikopter.
To je bila moja odluka.
Idem za njim, bili oni u njemu ili ne.
O, moj bože.
Lapidus!
Da!
Gde su otišli?
Oni su gore pored neke bašte, ostali su tamo, cekaju da otmu Lajnusa.
Ako ste mogli da pomerite ostrvo kad ste hteli,
Zašto ga niste pomerili pre nego što su ludaci sa oružjem stigli?
To je mera poslednjeg utocišta.
Otici cete u tu baštu.
Lift ce vas odvesti dole u pravu stanicu Orhideja.
Žao mi je, covece, ali sam propustio deo u kojem si mi objasnio
šta bih trebao da uradim sa naoružanim ljudima unutra.
Koliko puta reba da ti kažem, Džone?
Ja uvek imam plan.
Ovo nisu Džek ili Sojer.
Ko god da ste, izadite odmah!
Moje ime je Bendžamin Lajnus.
Verujem da tražite mene.
Dame i gospodo, preživeli sa leta Oceanic 815.
Da li je moguce da ima još preživelih
iz olupine koji još treba da se nadu?
Apsolutno ne.
Zašto si me zvao Džek?
Nadao sam se da si cula, da ceš možda ici na sahranu.
Zašto bih išla na sahranu?
- ovo nece promeniti... - ne, muka mi je.
od laganja.
Moram da idem.
- Pitace se gde sam... - Nemoj.
Nismo trrebali da odemo.
Jesmo, trebali smo.
Zbogom Džek.
Moramo da se vratimo, Kejt.
Moramo da se vratimo!
"Moramo da se vratimo"?
- Cekaj malo... - Ko misliš da si ti?
Zoveš me ponovo i ponovo dva dana za redom, drogiran tvojim pilulama!
Onda se pojaviš ovde sa cituljom za Džeremija Bentama.
Kada je on došao kod mene i kad sam cula šta je imao da mi kaže, znala sam da je lud.
Ali ti...
Ti si mu poverovao.
Da.
Njemu, od svih ljudi.
Da, Kejt, jesam, zato što je rekao da je to jedini nacin
da mogu da sacuvam... tebe i Arona.
Ne izgovaraj njegovo ime!
Još uvek moram da mu objašnjavam zašto ti nisi tu da mu citaš,
Zato, ne izgovaraj njegovo ime!
Žao mi je.
Provela sam poslednje tri godine pokušavajuci da zaboravim strašne stvari
koje su se dogodile na dan kad smo otišli.
Kako se usuduješ da me pitaš da se vratimo?
Siguran si da idemo pravim putem?
Lapidus je rekao da su krenuli na severoistok.
Možda bi trebalo da malo usporiš,
zato što izgledaš kao da ceš se izvrnuti, dok.
Dobro sam.
Naravno da si dobro.
Ti si uvek dobro.
Da li je to to?
Ne znam.
Pa kakav je plan, Sandens?
Plan je da cekamo dok...
- Hugo? - Sojer!
Dobro si?
Batice, vratili ste se.
Kako ste znali gde sam?
Dobro je videti te, Hurli.
Da.
Da, covek, tebe isto.
Pa gde je on, dodavola?
Lok!
Zdravo Džek.
Ovde ima dovoljno C4 da digne nosac aviona u vazduh.
Kada sam bio u vojsci.
imao sam šest meseci obuke o uništavanju eksploziva, kao što izreka kaže,
to je sasvim dovoljno vremena da nauciš kako da se digneš u vazduh.
Da li radi na sat?
I zašto još nije eksplodirao?
Ovo je radio prijemnik.
kao voki-toki.
Pošalješ mu signal i, ah.
i... i aktiviraš bombu na daljinu.
Možemo li mi
isljuciti?
Ovo je...
Ovo je nepomicni vod.
Pomeri ga i...
Bum.
Ovo su lažni vodovi.
Ako preseceš pogrešan...
Bum. Ovo su višestruki sistemi okidanja.
Onesposobiš jedan, sledeci...
Bum.
Mmm, ovo...
Baterija je izvor struje.
- Ako je otkaciš... - Bum.
Šta ti radiš ovde?
Postoji a-a dharma stanica ispod nas, i, um, tražim nacin da udjem unutra.
Udješ i uradiš šta?
Hugo, Džejms, imate li nešto protiv da popricam sa Džekom nasamo?
Ne trudi se.
Samo smo se vratili po Hurlija.
Idemo.
Džek, treba da cuješ ono što cu ti reci...
Ne, ono što treba da uradim je da odem nazad do helikoptera,
popnem se u njega i odvedem ove ljude sa ostrva.
Uh, batice, to verovatno nije najbolja ideja sada.
Oni Rambo momci odvode Bena do helikoptera.
On im se predao pre sat vremena.
Zašto bi, dodjavola, to ucinio?
Reci mi nešto, Bene.
Šta je to što te cini tako važnim, hmm?
Radoznao sam.
Radoznao sam zašto bi mi
Gdin. Vidmor platio toliko novca da dodjem ovde,
zarobim te i dovedem te živog.
Carls Vidmor ti je rekao da ubiješ moju cerku?
Kako je dohvatio kutiju sa alatom?
Prokletstvo.
Ko ti je dao kutiju, Frenk?
Pa...
Dobro ti je i tamo.
Ko si ti?
Ja sam Kejt.
Ja sam jedan od putnika na letu 815.
Zašto bežiš?
Jure me.
Njegovi ljudi.
Kokol.
Lakur.
Redfern, po strani.
Dodji ovamo.
Na kolena.
Ruke iznad glave, oboje.
Sad, prskaj!
Ben, ostani blizu.
Trci, trci.
Bomba!
Ustani. Hajde.
Hvala što si došao, Ricarde.
Sa zadovoljstvom.
Možeš li da me oslobodiš, Kejt?
Kakav je dogovor?
Oni nam pomognu da te oslobodimo, a mi ih pustimo da odu sa ostrva.
Pošteno.
Helikopter je vaš.
Ti i Said putujte bezbedno.
Onda možemo da idemo?
Sa ostrva?
To je to?
To je to.
Hvala, gospodjice.
Da li si ti Hurli?
Da.
Da li si opasan?
Izvinite, da li vas ja znam?
Ne, ne znaš me.
Ali znaš mog unuka.
Putovali smo kroz celu državu da bi te videli.
Moram da znam da li ceš uciniti nešto ludo.
Necu uciniti ništa ludo.
Hej, Volte.
Hej, Hurley.
Rasteš, batice.
Znaš, kad ste se vratili,
cekao sam nekog od vas da dodje da me vidi, ali niko nije došao.
Žao mi je.
Znaš li ko jeste došao da me vidi?
Džeremi Bentam.
Ne razumem, zašto svi lažete?
Lažemo
jer je to bio jedini nacin da zaštitimo one koji se nisu vratili.
Kao što je moj tata?
Kao tvoj tata, da.
Šta dodjavola i pricaju tamo?
Ne znam, liderske stvari?
Odakle ti to?
Iz kutije koju je Ben iskopao.
Dobri su.
Hvala što ste se vratili po mene.
ah, u redu je.
Kler i beba su OK?
Šta si hteo da pricaš sa mnom, Džone?
Hocu da ponovo razmisliš o napuštanju ostrva, Džek.
Želeo bih da ostaneš.
Ti bi želeo da ja ostanem.
Da, tako je.
Bacio si nož u ledja nenaoružanoj ženi.
Vodio si polovinu naših ljudi po ostrvu i vecina njih su mrtvi.
Pa, Džek, ti si stavio pištolj na moje celo i povukao oroz.
Nadao sam se da cemo ostaviti prošlost iza sebe.
Reci cu ti.
Ti ostani ovde u tvom stakleniku, mi ostali idemo kuci.
Ali vi ne bi trebali da idete kuci.
A šta bih trebao da uradim?
Oh, mislim da se secam
šta si ono rekao dana kad si napuštao otvor...
Da je nesreca na ovom ostrvu bila naša sudbina?
Znaš, Džek.
Ti znaš da si ovde sa razlogom.
Znaš to.
I ako napustiš ovo mesto,
to znanje ce te pojesti živog iznutra.
Dok ne odluciš da se vratiš.
Zbogom, Džone.
Moracete da lažete.
Molim?
Ako morate da odete, onda morate da lažete o svemu.
O svemu što se dogodilo od našeg dolaska na ostrvo.
To je jedini nacin da ga zaštitimo.
To je ostrvo, Džone.
Niko ne treba da ga štiti.
Nije to ostrvo.
To je mesto gde se cuda dešavaju.
I... I... ako ti... ako ti ne veruješ, Džek, ako ne možeš da veruješ,
samo sacekaj da vidiš šta cu ja da uradim.
Cuda ne postoje.
Dobro.
Moracemo da se uverimo ko je od nas u pravu.
Da li vas prekidam?
Lepo je videti i tebe, Džek.
Nisi mogao da nadješ ljiljane, zar ne?
Ne znam kako izgledaju.
Šta to radite?
Zar mu nisi rekao?
Pokušao sam.
Said i Kejt te cekaju kod helikoptera.
Koliko znam, tvoji ljudi sa plaže
se odvode na brod dok mi razgovaramo.
Šta?
Voleo bih da te informišem o svemu, Džek,
ali, ti, Hugo i Džejms treba da krenete, odmah.
Da sam ja ti, hteo bih da budem na tom brodu za sat.
Zbogom Džek, hajdemo.
Lažite ih, Džek.
Ako to uradiš upola dobro kako lažeš sam sebe, poverovace ti.
Majkl?
Šta se dogadja tamo dole?
Da li si rekla nekome?
Ne, Majkl.Nisam.
Možeš li
iskljuciti?
Još nije ni ukljucena.
Ali, da, ako ono što je u ovoj boci uradi ono što treba, bicemo OK.
Gledaj, poslacu Džina gore.
Nema potrebe da bude tamo sa mnom, kad može da bude ovde gore sa tobom.
Trudna sam.
Cestitam, San.
Ti ceš šta??
Zaledicu je.
Ovo je tecni azot.
Koristimo ga za hladjenje.
Bombi treba napon iz baterije da bi eksplodirala, zar ne?
A bateriju pokrece hemijska reakcija.
Poprskacu bateriju.
Mogu da je održim hladnom.
Bez reakcije.
U cemu je caka?
U tome da imamo samo jednu bocu.
Kada je iskoristimo, ponovo smo na pocetku.
Pa zar ne bi trebalo da je sacuvamo dok svetlo ne pocrveni?
Ako vidimo crveno svetlo, a baterija nije vec hladna,
to je poslednja stvar koju cemo ikada videti.
U svakom slucaju, imacemo upozorenje i zaraditi nešto vremena.
U redu, zamrzni bateriju.
Džin, pomozi mi da tkrijem gde vode ove žice,
i napravimo listu gde koja vodi.
camac!
Hvala.
Da li si ih sve odveo na brod?
Da, svi su bezbedni.
Da li se približavaju?
Popravljaju motor i bice
blizu ostrvu koliko mogu a da ne udare u greben,
tako da sledeci put nece biti toliko dug.
Idem samo da pijem vode i odmah se vracam.
OK, ja cu pripremiti sledecu grupu za kretanje.
Hvala.
- Den! - Da?
Hvala što nam pomažeš.
Naravno.
OK, hajdemo!
A, ko ti je rekao da možeš da jedeš taj kikiriki?
Mogu... mogu li da jedem ovaj kikiriki?
Gledacu te, kratki.
Majls.
nešto nije u redu sa tvojim vratom?
Prati me, molim.
Den, vratio si se.
Šta nije u redu?
Krecem za deset minuta da odvedem sledecu grupu ljudi na brod.
Treba da budeš siguran da si sa mnom na tom camcu, u redu?
Ne brini se za mene jer ja cu ostati.
Majls, ne, ah, ah, mislim da ne uspevam objasniti
strašne okolnosti.
Oh, ne, veoma si ubedljiv, ali ja cu ipak da ostanem.
Hej, deset minuta.
Da.
Iznenadjen sam zato što hoceš da odeš.
Molim?
Cudno je.
Znaš, posle toliko vremena koje si provela pokušavajuci da se vratiš ovde.
Kako to misliš, da se vratim?
Kako to mislim?
Koliko je duboka stanica?
Duboka je.
Jeli ovo magicna kutija?
Ne, Džone, nije.
Za cega služi sve ovo?
Za iste stvari kao i ostale darma stanice.
Glupe eksperimente.
Kakve eksperimente?
Znaš šta, Džone?
Zašto ti ne pogledaš ovaj veoma informativni video snimak
koji ce odgovoriti na neka tvoja pitanja?
A ja cu se pobrinuti za neki posao.
Zdravo.
Ja sam dr. Edgar Halivaks.
A ovo je orijentacioni film za stanicu šest Darma inicijative.
Kao što ste i sumnjali, stanica šest, ili Orhideja, nije
jedinica za botanicka istraživanja.
Jedinstvene osobine ovog ostrva
su stvorile neku vrstu kazimir efekta,
Dozvoljavajuci darma inicijativi da vrši eksperimente i u prostoru i u vremenu.
Ovo je "svod",
konstruisan dodatno na džep onoga za cega verujemo
da je negativno naelektrisana egzoticna materija.
Mora se strogo paziti da se izbegne
ostavljvnje neorganskih materijala u odaju.
Elektromagnetna energija u ostrvu može da bude krajnje nestabilna i nepredvidiva.
Zbog vaše i bezbednosti onih oko vas,
metalni predmeti ne smeju nikada biti stavljani u svod.
U našoj prvoj demonstraciji,
pokušacemo da pomerimo zamorce
100 millisekundi unapred u cetvorodimenzionalnom prostoru.
Za jedan trenutak,
ce se ciniti da je životinja nestala, a u realnosti.
Hej.
Da li je on govoriio o onome o cemu ja mislim da je on govorio?
Ako misliš na zeceve koji putuju kroz vreme, da.
Znaš da je on posebno naglasio da ne stavljamo ništa metalno ovde.
Ocekuješ nekoga?
Mogu li da dobijem moje oružje?
Said!
Kejt!
Dobro je videti te, batice.
Ovaj je rekao nešto što te je iznerviralo, pegava?
Njega nisam ubila.
Koga jesi ubila?
Gde je beba?
On je sa San, trebalo bi da su na brodu do sada.
Jesi li OK?
Sad jesam.
Hej, Keni Rodžers.
Šta to pokušavaš, da obiješ bravu?
Imaš neku bolju ideju?
Testera.
Za lisice?
OK
- Polako. - Dobro, dobro.
Said, kako ste se vratili?
Došao sam camcem.
Da li je bezbedno?
Telo sa broda je izbaceno na obali.
Sad je bezbedno.
TO!
Gubimo se odavde!
Hajdemo, pegava.
Nagledao sam se ove stene.
Nakon što sve ostavimo na brodu,
možemo das se vratimo i potražimo Kler, zar ne?
Apsolutno.
Ruke i noge u vozilo!
Hajde da se provozamo!
Mislim da možda imam nešto.
OK,
dakle, ako presecem ovu žicu,
trebalo bi da odvojim mehanizme za okidanje.
Stani!
Nije dobro.
Prokletstvo!
Ja jednostavno ne znam dovoljno.
Kako da uopšte znamo da je tvoj mali trik sa zamrzavanjem uradio bilo šta?
Znacemo ako to svetlo pocrveni, a mi smo još uvek ovde.
Koliko nam je ostalo?
Imamo cetvrtinu boce.
Šta ce se dogoditi ako ne možemo da deaktiviramo bombu?
Najbolje bi bilo da sve odvedemo sa ovog broda.
Šta je bilo?
Gubimo gorivo.
Šta?
Gubimo gorivo!
Pogledajte napolje!
Rcite mi ako nešto vidite!
Curi nam gorivo!
Metak mora da je probušio rezervoar!
Moramo da nadjemo mesto da ga spustimo!
Ne, ne sleci!
- Šta?- Na ostrvu nema goriva!
Moramo da dodjemo do broda ili je ovaj helikopter beskoristan!
Govorim vam, ja ne vidim brod!
Pa onda nastavi da gledaš!
Moramo da izbacimo svaku uncu viška tereta iz helikoptera!
Sve što nije pricvršceno, bacajte napolje!
Šta sad?
Je li to dosta?
Hocemo li uspeti?
Osecao bih se mnogo bolje kad bi bili lakši za stotinjak kilograma!
Dobro, ako ne uspemo, nismo toliko daleko možemo da ga spustimo na plažu.
Hej! Nemoj da se vracaš na ostrvo!
Možda nemamo izbora dok.
Hej.
Zašto mi to govoriš?
Samo uradi tako pegava.
Sojere!
Hej Šarlot!
Slušaj, ah, hteo sam da ti kažem, pre nego što dodješ na taj brod...
Ostacu Danijele.
Za sada, u svakom slucaju.
Šarlot.
Ne postoji "za sada".
Ako ne podješ sa mnom, "za sada" bi moglo da bude zauvek.
Ništa nije zauvek.
Zašto?
Da li bi imalo smisla da ti kažem da još uvek tražim mesto na kom sam se rodila?
N-ne.
Zbogom Danijele.
Da pogodim.
Ti ne ideš.
Obecala sam da necu otici dok svi bezbedno ne napuste ostrvo.
Opusti se.
Bicu još uvek ovde kad se ti vratiš.
Tako je, tako je.
Kad se vratim.
OK, svi su spremni?
Pocinjemo.
Krecemo.
Osobine ovog ostrva su stvorile neku vrstu kazimir efekta.
Znam da si ovde dole, Bene.
Cuciš u mraku, cekaš da me upucaš.
Ovo je "svod".
Pa, bilo bi bolje da nišaniš u glavu, Bene!
Znaš, kao na primer tvoj decko koji me je pogodio u ledja, kao kukavica!
Ovaj pancir je poznat, hm, da je primio metak ili dva u svoje vreme.
Ali, pre nego što pucaš, Bene, dozvoli da ti kažem ovo.
Vidiš ovo?
Uzeo sam neko životno osiguranje, Bene.
To je monitor srcanih otkucaja i povezan je sa radio predajnikom.
M... mi ga zovemo Mrtvacev oroz.
Ako moje srce prestane da kuca,
on šalje stignal do 250kg C4
koje sam povezao na brodu
i koji ce ubiti dosta nevinih ljudi, Bene.
Ako misliš da blefiram, dozvoli da te podsetim
kako je tvoja cerka izgledala dok je krvarila, Bene?
Licem dole u travi?
Ko si ti, do djavola?
Ja se zovem Džon Lok i ja nemam
sukob sa tobom.
A nemaju ni ljudi na tom brodu.
Pa.
Zašto ne spustiš svoj nož?
Možemo da popricamo o tome.
Pa, Džone Lok.
Nikada nisam bio neko za razgovor.
Ubio si moju cerku.
Ubio si moju cerku!
Bene! Bene! Bene, stani!
Ne, ne!Stani!
Bene, šta si to uradio?
Upravo si ubio sve na tom brodu.
Pa?
Titlove sredio za dvdrip: lanchemi