Aku masih tak percaya kau berhasil membujukku.
Ayolah, Sayang.
- Kau akan membuatnya tak fokus. - Tak apa-apa. Aku hampir selesai.
Sedikit warna terang pada pinggulmu.
Astaga.
Kenapa kau tak menyarankan ini sebelum aku punya dua anak?
Kau tampak luar biasa.
Baik, kurasa...
Ya, aku sudah selesai.
Mau lihat?
Aku tak bisa.
Kau lebih dulu.
Tidak, kita lihat bersama.
- Aku tak mengerti. Kukira... - Apa-apaan ini?
- Sayang, tak apa. - Bukan ini yang kita diskusikan.
- Atau yang kubayar. - Aku tak mengerti.
Menurutku ini salah satu karya terbaikku.
Aku mau uangku kembali.
Maaf, tapi ini bukan studio foto di pasaraya.
- Ini bukan istriku. - Ya, ini istrimu.
Kau memintaku melukisnya apa adanya.
Itulah yang kulukis.
Sayang!
- Hentikan! - Ada apa ini? Brandon!
Cek itu
harus ada di kotak posku hari Jumat.
Atau aku akan kembali.
Ayo!
- Ada apa? - Entahlah.
Mereka melihat lukisannya dan marah.
Brandon, apa ini?
Apa maksudmu? Itu lukisan dirinya.
Apa yang salah?
Kenapa ini ada di sini?
Kolom pertama, urutan terakhir.
Ini akan menjadi hari yang baik.
Ini orangnya?
- Bukan. - Ya.
Maksudnya,
"Kau detektif swasta yang bayarannya berusaha kuambil dari pengeluaran medis?"
Hai, aku Lucas Douglas. Detektif Swasta.
Rumah sakit ini tak memasukkan biaya detektif swasta dalam gaji.
Juga takkan membayar perbaikan palsu
untuk mesin penjaja makanan, kriostat, atau lift.
Informasi menyelamatkan nyawa dan itu menghemat uang.
Bukan, menyelamatkan nyawa butuh uang,
maka aku berusaha memastikan ada sisa uang.
Kalau mau detektif swasta pribadi, kau harus bayar sendiri.
- Maaf. - Tidak, aku mengerti.
Hei, omong-omong, aku suka sepatumu.
Terima kasih.
Kau tak suka sepatunya, kau suka kakinya.
Tak begitu menakutkan jika bilang suka sepatunya.
Tak menakutkan, tapi sangat homoseksual.
Itu moto perusahaanku.
Apa itu kriostat?
Entahlah.
Siapa pun yang memperbaiki milik kita takkan dibayar.
Tak ada perspektif menyimpang dalam karya-karya terbarunya.
Tak ada bakat juga.
Jadi, gejalanya muncul begitu saja.
Munculnya agnosia visual akut menandakan strok dan tumor otak.
MRI tak menunjukkan strok atau tumor otak.
Ulangi lagi dengan kontras.
Jika dia tipikal seniman miskin, berarti dia juga konsumsi narkotika.
Kita harus...
Apa yang kau lihat?
Tampaknya orang bodoh.
Satu, UGD biasa menguji untuk narkotika.
Jika positif, kita takkan melihat berkas ini.
Dua, siapa yang membayar bunga 12 persen untuk kredit mobil?
Bagaimana kau... Kau memeriksa riwayat kreditku?
Tidak. Itu ilegal.
Tapi yang menarik, aku membayar orang untuk itu.
Apa? Itu bagian dari tugasku.
Tugasmu mendiagnosis pasien.
Yang kulakukan dengan tim.
Bagaimana bisa tahu cara terbaik memanfaatkan tim
jika tak tahu semua hal tentang mereka?
Anggaplah Van Gogh ternyata mengidap neurosifilis,
dan tabung penisilin terakhir ternyata ada di gudang,
di ujung lorong 32 km dengan langit-langit setinggi satu meter.
Kau mendapati satu dari kami
menyembunyikan kemampuan membesarkan atau memperkecil diri?
Tidak, aku takkan mengekspos kekuatan super seseorang.
Tapi ini...
Kau merangkak 32 km?
Namaku ada di Buku Guinness.
Pasti itu membuat para wanita terkesan.
Aku tak melakukannya demi wanita.
Tidak, itu akan merendahkan kesucian pencapaianmu.
Maaf mengganggu, tapi ada pasien dengan kemungkinan tumor otak.
Yang butuh MRI dengan kontras, itu sudah ditetapkan.
Apa yang kau tahu soal Taub?
Aku tak dapat apa pun tentang Taub.
Bisa karena lingkungan.
Kita harus periksa studionya untuk zat racun, kapang, jamur.
- Tapi istri Taub... - House!
Cukup.
Dia benar. Ini bukan saatnya bergosip.
Seorang pasien butuh pertolongan kita.
Periksa kepala dan rumahnya.
- Bisakah Lucas... - Tidak.
Dia sangat sibuk.
Jika ada tumor, tes ini akan menunjukkan...
Apa itu berbahaya?
Ini hanya bahan kontras.
Ada risiko kecil reaksi anafilaksis.
Aku bisa berhenti bernapas?
Jangan cemas. Kami siap menangani apa pun yang terjadi.
Aku menggambar pagi ini dan tampaknya baik-baik saja.
Jadi, mungkin hanya reaksi terhadap makanan.
Ada berapa orang yang bereaksi begitu karena makanan saat sarapan?
- Tapi jika aku membaik... - Kau akan terus membaik.
Jika tidak, kami perlu tahu alasannya agar bisa mulai memberi perawatan.
Sayang, biarkan mereka lakukan tes.
Bisakah keracunan timah menyebabkan agnosia visual?
Tidak, jika tak ada timah dalam tes darah.
Tak ada apa pun di lemari obat kecuali alat mandi tak berbahaya.
Tak ada tanda kapang atau jamur juga.
Menurutmu House punya informasi soal istrimu?
Tidak, dan aku tak peduli jika dia punya.
Tunggu, istrimu bercinta dengan penjaga pintu di kasurmu
dan mereka berkeringat di seprai yang kau bayar lalu...
- Istriku tak bercinta dengannya. - Tahu dari mana?
Kami tak punya penjaga pintu.
Dan aku yakin, mengerti?
Jangan bertanya lagi.
Saat kuliah, aku dan temanku memikirkan hukum kuadrat terbalik.
Terdengar seperti kelompok yang seru.
Wanita yang kau kira paling sopan...
Paling lurus...
Merekalah yang kau nikahi.
Maksudmu, istriku jalang?
Maksudku, jika istriku jalang, aku pasti ingin tahu.
Rumahnya bersih.
Kepalanya juga.
Bahkan dengan kontras, tak ada daging, tak ada luka.
Gejala neurologis tanpa penyebab neurologis jelas.
Dengan alur waktu, kanker dan sklerosis ganda bisa dicoret.
Sisanya hanya zat beracun atau obat.
Katamu Thirteen bodoh karena berpikir itu akibat obat.
Ya, saat mengatakannya, dia punya pilihan lain.
Aku hanya mengorek kredit bodohnya dan...
Angioma kosong di otak bisa bocor.
Begitu darah diserap lagi,
tekanan menurun, gejala hilang.
Dia takkan mau melakukan sampel nadi petrosal.
Benarkah?
Dia sudah cemas soal penyuntikan kontras.
Pacarnya panas?
Maksudku, bukan demam, tapi apa dia seksi dan menarik?
Sangat! Jika dia meninggal, itu kabar baik untuk kita, tapi...
Itu menjelaskan lukisan payahnya serta penyakitnya.
Kau mau ke mana?
Mengabari dia mungkin mengidap tumor otak besar.
- Tapi dia tak mengidap itu. - Aku tahu. Aku tak bodoh.
Penyebabnya obat.
Tampaknya kau mengidap tumor otak besar.
Siapa kau?
Dia Dokter House. Dia senang bertemu denganmu.
Hasil tesmu bersih, jadi, kami harus membedah kepalamu.
Berisiko, tapi hanya itu cara untuk menyelamatkan nyawamu.
Tidak.
Jawaban yang salah.
Aku tak boleh menolak?
Kau tak boleh tidak takut.
Hanya ada dua alasan bagus untuk tak takut di rumah sakit.
Kau mengkhayal...
Tapi kau juga tak takut bahan kontras.
Atau kau tahu kau baik-baik saja.
Karena kami belum katakan kau baik-baik saja,
jelas kau punya informasi yang tak kami punya.
- Kau memakai obat apa? - Hasil tes obatnya bersih.
Tes obat hanya menguji obat yang dibuat untuk tes itu.
Apa maksudmu?
Pacar seksinya mengira dia seniman hebat.
Jual karya seni pada orang kaya berselera tinggi.
Pacarnya cukup bodoh untuk ditipu oleh kanvas,
tapi rekening bank tak bohong. Dia butuh uang.
Hanya sedikit pekerjaan
yang tak butuh waktu, pelatihan, dan kecerdasan.
Aku tahu kau bukan pewarta atau supermodel
karena pekerjaan itu jarang menyebabkan agnosia.
Dia kelinci percobaan.
Perusahaan membayarnya untuk coba obat yang belum diuji.
Pacar seksinya pergi buang air atau membeli kopi?
Apa pun itu, sebaiknya tak perlu membuang waktu untuk menyangkal.
Uji coba klinis seharusnya aman.
Obat-obatannya akan segera disetujui oleh FDA.
Obat-obatan? Kau ikut berapa uji coba?
Tiga.
Luar biasa.
Tak banyak orang bodoh punya ambisi sebesar itu.
Kau tak menunjukkan gejala sejak masuk kemari,
jadi, apa pun yang kau minum, mungkin sudah keluar.
Kau akan baik-baik saja.
Biarkan dia menginap untuk memastikan
dan cari tahu semua uji coba yang dia ikuti.
Kau akan beri tahu Heather?
Tak bisa, bahkan jika cukup peduli untuk ingin bilang.
Lumayan.
Kau bertahan hampir seharian.
Apa yang kau temukan?
Tujuannya untuk melihat reaksi semua orang.
Aku mau memanggil yang lain.
Langsung saja, House.
Istrimu punya rekening bank terpisah atas namanya saja.
Dia menyetor uang setiap pekan selama sekitar setahun.
Tapi belum ada penarikan.
Hanya itu?
Rekening bank?
Rekening bank rahasia.
Kenapa kau berpikir itu rahasia?
Karena kalau bukan, kau akan menyebutnya "rekening bank itu".
Sial.
Selalu lupa menggunakan keterangan yang benar saat berbohong.
Itu bukan rahasia.
Kami sedang beli perabot baru. Tetapkan anggaran, buka rekening.
Aku hanya tak bisa ikut ke bank saat membukanya.
Kau menghabiskan hampir 100.000 dolar untuk perabot?
Ya.
- Ada apa? - Entahlah.
Dia baik-baik saja, mendadak dia mulai kejang.
Katanya kau bilang dia membaik.
Apa yang terjadi? Ada apa dengannya?
Dia memang seksi.
Jelas obat belum keluar dari tubuhnya.
Obat-obatan itu atau turunannya tak menyebabkan kejang.
Jika sendiri, tidak. Tapi tiga obat belum diuji?
Seperti The Mod Squad. Tak ada yang bisa menghentikannya.
Konyol mereka membiarkan orang
konsumsi obat yang mungkin berbahaya demi uang.
Untuk mempersingkat diskusi,
orang tak seharusnya menguji obat karena putus asa.
Tapi orang takkan menguji obat kecuali dia putus asa.
Kita butuh obat untuk selamatkan anak dan anak anjing.
Maka kita butuh orang putus asa. Kesejahteraan membunuh anak sakit.
- Obat pertama. - Kenapa tak kita sebut Bisexidrine?
Uji coba klinis melibatkan obat-obatan eksperimen.
Obatnya belum punya nama yang menarik.
Hanya angka-angka acak tak berkesan.
Lanjutkan.
Bisexidrine dirancang sebagai antikoagulan.
Tahap satu mengindikasikan risiko mual, kelainan makan, dan insomnia.
- Obat kedua. - Cuckoldisol.
- Apa dia berselingkuh? - Lebih buruk lagi.
Seks bisa terjadi karena hormon dan emosi.
Mudah disesali.
Uang selalu diperhitungkan.
Istriku punya rekening sendiri dan House kira aku tak tahu.
Mengejutkan. Silakan bahas.
Obat B adalah obat autoimun. Hampir tak ada efek samping.
Tapi meski bekerja seharusnya,
tak cocok dengan antikoagulan atau antikejang.
Lalu obat ketiga?
Lutut paling nyeri sedunia.
Dahulu Cuddy dijuluki itu.
Ada banyak cara obat-obatan ini bisa berinteraksi jika bekerja seharusnya.
Jika tidak, ada lebih banyak cara.
Akan menarik jika kita tahu interaksi mana yang menyebabkan masalah.
Sayangnya, kita tak perlu tahu. Hanya perlu hentikan interaksinya.
- Jika tak tahu yang... - Hentikan semuanya.
Lakukan dialisis. Bersihkan darahnya.
Detoksifikasi cepat menyebabkan aritmia, kejang lagi, dan gagal hati.
Bedanya, kita tahu risikonya.
Lakukan dialisis.
Dialisis.
Itu untuk gagal ginjal, 'kan?
Jangan cemas. Ginjalmu baik-baik saja.
Dia tak mencemaskan ginjalnya.
Dia mencemaskan cara menjelaskan dialisis pada pacarnya.
- Aku hanya tak mau dia cemas. - Tak mau dia meninggalkanmu?
Apa yang salah dengan itu?
Aku mencintainya.
Aku pun tak bohong soal hal penting.
Aku seorang seniman.
Dahulu aku banyak menjual lukisan, hanya saja...
Belakangan, aku hanya agak kesulitan.
Katakan saja itu padanya.
Dia tak bisa.
Dia ingin pacarnya bahagia juga.
Dia mengatakan yang ingin didengar.
Kau tak tahu?
Tidak.
Apa yang akan kau lakukan?
Dia tak berselingkuh atau berjudi.
Dia bahkan tak memakai uangnya, jadi, tak perlu melakukan apa-apa.
Menurutmu percakapan tak akan...
Berapa banyak kenalanmu
yang benar-benar bahagia dan terpenuhi dalam hubungan mereka?
- Tak ada. - Aku.
Kebanyakan orang bergantung pada gagasan sebuah hubungan seperti di dongeng.
Tak boleh punya pikiran buruk. Tak boleh punya zona pribadi. Tak boleh...
Mencuri uang dan sembunyikan di rekening rahasia...
Dia membuatku bahagia, dan sebaliknya. Itu berhasil.
Karena kami tak percaya dongeng
dan aku tak berencana mencampuri urusannya.
Kau benar mengenai dialisis.
Dia melewati malam ini tanpa kejang
atau gejala visual.
Aku juga akan benar setelah sarapan di kantorku.
Bedanya,
aku akan benar di depan orang lain.
Artinya kau tak kemari untuk bahas pengobatannya.
Ganggu aku semaumu di tempat kerja,
tapi jauhi kehidupan pribadiku.
Dia bilang apa?
Kau dengar ucapanku?
Kudengar bagian bahwa aku boleh mengganggumu semauku.
- Kau ingin saranku? - Tentu tidak.
Bagus, karena aku tak tahu kau harus apa.
Aku hanya tahu yang akan kau lakukan.
Kubilang tak usah beri saran.
Kubilang ini bukan saran.
Kau akan memaafkannya karena membuka rekening itu,
mengakui semua perbuatanmu,
lalu memohon padanya agar memaafkanmu.
- Apa gunanya semua itu? - Tak ada.
Maka aku tak bilang harus kau lakukan.
Tapi kau akan melakukannya.
Apa tujuanmu?
Di mana kau?
Di lokasi.
Itu sembilan kilometer dari sini.
Benda ini keren, ya?
Aku merasa seperti orang bodoh.
Takkan kuberikan barang-barangku lagi.
Kau punya kacamata malam itu?
Tidak.
Bohong.
Kau suka membuatnya sedih.
Kau suka menjauhkan orang darimu.
Dia layak tahu yang sebenarnya.
Tak ada kebenaran sampai kau gali.
Kau tahu bahwa hal-hal ada meski kau tak melihatnya, 'kan?
Itu suatu kebenaran yang penting bagi dia dan istrinya.
Kenapa penting bagimu?
Pertama, berhenti mengatakan "suatu kebenaran".
Hanya ada satu kebenaran.
Mungkin itu benar bagimu.
Orang sedih menyelamatkan lebih banyak nyawa.
Jika hidupmu berarti, pekerjaanmu tak harus berarti.
Orang payah lebih asyik jika punya seseorang untuk tempat menangis.
Ya, itu masuk akal.
Biasanya aku sering ditentang untuk hal ini.
Lalu, kenapa kau membuat Taub sedih?
Aku baru mengatakannya!
Dia tinggalkan pekerjaannya demi pernikahan.
Jika pernikahannya gagal, menurutmu dia akan bekerja keras untukmu?
Atau dia takkan bekerja untukmu sama sekali?
Kepala dan leher bengkak.
Tolong alat trakeostomi. Tenggorokan menutup.
- Tak ada yang menonjol. - Potong saja.
- Trakeostomi tanpa titik? - Kita tak punya pilihan.
- Dapat. - Ini.
Wajahnya sangat bengkak. Kelenjar air matanya menutup.
Kami basahi matanya dengan tangan.
Kami berikan steroid, infus, dan krim
untuk kurangi bengkak, tapi tak begitu berpengaruh.
Negatif untuk trombosis dan Chagas. Mungkin terinfeksi.
Kultur masih negatif.
Mungkin sistem imunnya meningkat. Badai sitokin.
Kenapa bayar keanggotaan pusat kebugaran selama tiga tahun,
tapi hanya datang dua kali?
Maaf, kalian masih mendiagnosis? Kukira sudah selesai dari tadi.
Ingat, saat kita memutuskan, itu koktail obat
yang belum disetujui dan dia minum seperti...
Seperti koktail.
Dia baru menyelesaikan dialisis total.
- Jika karena obat, dia akan membaik. - Atau memburuk.
Kuanggap tak ada yang menonton Trainspotting.
Menurutmu pembengkakan ini gejala penarikan diri?
Menurutmu hanya kebetulan tiga gejala baru muncul
setelah dia lepas dari obat?
Bisa saja beberapa gejala...
Entah apa obat jawabannya atau obat hanyalah kebetulan.
Jika yang pertama, cari cara lebih baik untuk detoks.
Jika pilihan dua, kita harus tahu gejala yang terkait penarikan diri
sebelum bisa menyusun diagnosis.
Artinya, kita harus cari cara lebih baik untuk detoks.
Lantas, bagaimana caranya?
Gunakan obat yang dia konsumsi.
Itu konyol.
Jika karena obat, itu berbahaya, dan dia sudah...
Karena itu, kita suruh dia konsumsi obat itu lagi,
lalu melepasnya lagi. Hanya lebih perlahan.
Kenapa kau melihatnya?
Coba saja.
Kalian dengar kata bos! Ayo!
- Taub... - Aku tak bicara dengannya.
Kenapa kau...
Apa?
Maaf.
- Dia mirip denganku, 'kan? - Kau memberinya topimu.
Kuingin kau keluar agar bisa kuperiksa mejamu.
- Tentu saja. - Blus yang bagus.
Aku suka lihat kau mengenakan warna itu.
Katakan pada House jika ingin tahu kegiatanku,
- dia hanya perlu... - Bukan House, ini aku.
Aku... Entahlah.
Kupikir mungkin kita bisa minum bersama atau sesuatu.
Aku tak tahu apa yang kau suka. Jadi, kupikir...
- Kau akan memata-mataiku. - Tidak.
Bukan memata-matai, tapi meneliti.
Kurasa bagus jika mengenal wanita lebih dalam
sebelum mengajak kencan.
Tunjukkan kau tak hanya peduli pada penampilannya.
Meski kau membuatnya terdengar romantis,
aku sangat yakin tindakanmu ini
bukan perhatian, tapi menakutkan.
Itu tak adil.
- Kau mengacak mejaku. - Apa yang akan kutemukan?
Kau kuliah di Michigan.
Kau hanya suka sedikit mayones di roti lapismu.
Kau dekat dengan ibumu.
Kau menyewa The English Patient
dan menyumbang untuk Amnesty Internasional.
Semua hal yang kutemukan di sini
adalah hal yang kau ceritakan kepada rekan kerja saat di lift.
Aku bukan orang aneh, aku hanya berpikir kau menarik.
Aku akan pergi sekarang.
Ya, ini...
Akan kuberi tahu info memalukan tentang House.
- Dengan imbalan... - Tidak, tak perlu kencan.
Pekerjakan aku
agar aku punya banyak waktu untuk bertanya tentang dirimu,
dan itu akan masuk kategori sosialisasi alih-alih penguntitan aneh.
- Aku menggajimu? - Aku tahu ini aneh.
Tapi jika kau menggajiku saat aku mengawasimu, tak apa.
Kau diuntungkan, punya pengaruh terhadapnya.
Serta membantu mengaturnya.
Pikirmu aku butuh bantuan mengatur House?
Tidak.
Tidak. Maaf.
- Rumah sakit ini tak mampu... - Apa pun yang kau bisa...
Bagaimana kau tahu aku suka mawar?
Aku di rumahmu semalam.
Tidak! Aku bercanda.
Siapa yang tak suka mawar?
Aku lupa memberitahumu.
Parker Quartet akan tampil di penggalangan dana perpustakaan.
Hanya itu?
Itu idemu.
Itu bagus.
Kau baik-baik saja?
Aku tak bisa menemukan pembuka surat.
Aku memeriksa laci untuk mencarinya.
Banyak laporan dari bank Jefferson.
Nyaris sekali.
Nyaris apa?
Ada 83.000 dolar di rekening rahasiamu.
Tidak lagi.
Aku ingin menjadikan itu kejutan, tapi...
Aku membelikanmu mobil.
Mobil...
yang kau...
- Yang aku... - Ya.
Aku tahu kau takkan membelinya sendiri, jadi...
Aku menabung
dan mobilnya akan diantar hari Jumat.
Kau luar biasa.
Kau beruntung.
Kami perlahan mengurangi dosismu.
Kini kau bebas obat.
Aku merasa lebih baik, berkat kau.
Itu sudah tugasku.
Tekanan darahmu normal. Bisakah kau duduk?
Hei!
Apa yang kau...
Ada apa dengan wajahnya?
Pertanyaannya, ada apa dengan hormonnya?
Kita butuh kantong es di sini!
Kita bisa mencoret obat uji coba klinis saat ini.
Tubuhnya sudah dibersihkan dua kali.
Kecuali obatnya bisa menemukan tempat sembunyi.
Obat bisa mengaktifkan kondisi neurologis yang tak aktif.
Benar.
Membersihkan diri bisa menyebabkan banyak kerusakan.
Pengasingan diri, perceraian.
Istriku membelikanku mobil.
- Aku membahas pasien itu. - Kau salah.
Perceraian hanya kiasan.
Bagaimana dengan sindrom Kluver-Bucy?
Luka bilateral di lobus temporal.
Agnosia visual dan hiperseksual adalah gejala utama.
Untungnya, dia punya pacar.
Jika itu Kluver-Bucy, otaknya akan rusak,
dia akan menelan tangannya,
dan pacarnya akan urus dia selama sisa hidup tak berbakatnya.
Kau berutang maaf padaku.
Apa pun alasanmu untuk mencampuri kehidupan pribadiku
hilang saat dia punya alasan baik...
Kau benar.
Faktanya, semua perkataanku tak berlaku.
Kau tak punya alasan untuk memaafkannya,
maka tak ada alasan untuk meminta maaf.
Tak ada alasan untuk jadi bodoh.
Kluver-Bucy tak menjelaskan kejang atau badai sitokin.
Komplikasi penarikan diri.
Tapi sekali lagi,
dia memberimu hadiah besar yang menurutmu tak pantas kau dapat.
Fakta bahwa MRI tak menunjukkan luka di lobus temporal
mematahkan teorimu tentang luka di lobus temporal.
Kerusakannya mungkin masalah sirkulasi bukan struktural.
Itu takkan terlihat di MRI.
Foreman benar.
Hubungi istrimu, bilang kau takkan pulang
karena kau harus melakukan angiogram kranial pada pasien.
Ucapkan selamat malam, dan tutup teleponnya.
Aneh, pria yang tak bisa berlari punya banyak sepatu lari.
Bisa kau gantung ini setelah selesai?
Aku harus menemukan hal memalukan tentangmu.
Tidak.
Aku sudah pesan makanan India.
Tak terlalu memalukan, hanya sesuatu yang kredibel.
Jika kau berikan itu kepadanya...
Dia takkan membutuhkanmu lagi.
Jika aku tak memberinya apa pun, dia akan berpikir aku payah.
Aku tak peduli jika dia menganggapmu payah.
Ini takkan berhasil.
Sejauh ini berhasil.
Aku tak pandai berbohong.
Aku tahu.
Makanya kau beralasan ingin menidurinya.
Aku suka dia. Aku tak mau menidurinya.
Lalu, untuk apa menyukainya?
Aku bukan hanya ingin menidurinya. Aku menyukainya.
Memangnya kau akan tahu apa tentang dia?
Sesuatu yang pribadi.
Sesuatu yang memalukan.
Kuhabiskan separuh hidupku untuk bernegosiasi dengan wanita itu.
Apa pun yang bisa kupakai agar dia takut dan menurut.
Baiklah.
Baiklah?
Kau mau dibayar dua kali untuk memfasilitasi pemerasan?
Tak apa. Aku tak memercayaimu, tapi tak apa.
Kau melakukannya untuk alasan yang sama denganku.
Kita lihat siapa yang berhasil lebih dahulu.
Ini dia. Lingkar Willis, pembuluhnya sempit.
Sempit bagimu, normal baginya.
Jika ada masalah pada pembuluh, gejalanya sudah ada sejak lama.
Tidak jika hal lain berubah.
- Contohnya? - Jantungnya.
Mungkin dia baru saja mengalami aritmia berselang.
Aku tahu jantung dan kepala memang terdengar mirip,
tapi bacalah sampai ujung.
Obat uji coba menyebabkan aritmia,
yang menyebabkan tekanan darah rendah.
Gabungkan dengan pembuluh sempit, otak takkan menerima cukup darah.
Itu menyebabkan semua gejalanya.
Jika bisa memicu aritmia dan mengenalinya,
kita mungkin bisa mencegah itu membunuhnya.
- Sudah pulang? - Belum.
Bagus.
Lakukan pemeriksaan EP dan temukan aritmia.
Kami akan memasukkan tiga kateter elektrik ke jantungmu.
- Sampaikan maafku pada Dokter Hadley. - Dia mengerti.
Kau harus sampaikan sendiri.
- Aku harus beri tahu Heather soal... - Kau akan baik-baik saja.
Dia sangat mendukung dan baik, tapi aku terus saja membohonginya.
Apa yang terjadi jika kau jujur?
Entahlah.
Kau mencintainya, 'kan?
Lebih dari apa pun, dia juga mencintaiku.
Jika kau bicara jujur, satu dari dua hal akan terjadi.
Entah dia memaafkanmu atau meninggalkanmu.
Kemungkinan besar kau berakhir seperti sekarang ini.
Bicara jujur sungguh mulia mulia, sungguh.
Tapi jika hasilnya hanya kerusakan dan sakit, itu bukan mulia, tapi egois.
Stimulasi atrium kanan.
Konduksi normal.
Sampai kapan kau melarangku pulang?
Hingga kau yakin aku orang yang berbeda,
yang takkan bertindak bodoh?
Rasa bersalah hilang dengan cepat.
Kau akan baik-baik saja di hari Rabu.
Ventrikel kanan.
Kenapa kau ingin itu hilang?
Kenapa kau mendadak peduli dengan pernikahanku?
- Karena jika itu tak hancur... - Kau jelas berpikir pernikahanku hancur.
Kau jelas berpikir sebaliknya.
Pernikahanmu bagai pemanggang roti rusak.
Roti terus keluar, tapi kau sebut roti panggang.
Aneh, karena kau masukkan banyak roti ke pemanggang,
tapi tampaknya, percuma saja.
Itu agak menarik.
Dia alami takikardia ventrikular.
- Ada apa? - Kabar bagus. Tesnya bekerja.
Jantungmu memacu, tapi kau hebat masih bisa sadar.
Coba dipacu.
Tak berhasil.
Ini mungkin akan sedikit sakit. Isi hingga 60.
Siap.
Sekali lagi, isi hingga 120.
Kau mewarnai rambutmu?
Tidak.
House, minggir.
Benar.
Rambutnya menjadi merah.
Detak jantungnya sudah stabil.
Apa teorimu termasuk mutasi genetik
yang bisa mengubah warna rambutnya?
Entah dia berbohong tentang mewarnai rambut
atau dia memang sedang sekarat.
Warna rambut merah berarti bukan Kluver-Bucy.
Melanin memengaruhi warna rambut.
- Apa yang memengaruhi melanin? - Hormon.
- Hasil hormon semua normal. - Usia.
Dia memerah lebih cepat?
Kelainan genetik.
Sindrom Waardenburg menyebabkan aritmia dan mengubah warna rambut.
Juga membuat tuli. Berikutnya.
Ada interval QT yang panjang.
Kurasa ini sindrom Romano-Ward.
Itu jelaskan ritme jantung tak teratur.
Tapi bukan rambut merahnya.
Jika itu sindrom Romano, ada sekitar lima mutasi genetik.
Bukan langkah besar mengira ada kelainan pada rambutnya.
Itu juga memberi kemungkinan kematian mendadak dan tak terduga.
Penghalang beta tak berfungsi.
Jantungnya tak tahan ICD.
Pete Best.
Astaga!
Kalian tak pernah baca buku sejarah?
Penabuh drum The Beatles yang asli.
Sekelompok saraf mengendalikan tempo jantung.
Semua tepat waktu, kecuali satu pria yang tak mengikuti irama.
Dia mengacaukan semua, jadi, Ringo dipekerjakan.
Pete Best sebenarnya penabuh drum yang hebat,
tapi kurasa maksudmu pasien butuh simpatektomi jantung?
- Seharusnya kukatakan itu saja. - Jika mulai memotong saraf,
kau membahayakan tenggorokan, pita suara, kelenjar keringat.
Dia akan menghemat banyak untuk karaoke dan deodoran.
Menurutmu, dia cukup stabil untuk jalani operasi?
Jika ya, tak perlu operasi.
Ya.
Kau punya saudara atau saudari?
Satu saudari.
- Katanya dia anggota tim Lacrosse. - Saat SMA, saat kuliah,
dia menyoraki tim Lacrosse sampai menang.
Ya.
Bagaimana hubunganmu dengan ayahmu?
Baik.
Kau punya tiga pertanyaan lagi.
- Bagaimana hubungan dengan ibumu? - Baik.
Kapan kau kehilangan keperawanan?
Itu bukan hal yang kubahas dengan rekan kerja di lift.
Serta...
Kau tahu, 'kan?
Pertanyaan ketiga yang sia-sia.
Karena jawabannya, "Tahu apa?"
Baik, dengarkan aku.
Terkadang beberapa orang menganggap pemikiranku rumit.
Aku menyukaimu, karena kau seksi,
dan pintar.
Dalam urutan itu, tapi keduanya dibutuhkan.
Foto dapat dipalsukan.
House adalah genius jahat yang membuat foto ini mencurigakan.
Tapi kau tak curiga.
Berarti kau tak cukup pandai untuk curiga, dan karena itu,
aku menjadi tak terlalu tertarik padamu.
Atau kau tak curiga karena tahu
bahwa ini foto House yang dipalsukan, dengan begitu,
aku menjadi lebih tertarik padamu.
Tapi aku membuang waktuku karena kau tahu kami mempermainkanmu.
Aku ketahuan dan habislah aku.
Aku tahu itu foto palsu,
dan aku tahu ini permainan.
Maaf.
Sayang sekali.
Sampai jumpa.
Jadi, kau sudah tahu
bahwa aku takkan memberimu apa pun yang berguna?
Kau pun takkan memberiku apa pun yang berguna.
Lalu kenapa kau ingin berkencan denganku?
Aku ingin mempermainkan House.
Dengan membuang waktuku?
Itu tak masuk akal.
Tidak.
Pasti ada alasan lain.
Boleh aku duduk lagi di sini?
Detak jantungmu tak terkendali.
Kami harus memutuskan koneksi antara jantung dan otakmu.
Kami yakin ini perlu, tapi kau harus tahu akibatnya.
Kau takkan bisa merasakan angina.
Kau mungkin tak tahu jika terkena serangan jantung.
Mungkin kau takkan dapat bantuan tepat waktu.
Di mana dokterku yang biasa?
- Doktermu yang biasa? - Dokter Taub dan Dokter Hadley.
Kenapa mereka tak memberitahuku?
Brandon, aku Dokter Hadley dan ini Dokter Taub.
Apa maksudmu?
Aku tak pernah melihat kalian.
Kita tak bisa lakukan pembedahan.
Kita kembali ke awal, agnosia visual.
Harus periksa ulang kelainan neurologis. Ada yang perlahan berkembang.
Bukan berkembang. Ini datang dan pergi.
Ini gejala baru, berselang.
Ini tak relevan.
- Sejak kapan gejala baru tak relevan? - Sejak menunjukkan gejala yang sama.
Berselang bisa cocok dengan Romano-Ward.
Kita tetap harus lakukan simpatektomi.
Mungkin kita melewatkan sesuatu. Racun.
Kapan?
Saat kau memeriksa setiap botol, kaleng, tabung cat?
Atau saat lakukan detoks dua kali?
Mungkin ada cat beracun yang habis beberapa bulan lalu.
Maka dia akan sakit beberapa bulan lalu.
Dia makin kurus sejak tiba di sini.
Itu gejala makan makanan rumah sakit ke tenggorokan yang bahkan sulit bernapas.
Itu bukan gejala,
tapi bagaimana jika zat beracun disimpan di lemaknya setahun lalu,
lalu kini dilepas ke aliran darahnya?
Jadi, di mana kau akan dapat cat lama ini? Pembuangan kota?
Pada lukisan lamanya.
Kita tahu dia sudah lama tak menjual lukisan.
Tapi tak ada banyak di studio. Dia menyembunyikannya.
Jika kau salah,
dia bisa mati akibat Romano-Ward kapan saja.
- Kau tak masalah dengan itu? - Beri aku beberapa jam.
Kau punya waktu satu jam.
Aku harus bicara sendiri dengannya.
Ini soal pekerjaanmu.
Lukisanmu.
Aku harus melihat semua lukisan yang sudah kau jual.
- Sayang, bisa beri kami waktu? - Untuk membicarakan lukisanmu?
Brandon, tolong. Katakan apa yang terjadi.
Aku hanya menjual dua lukisan dalam tiga tahun, sejak kita bertemu.
Salah satunya kepada sepupuku.
Aku menghasilkan uang dengan melakukan uji coba obat.
Dua, tiga sekaligus.
Kenapa kau membohongiku?
Aku ingin menjadi...
Caramu memandangku, yang membuatku merasa...
Aku ingin menjadi
seseorang yang kau lihat
saat kau melihatku.
Kau kira aku sedangkal itu?
Saat aku melihatmu...
aku melihat dirimu.
Jadi...
Di mana lukisan yang tak kau jual?
Bukan catnya, tapi obatnya.
- Kini dia tak konsumsi obat. - Ya, itu tak masuk akal.
Tapi aku mencari lukisan enam bulan terakhirnya.
Lukisannya normal di bulan April, Juni, dan Agustus.
Tapi berubah di bulan Mei, Juli, September.
Tiap dua bulan, dia terkena agnosia visual,
karena tiap dua bulan, dia mengonsumsi tiga obat sekaligus.
Obat statin satu bulan digunakan, satu bulan tidak.
Entah kenapa gejalanya datang dan pergi, tapi penyebabnya obat.
Mereka sembunyi di bawah tangga.
Dalam lemak? Itu tak masuk akal.
Obat ini tak larut dalam lemak.
Aku bilang "tangga", bukan "lemari".
Apa obat terakhir yang dia konsumsi sesaat sebelum obat
- saat gejalanya mulai timbul? - Entahlah.
- Sepertinya... - Antasid.
- Bagaimana kau tahu? - Itu masuk akal.
Aku juga sedang melihat berkasnya.
Ya?
Ini Dokter House.
Bangunkan dia. Sudah selesai.
Tidak. Katanya dia harus dibedah, tapi bukan bedah ini.
Dia beri perintah spesifik?
Bedah abdomen untuk mengeluarkan bezoar.
Seperti bola bulu, tapi dari makanan yang tak dicerna.
Bisa terjadi jika asam lambung lemah,
seperti pada Brandon karena uji coba antasid.
Serat buah, sayur, dan kulit menyatu dan membentuk bola.
Menjadi lengket, meragi, tumbuh,
dan mulai menyedot beberapa pil yang dia minum.
Beberapa tak muncul lagi, tapi beberapa yang lain lepas.
Sejak sepekan lalu,
dia mendapat dosis besar untuk ketiganya sekaligus.
Karena itulah
aku tak mengizinkan Cameron membeli kucing.
Seharusnya dia baik-baik saja.
Kau senang dia bicara jujur?
Ya, tentu saja.
Tapi...
Apa kau lebih senang sebelum tahu?
Sekitar tiga meter lagi.
Aku tahu seperti apa bentuknya, jadi, mungkin penutup mata ini...
Hadiahku, peraturanku. Awas.
Baik, jika tak suka warnanya, bisa ditukar.
Tapi kuharap kau suka.
Kau siap?
Kau menyukainya?
Sayang, kau baik-baik saja?
Kita harus bicara.
Dia tak percaya.
Sial.
Jadi, kau tak dapat apa pun?
Sama sekali.
Mungkin kita berlebihan. Kau bukan tipe pemandu sorak.
Selain itu...
Kukira dia takkan mengira aku tipe pemalsu foto
yang menerbitkannya di koran kampus kecil juga.
Ya. Soal itu...
Aku pergi ke almamatermu.
Kau ke sana?
Sejauh 241 km.
Daring, via telepon.
Maksudku, aku melakukan penelitian.
Itu foto asli, 'kan?
Itu memalukan.
Ada seorang wanita.
Lebih memalukan.
Sayang sekali.
Kau ingin dia melihatmu dari segi yang berbeda, dan...
Dia bukan hanya tak melihatnya.
Dia bahkan tak percaya itu mungkin.
Kau tahu, orang benci orang yang punya teori tentang orang lain.
Kau ingin aku mundur?
Bisa?
Kita baru kenal sebentar.