- Tidligere... -Hvorfor hader hun mig?
Hun hader alle, som Duncan elsker.
Pas på. Hun får jer til at slå op.
Duncan Kane. Han var min kæreste.
Der er gået et år, siden min bedste veninde Lilly Kane blev myrdet.
-Tålmodighed, Jake. -Vi savner alle sammen Lilly.
Men vi skal stadig leve.
Sandheden kommer frem. Du ved, at noget ikke stemmer.
-Fladt? Jeg kan hjælpe. Troy. -Veronica.
-Godt. Jeg går nu. -Ja.
-Seriøst. -Vi ses.
Godt. Godnat. Ikke mere. Godnat.
Hvis vi var sådan nogle, som tager til skolearrangementer-
-så ville jeg invitere dig til skolefesten.
-Hvad synes du om ham? -Hej. Du er tidligt hjemme.
Hej. Tjekkede du nummerpladen, eller fik du fingeraftryk?
-Undskyld, hvad? -Du kan ikke narre mig.
Veronica, jeg aner ikke, hvad du taler om.
Jeg glemte at sige noget.
Hvis han kysser min datter i 8 1/2 minut-
-skal jeg møde ham. Godnat, skat.
-Er det nødvendigt? -Han tager vores far/datter-tid.
-Jeg ser dig aldrig. -Jeg ser dig altid.
Ja, du ser mig, men vi laver intet sammen.
Købte du kjolen uden mig?
Hvorfor holder du din lækkerhed tilbage?
Verden er klar til dig. Du behøver ikke gemme dig.
-Jeg gemmer mig ikke. -Det afspejler dig ikke.
Hvorfor har du den? Du er ingen gul bomuldskjole.
-Hvad er jeg? -Du er rød satin.
Du er stropløs, rød satin. Se.
Vi har ikke tid. Festen er i morgen.
Åh gud. Vent.
-Vi tager ikke til festen. -Hvad mener du?
Festen er en undskyldning for en ny kjole og en limofest.
Logan sørger for drikkevarer. Det bliver fantastisk.
Nej, du kender min far. Han opdager det og smadrer mig.
-Han giver dig udgangsforbud. -I lang tid.
Åh nej altså, Veronica. Udgangsforbud i en uge?
Du vil altid huske, hvor sjovt det var. Tro mig.
-Jeg hjælper dig. -Lad mig gøre noget, Wallace.
Var det bunken, du lige lagde i alfabetisk orden?
Det var to bunker.
-Hvor er jeg klodset! -Du kunne have væltet tre bunker.
Undskyld. Jeg har forsinket dig to timer.
-Det er fint. -Du behøver ikke være flink.
-Jeg har ødelagt din aften. -Georgia! Tro mig. Det har du ikke.
Jeg har gjort noget dumt.
Jeg modtog en e-mail.
Fra en rig fyr, Karl. Familien har penge.
Han er åbenbart spiller og fik problemer.
Han e-mailede en ven og bad om hjælp. Og...
Toiletterne er oversvømmede. Brug lærerværelset.
En rig fyr sender ingen besked fra Grrrantastictech.com.
Det er nørdet.
"Vi har ikke talt længe, men jeg har brug for hjælp".
Han tilbyder 200% i rente. Jeg får pengene om to uger.
Når han fylder 21 og får sin opsparing.
Så du sagde ja.
Men han har stadig ikke betalt.
Vi finder ud af det, Georgia.
-Vi får ham. -Gør vi?
Hej Karl, det er Amber. Jeg fik en e-mail fra dig ved en fejl.
Men jeg kan hjælpe dig. Ring til mig. 555-0196.
For sent til biologi igen. 10% af det, jeg skaffer.
Hej, det er Amber. Læg en besked.
Sagde jeg det ikke?
Sidste dag til at købe festbilletter.
Ingen billetter bliver solgt derefter.
Festen starter med-
-indvielsen af Lilly Kane-mindespringvandet.
Familien Kane inviterer elever og lærere til at deltage-
-og fejre en af Neptune Highs mest elskede elever.
Andre nyheder...
Du og jeg, torsdag aften. Jeg foreslår minigolf.
Alle de unge gør det. Men du spiller ikke golf.
-Min far vil møde dig. -Det er fint.
Jeg kommer op til døren i stedet for at dytte.
Min far er intens.
Jeg er god til forældre.
Og så jeg kan planlægge det... Vi tager til festen, ikke?
Det burde gøre mig glad.
Ja. Ja, det bliver sjovt.
Festen er højdepunktet for alle high school-piger.
Jeg har allerede oplevet det, så intet andet slår det.
Lilly! De venter.
Hun skal bare tage en kjole på.
Du kender din søster. Hun kommer altid for sent.
-Gå op og hjælp hende. -Hun har vist klaret det.
Som Keanu Reeves sagde: "Whoa".
Godt. Lad os tage billeder, før glitteret falder af.
-Kan du? -Ja, selvfølgelig.
I ser fine ud. Lilly, kan du...
Jeg er kun ung en gang. Lad mig nyde bh-friheden.
-Godt. Kom. -Pas på jer selv.
Mine damer og herrer, Veronica Mars.
Vi har talt mere i dag end de sidste fire måneder.
-Nyder du hendes smerte? -Jeg er kavaleriet, som redder alle.
Vi redder alle, ikke?
Hallo? Ja, det er Amber. Åh gud, hej.
Ja, jeg kan møde dig. Hvornår?
Hvad laver du?
Min mor vil have en videohyldest til Lilly til mindehøjtideligheden.
-Skal du lave den? -Det synes min far.
Personen skal kende hende.
Skal jeg gøre det? Jeg er god til den slags.
-Lad mig. Jeg vil gerne. -Tak.
-Er det ham? -Det tror jeg ikke.
-Amber? -Karl?
Det er mig. Du må synes, jeg er ynkelig.
Jeg sender e-mails og tigger om penge.
Det er sørgeligt.
-Du er afhængig. -Ja, det er jeg, Amber.
Tak, fordi du forstår. Du redder bogstavelig talt mit liv.
Det er ikke ham. Men Karl havde samme tøj på.
-Og den samme grimme rygsæk. -Bliv her.
Pas på, Wallace.
Bare så vi er enige: Du får 3.000 nu-
-og jeg får 6.000 i næste uge? -Når jeg fylder 21.
Når jeg får min opsparing.
-Hvem skal den udstedes til? -Undskyld.
-Bad jeg ikke om kontanter? -Gjorde du?
Jeg kan ikke sætte dem ind.
Mine konti er frosset indtil min fødselsdag.
Godt. Det må være håret. Blond.
-Skal vi mødes i morgen? -I morgen. Samme tid?
Perfekt. Jeg kan stole på dig, ikke?
Ja, Amber. Hånd til Gud.
Hvor går bedragere hen, når de er færdige?
Til et funky boheme-teater -
- og en avantgardeudgave af et Beckettstykke.
Det er løgn.
-Hej Tino. -Yo, Mikey. Tak.
-Vi ses senere. -Det var godt.
-Hvad laver du her? -Jeg er stor Beckett-fan.
-Hånd til Gud. -Vent.
En del af programmet? Du narrer mig ikke.
Tee, Liam. Kom ud. Jeg tror ikke på det.
Er det samme afsnit, eller betaler I igen?
-Hvad mener du? -Duped.
Er Duped et program?
Jeg troede, du var med.
Programmet, hvor folk bliver narret-
-og giver fremmede deres bil eller penge.
-Uden kameraer? -Man må ikke se dem.
-Det er pointen. -Det er intet program, Jimmy.
Hvad mener du? Jeg aflagde prøve og blev valgt.
Det er snyd. Min veninde Georgia blev narret-
-og betalte 6.000 til en rig fyr, Karl.
-Nej. -Hvordan fandt du ud af det?
En annonce i Backstage West.
Åben prøve, men jeg har ingen agent lige nu.
-De ringede i dag. Jeg fik det. -Har du stadig nummeret?
Vent. Er der intet program? Seriøst? Du lyver ikke?
Der er det. Hvad med mine SAG-point?
En møntelefon, som ikke tager imod indgående opkald. Sært.
Fra GameLand. Det må være en cybercafe. Jeg undersøger det.
Ingen cybercafe. En spilleklub.
Computernørder, som forsøger at smadre hinanden.
De ser kun japanske piger, så du kan ikke gemme dig.
Så gemmer jeg mig ikke.
-Et ord: Ejerskab. -Jeg går op i det.
Jeg skød dig lige. Og jeg skød dig igen.
-Kan du passe på mine ting? -Ja.
Grrrantula, en spiller? E-mail fra Grrrantastictech?
Tilfældigt? Nej, game girl.
Nu skal jeg bare have Grrrantulas opmærksomhed.
Du dræber dit eget hold.
Stop det!
-Kom så, taber. Kom frem. -Jeg er på dit hold, spade!
Jeg er dårlig.
-Ejerskab! -Ikke ejerskab. Jeg er på dit hold!
Devlin.
-Hvad var navnet? -Her. Det går hurtigere.
Gemt under Q'erne.
Ifølge Grants ID boede han i Lannigan Hall på San Diego State.
Universitetet er kendt for gode kurser, smukke bygninger og fester.
Det går ikke.
Du kan ikke gøre mig u-sej.
Selv med lommebeskytter er jeg fuld af pimp-juice.
Vær lidt alvorlig for din stakkels snydte kæreste.
Hun er ikke min kæreste, så hvorfor siger du det?
Du taler om, om jeg kan lide hende.
Som om vi er cheerleadere. Sådan gør fyre ikke.
Fyre kan bare lide piger.
Vi behøver ikke tale om det.
Du kan lide hende, men taler ikke om det?
Ja.
-Meget? -Ja, meget.
Jeg går to etager højere op for at se hende.
Jeg tilbød at organisere mapperne med fravær-
-for at være i samme rum.
-Tilfreds? -Du er stadig sej.
Ja. Og ingen vil tro, at jeg er en nørd.
Jeg ringede til vejlederen-
-og fortalte, at du var ny.
Troede de på dig?
Jeg er en overbevisende optagelsesassistent.
Men i aften er jeg nørdeelsker.
Godt. Vi starter festen, for jeg har lyst til taknemmelighed.
-Godt. Min tur. Logan? -Sandhed.
Hvad syntes du om Veronica, da du mødte hende?
-At hun var lækker. -Jeg var 12 år.
Du havde shorts og knæsokker på.
-Det var min fodbolduniform! -Den virkede!
-Godt. Lilly. -Konsekvens.
-Chokerende. -Kys en person i limoen.
Hold op...
Kom.
Sådan...
Åh nej.
-Pige og pige i limoen! -Det er min søster og min kæreste.
Ja, det har vi fattet.
-Det er min fars smoking. -Det vidste jeg ikke.
Her!
-Vores kærester har stil. -Ja.
Tik-tak. Sød pige har brug for os.
Vi er ret afslappede.
Der er regler.
Det er mest ting som ikke at brænde ting og at tage stoffer.
-Jeg kender ham. -Grant.
Ja, han er berømt her. Han er vist et geni.
Ham og udsmidertypen derovre.
De kalder dem Silicon-mafiaen.
De er legender.
En fyr så på Grants computerskærm.
Næste dag blev han smidt ud-
-fordi hans gennemsnit faldt fra 3,8 til 1,5.
Lige pludselig, i computersystemet.
Og de har et sikkerhedssystem med laserstråler.
De bygger vist robotter.
Væggen ved siden af dem var varm.
Ved du, hvor mange lys de har derinde?
Det er, fordi de har en masse computere.
Som er købt for marihuana-penge.
Må folk godt tænde fyrværkeri på trappen?
Mand... Ikke?
-Hvad vælger du som hovedfag? -Matematik.
Nå. Hvad foretrækker du? Kaosteori, PDE, adjoint metode?
-Hvad foretrækker du? -Jeg kan godt lide adjoint metode.
-Lige nu. -Til fejlbedømmelse eller dualitet?
Det lyder nok underligt, men begge dele.
Poincare Conjecture eller Fermats Last Theorem.
Hvad definerer bedst geometrien for tredimensionelt rum?
Hvad fanden laver du?
Er det Sri Lanka? Jeg vil have kokostoddy.
-Hvad sker der? -En ubuden gæst.
-Hvordan åbnede du? -Jeg åbnede den bare.
-Umuligt. Den er altid låst. -Grant?
Sådan finansierer Silicon-mafiaen deres imperium.
-Hej. -Jeg er dårlig, Papa Bear.
-Papa Bear. -Det skete aldrig.
Min første collegefest.
Jeg drak pina coladas med en fyr og talte om matematik.
De skjuler noget stort med al den sikkerhed.
En alarm, som sender en besked til ens mobil?
Hvorfor ikke bare en lås?
-Det er slemt. -Det er ikke slemt, min ven.
Læg kameraet, mor. Ellers kommer jeg ikke derud.
Jeg ignorerer dig. Du er ikke velkommen.
Hvad laver du?
Sammensætter verdens kedeligste mindevideo.
Ballet. Kor. Fornemme fester. Spejderpiger.
En masse kedelige minder.
-Lilly som en langdistancereklame. -Det handler ikke om Lilly, vel?
Det ville gøre hende sur.
Kom nu, Veronica. Din tur. Ikke noget kedeligt.
Ja, ja. Jeg har aldrig badet nøgen.
-Nå! -Hvad?
Det er uacceptabelt.
Det må vi gøre noget ved, Veronica Mars.
Godt...
Jeg har aldrig klaret mig selv i drengenes omklædningsrum-
-efter at have set cheerleaders. -Du er død.
Du er pervers, Duncan! Men jeg er imponeret.
Drik, kammerat.
Sig, at det var, før vi mødtes.
Jeg har aldrig set mine forældre have sex.
Nej. Nej. Det vil jeg ikke høre. Hold mund.
-Jeg vil se det! -Hun gjorde sådan.
Åh. Åh. Åh.
Det er helt forkert, Lilly.
Det tænkte far nok også. Jeg har en.
Jeg har aldrig ikke haft sex.
-Hvad betyder det? -Drik, hvis du er jomfru.
-Hvad fanden? -Duncan!
Du er så sej.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.
-Ja. -Ja!
Min søster og min kæreste.
Det er ikke kvalitetstid.
Jeg har aldrig elsket dig højere. Et godt formål.
De snød en ven fra skolen.
Og du vinder Verdens bedste far-trofæet.
Vi fløj over varmesøgende scannere.
Vi så nogle kraftige lamper.
Nogen dyrker Mary J.
Må jeg komme ind?
-Hvad hedder du? -Grant.
Winters. Er der narko herinde, mr Winters?
Koffein. Nej, sir.
Er du sikker? Planter, frø, nogen former for cannabis?
-Nej. -Vi har ingen narko.
Bør du ikke have en retskendelse?
Hvorfor? Der er intet. Kom.
- Hvorfor lukkede du ham ind? - Det var dig!
Alarmen skal være sat til, selv når vi er her.
- Jeg går hen til snackbaren. - Sæt alarmen til.
Ja? Åh gud. Jeg kommer.
Veronica siger...
Hun har intet fortalt om dig.
-Er det godt eller dårligt? -Det ved jeg ikke.
Hvis du har spørgsmål eller vil se mine referencer...
-Skal I til skolefesten? -Ja. Hvis vi må.
Selvfølgelig. Og efter festen?
Veronica siger, at hun skal hjem, så...
Bliver I? I går ikke tidligt-
-og tager til en fest eller på hotel?
Nej, pointen med at tage til festen...
-...er at tage til festen. -Godt.
Måtte jeg så godt annullere din reservation på Four Seasons?
Det er mig. Nå? Hvem vil spille minigolf?
-Hallo? - Hej. Grant Winters.
Det er optagelseskontoret.
Grant. En fra optagelseskontoret.
-Grant Winters. - Bill Smith, optagelser.
Er du ledig torsdag aften?
Vi gør ikke den slags på skolen.
Ærgerligt. Vi ville have eleven, før MIT tager ham.
Han bad om dig og din flok.
Sikkert. Undskyld. men...
Vi har tre billetter til GameLand til en privat visning af et nyt spil.
Du har måske hørt om det. Det er Matrix online.
Nå...
-Hvordan går det? -Det er meget yndigt.
Celeste vil elske det.
Jeg ryddede op i mine ting, og jeg fandt dette.
-Hvad er det? -Ingen violinkoncert.
-Jeg skal arbejde. -Ja. Også jeg.
Vi skal se det nye Matrix-spil. Endelig!
Så du videoen med dukkeeffekterne?
-Deres fysikmotor er for vild. -Ja.
-Hvad laver du? -Skriver til min kæreste-
-at jeg glæder mig.
FRI BANE
Under 24 timers overvågning har jeg lært dette.
Den såkaldt Silicon-mafia har udviklet et spil-
-som får Quake til at ligne Asteroids.
De samlede penge til at starte ved at snyde grådige college-
-og high school-elever med en variation af det nigerianske nummer.
Uden investorer vil de tjene millioner.
Medmindre nogen stikker dem.
HVORDAN GÅR DET?
NÆSTEN FÆRDIG
Wow.
Jeg hader dem virkelig.
-Hvad fanden? -Wow.
Der er ikke fest. Jeg føler mig snydt.
-Hvad fanden? -Det er alarmen på backup-drevene.
-Jeg satte alarmen. -Der skete intet.
Man skal ind i rummet.
Ingen kan komme ind i boksen.
Hvad fanden?
Åh gud.
Backup-drevene.
Kan du hjælpe mig?
Jeg får min opsparing i næste uge. Giv mig 7.600, så får I drevene.
Hej drenge. Lad mig gætte. Det er surt, når folk hævner sig.
-Ja, noget lignende. -Her. Du er matematikeksperten.
-Hele beløbet. -Vi stoler ikke på dig.
-Ja, det er vist det hele. -Vores provision er inkluderet.
-Ejerskab. -Får vi drevene?
Drop koffeinen, Grant, for du er irritabel.
De ligger i skraldespanden ved siden af bænken.
-Ja, I skal nok grave lidt. -Det virker ikke retfærdigt.
Jeg tænker på alle dem, de snød.
De har ikke fantastiske venner.
Vidste, at FBI har en bedrageri-afdeling?
Det er et problem.
De var meget interesserede i mine oplysninger om Liam og Grant.
Spillet er slut.
-Jeg har et, jeg har et. -Har du et?
INVITATION TIL INDVIELSE AF LILLY KANE-SPRINGVANDET
Åh gud. De ringede til politiet.
-De ringede til min far. -Det er verdens bedste fest!
-Hvad er problemet, hr. betjent? -Lilly.
-Er du fuld? -Ikke længere.
Du er utrolig. Hvorfor gør du mig altid til grin?
To børn var begge ude hele natten, og du råber kun ad mig?
Fordi jeg kender dig, Lilly.
Du er grunden til alle familiens problemer.
Mor. Det er min skyld. Det var min ide.
Begge to, ind i huset. Nu.
-Undskyld, far. -Vi taler derhjemme.
Jake, Celeste. Tak for kaffen.
Tak til Neptune Highs orkester.
Hvis Lilly var her, var hun blevet rørt over musikken.
Lilly elskede skolen.
Så det passer godt at have springvandet her.
For så vil hun altid være her.
Og I, hendes venner, vil altid blive mindet om...
...hvor generøs, flink og sød hun var.
Hun stod for Pirate-stoltheden og skolens motto.
Tjeneste. Loyalitet. Ære.
Hej Amerika. Ville I have Lilly? Her er hun.
Sæt jer og nyd turen.
Ja!
Du elsker mig, ikke?
Kom, Weev. Weevil.
Ja, ja. Det er rigtigt. Kom. Natten er ung.
Kan vi stoppe på vejen?
-Jeg skal ordne noget. -Det er en dårlig ide.
Vi bør nok tage lige til festen. Det lovede jeg din far.
Du skal blive her.
Spørg ikke mig. Jeg kan ikke finde ud af hende.
Mila Tempels BTI Studios