Tidligere i Lost:
- For fanden da! - Er du okay, broder?
Jeg har det fint.
- Jeg træner. - Træner til hvad?
Et kapløb verden rundt.
- Jack. - Jeg hedder Desmond.
Vi ses i et andet liv, ikke?
Skriv nøjagtigt, hvad jeg siger. Forstået? Intet andet.
4... 8...
15...
16...
23...
42.
Så tryk på "Udfør".
- Hvad vil der ske? - Bare tryk på den.
Kate! Locke!
Hvem fanden er det?
Rør dig, og jeg skyder ham.
- Michael! Sawyer! - Jin!
Andre! Andre! Andre!
- Hvad? - Andre.
Hvor er min søn?
Hey!
Hvad har I gjort ved min søn? Hører du?
Kom tilbage!
Vil du have, at han dør? Læg den fra dig.
Er det, hvad du talte om, Locke? Er det din skæbne?
"Alle veje fører hertil".
Min mor stjal fra mig igen denne uge.
Jeg har ikke engang penge i min pung mere, for jeg skjuler dem.
Men når hun vil have en drink...
Hun stjal 30 dollars.
Jeg ved, det ikke er mange penge for nogle af jer,
men det er mange for mig. Jeg vil have dem tilbage.
Er der noget, du vil sige?
John, du er kommet her i en måned...
Jeg synes ikke, det er det værd at blive vred over 30 dollars.
Francine føler, at 30 dollars...
Francine føler lidt for meget efter min mening.
Det gør I alle sammen.
Ærligt talt... "Han eller hun ringede aldrig tilbage."
"Min mor stjal 30 dollars." Jeg vidste ikke engang, hvem mine forældre var.
For et par år siden fandt min rigtige mor mig.
Og...
Hun fortalte mig...
jeg var noget særligt.
Gennem hende mødte jeg min rigtige far. God nyhed, ikke?
Han lod som om han elskede mig længe nok til at stjæle min nyre,
for han behøvede en transplantation.
Så smed han mig tilbage i verden som et stykke affald,
ligesom han gjorde den dag jeg blev født.
Vil du have dine 30 dollars tilbage? Jeg vil have min nyre!
Det er sikkert en god idé.
Men hvis du får nyrekræft, har du kun en.
Det er morsomt.
Undskyld, hvis jeg ødelagde dit møde.
Hvad pokker? Du sagde alt det, jeg altid har haft lyst til at sige.
Oftest har jeg lyst til at stå op og skrige: "Kom jer over det, tåber!"
- Hvorfor gør du ikke det? - Jeg må beherske mig.
Når jeg først hidser mig op, er jeg ikke til at stoppe.
Du kommer ikke tilbage næste uge, vel?
Nej, det er usandsynligt.
Ærgerligt. Jeg kan lide skaldede fyre.
- Jeg er ikke skaldet. - Jeg kan vente.
Jeg hedder for resten Helen.
Hej, Helen. Jeg hedder John.
Hvor er Kate?
Sænk din pistol, eller jeg blæser knoppen af ham.
Hvor er Kate?
- Læg den fra dig. - Jeg lægger ikke noget fra mig.
Slap af, Jack. Det er okay.
- Rør dig ikke! - Lad være...
- Hvad? - Han er ubevæbnet.
Han rettede en pistol mod dit hoved!
Hvad har du gjort?
Nu dør vi alle sammen.
- Jeg må lave den. - Hvad fanden snakker han om?
Hvis du ikke slipper mig, dør vi alle sammen.
- Lig stille, eller jeg sværger på... - Se på væggen! Kan du se den?
Det er en timer, og den tæller ned.
Jeg skal indtaste koden og trykke på knappen.
- Ellers hvad? - Slip ham, Jack.
Sig ikke, hvad jeg skal gøre. Ellers hvad?
Hvad vil der ske?
Kender jeg dig?
Har du ham?
Pis!
- Hvad? - Ikke noget, Jack.
Hej.
Hvad laver du?
- Hvor skal du hen? - Ingen steder. Jeg...
Jeg har svært ved at sove i en fremmed seng.
Det har intet med dig at gøre, Helen. Jeg kan rigtig godt lide dig.
Undskyld. Jeg ringer senere.
Godmorgen.
John, jeg ved, du kan lide at køre igennem mit kvarter.
Og jeg ved, at du nogle gange parkerer udenfor mit hus.
Jeg troede, det ville stoppe, da jeg flyttede, men her er du.
I starten syntes jeg, det var morsomt.
Nu er det bare irriterende.
Så fortæl mig, hvad fanden det er, du vil have.
- Hvorfor? - Hvabehar?
Hvorfor?
Der er intet "hvorfor".
Tror du, du er den første person, der er blevet snydt?
Du behøvede en faderfigur, og jeg behøvede en nyre.
Det er, hvad der skete.
Kom dig over det.
John, kom ikke tilbage.
Du er ikke ønsket.
Den tror jeg ikke, du får brug for, Kate.
Måske kan jeg hjælpe med det, du leder efter.
Kan du lave en computer?
- Så kan du ikke hjælpe mig. - Sayid kan lave en computer.
- Hent Sayid. - Kan du klatre op ad rebet?
Der må være en dør her.
Nede ad gangen til venstre. Læg kræfterne i, hjulet sætter sig fast.
Åh ja!
- Fortæl mig, hvad der foregår. - Vi har ikke tid...
- Vi tager en pause. - Bare lad mig...
Vil du arbejde? Fortæl, hvordan du havnede her.
Det var tre år siden. Jeg var ved at sejle verden rundt,
og min båd stødte på revet, og så kom Kelvin.
- Kelvin? - Han kom løbende ud af junglen:
"Skynd dig! Kom med mig!"
Han bragte mig herned.
Det første han gjorde, før den bippede,
var at indtaste koden, trykke på knappen, så holdt den op.
"Hvad var det for noget?" sagde jeg.
"Jeg redder bare verden", sagde han.
- "Redder verden?" - Hans ord, ikke mine.
Så begyndte jeg også at trykke på knappen.
Vi reddede verden sammen et stykke tid, og det var dejligt.
Så døde Kelvin. Og nu er jeg her helt alene.
Slut!
Sig ikke, du tror på det her. Det er helt skørt.
Synes du, det giver mening? Trykke på en knap?
- Vil du tage hans ord for det? - Hans ord er alt, hvad vi har, Jack.
I behøver ikke tage mit ord for det. Se filmen.
- Hvad? - Boghylden. Øverste hylde.
Bagved "Trold kan tæmmes". Fremviseren er i spisekammeret.
TROLD KAN TÆMMES
ORIENTERING
Her...
Jeg troede ikke, vi ville komme igennem natten.
Og jeg var her ikke engang, da babyen blev stjålet.
Jeg kan love dig for, det var spændende.
Tingene er endelig ved at blive normale igen.
Sayid!
Pis.
Sayid! Vi behøver din hjælp.
Hvad ved du? Hvad gjorde de ved dig?
Hvem fanden er de?
Andre!
- Så du Walt? - De andre? Hvor mange?
Hvor mange?
- De gav ham bind for øjnene. - Ja!
Der kan være hundrede af dem!
- Skub mig op. - Hvad?
Skub mig op. Jeg vil prøve at få os ud herfra.
Hjælp mig nu, Chewie.
De har tynget den med noget. Den er bundet et sted.
Løft mig lidt højere op.
Det er en pige.
Vil du fortælle mig, hvad der skete, før jeg kom, John?
Kate var bundet. Desmond rettede en pistol mod mig. Du så det vist lige.
Desmond.
Han ville vide en masse om os.
Hvordan vi kom. Om vi blev syge.
- Spurgte du ikke om ham? - Han havde pistolen.
Du virker rolig for en, der tror, at verden vil gå under om 45 minutter.
Han reparerer den.
Du forstår, at det han siger er helt skørt. Det er umuligt.
Hvorfor er det skørt?
Sidste gang jeg så computeren, der kunne redde verden,
så den ikke sådan ud.
Er du så oprevet, fordi han kunne genkende dig?
For det ville være umuligt.
DHARMA INITIATIVET
3 AF 6 ORIENTERING
ORIENTERING - STATION 3 - SVANEN
Velkommen. Jeg er dr. Marvin Candle, og dette er orienterings-filmen
for Station Tre af Dharma Initiativet.
Om et øjeblik får du nogle simple instruktioner om,
hvordan du og din partner vil opfylde det ansvar
der hører med til denne station. Men først lidt historie.
Dharma Initiativet blev skabt i 1970
og blev opfundet af Gerald og Karen DeGroot,
to doktorer fra University of Michigan.
De fulgte i visionæres fodspor såsom BF Skinner...
...og forestillede sig en stor fælles forskningsbase,
hvor videnskabsfolk og fritænkere fra hele verden kunne forske
i meteorologi, psykologi, parapsykologi, zoologi,
elektromagnetisme og utopisk social...
...den sky danske industrileder og krigsmateriel-magnat Alvar Hanso,
hvis finansielle støtte gjorde deres drøm
om en omfattende forskningsbase i samfundsvidenskab til virkelighed.
Du og din partner befinder jer nu i Station Tre eller "Svanen",
og der vil I forblive de næste 540 dage.
Station Tre blev oprindelig bygget som et laboratorium,
hvor videnskabsfolk kunne søge at forstå
de enestående elektromagnetiske svingninger
der strømmer ud fra denne sektor på øen.
Kort tid efter eksperimenterne begyndte, var der... en episode.
Siden er den følgende protokol blevet overholdt.
Hver 108. minut skal der trykkes på knappen.
Fra det øjeblik alarmen lyder,
vil I have fire minutter til at indtaste koden på computerprocessoren...
...og komme ind i programmet.
Når alarmen lyder, skal enten du eller din partner indtaste koden.
Det anbefales, at du og din partner tager skiftende vagter.
På den måde vil I holde jer friske og årvågne...
...yderst vigtigt når alarmen lyder,
at koden indtastes korrekt og rettidigt.
Forsøg ikke at bruge computeren til noget...
Tillykke!
Indtil jeres afløsere ankommer, er projektets fremtid i jeres hænder.
På vegne af DeGroot, Alvar Hanso
og os alle fra Dharma Initiativet,
mange tak, namaste og lykke til.
HANSO-FONDEN
Den må vi se igen.
Hvad er det?
En gave. Vi har kendt hinanden seks måneder. En slags jubilæum, ikke?
- Jeg har ikke noget til dig. - Det er okay.
Den var ikke spor dyr.
Den er til min lejlighed. Jeg tænkte, du var træt af at banke på.
Helen, jeg...
Jeg er helt mundlam.
Der er en betingelse, John.
Når du bliver om aftenen, så skal du blive og sove.
Hvad mener du?
Jeg fulgte efter dig i går aftes.
Til det hus du tager hen til.
Er det din fars hus?
Hvorfor fulgte du efter mig, Helen?
Du sniger af sted midt om natten.
Jeg måtte vide, hvor du tog hen.
Jeg holder af dig, John...
Hvad jeg gør er min sag. Det er personligt.
Jeg spildte 20 år af mit liv på at være vred.
Jeg troede, jeg kunne komme over det, men det kunne jeg ikke alene.
Jeg måtte finde hjælp.
Du hjalp mig, John.
Og jeg kan hjælpe dig.
Du skal bare love mig, at du ikke tager derhen mere.
Okay.
Okay?
Vil du se den igen?
- Vil du ikke? - Nej, John. Det vil jeg ikke.
Okay!
Er du okay?
- Hvem er l? - Vi styrtede ned her.
Vi var på et fly. Sydney til Los Angeles...
- Hvad? - 40 af os overlevede.
Flynummer 815?
Var du også med det?
Hvad? Sad du nede bagi?
- Det knækkede midt over, hvordan... - Det ved jeg ikke.
Flyet gik i to dele,
og nogens kuffert faldt ud af kabineskabet og slog mig ud.
Jeg vågnede under vandet og...
kom op til overfladen. Jeg svømmede i land.
Har du været her alene i al den tid?
Jeg har prøvet at finde mad og håbet på at finde nogen...
I går fandt de mig.
- Hvem er de? - Aner det ikke.
Så du en dreng? Ti år gammel? De tog min søn.
Nej. Det er jeg ked af.
- Jeg hedder Ana Lucia. - Sawyer.
Det er Mike.
Den stille koreanske fyr er Jin.
Vi må være det bedste, der nogensinde er hændt dig.
Hvordan det?
Næste gang Shaft åbner lågen,
vil han få sig en lille overraskende hilsen.
Har du kontakt med dem, der lavede den?
Filmen? Har du kontakt med nogen?
Tror du så, jeg ville være her?
Hvorfor kendte du ikke til flystyrtet? Til os?
Jeg trykker på knappen hvert 108. minut.
Jeg kommer ikke meget ud.
Så de afløsere...
Kelvin døde, mens han ventede på sin afløsere.
Så du kommer ikke ud, du ser ikke nogen, hvor kommer din mad fra?
- Tror du virkelig, det vil ske? - Hvorfor skulle det ikke det?
Der står "Karantæne" på indersiden af lugen for at holde dig hernede
og gøre dig bange. Men ved du hvad?
Vi har været deroppe i over 40 dage, og ingen er blevet syge.
Tror du, det er det eneste, der er sandt?
Har du tænkt på, om de anbragte dig her for at trykke på knappen hvert 100 minut
bare for at se, om du ville? At computeren og knappen
bare er en tankeleg? Et eksperiment?
Hver eneste dag.
For vores alles skyld håber jeg, det ikke passer.
Men filmen siger, det er en elektromagnetisk station.
Jeg ved ikke med dig, broder,
men hver gang jeg går forbi cementvæggen, gør mine plomber ondt.
Okay.
Åh nej!
Hvad skete der?
Det er forbi.
Hvad mener du med, at det er forbi?
Hvad laver du? Går du?
Desmond. Vent.
Vi kan lave computeren. Sayid kommer. Han kan...
Hils ham fra mig.
Vent, vent! Hvor skal du... Du må ikke gå!
Hvor går du hen?
Så langt væk jeg kan løbe, broder.
- Hvad skal vi gøre? - Ingenting.
Vi gør ingenting. Det et ikke virkeligt.
Nej... Det her skulle ikke ske.
Hvad skulle der så ske?
- Du må ikke efterlade mig her. - Farvel, John. Du må klare dig selv.
Jack.
For fanden da!
Hvorfor sker det her? Hvad vil du have?
Hvad skal jeg gøre?
Helen, hvad...
Helen, vent.
Helen! Lad være!
Helen!
Hvorfor gør du det?
Han kommer ikke ud af huset, for han er ligeglad.
Jeg ved, hvorfor du er her og bliver ved med at komme her.
Du er bange for at komme videre med mig... med os.
Du er nødt til at vælge.
Ham eller mig.
Nej, nej. Så enkelt er det ikke.
Jo, det er.
Jeg...
Det kan jeg ikke.
- Jo, du kan. - Nej, jeg kan ikke!
Jeg ved ikke hvordan.
Fordi du ikke ved, hvad der vil ske.
Det gør ingen af os.
Derfor hedder det "blind tro", John.
Du behøver ikke være alene.
Jack?
John.
Makker...
Hvad er det for et sted?
- John, hvor er Jack? - Jack er væk. Jeg behøver din hjælp.
- Hvad ligner den? - Det er en sikringsskab.
Der må være en. Følg kanalledningerne.
Okay. Alle tiders. Hvad er en kanalledning?
De rør. Følg dem.
Fandt du den?
Det afhænger af, hvad du mener med "den".
Her er planen. Jin spiller død. Du råber om hjælp.
Syg fange? Er det dit alvor?
Har du en bedre idé, pusser?
- Hvor fik du den pistol fra? - Hvad?
Hvordan fik du pistolen om bord på flyet?
Der var en politimand på flyet.
Og hvad så? Fik du tilfældigvis hans pistol?
Ja. Jeg er heldig. Mike, lad os komme i sving.
Hvorfor brugte du den ikke, da de fangede dig?
Jeg var optaget af at blive slået i hovedet med en kølle.
Hvorfor er du pludselig så interesseret, snuske?
- Hey! - Hvad?
Kom nu, vi skal...
Tilbage! Tilbage.
Kommer op.
Kommer op!
Hvad skete der? Hvem er de?
For fanden da!
Stop!
Åh ja.
- Koden, ikke? - Hvad?
Hør godt efter.
Hvis I ved et mirakel får computeren til at virke, så indtast koden.
4, 8, 15, 16, 23, 42. Tryk på "Udfør."
- Igen. 4, 8, 15... - Hold kæft!
- Hvabehar? - Der sker ikke noget.
En mand bringer dig derned,
viser dig en film, og du tror, at du skal trykke på en knap?
Der sker ingenting!
Om et kvarter har du enten ret eller også tager du grueligt fejl.
Vil du skyde mig? Skyd mig. Jeg vil ikke...
Hvorfor løber du? Du ved ikke engang, hvad du løber fra!
Jeg kan godt huske dig.
Løbetræning.
Jeg kender dig. Jeg mødte dig.
- Stop. - Los Angeles. Jeg trænede, ikke?
- Du forvred din ankel. - Stop.
Du er læge, ikke? Du var bekymret for en pige, du sagde...
Du sagde, du havde svigtet hende.
- Det var dig. - Det er lige meget.
- Var hun okay? Pigen? - Det er lige meget.
- Hvad skete der? - Det er lige meget.
- Hvordan kan du sige... - Jeg giftede mig med hende.
Okay.
Så du...
Du er altså ikke gift med hende mere.
Vi ses i et andet liv, ikke?
Kan du lave den?
Manden, hvem han end var, udskiftede motherboardet.
- Strømforsyningen er ødelagt. - Skal du ikke vide hvorfor?
Jeg skal bare vide, at timeren tæller ned til noget,
og at denne computer skal repareres.
Du fortæller mig vel hvorfor, når jeg har gjort det.
Jeg har fundet den!
- Hvad er det? - Sayid...
Jeg arbejder på det.
- Du skal... - Jeg ved godt, hvad jeg skal.
Tilslutte processoren. Udskifte transformeren.
Den er tændt!
- Hvad så nu? - Han bad mig indtaste en kode.
- Hvilen kode? - Kan du huske den?
- 4. 8. - Øjeblik.
- 15. 16. - Jeg mener det, makker. Stop!
- Det er ikke den rette tid eller sted. - Det tror jeg!
23.
- Vi ved ikke, hvad den gør! - 32.
Ved du hvad? Glem det. Værsgo. Gør det bare.
UDFØR
Det er ikke 32.
Det er 42.
Desmond sagde det lige før. Det sidste nummer er 42.
Er du sikker?
Ja. Jeg er sikker.
Du gør det, Jack.
Hvad?
Du skal gøre det.
- Gør det selv, John. - Nej, du så filmen, Jack.
Det er et topersonersjob. Mindst.
- Dette skænderi er irrelevant. - Sayid. Lad være.
- Jack. - Lad være! Det passer ikke.
Hvis du vil trykke på knappen, så gør det selv.
Hvorfor er du her, hvis det ikke passer? Hvorfor kom du tilbage?
- Hvorfor er det så svært at tro? - Hvorfor er det så let for dig?
Det har aldrig været let!
Måske skulle du bare gøre det.
Nej. Det er en knap.
Jeg kan ikke gøre det alene, Jack.
Jeg vil ikke.
Det er blind tro, Jack.
Jeg tager den første vagt.