vreugde, vreugde, Jahweh is in mijn hart Jahweh is voorgoed in mijn hart
Voelen jullie de kracht?
In het 39e jaar van zijn heerschappij werd Asa ziek aan zijn voeten. Zeer ziek.
Hij vroeg niet de Heer om hulp, maar de artsen.
Je mag best naar de dokter gaan...
maar kan hij genezen met de kracht die Jezus zijn discipelen gaf?
Wetenschappers beseffen niet dat wij niks zouden kunnen...
als we niet door God werden gedragen.
Agnes, bedankt dat ik Gods liefde voor jou mag doorgeven.
Als je vertrouwt, is alles mogelijk.
Vrienden, laat Agnes voelen hoeveel vertrouwen jullie hebben.
Til haar op met Gods handen.
Je kunt het. Kom maar, zuster.
Jezus zij geloofd. De Heer zij geloofd.
Dank U, Heer.
Gaat het wel?
Pap, ik denk dat ik naar de dokter moet.
Vertaling: Broadcast Text International
Heb je m'n dvd-speler? - Je liet 'm zelf staan toen je verhuisde.
Ik snap het al. Porno kijken op videobanden is niks.
Ik bel als ik er klaar mee ben. Als je ooit telefoon neemt.
Laat maar, ik kom 'm wel halen. Donderdag na het werk?
Dan ben ik weg. - Ik heb de sleutel. Ik laat mezelf binnen.
Ik neem 'm wel mee.
Ik weet nu dat Lindsay Lohan de spel- wedstrijd wint. Leuk, meiden die spellen.
Een wiskundewedstrijd. - Leuk, meiden die tellen.
Dan ga je pokeren, hè? Ik mocht meedoen. Hou op met die smoesjes.
Ik moet weg. Overal zieke mensen. Misschien kan ik ze mijden.
De darmen zijn in orde. Wat heb je gegeten?
Een broodje kip. We reizen veel, dus we eten veel fastfood.
Dank u. Ik voelde het nauwelijks. - Graag gedaan.
God zei al dat u vriendelijk was.
Praat je met God? - God helpt Boyd om anderen te helpen.
Hoe lang is dat al? - Sinds z'n tiende.
God zei dat ik een vrouw zou ontmoeten, een genezer...
die boos is op een man met wie ze samenwerkt.
Dat is aan God.
Dat zal ik in gedachten houden.
Z'n urine is troebel. - Hoe komt dat?
Als z'n nieren niet goed werken, hopen giftige stoffen zich op in z'n lichaam.
We gaan bloedonderzoek doen. - Dank u, dat stel ik zeer op prijs.
Praat God met hem? - Het is geen psychose. Hij is erg gelovig.
Alleen z'n natriumgehalte is laag.
Als God terugpraat als je bidt, is het mis.
Voor veel mensen is 't geloof niet puur symbolisch.
Praatte God tegen jou toen je op 't seminarie zat?
Boffen wij even. Hij is psychotisch, of hij liegt.
Hij was best indrukwekkend. - Leuk hè, zo'n brandende braamstruik?
Hij is slim en beleefd. Geen gewone tiener.
Hij zei tegen Cameron dat God niet wil dat ze boos op me is.
Weet God dat jij 't artikel hebt gestolen? - Hij weet dat ze boos is.
Ik ben niet meer boos. - ledereen voelt die ijstijd tussen jullie.
Natriumtekort. Ziekte van Addison? - Geen pigmentatie, kalium goed.
Cirrose? - De lever voelt goed. Geen afwijkingen.
Beperk zijn zout-inname. Niet meer dan 1 mEq per liter per uur.
Heeft hij drugs gebruikt of waanbeelden gehad?
Dat zoek ik wel uit.
Ga je met een patiënt praten?
God praat met hem. Ik denk heus niet dat ik beter ben dan God.
Jij bent dus gebedsgenezer. Of klinkt dat te negatief?
Hoor je liever 'goddelijk zorgmanager'?
Heeft God niet gezegd dat ik zou komen?
Zeg maar gebedsgenezer, dokter House.
Dat is een goeie. Je had kunnen zeggen: Ik zie een H en een witte jas.
De zusters praten over u. - Geloof ze niet.
Ik heb een sok in m'n broek.
Geloof is toch hetzelfde als onwetendheid?
Hoe kun je trots zijn dat je iets gelooft wat niet is bewezen?
God vraagt ons hem te vertrouwen.
Vertrouwen moet je winnen. lemand die zich verstopt, vertrouw je niet.
U vertrouwt niemand.
Je lijkt helder. Je bent niet verward of lethargisch.
Welke drugs gebruik je? - Niks. Af en toe een aspirine.
lk vergeet wel 's te eten en dan krijg ik hoofdpijn.
Aspirines en artsen mogen dus wel.
En dat voor iemand die veel mensen ontraadt een arts te bezoeken.
lk geloof in de kracht van het gebed, maar ook in bacteriën en giffen.
Dat flesje was al open. U heeft het bijgevuld.
Hoe vaak doet u dat? - Een paar keer per uur. Hij drinkt veel.
Denkt u dat hij zo bacteriën binnenkrijgt? - lk denk dat hij zo water binnenkrijgt.
We kunnen de pijnmedicatie bijstellen. - Alweer?
We kunnen de dosis oxycodone verhogen.
We weten allebei dat ik nu helder ben...
omdat ik vanochtend niet de hele dosis heb ingenomen.
Jij hebt je best gedaan en ik heb me kranig geweerd.
We moeten accepteren dat 't voorbij is.
En die reis dan? Je hebt toch altijd naar Florence gewild?
Moet ik nu gaan? Onder de medicijnen? Dat is niet de reis van m'n dromen.
Goed, maar je bent sterk. Je gaat er goed mee om.
Er bestaat een ideale combinatie van pijnstillers. Die vinden we wel.
Geef het niet op, voor ons.
En schrik niet van 't geluid dat je zo hoort.
Neem me niet kwalijk. lk heb een vriend die niet weet goed weet hoe het hoort.
Kan dit vijf minuten wachten? - Gaat ze dood?
Tijdens dit consult? - Jouw egoïsme verdient een monument.
Patiënt, 15 jaar, gebedsgenezer. Een direct lijntje met God.
Wat zijn de symptomen? - Hij is geen heilige.
Hij doorziet mensen door hun gedrag te bestuderen.
Vind je dat hij je gedrag illegaal kopieert? - Hij doet alsof hij Gods advies doorgeeft.
Heel anders dan jij. Wat mankeert hem? - Waar moet 't heen met de wereld?
Een kind zegt dat God met hem praat en slimme mensen geloven 't.
Veel mensen geloven zoiets. Wat heeft hij?
Kramp, natriumtekort. Hij drinkt veel water 'om voor God z'n lijf te reinigen'.
Dat veroorzaakt het tekort. - En dat veroorzaakt kramp, ja.
Je weet dus wat er mis is.
Riep je me zodat je je irritaties over 't geloof kon spuien?
Hij is weer kerngezond.
lk snap 't als mensen proberen de gaten op te vullen, maar ze willen die gaten.
Ze worden gek als een ander modder in hun gaten giet.
Klim uit die gaten, mensen.
ga en vertel het op de bergen dat Jezus Christus is geboren
ga en vertel het op de bergen over de heuvel en overal
ga en vertel het op de bergen dat Jezus Christus is geboren
Boyd, gaat het?
Kom maar mee. Kun je zeggen hoe je heet? Weet je waar je bent?
God wil niet dat je bang bent.
Hij heeft me gestuurd om je te genezen. Hij heeft je gebeden wel gehoord.
We gaan terug naar je kamer. - Als je gelooft, is alles mogelijk.
Kom mee. - Heer, verlicht het lijden van uw dochter.
Maak haar weer beter. - Wat doe je? Wat is dit?
Hij heeft een toeval gehad. Hij is in de war.
Breng hem nu meteen naar z'n kamer.
Gaat het?
ls het zeker dat hij een toeval had? Hij zingt en geneest toch wel vaker?
lnteressant dat religieus gedrag zoveel lijkt op gestoord gedrag.
Herhaling, affect-armoede en disoriëntatie.
lnfectie? - Geen koorts.
De ziekte van Wilson, of glycogenose? - Of een hersentumor.
Of tubereuze sclerose.
Hoe nu verder? Laten we het hem aan God vragen of doen we een MRl?
Wat wordt het? lk vind alles best.
Waarom liep die labiele patiënt rond? - Z'n ketting was gebroken.
Niemand mag terminale patiënten valse hoop geven.
Ze was geschrokken, ze was kwaad. - Maar nu ben jij kwaad.
Ze zegt dat ze zich beter voelt.
Voor 't eerst in maanden is ze een beetje gelukkig.
Pijnreductie kan tot euforie leiden. Ze kan op vakantie.
Heel fijn. En na de vakantie komt de klap weer keihard aan.
Ze had haar ziekte geaccepteerd. Nu heeft ze weer hoop.
Jij bent er niet bij als die valse hoop haar weer wordt afgenomen.
Hebben jullie niks te doen?
Hoe lang genees je al mensen? - Geloof je dat ik dat doe?
lk zou het graag geloven.
Maar je gelooft het niet.
Waarom doe je altijd dingen die je niet wil doen?
lk verwacht geen eerlijk antwoord.
God wil vast dat je het vergeet en niet zo stijf doet.
Wij kunnen een eventuele hogere macht nooit bevatten, dus speculatie is zinloos.
Mijn stijfheid boeit hem of haar niet. - Je gelooft dus wel, maar je negeert het.
Dan kunnen pinguïns net zo goed over atoomfysica nadenken. Moet dit?
lk ben gewoon benieuwd.
Met iemand die 'zomaar een collega' is, kun je niet over het hiernamaals kletsen.
Houdt u het echt bij?
De uitslag van je MRl is nog niet terug. Ga naar je kamer. Niet zingen.
U heeft het natriumtekort opgelost. Waarom heeft mijn man punten?
Kennelijk maakte je truc over de ruzie tussen Cameron en Foreman indruk.
En het tweede punt?
Zou God die hebben gekregen omdat ik Grace heb genezen?
Ze kwam net langs. Ze is aardig. - Je ligt hier omdat je met mensen speelt.
Misschien denk je dat God je accu's oplaadt, misschien niet.
Je geniet er in elk geval van. - Ja, ik help graag mensen.
Het is te gek als ze beseffen dat hun last weg is.
Zorg dat je weg bent als de endorfine uitgewerkt is en de jicht terugkomt.
Dat gebeurt niet. - Doe je vervolgonderzoek?
Dat heeft God me verteld.
Dat is niet eerlijk. Het was net zo leuk.
lk kan niet rationeel gemeen zijn als je steeds daarmee aankomt.
Hij vertelde ook over u. - Vergeef m'n vijanden.
Ga niet uit met 'n Stier als Mercurius retrograde is.
Dat had ik al ondervonden.
God zegt dat u excuses zoekt om alleen te zijn.
Diep, hoor. Dat geldt voor iedereen die niet per se aardig gevonden wil worden.
Je weet dat ik zo iemand ben omdat je niet achterlijk bent.
Laat God iets specifieker zijn.
God wil dat u dokter Wilson uitnodigt voor de pokeravond.
Je mag niet met m'n patiënt praten. - Waar heb je 't over?
Je briest als mijn patiënt tegen de jouwe opbotst, maar je kletst wel met de mijne.
Wat 'n leuk spel. lk ga wel meedoen als ik je kan volgen.
God weet van het pokeren. - Denk je dat ik dat heb gezegd?
Anders moet ik naar de kerk gaan, en dan kan ik niet bowlen.
lk schreeuwde 'ga naar je kamer'. Verder heb ik hem niet gesproken.
Er is een afwijking te zien op de MRl.
Tubereuze sclerose. - Het is de juiste plek.
Het verklaart alles. - Ja, alles.
De voornaamste knobbel is zichtbaar. We kunnen opereren.
Feliciteer hem maar. Z'n gesprekjes met God zijn bijna verleden tijd.
De sterfelijke komt langszij.
De arts van de katholieke kerk in Lourdes hoort zulke dingen dagelijks.
Van de duizenden mensen die zeiden dat ze zich beter voelden...
erkent de kerk maar een handjevol als wonderen.
Dat handjevol wonderen erkent ze wel.
Het is een kerk. Dat doen kerken nu eenmaal.
De afgelopen jaren werd m'n wereld steeds kleiner.
Acht maanden, zes maanden.
Als ik de trailer van een film zie, denk ik: Ben ik er nog als die uitkomt?
Misschien is er nog wel een horizon voor me.
Misschien kan ik plannen maken voor het komende jaar, of voor twee jaar.
lk vind dat vooruitzicht prettig.
Dat vooruitzicht is een leugen. Als je erin gelooft, komt de klap straks keihard aan.
lk wil foto's maken van je lever. - Je wilt 't niet geloven.
Als 't waar is, kun je dat toch bewijzen?
Tubereuze sclerose veroorzaakt kleine, goedaardige tumoren in het lichaam.
Bij hem in de hersenen. - Zijn ze goedaardig?
Waarschijnlijk wel, maar de plek is riskant. We moeten ze weghalen.
Hersenchirurgie? - Alles wijst erop dat de tumoren groeien.
Een operatie verhelpt dat. De disbalans, de toevallen, de auditieve hallucinaties.
Als we niet opereren, wordt 't erger. Het kan hem fataal worden.
Als we opereren, is uw zoon straks een doodnormale jongen van 15.
lk ben niet normaal.
Je moet met m'n patiënt praten. lk betaal dit.
Jij hebt vast sluwe plannen. - Mozes weigert de operatie.
Jij hebt talent. Mensen zijn dankbaar als jij zegt dat ze doodgaan.
Als hij instemt met de operatie, doe ik mee met pokeren.
Laat je hem sterven als je niet mee mag doen?
Zou jij hem laten sterven om mij te weren?
lk ben dokter Wilson.
lk wist dat ze een ander zouden sturen. - God kletst veel.
Waarom wil je niet dat we de tumoren verwijderen?
God heeft ze er geplaatst. - Heeft hij ze nodig om met je te praten?
Hij is toch overal? - God werkt via natuurlijke wegen.
Als hij veel wonderen verrichtte, was 't geloof niet nodig.
Waarom heeft iedereen geloof nodig, maar schreeuwt hij jou in je oor?
Jouw beurt.
Denk je dat God wil dat je sterft?
Dit doet God vaak met z'n uitverkorenen. Die krijgen de zwaarste beproevingen.
Wat lief. U draagt uw ouderlijke verantwoordelijkheid af.
Als hij op z'n 15e sterft, scheelt dat veel lastige keuzes.
U gelooft dus dat uw zoon een heilige is.
ls nederigheid niet het belangrijkste kenmerk van een heilige?
lemand die echt nederig is, zou niet denken dat God hem had uitverkoren.
Hij zou de mogelijkheid overwegen dat hij gewoon ziek was.
Jij bent goed in manipuleren. - lk luister en ik praat met mensen.
Gek dat ze dan beter meewerken. - Dat zeg ik.
Je doorzag die knul en manipuleerde hem aan gort.
Neem zoutjes mee.
lk ken dat klopje. Gebruik je sleutel, ik sta niet op.
We gaan morgenavond pas pokeren en dat zijn geen zoutjes.
lk heb foto's gemaakt van de tumor van Grace Palmieri.
Haar tumor is kleiner geworden.
Zeg dat niet tegen m'n patiënt.
lk wil alles weten van de wondervrouw.
Alle tests en behandelingen. Alles wat ze hier heeft gedaan.
En alles van haar vorige artsen. Desnoods neonatale gegevens.
Je moest haar bij hem weg houden. - Ze zijn bevriend.
Ze denkt dat hij haar leven heeft gered.
En wij hebben z'n waanideeën gestaafd.
Ze weigeren de operatie. De juristen kijken ernaar. De tumor is kleiner.
lk ben ermee bezig.
Zeg Jezus dat z'n natriumgehalte nog niet goed is.
Dat is alweer op peil.
Zeg 't tegen Jozef. Jezus weet dat je liegt.
Spit samen met Foreman en Cameron haar dossier door.
We moeten hem toch redden?
Om hem te redden moeten we bewijzen dat zij nog steeds stervende is.
Het MRl-apparaat werkt goed. - ls het juiste gecheckt?
Ze zijn allebei gecheckt. Waarom onderzoeken we 'n herstel?
Waren de eerste foto's goed? Mogelijk leek de tumor daarop groter dan hij was.
lk ga het uitzoeken.
Een verlate reactie op bestraling? - Ze is zes maanden niet bestraald.
Niet hier. Veel huishoudelijke apparaten geven straling af.
Daar zou zelfs een hamster niet dood aan gaan.
Als de apparaten goed werken. - Een remissie is soms onverklaarbaar.
Denk je dat House dat zegt als we haar woning niet controleren?
Heren en negens.
Wilson, dit zijn stomerijman, belasting- man en man bij bushalte. Dit is Wilson.
Waarom heeft hij een naam? - lk ken hem langer.
lets gevonden? - Heel veel apparaten geven straling af.
Allemaal. - Dit is uren werk.
ledereen kan klagen. Wees een doener, geen jammeraar.
lk verhoog. - lk pas.
Ze heeft minstens vier soorten pijnstillers en een LED-apparaat.
lk ga mee en verhoog.
Blijf zoeken.
lk pas.
Jij blufte en dat wist hij. Je kansen zijn gekeerd.
Hebben ze iets gevonden of moet je accepteren dat een remissie mogelijk is?
Je hebt toch wel wat te melden?
Bij andermans patiënten weet je te weinig.
Daarom ben jij daar. - Ze heeft een vriend.
ls hij dan radioactief? - Hij kan thuiskomen.
Deze baan is leuk, maar ik wil geen strafblad.
Momentje.
De kans dat je een straight flush hebt, lijkt me erg klein.
lk pas.
- lk ook.
lk ben de pineut, hè?
Negen dollar voor een straight flush.
Hij komt niet thuis. Rustig maar.
Er is niks in het heelal wat uiteindelijk niet verklaard kan worden.
Neem dit spelletje nu.
Twee mensen wisten dat je mee wilde doen. lk heb 't niet verteld.
lk ook niet. - Vanzelfsprekend.
De enige met wie hij veel kletst, is jouw kankermeisje. Hoe kan zij 't weten?
Een pokeravondje komt niet ter sprake tussen arts en patiënt.
Zoiets vertel je aan iemand met wie je altijd je dag bespreekt.
Niet doen.
Je rabbijn, je therapeut, je ouders. Ze is je moeder toch niet?
lk meen het: niet doen.
Jij deelt het bed... - Dit is ongepast.
met onze wondervrouw.
Pardon, kan ik u even spreken? - Natuurlijk.
Boyd wil zichzelf ontslaan. - Dan moet u toestemming geven.
Z'n natriumgehalte is niet in orde. - Hij zegt dat God zei dat het in orde is.
Kunt u met hem praten?
Zeg dat ik niet Wilson heet.
De meeste mensen in jouw situatie vrezen voor hun baan.
Jij moet ook de toorn Gods vrezen. - Zeg het.
Zeg wat er is gebeurd en ik doe wat jij wilt.
Ze had een rotdag met veel pijn.
Door een fout werd ze niet opgehaald. - Jij bood het aan.
Ze had niks te eten in huis. Ze kon niets gaan halen.
lk dacht dat ik wel een half uurtje kon missen om wat voor haar te halen.
En je bleef tot het weer wat beter ging.
Maar je ging niet meer weg.
Je zei dat je 'n appartement had, maar je trok bij haar in. Je hebt me voorgelogen.
Zeg het tegen ze.
Hij heet niet Wilson en hij is nog verknipter dan ik.
Ja, ik heb gelogen. Sorry.
De helft van de oncologen raakt vreselijk opgebrand...
maar jij eet behoeftigheid. - Bof jij even.
Bedankt, mannen. lk kom niet meer terug.
Je bent 'n functionele vampier. Je helpt de samenleving omdat die je voedt.
Niets is het stelen waard. Doe geen moeite.
Jij geilt niet alleen op behoeftige mensen. Jij trouwt ze.
Daar gaan we dan.
Na verloop van tijd worden ze minder behoeftig. Jouw fout.
Je hebt ze te goed verzorgd. Ze worden gezond, onafhankelijk. Vreselijk.
Ben je boos dat God haar zo gelukkig maakt?
Waarom doe je dit? - Omdat je dom doet.
Een relatie met 'n patiënt kost je je baan. - Onzin. Daar ben je niet boos om.
Je bent niet boos omdat ik loog. Je baalt dat je 't niet doorhad.
Je hebt me door. - Daarom mocht ik niet pokeren.
Jij wilt de controle hebben, nog meer dan dat gebedsgenezertje.
Daarom vind je religie irritant.
Als het heelal abstracte regels kent, kun je die leren.
Als er een hogere macht is, kan hij je zo doden.
Hij weet me te vinden.
Het is de jouwe.
lk kom eraan.
Jezus heeft hoge koorts. Hij ijlt. - Dat komt niet door tubereuze sclerose.
lk rij wel.
Als je een willekeurige voorbijganger zeer grondig onderzoekt...
vind je zo drie medische problemen.
Hij heeft 'n lichte vorm van tubereuze sclerose.
Z'n tumoren groeien. - Dat is een aanname.
Zonder ons onderzoek had hij het nooit hoeven merken. Het leek de oplossing.
Het is alsof je iemand bij een lijk ziet met een wapen in z'n hand. Hij lijkt schuldig.
Hij kan daar ook toevallig zijn. - Hij heeft 39,4 koorts.
Als we niks doen, praat hij straks echt met God.
Koorts komt nooit langzaam opzetten.
Hij is gewoon 'n gelovige gek die toevallig een infectie heeft.
Tijd voor een lumbaalpunctie.
God zei: Geen menselijke geneeskunde. Geloof, en ik genees je.
We willen uitzoeken wat er mis is. - God weet dat al. Hij zorgt voor me.
Hij ijlt en hij is minderjarig. - Het is uw beslissing.
Gods koninkrijk is als een schat verborgen in een veld.
De vinder doet alles om dat veld te kopen.
Koop wat je wilt, maar hou jezelf heel. Dit is zelfmoord.
Hij ijlt van de koorts.
Als je geloof zwak is, zal ik falen.
lk heb je nodig.
Het spijt me.
Jullie weten niet eens wat hij heeft.
God kent het antwoord. lk laat 't liever aan God over dan aan u.
Je moet je kunstje doen.
lk heb niet echt magische krachten. - lk geloof in je.
Doe antibiotica in z'n eten. - Tegen welke infectie dan precies?
Hou 't algemeen. - Jouw fluwelen tong moet ons redden.
ls het wel een infectie? - Je kent m'n lijk-metafoor.
De tubereuze sclerose is wel erg verdacht.
Het veroorzaakt geen koorts. - Misschien is de koorts onschuldig.
Koorts kan overal door komen. Misschien liep hij hier 'n bacterie op.
Of hij gaf hier een bacterie door.
Hij gaf je patiënt een agressief virus en daardoor werd de tumor kleiner.
Heeft 'n virus haar tumor aangetast?
Men zegt al twee eeuwen dat virussen tumoren aanvallen.
Begin 20e eeuw kreeg 'n kankerpatiënte een rabiësinjectie.
Bizar, maar de tumor kromp. - Heeft hij haar hondsdolheid gegeven?
Een virus dat vaak kankercellen aanvalt, is herpes.
Herpes encefalitis.
Dat kan kloppen. Toevallen, natriumtekort, slecht zicht.
En als je gelijk hebt, komt de kanker bij Grace terug.
Ze luisteren niet. Ze willen geen onderzoek meer.
Ze kunnen het kaïnsteken niet negeren.
lk verander niet van gedachten. Geen onderzoek. God zal me helpen.
We beginnen met het shirt. - Wat doet u?
lk heb een missie van God. Je mag je ook zelf uitkleden.
Wat is dit?
Je hebt die vrouw een virus gegeven. - Ze is beter. lk heb een gave.
Goede cadeaus uitzoeken is een gave. Jij hebt herpes encefalitis.
Als je aan je wondjes krabt, kun je anderen besmetten.
Herpes krijg je toch van seks? - Of van koortsuitslag.
Uw zoon kreeg het door seks. - Geen wondjes.
lk ben rein. lk ben onderzocht. - Herpes verstopt zich. Het komt en gaat.
Uitkleden. Je had geen wondjes, maar nu wel.
Pap, ik heb echt nooit...
Toch gek dat een perfect kind Gods zich zo graag wilde reinigen...
dat hij 50 liter water per dag dronk. - Heeft hij gelijk?
Nee pap, hij is gek. Help me, dokter Wilson.
God wilde geen medicijnen of behandeling. Uitkleden is wat anders.
Dit is uw beslissing.
Heb vertrouwen. - lk vertrouw op de Heer.
lk vertrouw jou.
Voor zover je 'n tiener kunt vertrouwen.
Doe je kleren uit.
Stil maar. Wat weesgegroetjes, wat acyclovir...
en je kunt zo weer engeltjes oppikken.
Kom binnen.
lk moet u m'n excuses aanbieden van m'n vader.
Hoor je nog steeds stemmen?
U heeft geluk. U gaat door het leven met de zekerheid dat wat u doet, goed is.
lk weet hoe geruststellend dat is.
Het beste.
Krijg ik m'n laatste punt niet?
Je wist dat ik het was. - Wie anders?
Krijgt God geen punt aftrek? - De tumor is kleiner.
Door 'n virus. - Heel toevallig.
Zij moest de juiste soort kanker hebben en hij het juiste virus.
Ze heeft de loterij gewonnen. - Hij noemt het een wonder.
God zette die knul aan tot seks zodat hij aan z'n uitslag kon krabben...
en haar met z'n virus extra tijd kon geven. Hij is 'n manipulatieve leugenaar.
Niemand is zo perfect als jij.
Je kunt ergens in geloven en niet in staat zijn je eraan te houden.
Hoe is het met je vriendin? - Ze heeft iets meer tijd, maar niet veel.
Ze heeft de klap nog niet gehad.
Ze gelooft liever iets dat haar macht te boven gaat.
Ze gelooft het nog steeds. - Vertrouwen. Ze gaat naar Florence.
Ga je bij haar weg?
Trek je weer bij mij in?
Dat lijkt me niet zo'n goed idee.
ls het wel goed tussen ons?
House, je bent...
zoals God je geschapen heeft.