Tidligere...
Du accepterer aldrig Lillys død, hvis du lukker smerten inde.
Lillys morder skal rådne i fængslet.
Veronica var også min ven. Lilly og jeg havde været sammen.
Historierne ødelægger min familie.
Du får intet i skilsmissen.
Hverken hus, stuepige eller venner.
Far! Et ord til, så dræber jeg dig.
Jeg kan ikke mere.
Beder om assistance til springer på Coronado-broen.
Nej! Det er ti millioner, ellers finder vi nogle andre!
-Gør noget! -Dejlig dag.
-Her er altid dejligt. Hvad er det? -Bryce vil slippe for gymnastik.
Læreren lader ham studere selvstændigt.
-Så han stopper. -Stoppe gymnastik.
Han bør få en bold smidt i hovedet.
Han er svag. Hvorfor er klubregningen så høj?
-Yolanda fik ridetimer. -På en hest?
Jeg så en hest første gang som 13-årig. På tv.
Livet var hårdt, og du mistede homies.
Men vi bor i Neptune, og veninderne var med.
Tal med hende, når hun kommer hjem.
-Hun ringer, hvis hun overnatter. -Jeg gør mere end at tale med hende.
Sig mig, skat.
Hvordan endte en som mig med National Black Velvet og Urkle?
Der er han. Hvad så, søn? Hvad er der galt?
Det er Yolanda. Der er sket noget.
Lagde hun beskeden på en blackberry?
Ja, meget postmoderne.
-Hvordan har Logan det? -Han har ikke været i skole.
Vi er ikke telefonkammerater.
Hej far. Hvordan har ryggen det? Tager du dine piller?
Bør du ikke lave lektier i stedet for at irritere mig?
-Tak. -Husk det næste gang.
Løft forbrydere med benene, ikke ryggen.
Brug varmepuden og spis fibre.
Det må være surt at have pressen efter dig.
-Du stirrer. Det er bare hår. -Jeg vil røre.
Du rører ikke.
-Jeg leder efter Keith Mars. -Ja. Herinde.
-Far? -Ja?
-Ved du, hvem det er? -Bør jeg vide det?
Hvis du vil score gadepoint.
Jeg vil helt sikkert score gadepoint.
Drive By Records.
Han holdt en mand ud af vinduet, så han skrev under.
Fængslet to gange. Kom stærkere tilbage hver gang.
Gangsta-rap-impresarioen, som alle gangsta-rap-impresarioer-
-måler sig med.
Det er Bone Hamilton.
-Hvad kan jeg gøre, mr Hamilton? -Min datter er forsvundet.
Få hende tilbage til mig.
Hamilton? Gud, er det Yolanda Hamiltons far?
-Kender du hende? -Vi var venner. For længe siden.
Er det ikke bare et teenageoprør?
-Det er normalt for... -Måske for din teenager.
Men Yolanda kender reglerne.
Gabrielle siger, at de lavede lektier hos hende indtil midnat.
Min søn fandt hendes bil på gaden.
Åben dør, tændte lygter, tegn på slagsmål.
Det er intet teenageoprør. Nogen har taget hende.
Mr Hamilton, jeg tager gerne sagen, men politiet bør nok klare det.
Jeg kan ikke lide politiet.
Og de kan ikke lide mig.
Jeg tror, at du kan relatere til det.
Ved du, hvem det kan være?
Jeg har nogle store handler i gang.
Der er folk, som vil sabotere dem.
-Det er mange ideer. -Det er kun det sydlige Californien.
Hører du om New York, Detroit og Atlanta, så har jeg flere lister.
Start øverst. Sam Bloom.
-Hej skat. Hvad laver du? -Jeg er ikke sikker.
-Det slutter med roni. Har du noget? -Intet i bilen.
Ingen i kvarteret så eller hørte noget.
Så du læser om Nelly?
Det er min klient.
Verdens farligste mand, som også designer tøj.
Hun går på min skole. Jeg kan spørge folk om hende.
Ja. Men vær diskret. Klienten er følsom. Ikke?
Vores klient er ikke den eneste følsomme.
Jeg har haft mulighed for at hjælpe Yolanda Hamilton før.
Ny elev-alarm.
Godt, at I går ind for lighed.
Jeg dømmer ikke på hudfarve, men det, som er bag sweateren.
Heldigvis er jeg ikke jaloux.
Vil du se bag kulissen på lærerværelset?
-Er det ikke engelsk? Mrs Murphy? -Nej. Jeg er Veronica. Du er...
-Ny. Yolanda Hamilton. -Jeg viser dig det.
-Mester tre år i træk. -Jeg var dygtig.
-Hvad handler det om, mr Mars? -Jeg leder efter en person, mr Bloom.
Datteren af din tidligere klient, mr Hamilton.
Er Yolanda endelig løbet hjemmefra?
-Du kender Yolanda. -Ja. Vores børn voksede op sammen.
Men jeg ved ikke, hvor hun er.
Han antydede, at I er uvenner.
Uvenner? Det kan man godt kalde det.
Man kan også kalde det had. Han sagde det ikke.
Bone elsker at fortælle bladene, at han kæmpede sig op fra gaden.
Han nævner ikke, at succesen-
-skyldes hans jødiske middelklasseadvokat.
Alle tjente penge.
-I var gode venner. -Det lyder sådan.
Han fortalte mig ikke, at han begik skattesnyd.
Jeg måtte vælge. Miste min praksis til skattevæsenet eller åbne munden.
Jeg reddede min praksis, og Bone røg i fængsel igen.
Jeg forstår ikke. Det lyder, som om det er ham, der er sur.
Det er ikke hele historien.
To måneder efter dommen var jeg på vej fra arbejde.
En bil kørte frem, og ti skud blev affyret mod mig.
-Hyrede han lejemordere? -Han benægter det selvfølgelig.
Men jeg indså, hvem den rigtige Percy Hamilton er. Det er Bone.
Vi glemte tiden, da vi læste, men...
Når man er datter af en tidligere betjent-
-og man har set alle genudsendelser-
-så kan han finde på at lære en at se, om folk lyver.
Se på Yolandas veninde, Gabrielle.
Manglende øjenkontakt, et smil uden rynker ved øjnene.
-Er hun ikke kommet tilbage? -Hun er forsvundet og i fare.
Du lyver. Sig, hvad der skete.
Vi sneg os ind på klubben Blender. Udsmideren arbejder for hendes far.
Jeg ser en fyr, som er ældre. Mine forældre ville dræbe mig.
Hvor længe blev I på klubben?
Jamie og jeg gik ved midnat. Yolanda var der stadig.
-Men hun havde sin bil. -Tak. Bare hun er uskadt.
Det håber jeg. Hun er min ven. Hvem er du?
Hej far. Du skal tjekke noget.
Hvem er jeg? Jeg var Yolandas første ven på Neptune.
-Hvad laver din far? -Han er en Dixie Chick.
Og han tjener mere end din far. Hvad er det rigtige spørgsmål?
Er I klar til festen?
-Hvor skal dine forældre hen? -Nepal.
Sherpaer slæber deres lort, mens de tager billeder af en yak.
Jeg tager billeder af dig i din stue.
Hans forældre rejser to gange årligt.
Han holder fest og bliver afsløret. Du skal komme.
-Du skal. -Det skal jeg åbenbart.
Døde mennesker får altid blomster.
Her er dit kostume.
Jeg kan også bestille et slør.
Kan du huske, at vi var i zoologisk have på din 10-års fødselsdag?
Vi sagde til din mor, at vi klædte os ud som vores yndlingsdyr.
-Kan du huske hendes? -Ja, en havfrue.
Da hun indså, at ingen andre havde klædt sig ud-
-bar hun kostumet resten af dagen.
Jeg kan godt huske det.
Jeg spildte milkshake i din BMW, og du gav mig næseblod.
Du hældte den ud, fordi du ikke fik en abe.
-Du slog hovedet mod ruden. -Vi husker det forskelligt, far.
Det er fint.
-Har du hørt fra din søster? -Ja, hun sendte et telegram.
"Knust hjerte, stop. Bliver i Sydney, stop".
"Undervandsscener i morgen, stop".
"Holdet beder for mor, stop. Elsker dig, stop".
-Logan. -Stop?
Showbusinessfolk slår alt.
Hun sendte en krans. Den er smuk.
Tulipaner og hyacinter. Den kostede dig nok flere hundrede.
-Din mor elskede tulipaner. -Ja, det var rigtig sødt af hende.
Bliv siddende.
-Hvad skal du? -Udsmideren, du ringede om.
Nummer fire på fjendelisten.
Han var Bones bodyguard, indtil han opdagede Yolanda-
-og Bone fyrede ham efter et møde med hans støvle.
Det er en Mars-efterforskning. Jeg er Mars.
-Hvem er jeg? -Veronica. Og du bliver.
Veronica Mars. Og du tager smertestillende.
Du må ikke betjene maskiner. Og en bil er en maskine.
-Husk: Bliv i bilen. -Og husk: Pas på.
Kom ikke til skade.
Kom nu. Ingen kigger.
-Stil dig i køen. -Nej.
Jeg lukkede hende bare ind.
Bone fyrede dig på grund af datteren.
-Blev du ikke sur? -Nej, klog.
Det gav mig problemer.
Bone ved vist ikke, hvem der var her den aften.
Hvem var det?
-Hvorhen, chef? -Har du hørt om Dime Bag?
Far, læser du ikke Vibe? "Shot My Boo"? "Thugging"?
Dejlige sange.
Husker du, at Bone hang en mand ud af vinduet, så han skrev under?
-Var det Dime Bag? -Han var her med sine dudes lørdag.
Hans posse, far. Eagles havde en flok dudes.
Posse'et er på Duke Hotel. Hvad er det?
Spor. Parkeringsbilletter. Selv kidnappere skal parkere.
Ja. Bliv i bilen.
-Lykkedes det? -Mr Bag er bortrejst.
Og Dime vil ikke tale med mig. Medmindre Bone tigger.
-Hvad nu? -Plan B.
-T-Six eller T-Nine? -T-Nine. Hvordan ser jeg ud?
Som en beskeden arbejder, ingen lægger mærke til.
Det er godt.
Da jeg mødte Yolanda, forventede jeg ikke at stå her-
mens far gik op på en rappers værelse.
Jeg troede, hun og Lilly og jeg ville være-
- normale venner som i starten.
Men intet er normalt nu.
Er det platin? Derfor taler du aldrig om din far.
-Han er Tupac og stadig i live. -Han er bare producer.
-Hvorfor er han aldrig hjemme? -Han er på forretningsrejse.
Det er min lillebror. Han lytter altid, den lille skid.
-Min er værre. -Jeg er i gang med et projekt.
Et andet sted, Bryce.
Min næste kæreste: Jude Law eller Colin Farrell-typen?
Næste? Hvad med Logan?
Han er vildt jaloux. Det er irriterende.
Jeg kan godt lide, når mænd er jaloux.
-Det holder dem fast. -Værsgo.
Jeg tager ikke til hans fest. Han bliver voldelig, når fyre kigger.
Det gør de konstant. Det er ikke min skyld. Gud gjorde mig berømt.
Så må Yolanda og jeg feste for 3.
Og Yolanda må feste for 2,5.
Tager vi stadig til Flådeugen i San Diego?
Jeg elsker det. Skøre, vrede bands og fulde sømænd.
-Jeg er glad for, at jeg mødte jer. -Forståeligt. Vi er fantastiske.
Jeg glæder mig. Det bliver rocker-rocket.
-Problemer. -Hvad kan jeg gøre?
Er det et penthouse? Et hundehus. Han siger, det er lille.
Darius Bagley, aka Dime Bag, og flokken er kommet tidligt hjem.
Ikke godt. Far er på værelset.
-Vi bad om et stort værelse. -I får et nyt.
Det gode? De afslører ikke far.
Det dårlige? Far aflytter et forkert værelse.
Værelse 1411. Det største.
I må blive bedre til VIP-service.
Tusind tak, Sarah. Jeg er Melinda, jeres værtinde.
Undskyld misforståelsen. De nye forstår det ikke altid.
Følg med mig op til værelset.
Ja, sådan skal det se ud.
Badeværelset er deromme, og her er jeres tv.
Hvis I vil se det. Stole at sidde på.
Og telefonen, hvis I skal ringe.
Så gør I sådan her.
Ja. Godt.
Jeg bestiller flere... Er det Crystal?
-Det kan du bande på, Melinda. -Nyd opholdet.
-Hvor var du? Hvad sagde jeg? -Tissepause.
Hvordan gik det?
Vi er vist klar.
Du ser golf som en gammel mand!
Prøv det.
Værtinden løj om vores Crystal.
Hun er lækker, hvis man kan lide ranglede piger.
Spørg ikke. Hvad nu?
Vi laver drinks og inviterer piger op...
Jeg får mr Hamilton til at tigge.
Jeg er ikke ranglet. Det er jeg ikke.
Logan. Jeg tror, at jeg ved, hvad du tænker på.
Du bebrejder mig for din mors død. Det må du godt.
Det gik op og ned i ægteskabet.
Jeg ved, at du spiller hård for at håndtere det.
Men lad os aftale noget.
Vi samarbejder fremover. Vores krig er slut, Logan.
Det havde hun ønsket.
Logan!
Vil I have et billede? Noget ægte?
-Her er noget ægte. -Det kostede 1.000 dollar!
-Stop, Logan! -Ved du, hvad mor havde ønsket?
At du ikke knaldede hendes veninder og ikke kun tænkte på karrieren.
Ja, far. Lad os være ærlige. Vi kunne begge to have været bedre.
Men du er skyld i hendes død.
-Logan! -Hvem betaler for mit kamera?
Jeg ordner det, når jeg har begravet min kone.
Hej alle sammen. God forestilling, ikke?
De siger, at du har gymnastik.
-Jeg studerer selvstændigt. -Studerer du sand?
Civilingeniørarbejde. Jord-erodering i byer.
-Fedt. Jeg hedder... -Veronica. Jeg husker dig.
Jeg hjælper far med baggrundsinfo.
-Vi leder efter Yolanda. -Leder efter?
Som om hun bare er forsvundet. Nogen har taget hende.
En af dem, Bone trådte på på vej til toppen.
Det er hans skyld, at Yolanda er væk.
-Han forsøger at finde hende. -Hvor er politiet?
Han er flov. Han har været fængslet en tredjedel af mit liv.
Men han er flov over mig.
Jeg vandt videnskabsmessen to år i træk, men jeg er blød.
Ødelagde det venskabet?
-At far sad i fængsel? -Jeg vidste intet.
-Hun talte aldrig om jeres far. -I gled bare fra hinanden.
Ærgerligt. Hun kunne lide jer.
Og jeg kunne lide hende.
Hun er dødsens farlig!
Jeg lader hende drikke mig fuld og udnytte mig.
-Glem det. -Pas på. Lilly er syg, ikke død.
Hun er ikke syg. Hun leger med mig.
-Så hun syg ud tidligere, D? -Bland mig udenom.
Du skal hjem. Kan du huske skolefesten?
Jeg skal gå, Yo.
Gør som et træ, V.
-Yolanda virker sød. -Ja, ikke? Jeg har god dømmekraft.
Min taske. Et øjeblik.
Hvis I stadig er vågne, har I så set...
-Hvad gjorde de? -Det var kun et glimt.
-Jeg spørger Yolanda. -Jeg kender ikke Yolanda. Gør du?
Han har et motiv, men taler ikke med mig.
Han er vores bedste spor. Vi skal vide, hvad han ved.
Det er ikke forretning. Det er din datter.
Jeg ved, at det er min datter.
- Villa Marquee. Receptionen. -Værelse 1411.
Et øjeblik.
- Yo, hvad så? Det er Dime Bag. -Det er Hamilton.
Bone! Du har et lille problem.
Jeg vil høre, om du ved noget om Yolanda.
Yolanda? Jeg ved måske lidt.
Hvorfor? Hvad sker der?
Det handler ikke om os to.
Hvis du tigger, siger jeg, hvor hun er.
Jeg hænger dig ud af vinduet.
-Mand... -Vent, Bone.
At sige "Mand" er ikke at tigge.
Dime Bag... Det er min datter.
Hjælp mig med at finde hende...
-Jeg tigger. -Smukt.
Du lyder næsten som en kvinde, Bone.
Men ved du hvad? Jeg ved intet om Yolanda.
Jeg så hende måske på klubben.
Græd videre og lad mig være, din lille kælling.
Vent. Vent. Vær stille.
Du skulle have hørt fjolset græde. "Yo, Dime Bag, det er min datter".
Som en lille kælling. Hun er lækker!
Jeg ville gerne have hende til rådighed, hvis du forstår?
- Du synes, at alle er lækre. - Det ville være fedt.
Bones lille prinsesse låst inde i et skab et sted-
- altid tilgængelig.
Jeg mener, hvis det var muligt, ikke?
Hvad glor du på, knægt?
Se alle parkeringsbilletterne.
Jeg troede, at privatdetektiver skød folk og kyssede sexede enker.
De sexede enker kommer senere.
-Se. -Hvad?
Bloom. Min far talte med Sam Bloom, men han sidder i kørestol.
-Benjamin Bloom. Tæt på, men... -Ingen cigar. Jeg er ikke færdig.
Sam Bloom Esquire har en søn ved navn Benjamin.
Han var på klubben den aften. Jeg tager cigaren nu.
Tak, fordi I kom. Det betyder meget for familien.
Tak. Godt at se dig. Rart at have venner.
Jeg kondolerer.
-Hej. Min far takker dig. -Det var så lidt.
Min mor takker dig. Jeg takker dig.
-Hvor er jeg glad for, at du kom. -Tak.
Aaron, det er lidt uheldigt. Studiet ringer til mig konstant.
De vil ikke vente. Jeg ved, at det er svært lige nu.
Men de må ikke finde en anden.
Jeg kan ringe og aftale det for en sikkerheds skyld.
Harvey, det er min kones begravelse.
Harv... Hej.
Næste gang vi holder en begravelse, må vi så bruge mødelokalet?
Så skal vi ikke tænke på rejseudgifter og trailere.
Det var bare en ide.
Vil du have noget? En mimosa eller fingermad?
Et lommetørklæde?
Undskyld. Det er svært for dig.
Men studiet må ikke vælge en anden.
Harvey... Jeg har sagt det mange gange.
Du skal ikke forhandle aftalen for mig.
Du skal ikke forhandle noget for mig.
-Fyrer du mig? -Nej, jeg fyrer dig ikke.
Jeg er færdig i branchen.
Tænk på dit helbred.
-Hvad laver du? -Jeg forsøger at få amuletten.
Vær stille, så jeg kan fokusere.
Logan. Det er din mors reception. Vi bør måske...
Det er ikke min mors reception. Det er hans.
Så gå ud og spis krabbemadder og diskuter dagens nyheder.
Tak, fordi du kom. Det betyder meget for familien.
Logan... Jeg er din ven, og jeg er bekymret for dig.
Og nu er jeg død.
Det betyder intet. Bare rolig.
Hvad mener du?
Min morfar var soldat i Koreakrigen.
Han købte lighteren i Seoul.
Han beholdt den under sit fangenskab.
Han og kammeraterne flygtede, og han fik den indgraveret.
ENDELIG FRI
Den lå altid i hendes taske.
Men den lå på kommoden, da hun forsvandt.
Det er et tegn.
Hun hadede det hele. Hun hadede ham.
De fandt intet lig, for hun er ikke død.
Hun flygtede bare.
Nej. Jeg tror ikke, at Ben kommer på hiphopklubber.
Hvorfor var han der så?
Han var der, da Yolanda forsvandt.
Der er nok en god forklaring.
Ved du, at han fik en trafikadvarsel?
Ifølge naboen blev Hamiltons hus overvåget.
Hvordan havde han det med skyderiet?
Rasende. Hvad ellers?
-Hvor er han nu, mr Bloom? -På USC.
Men han er på vandretur med nogle venner i Mexico.
-Ingen kontakt. -Ring, hvis du hører fra ham.
-Hej far. Fandt du Benjamin Bloom? -Nej, og faren var undvigende.
-Kan du tale foreningssprog? -Totalt! Hvorfor?
Hej, er Ben der? Er du hans bofælle?
Fedt. Jeg hedder Lisa. Jeg mødte Ben til strandbingo.
Kedelig historie, men jeg skal tale med Ben om en sygdom.
Jeg hørte, at han er i Mexico med de andre fyre.
Er det rigtigt? Tak.
-Sygdom? -Ikke i Mexico.
Bofællen siger, at han rejste alene i sidste uge.
Men han så en hotelreservation på hans skrivebord.
Tom Dicintio. Tom! Keith Mars. Hvordan er Vegas?
Ja, jeg leder efter en person. Han er måske blæst din vej.
Benjamin Bloom. Nummerplade: 4 PC 1075.
Måske på et af hotellerne. Tak.
Du har arbejdet hårdt, skat.
-Er hun din ven eller noget? -Noget.
Hvad kalder man en næsten-ven?
Veronica! Veronica. Kan du tale med Lilly?
Logan lyver om den aften.
-Jeg gjorde intet. -Jeg så det, Yolanda.
Vi talte bare sammen, og så kyssede han mig.
Jeg ville ikke kaste mig over ham.
-Få hende til at forstå det. -Jeg ved ikke. Hun kan være...
-Kom, Veronica. San Diego venter! -Vi kører, Veronica.
Han kyssede mig, og der skete ikke mere.
Jeg vil ikke ødelægge det.
Det var dumt af dig.
Fortæller jeg far, at hans nonkonforme datter-
-faldt for presset og forlod en sød pige alene på en ny skole?
Hej. Vi skal tale sammen.
Det kom for en time siden. En halv million for Yolanda.
Det er nok svært at tro, men det er godt.
-Det er underligt. -Hvordan?
Man får altid beløbet først og detaljerne om stedet sidst.
Så kan man ikke vente. Men han gav tid og sted.
Fordi han er dum. Se øverst.
-"Vil du have prinsessen tilbage...". -Det sagde han. Det er Dime Bag.
Får jeg ikke min datter tilbage, så dør nogen.
-Pengene? -500.
Og en gps og farven, du lagde i.
De når ikke langt.
Mr Hamilton, vi bør kontakte politiet.
Og jeg kan ikke bruge politiet.
Jeg skaber selv retfærdighed.
Sådan bør du ikke håndtere det.
Kontakt politiet for din datters skyld.
Hvorfor er du ikke stadig betjent?
-Jeg kan ikke være med til det. -Så er du færdig.
Checken kommer med posten. Kom, vi kører.
Blev du ikke fyret? Hvad skal vi her?
Vi skal redde pigen.
Han er enten historiens dummeste eller klogeste kidnapper.
Han gav os stedet, og det er det værste sted.
Ingen flugtveje, og det er let at overvåge.
Det er umuligt at slippe væk med pengene.
Måske ikke helt umuligt.
Veronica. Du griber efter halmstrå.
Gør nytte og tæl dem.
-Et signal? -Ja. Drej til højre her.
Ja.
- Kan du se taxien? -Ja.
-Jeg har pengene. - Gå hen til skraldespanden.
Der ligger en plastikfootball.
-Jeg har den. - Behold pengene.
Læg i stedet din dyre ring i footballen-
- og smid den ned i afløbet.
Jeg holder øje. Taxien stopper ikke, før du har gjort det. Gør det.
Sådan. Hvad nu?
Hallo? Hallo?
Det er bilen! Stop bilen!
Hvor er hun?
Hej Bryce.
Hvordan fandt I mig?
Personen var enten virkelig dum eller virkelig klog.
-Du er virkelig klog. -Ja. Det er du også.
-Blev hun ikke kidnappet? -Nej, hun løb hjemmefra.
-Hvordan ved du det? -Hun tror, jeg er fraværende.
-Men jeg hører ting. -Lytter du igen?
Hun talte i telefon om at møde en på klubben og forsvinde for altid.
Jeg lå i bagagerummet, da hun kørte til LA.
Jeg kørte bilen tilbage, så det lignede en kidnapning.
-Hvorfor, Bryce? -Tro mig. Du vil ikke forstå det.
-Har Yolanda det godt? -Det tror jeg.
Hun ville have min fars opmærksomhed. Jeg tog lidt af den.
Hun er uskadt.
Ja. Tak, Tom. Her er planen.
Hvor var du, Bryce?
Mrs Hamilton, mr Hamilton. Bryce vil fortælle jer noget.
Din ring.
Jeres datter løb selv hjemmefra.
Bryce skrev brevet.
Vær bare sur, far, men du kan ikke kalde mig blød.
Nej, det kan jeg nok ikke.
-Åh gud, Bryce. Hvor er Yolanda? -Se selv.
Hun kan se jer. Hullet øverst er kameraet.
Mor, far... Godt nyt.
Jeg har det fint. Jeg er blevet gift.
-Hvad? - Jeg er mrs Benjamin Bloom.
Derfor siger jeg det her.
For vi kommer først tilbage, når I og Blooms er gode venner.
Hør her, skat.
Jeg bestilte ikke skyderiet.
Du lod folk tro det for at virke hård.
Men Bryce og jeg blev til børn af en gangster.
Giv os din velsignelse, så kommer vi hjem efter bryllupsrejsen.
Fint. Vær bare sådan.
Veronica, er det dig? Hvordan...
Jeg vil bare sige tillykke med ægteskabet. Og undskyld.
-Jeg var en dårlig ven. - Jeg havde gjort det samme.
-Hvad laver du her, Logan? -Du skal finde min mor.
Mila Tempels BTI Studios