Tidligere i Lost:
- Jeg tror, jeg er okay. - Jeg sagde, jeg ville passe på dig.
- Tak, Charlie. - Det var så lidt.
- Lyt til mig. - Sayid.
- Vi er ikke alene. - Har nogen set Ethan?
Han tog stien ned mod stranden.
- Hvor er Charlie? - Han gik efter Claire.
Fodspor. Der er mindst tre forskellige sæt.
De er blevet bortført.
Claire. Det var alt, hvad de ville have.
Walt!
Har du set Claires tasker?
- Har du set min søn? - Og hendes kuffert?
- Claires? - Kufferten.
Ingen ved, hvad der er sket med den.
Jeg ved det ikke. Jeg leder efter Walt.
Okay. Undskyld. Jeg har ikke set ham.
Jack. Så du min dreng, da du var derude?
Nej. Han var inde i hulerne.
Han ville lufte hunden. Jeg bad ham blive i nærheden.
Lyttede du til din far, da du var ti år gammel?
Ja, det gjorde jeg. Måske lidt for meget.
Venner, jeg har en ny turnering klar.
Vi spiller om deodoranter. Er I med på en omgang golf?
Jeg må finde min dreng.
Hvis Walt dukker op,
så bed ham blive her, til jeg kommer tilbage.
Forstået.
- Han lader til at hade det, ikke? - Hvad?
At være far.
Nej, det er bare hårdt arbejde.
Nej, han hader det.
Det er den.
Det er helt sikkert min babys vugge.
Smuk.
Den vil se flot ud i den gyde, vi skal bo i.
- Den koster tre måneders husleje. - Nej. Ikke tre...
Ønsker du ikke det bedste for barnet?
Jeg ved, du glæder dig, men vi har ikke råd til den.
Vores baby i vuggen. Det er en glad unge.
Jeg talte med Andy. Han kan give mig noget arbejde.
- Byggearbejde? Hvad med din kunst? - Nej.
Den opgiver jeg ikke. Jeg venter, til du er færdig med jurastudiet.
Består eksamen, bliver hyret af et fint advokatfirma, der betaler godt.
Du har regnet det hele ud.
Jeg skal nok komme til at male igen.
I mellemtiden kan du støtte Walt og mig
på en måde der vil være passende for os.
"Walt"?
Det ville jeg gerne. Navngive ham efter min far.
Walter.
Walter Lloyd.
Lloyd?
Det er derfor du ikke vil gifte dig med mig.
Ægteskabet er ikke for prosaisk, men han skal have dit efternavn.
Skal jeg blive enig i "Walter" eller hvad?
- Jeg er elendig. - Du kan gøre det bedre.
- Vær ikke for hård mod ham. - Kan du se denne knude, Walt?
Du skal sigte efter den. Lige her.
Fokuser på den. Okay?
Dan et billede i sjælens øje.
Det ved du godt hvad er, ikke?
- Et billede inde i hovedet. - Ja. Gør det igen, men se den for dig.
Se den for dig, før du gør det.
Visualiser kursen. Se den.
- Vildt. - Ja!
Jeg vidste, du godt kunne.
Det virkede som en ægte ting.
- Hvem siger, det ikke var det? - Stop!
Hvad fanden foregår der?
- Giv mig den. - Men jeg...
- Tag Vincent med tilbage til basen. - Mr Locke.
Nu, lille mand.
- Gav du drengen en kniv? - Du skulle have set...
Sig ikke, hvad jeg skulle have set. Derhjemme havde jeg ringet til politiet!
Får et barn til at snige sig bort
- og giver ham en kniv? - Walt kender sig selv.
- Tal ikke til mig som om du kender ham! - Slap af.
Hvis du bliver ved med at spille min søn ud mod mig må jeg...
Manden sagde: "Slap af".
- Er du hans schæferhund? - Du fægtede med kniven.
Han ville sikre sig, du ikke kom til at stikke nogen.
Michael, jeg ved, det har været svært at danne et bånd med din søn.
Ved du, hvorfor han synes om mig?
Jeg behandler ham som en voksen.
Han er ti år gammel.
Han har oplevet mere end de fleste.
Du har ikke været nok sammen med ham til at se det, men han er anderledes.
- Hvad sagde du? - Og vi er ikke derhjemme.
Så længe vi er her, skal han have lov til at udnytte sit potentiale.
Hold dig væk fra min søn. Og mig.
Du tager ham ikke med. Du tager ikke min søn med.
Du kan tage af sted, men Walt bliver hos mig.
- Vi kan tale om det. - Det kan vi ikke.
Du taler om at tage til Amsterdam. Dig og ham. Er det at tale om det?
Det er et tilbud, og det er der jobbet er.
Du sagde, du var glad.
Hvad med, at retshjælpen passede dig godt? Det sagde du.
Det er en rigtig god mulighed.
Jeg vil praktisere international ret.
Skal jeg være glad på dine vegne? På grund af din gode mulighed?
Vi har talt om at bo hver for sig et stykke tid.
Hør, skat, jeg troede, det var...
Vi sagde mange ting.
Du sagde, du gerne ville bo på en husbåd.
Jeg elsker dig stadig.
Det ved du, men vi har gennemgået så meget på så kort tid.
- Ting... - Vi har problemer.
Det har folk. Skal vi gå i terapi?
Det er fint med mig. Lad os gøre det. Ja.
Åh, mand.
Du har allerede sagt ja, ikke?
Til jobbet.
Ja, det har jeg.
Du har ikke arbejdet i flere måneder.
Der bliver ikke bygget meget om vinteren.
Jeg kan tage mig af ham, give ham alt.
Undtagen hans far. Han tager ikke med dig!
- Skal vi skændes om det? - Ja. Der er love mod den slags.
Vi er ikke gift.
Jeg er hans mor og jeg har et job. Hvem vil retten holde med?
Det er ikke slut.
Jeg vil bare...
Jeg har brug for noget tid alene.
Er du okay?
Jeg er okay. Tak.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal tale med ham.
Hvordan jeg skal få ham
til at forstå, jeg er på hans side.
Locke siger, jeg ikke skal behandle ham som et barn.
Jeg gik glip af hele hans barndom, så...
Det må ikke ske.
Hvad?
Han kan ikke vokse op her.
Da det gik op for mig, at disse koordinater var længde- og breddegrad,
så regnede jeg med, hun ville finde ud af, hvor øen lå.
Men hendes notater var ufuldstændige.
Undtagen fiskesangen.
- Hvad? - Når man lægger siderne sådan her,
så kan man se, de ikke viser hvor øen er.
Det er et sted på øen. Nemlig her.
Hvor er vi så? I forhold til trekanten?
Kortet er ikke i målestok, så det ved jeg ikke.
Vi er ikke sikre på, det er et kort over øen, vel?
Nej. Det kan være radiosenderen, der sender nødsignalet,
- og dens strømforsyning. - Hvad taler vi om?
Endnu en undskyldning for at blive dræbt af det, der lever i junglen?
Vi kan ikke blive ved sådan her.
Med at bygge vandfiltreringssystemer, spille golf, skabe et hjem her.
- Vi må væk fra denne ø! - Tror du nogle af os vil blive her?
Jeg tror ikke der er andre der vil væk herfra så meget som mig.
Har du et forslag?
- Ja. Vi bygger en tømmerflåde. - En tømmerflåde?
Sig det ikke sådan. Vi har brug for lidt optimisme her.
Okay? Vi må gøre noget, for,
hvis vi er ærlige, så kommer der ingen.
Sæderne vi tog fra vraget kan flyde.
Og vi har en økse. Og en masse træer og bambus.
- Vi kan gøre det. - Chancerne for at overleve på havet
- og at finde et skib... - Jeg bliver søsyg.
Ved I hvad? Bliv bare her.
Bliv gammel her. Men jeg gør det. Min søn og jeg tager af sted.
Velsignet være dem, der vil hjælpe os med at bygge den.
Walt.
Kom. Jeg har brug for din hjælp.
- Jeg er optaget. - Du læser tegneserier på spansk,
- men du kan ikke spansk. - Jeg kan godt lide tegningerne.
Kan du godt lide billederne?
Det kan jeg vel.
Da jeg var på din alder, måske lidt ældre,
kopierede jeg tegneserier og lærte om perspektiver.
Ved du, hvad det er? Perspektiv?
- Hov. - Jeg har brug for din hjælp. Kom.
- Hvorfor skal jeg med? - Jeg ved hvad der sker
når jeg ikke holder øje med dig.
- Jeg vil tale med ham. - Han er to år,
- så han taler ikke i telefon. - Jeg taler.
Han skal høre min stemme. Jeg savner ham.
Lad mig ringe til dig senere. Det passer ikke nu.
- Vi skal af sted. - Det er Michael.
- Skat. - Jeg lægger på.
- Hvem er det? - Lad os tale i morgen.
Hvad fanden foregår der?
Michael, hør efter.
Jeg har lært en at kende.
Hvad?
Hvem?
- Gør det nogen forskel? - Hvem er det?
Brian Porter.
- Fyren der ansatte dig? - Det var ikke sådan før.
Da du sagde, du måtte have noget tid alene, løj du.
- Nej, det gik op for mig... - Jeg kommer til Amsterdam.
- Nej. Det er forbi mellem os. - Jeg kommer ikke efter dig.
Jeg kommer efter Walt. Jeg vil have min søn tilbage.
Ring efter en ambulance! Hjælp mig.
Charlie?
Hej.
Det er Claires. Hvem har taget dem med?
- Mig. Hvad laver du? - Jeg ved ikke, hvor den er.
- Hvad? - Claires dagbog.
Hun havde sin dagbog i lommen. Jeg så hende komme den i lommen.
Nogen har taget den.
Hvad er det, vi leder efter?
Et stykke metal eller plastik.
Noget der kan bruges som en ramme.
- En ramme til hvad? - Det får du snart at se.
Del puder, plastik og sejldug.
Kom det du finder i forskellige bunker, så vi kan få et overblik.
Er det en straf?
Synes du, det er en straf at arbejde med din gamle far?
Nej.
Vi tager kontrol over vores skæbne.
Det føles som en straf.
Sawyer.
- Jeg kan gå indenfor. - Slik eller løjer.
- Hvad sælger I to i dag? - Hvor er Claires dagbog?
- Nogen tog den fra hendes kuffert. - Nu forstår jeg.
Der mangler noget, og du går ud fra, jeg har taget det.
Har du dagbogen eller ej?
- Mener du den her? - Giv mig den.
Jeg er ikke sikker på, at det er en god idé.
Måske vil Claire ikke have, at du læser i den.
- Det vil jeg ikke. - Vil du ikke vide hvad der står om dig?
Dit svin. Har du læst den?
Svært at finde god litteratur her.
- Han har læst den! - Giv os den.
"Kære dagbog, den tidligere popstjerne skræmmer mig.
- Han følger efter mig." - Sawyer!
"Den lille engelske gnom vil ikke lade mig være."
- Du slår som en bøsse. - Virkelig?
Okay, det er nok.
Du har ikke læst i den, vel?
Jeg har ikke haft tid.
Jeg henter noget vand.
Ja, okay.
Tager du noget med til mig?
Vil du ikke nok?
Høflighedsfraser. Det må vi arbejde på.
Vil I blive ved med at komme tilbage uden mad?
Jeg er alvorlig.
Hvad er der galt med dig?
Kan du opføre dig mere underligt?
Du har lidt af spisevægring siden gymnasiet.
Jeg troede, du gerne ville gå et par størrelser ned.
Eftersom I ikke har held med jagten,
så kan du hjælpe Michael. Han bygger en tømmerflåde.
Jeg har tænkt mig at hjælpe ham. Så vi kan komme væk herfra.
Vil du ikke hjælpe mig?
Ellers tak.
Din far vil ikke have, vi er sammen.
Han bestemmer ikke over mig.
Men han er din far.
Han holder af dig, og du skal vise ham respekt.
Jeg mener det, Walt. Opsøg mig ikke igen.
For fanden! Hvad er der galt med dig?
- Jeg var på vej... - Jeg bad dig holde dig væk fra min søn!
- Jeg ville... - Jeg vil ikke høre det!
Jeg ville give ham denne blyant til dig.
Jeg troede, du kunne bruge den.
Det er en forsoningsgave.
Hvis jeg ser dig med min søn igen, så dræber jeg dig.
- Du er et fjols. - Hvad sagde du?
- Han er min ven! - Ikke længere.
- Jeg holder øje med dig. - Du er ligeglad med mig.
- Hvad? - Du dukkede op, da mor døde.
Hvor var du, mens jeg voksede op?
Hør, Walt. Det er kompliceret.
Jeg er ligeglad! Du er ikke min far!
Vil du hade mig?
Vil du straffe mig for noget, jeg ikke kan gøre om? Okay.
Men du skal høre på mig.
Gå derover,
og bliv der.
Nu!
- Den er smuk. - Tak.
Den er til min søn. Han fylder to i næste uge.
Ja? Jeg vidste ikke du havde et barn.
Han bor i Amsterdam sammen med sin mor.
Har du været på besøg?
Nej, ikke endnu.
Jeg havde et sammenstød med en bil.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal skrive.
- Hvad med en vits? - Hvilken slags vits?
Hvad med: "Hvad er sort, hvid og rød?"
- En avis, ikke? - "En solskoldet pingvin."
- Den er dum. - Tro mig.
Jeg er mor til fire. Han vil synes den er sjov.
Hej, Michael.
Susan.
Jeg ringede til Andy, da jeg ikke havde hørt fra dig i to måneder.
Jeg hørte om din ulykke fra ham. Du skulle have ringet.
Ja, men når man tænker på, hvordan vores sidste samtale forløb...
Det fortryder jeg virkelig.
- Er Walt med dig? - Nej. Han er derhjemme.
Hjemme.
Med Brian?
Hvad laver du så her?
Jeg kom for at se dig.
Jeg ser ret godt ud, ikke?
Ikke værst.
De siger, at du vil komme dig helt.
Ja, efter et år med fysioterapi.
Et år.
- Jeg betaler dine hospitalsudgifter. - Hvad?
Jeg har allerede talt med hospitalet,
- og regningerne bliver sendt til mig. - Hvorfor?
Brian og jeg skal giftes.
- Hvor dejligt for... - Du behøver ikke sige noget.
Men hør på mig.
Vi flytter til ltalien sidst på måneden.
Brian skal lede kontoret i Rom.
Brian må have succes.
Og han vil adoptere Walt.
Jeg ved, at det er svært.
Men tænk over det.
- Er du alvorlig? - Tænk over, hvad der er bedst for Walt.
Du kan blive ved med at håbe, hvis du vil.
Men spørg dig selv, hvorfor du gør det.
Er det for hans skyld?
Eller er det for din?
Dit barn er væk.
Hvad?
Han tog hunden og gik.
Jeg ved, hvor han er gået hen.
Locke!
- Hvor fanden er han? - Hvad?
Jeg er ikke i humør til dit pjat.
- Hvor er Walt? - Walt er ikke her.
- Lyv ikke. - Han er her ikke. Se dig omkring.
- Jeg taler ikke til dig. - Jeg sagde til ham,
han ikke skulle opsøge mig igen.
Jeg forsøger at respektere dine ønsker.
Hvis han ikke...
Lad os finde din dreng.
Tak.
Du behøvede ikke at hjælpe mig.
Jeg kunne have klaret det selv.
Jeg har haft andre mandlige sammenstød.
Jeg tænkte, du havde brug for selskab.
Er du okay?
Ja.
Det er underligt.
Jeg kendte hende næsten ikke. Kender hende dårlig nok... Claire.
Hun har været væk i mere end en uge, og...
...for hver dag, hun er væk, føles det som om...
...en del af mig er ved at smuldre væk.
Det er godt, at du passer på hendes ting...
...til hun kommer tilbage.
Ja.
Kom, Vincent.
Stop det!
Hvad er der galt?
Vincent!
Han forsøgte at bakke ud.
Så sagen ikke kunne gennemføres. Sagde det ikke var hans jurisdiktion.
- Du laver sjov. - Gid jeg var.
Samme argument for tredje gang.
Barclay siger, det er immigrationslov.
Det er en klassiker.
Fordi jeg ikke kender til australsk lov, er jeg en bondeknold.
Hej. Hallo?
- Lektier. - Jeg har brug for hjælp.
- Det har han. - Jeg er advokat.
- Jeg kender til forsinkelse. - Hvem går op i australske fugle?
Vi er i Australien.
- Er du okay? - Jeg er vist ved at få influenza.
Handler det ikke om ægyptens fugle?
Du har ikke fået så meget søvn. Tag dig en fridag.
Jeg valgte bronze-gøgen.
- Den er sjov, vil du se? - Hvad med Barclay?
Den ser ikke sjov ud. Men det er navnet.
Sove længe? Der er for meget fantasi over det.
Se!
Du ser ikke!
Åh, nej!
Er den død?
Ja.
Stakkels pjok.
Vincent!
Michael Dawson?
Ja. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg er Brian Porter.
Susans Brian?
Ja.
Må jeg komme ind?
Jeg vil gerne tale med dig.
Ved Susan, at du er her?
Susan døde i går.
Må jeg?
Hun...
Hun havde en blodsygdom.
Hun var kun syg i en uge.
Jeg vidste ikke...
Jeg har ikke talt med hende et stykke tid... Sid ned.
Og Walt?
- Hvordan har han det? - Fint.
Han er derhjemme med barnepigen.
- Hvad? - Han har det fint...
Når man tænker på... Du ved.
Han er derhjemme? Han har lige mistet sin mor!
Før hun døde,
fortalte hun mig, at du skulle have forældremyndigheden over Walter.
Hvad sagde hun?
Hun mente sikkert... Jeg mener, eftersom du er hans far...
Jeg har ikke været hans far i ni år.
Det er det, der er problemet.
Jeg elskede Susan højt.
Og jeg var ærlig over for hende fra begyndelsen.
Men hun ville ikke høre på mig.
- Høre hvad? - At jeg...
Jeg ville ikke være far. Jeg ved ikke hvordan.
Hvad taler du om? Du adopterede ham.
Det var hendes ønske,
og jeg ville have hende, så...
Hør her...
To billetter. En retur, en enkeltbillet.
Sydney til New York. Der er penge til rejseomkostninger i konvolutten.
Hun ønskede ikke, jeg fik forældremyndigheden.
- Det er din idé. - Jeg er et vrag lige nu, okay?
Skal jeg gå op i det?
Hende jeg elskede er død. Jeg kan ikke være hans far.
Løgnagtige svin.
Du er den eneste far, han kender!
- Hvad? - Der er noget ved ham.
Hvad fanden taler du om, mand?
Nogle gange, når han er der, sker der ting.
Han er anderledes.
Herovre!
- Hvad fanden... - Hjælp!
Denne vej...
Walt!
Walt er snart hjemme fra skole.
Mr Porter bad mig give dig dem.
Nogle af Susans ting.
Tak.
Der er en anden ting.
- Hvad er det? - Noget, jeg synes, Walt skal have.
Undskyld mig.
- Walt? - Ja?
Der er en, der vil snakke med dig.
Far! Hjælp!
Far, hjælp!
Kom her! Heroppe!
Walt.
Hvem er du?
Jeg er...
Jeg er din far.
Du skal vide...
Jeg kan ikke sige, hvor ked af det jeg er...
...på grund af din mor.
Du skal vide at...
...vi elskede hinanden højt, da vi fik dig.
Hvor er Brian?
Brian er her ikke.
Jeg er kommet for at hente dig.
Jeg går ingen steder hen med dig.
Walt, må jeg...?
Jeg ved, at det er svært at forstå alt det her.
Brian...
Brian elsker dig højt.
Han vil have, du skal bo hos ham, men det er ikke hans valg.
Det er mit.
Jeg er din værge.
Han kommer jo ikke til at forsvinde fra dit liv.
Han vil stadig ringe og skrive til dig
og komme på besøg, når han kan.
Og du vil stadig have din hund.
Men Vincent er ikke min.
Han er Brians.
Brian sagde, du måtte få ham.
- Walt! - Far!
- Hvor er du, far? - Hold ud!
Okay. Lad os komme af sted.
Walt, hold ud, okay?
Jeg er på vej.
- Far! - Walt!
Kast kniven over til ham.
Hvis den kommer for nær, så brug den!
Bliv der!
Kom her.
- Er du okay? - Ja.
- Okay.
Hold godt fast i den her. Er det forstået?
- Hvad med dig? - Du skal ikke tænke på mig.
Jeg er lige bag dig, okay? Hold fast.
Okay, Locke, nu!
Træk.
Kom her.
Undskyld...
Det er okay.
Vi er okay.
- Jeg er glad for, du er i sikkerhed. - Vincent, han stak af igen.
Han fandt hjem til dig en gang.
Det vil han gøre igen.
Hej.
Jeg har en gave til dig.
Eftersom du godt kan lide tegninger.
- Hvad er det? - Det...
Alle de kort og breve jeg har sendt til dig de sidste otte år.
Har du skrevet til mig?
Dem har jeg aldrig set.
Havde min mor dem?
- Hvorfor gav hun mig dem ikke? - Det ved jeg ikke.
Hun smed dem ikke væk. Og det betyder, at inderst inde
ønskede hun, du fik dem.
Har du tegnet dem?
Til dig.
Denne her...
...var til din fødselsdag, da du fyldte to.
En solskoldet pingvin?
- Det er dumt. - Ja.
Det var det, jeg sagde.
Jeg ved nu, jeg synes om Charlie.
Der er noget sødt ved ham.
Charlie får mig til at føle mig sikker her.
Jack!
Sayid.
Du skal høre det her.
- Hvad er det? - Claires dagbog.
- Læser du hendes dagbog? - Ja, jeg er et kryb.
Hør her. "Jeg havde den underlige drøm igen.
Om den sorte klippe.
Den vil ikke lade mig slippe væk."
- Sorte klippe? - Det er bare en drøm.
- Nej. - Sayid har nævnt den sorte klippe før.
Den franske kvinde var på vej tilbage fra den sorte klippe.
Trekanten på kortet.
Måske er det trekanten.
Måske er det der, Claire er.
Måske. Vi vil alle finde Claire.
Men det giver ikke mening at gå ind i junglen midt om natten.
Tro ikke, at fløjten virker.
Du kan ikke høre alt.
Jo før du lærer det, jo bedre.
Det hørte jeg.
Er det dig?
Claire?