I tidligere episoder:
Du kommer ikke videre hvis du stenger all smerten inne.
Jeg er ferdig når drapsmannen sitter i fengsel.
Hadde ikke Veronica sladret, hadde Lilly og jeg vært sammen.
Disse historiene splitter familien min.
Hvis du skiller deg, går du tomhendt. Uten hus, hushjelp eller venner.
-Hvis du sier mer, dreper jeg deg. -Jeg orker ikke mer.
Assistanse til mulig hopper på Coronado Bridge.
Nei! Hvis de ikke gir oss minst ti millioner, kan de glemme det.
-Fin dag? -Det er alltid fint her.
-Hva er det? -Fritak for Bryce fra gymmen.
Fysikklæreren vil gi ham ekstratimer, så han må kutte en time.
Han hadde hatt godt av å få noen baller i hodet. Bli litt tøffere.
-Hvorfor er klubbregningen så høy? -Yolanda tok ridetimer.
På hest?
Den første gangen jeg så en hest, var jeg 13 år. Den var på tv.
Det var et hardt liv. Dette er Neptune, og vennene tok kurset.
Ta en prat når hun kommer hjem. Hun skal ringe hvis hun ligger over.
Det blir mer enn en prat.
Hvordan endte jeg opp med Silkesvarten og Urkel til barn?
Når man snakker om sola... Hva er det, gutt?
Det er Yolanda.
Det har skjedd noe.
-Skrev hun avskjeden på BlackBerry? -Ja. Veldig postmoderne.
-Hvordan går det med Logan? -Han har ikke vist seg.
Vi pleier ikke å ringe til hverandre.
Hei, pappa. Er ryggen blitt bedre? Har du tatt medisinene?
Du skal gjøre lekser, ikke mase på meg.
Husk det neste gang. Løft fulle rømlinger med beina, ikke ryggen.
Og bruk varmeputa.
Og spis rikelig med fiber.
Det må være fælt å ha journalister overalt.
Ikke stirr. Det er bare hår.
-Motstår lysten til å ta på... -Fortsett å motstå.
-Jeg ser etter Keith Mars. -Han er her inne. Pappa?
-Vet du hvem det var? -Burde jeg vite det?
-Hvis du vil ha respekt på gata. -Veldig seriøs når det gjelder det.
Drive By Records. Holdt en mann ut av vinduet på grunn av en kontrakt.
Vært i fengsel to ganger.
Gangstarap-manageren som alle andre måler seg med.
Det var Bone Hamilton.
Hva kan jeg gjøre for deg, mr Hamilton?
Datteren min er borte. Du må finne henne for meg.
Hamilton? Er det faren til Yolanda Hamilton?
-Kjenner du henne? -Vi var venner.
For lenge siden.
Tekst: Line Gustad www.broadcasttext.com
Er du sikker på at det ikke er et tenåringsinnfall?
Kanskje datteren din gjør sånt. Yolanda kjente reglene.
Gabrielle sa at hun gjorde lekser hos henne til midnatt.
Sønnen min fant bilen hennes. Døren var åpen og noen hadde slåss.
Det er ikke et tenåringsinnfall. Noen har bortført henne.
Jeg setter pris på oppdraget, men det høres ut som en oppgave for politiet.
Jeg liker ikke politiet.
Og følelsen er gjensidig. Det høres ut som noe du burde forstå.
Har du noen tanker om hvem det kan være?
Jeg har noen store avtaler på gang.
Det er flere som kan tenke seg å hindre det.
-Det var mange tanker. -Det er bare i Sør-California.
Hører du noe om New York, Detroit eller Atlanta, har jeg flere lister.
Begynn med førstemann på lista. Sam Bloom.
-Hei. Hva lager du? -Jeg er ikke helt sikker.
Noe som slutter på -aroni. Fant du noe?
Ingenting i bilen. Ingen i nabolaget så eller hørte noe.
-Så du ville lese om Nelly. -Jeg leser om klienten min.
Han er visst den skumleste mannen med en kolleksjon.
Hun går i avgangsklassen. Jeg kan forhøre meg litt.
Greit, men vær diskré. Klienten er litt hårsår.
Det er ikke bare klienten som er hårsår. Jeg har hjulpet Yolanda før.
-Ny elev! -Så fint at dere ikke diskriminerer.
Jeg dømmer ikke etter hudfargen, men etter innholdet i genseren.
Flaks at jeg ikke er sjalu.
-Nysgjerrig på lærerrommet? -Er det ikke engelsk? Mrs Murphy?
Ikke i det hele tatt. Jeg heter Veronica. Og du?
-Jeg er ny. Yolanda Hamilton. -Jeg skal vise deg.
-Vinner tre år på rad. -Jeg var god.
-Du sa ikke hva det gjaldt, mr Mars. -Jeg prøver å finne noen.
Datteren til en tidligere klient. Hamilton.
-Har Yolanda tatt til vettet og rømt? -Du kjenner altså Yolanda.
Barna våre vokste opp sammen. Hvorfor skulle jeg vite noe?
Han antydet at det var ondt blod mellom dere. Nag.
Ondt blod, ja. Sånn kan det også sies.
Hat kan det også kalles. Han opplyste deg visst ikke.
Da Bone "kjempet seg opp fra et vanskelig nabolag",-
-skrøt han ikke av at han fikk god hjelp av en rik, jødisk advokat.
Alle tjente penger.
Det høres ut som om dere gikk overens.
Da han unnlot å fortelle meg at han unndro skatt, måtte jeg ta et valg.
Miste praksisen til IRS eller snakke. Jeg valgte å redde praksisen.
-Bone havnet i fengsel. -Jeg forstår ikke helt.
Det høres ut som om det er han som bærer nag.
Det er ikke hele historien.
Etter to måneder, jeg dro fra jobben, kjørte en bil opp på siden av meg.
-De skjøt ti skudd mot bilen. -Prøvde han å få deg drept?
Han nekter for det. Det var da jeg innså hvem Hamilton egentlig er.
Kanskje vi glemte tiden mens vi pugget...
Når faren din har vært i politiet, kan det hende at han en søndag-
-slår i hjel tid ved å vise hvordan man ser at noen lyver under forhør.
Se på Gabrielle. Indirekte blikk, smilet som ikke når øynene...
-Har hun ikke kommet hjem? -Hun er savnet. Hun er i fare.
Slutt å lyve og si hva som skjedde.
Vi gikk på Blender. Dørvakten pleide å jobbe for faren hennes.
Jeg har en eldre kjæreste. Mor og far ville mislike det.
-Hvor lenge var dere der? -Jamie og jeg dro i tolv-tiden.
Yolanda var der. Men hun hadde bilen sin.
-Jeg håper hun har det bra. -Hun er min venninne. Hvem er du?
Pappa, det er noe du må sjekke.
Hvem jeg er? Jeg var Yolandas første venn på Neptune.
-Hva jobber faren din med? -Han er manager for Dixie Chicks.
Han tjener mer enn faren din. Var det det du lurte på?
-Er dere klare for en fest? -Hvor skal de nå?
Nepal. Sherpaene bærer alt i to uker sånn at de kan ta bilder av en jak.
Jeg kan ta bilder av dere her hjemme.
Det skjer to ganger i året. De drar på ferie, han fester og blir tatt.
-Du må komme. -Du må.
Da må jeg vel det.
Hvis du vil ha blomster, lønner det seg å dø.
Her er dressen din. Er det ikke trist nok, skal jeg finne et slør.
Husker du da vi gikk i dyrehagen på tiårsdagen din?
Vi sa til moren din at alle skulle kle seg ut som favorittdyret sitt.
-Husker du hva hun var? -Havfrue.
Da hun så at vi hadde lurt henne, og ingen andre var utkledd,-
-gikk hun rundt i kostymet hele dagen likevel.
Jeg husker den dagen.
Jeg sølte milkshake i BMW-en, så du slo meg.
Du helte den ut fordi du ville ha en ape. Du slo hodet mot bilvinduet.
Vi husker det bare på forskjellige måter.
-Har du hørt fra søsteren din? -Hun sendte et telegram.
"Knust STOPP. Rekker ikke hjem fra Sydney STOPP."
"Undervannsscene i morgen STOPP."
"Hele teamet ba for mamma STOPP."
-"Glad i dere STOPP." -Logan.
There's no people like show people!
Men hun sendte en krans. Nydelig.
Tulipaner og svibler. Må ha kostet flere hundre.
-Moren din likte tulipaner. -Ja. Så symbolsk.
Jeg skal åpne.
-Hvor skal du? -Marcel, dørvakten, er nr 4 på lista.
Han var livvakt til han så for mye på Yolanda.
Bone sparket ham etter et møte med skrittet til Marcel.
-Det er en Mars-sak. -Hvem er jeg?
-Veronica. Du blir her. -Mars. Du går på smertestillende.
Det står at man ikke skal føre tunge kjøretøy. Bilen er tung.
Hold deg i bilen.
Og du må passe på ryggen. Medisinsk sett.
Jeg bare slipper henne inn.
Du fikk sparken fordi du var for vennlig. Ble du ikke sint?
Jeg ble smart. Hun har gitt meg nok trøbbel.
Hvis Bone tipset deg om meg, vet han neppe hvem som var her.
Hvem var det?
-Har du hørt om Dime Bag? -Jeg trodde du leste VIBE.
-Shot my boo. Thuggin'. -De er sikkert fine.
Husker du han som Bone dinglet ut av vinduet for en kontrakt?
-Var det Dime Bag? -Nr 2 på lista.
-Han og kompisene var her på lørdag. -Styrken. Eagles hadde kompiser.
Styrken er innkvartert på Duke Hotel.
-Hva er det? -Spor. Gjenpart av P-billetter.
Kidnappere må også parkere. Jeg vet det. "Bli i bilen."
-Fant du noe? -Bag var ute på byen.
Han ville ikke snakke med meg heller. Ikke før Bone trygler.
-Hva gjør vi nå? -Plan B.
-T6 eller T9? -T9.
-Hvordan ser jeg ut? -Som en som ingen ser bryte seg inn.
Det holder.
Da jeg traff Yolanda, trodde jeg ikke-
-at pappa måtte avlytte rommet til en rapper for å finne henne.
Jeg trodde at hun og Lilly og jeg ville være venner som vanlig.
Det var før det ordet mistet all betydning.
Er det platina? Faren din er Tupac, og han lever i beste velgående.
-Han er bare en produsent. -Hvorfor er han aldri her?
-Han er borte. Forretningsreise. -Broren min liker å tjuvlytte.
Broren min er verre.
-Jeg holder på med et prosjekt. -Gjør det et annet sted.
Den neste kjæresten min skal ligne på Jude Law eller Colin Farrell.
-Neste? Hva med Logan? -Han er så sjalu.
-Det går meg på nervene. -Jeg vet at det er høres rart ut.
Jeg liker litt sjalusi. Da holder de seg på plass.
Vær så god. Jeg gidder ikke mer styr når gutter kler av meg med øynene.
Det skjer hele tiden. Det er ikke min feil. Gud skapte meg sånn.
Hvis du ikke kommer, må Yolanda og jeg feste for tre.
Det vil si at Yolanda må feste for to og en halv.
Vi skal vel på Fleet Week i San Diego fremdeles?
Det er fullt av rare korps. Hundrevis av søte matroser blir fulle og slåss.
-Jeg er glad for at jeg traff dere. -Det bør du være.
Vi er de beste.
Jeg gleder meg til San Diego. Det blir så bra.
Vi har et problem.
-Kaller dere det en loftsleilighet? -Den er for liten.
Det ser ut til at Dime Bag og gjengen kommer tidlig hjem.
Ikke bra. Hvis de ser pappa på rommet...
-Vi ba om et stort rom. -Jeg skal bytte rom med en gang.
Gode nyheter: De vil ikke oppdage pappa.
Dårlige nyheter: Han avlytter feil rom.
-Rom 1411. Det er det største. -Dere har litt å lære om VIP-service.
Tusen takk, Sarah. Jeg er deres serviceansvarlige.
De nyansatte skjønner ikke alt. Jeg skal vise dere rommet.
-Sånn skal det være, ja. -Badet er der inne.
Og tv-en. Den vil dere vel se på.
Og stoler når dere vil sitte.
Og telefonen hvis dere må ringe. Den er sånn.
-Greit. Det er kult. -Jeg skal sende opp... Cristal?
-Det har du rett i. -Ha et hyggelig opphold.
-Hvor har du vært? -Jeg måtte på do.
Hvordan gikk det?
Jeg tror det gikk bra.
Vi fikk et bedre rom, men du ser bare på golf.
Prøv dette.
Jeg tror hun løy om Cristal-en.
Hun var heit. Hvis du liker spinkle damer.
Vær så snill. Ikke spør. Hva gjør vi nå?
Jeg skal få mr Hamilton til å tigge.
Jeg er ikke spinkel. Jeg er ikke det.
Logan. Jeg tror jeg vet hva du tenker på.
Du klandrer meg for din mors død. Det er greit.
Ekteskapet vårt hadde høye høydepunkt og lave bølgedaler.
Jeg vet at det tøffe trynet er din måte å takle det på.
La oss inngå en avtale. Heretter skal vi være et team.
Krigen vår er over nå. Hun hadde ønsket det.
Vil du ha et bilde? Vil du ha noe virkelig?
-Her har du noe virkelig. -Det koster tusen dollar.
Vet du hva mamma hadde ønsket? At du ikke lå med alle hun kjente.
At du brydde deg like mye om henne som om karrieren.
La oss være ærlige. Vi skulle vært bedre.
Hun er borte på grunn av deg.
Hvem skal betale for kameraet mitt?
Jeg skal se på saken når jeg har begravd kona mi. Er det morsomt?
-De sa at du hadde gym. -Jeg studerer på egen hånd i stedet.
-Studerer du sand? -Bygg og anlegg.
En modell for jorderosjon i et urbant miljø.
-Jeg heter... -Veronica. Jeg husker det.
Jeg hjelper med bakgrunnsinfo. Kanskje vi kan finne Yolanda.
Som om hun bare er blitt borte. Noen har bortført henne.
En av taperne Bone tråkket på for å komme til topps.
-Det som har skjedd, er hans feil. -Han vil finne henne.
Hvor er politiet, da? Han skammer seg over meg.
Han satt inne i 1/3 av livet mitt, men han skammer seg over meg.
Jeg har vunnet delstatsutstillingen to år på rad, men jeg er veik.
Var det derfor dere sluttet å være sammen? Fordi pappa var i fengsel?
Jeg visste ikke om det. Hun snakket ikke om ham.
Vokste dere bare fra hverandre? Det er synd. Hun likte dere.
Og jeg likte henne.
Hun er helt vill.
Hvis hun får meg full, vil hun kanskje utnytte meg.
Pass deg, Logan. Lilly er bare syk, ikke død.
Syk? Hun bare leker med meg. Så hun syk ut før i dag?
Hold meg utenfor.
Vi må få deg hjem igjen. Husker du sist gang?
Vi må gå.
-Yolanda virker hyggelig. -Ikke sant? Jeg er flink.
Veska mi. Jeg skal forte meg.
Er dere våkne ennå? Har dere sett..?
-Hva for noe? -Jeg så bare på i ett sekund.
-Jeg skal spørre Yolanda om det. -Jeg kjenner ikke noen Yolanda.
Han hadde motiv og mulighet. Han er det beste sporet vi har.
Vi må vite hva han vet.
Det er ikke forretninger, Percy. Det gjelder datteren din!
Jeg vet at det gjelder datteren min.
Rom 1411, takk.
Hallo, det er Dime Bag.
Det er Hamilton.
-Du har visst problemer. -Vet du noe om Yolanda?
Om Yolanda? Kanskje det. Hva gjelder det?
-Vår feide er mellom deg og meg. -Jeg vil høre deg trygle.
Da skal jeg si hvor hun er.
Nå er det jeg som dingler deg ut av et vindu.
Vent nå litt, Bone. Det er ikke trygling.
Dime Bag...
Det er datteren min.
Hvis du vet hvor hun er...
-Jeg trygler. -Flott. Du høres ut som en kjerring.
Men for å være ærlig, så vet jeg ingenting om Yolanda.
Jeg så henne kanskje så vidt på klubben, men det er alt.
Du kan gråte videre. La meg være i fred, kjerring.
Vent. Det er stille.
Dere skulle ha hørt ham. "Dime Bag, det er datteren min."
Hørtes ut som en kjerring. Hun er pen.
Det hadde ikke gjort meg noe å ha henne et sted.
Du synes alle er pene. Men det ville vært fint.
Bones lille prinsesse innelåst i et skap et sted. Alltid tilgjengelig.
Hvis det var mulig, ikke sant?
Hva er det du ser på, gutt?
Så mange. Jeg trodde privatdetektiver klinte med sexy enker.
Sexy enker kommer senere.
Bloom. Pappa snakket med Sam Bloom, men han sitter i rullestol.
-Benjamin Bloom? -Vent litt. Jeg er ikke ferdig ennå.
Sam Bloom har en sønn. Benjamin.
Han var på klubben den kvelden hun forsvant. Nå kan jeg få sigaren.
Takk for at dere kom. Det betyr mye for familien.
Hyggelig å se deg. Det er fint å ha venner i nærheten.
Faren min takker deg. Moren min takker deg.
Jeg takker deg.
Jeg er så glad for at du er her.
Det er litt pinlig, Aaron.
Filmstudioet har ringt og ringt. De kan ikke vente lenger.
Det er en vanskelig periode, men vi vil ikke at de skal finne noen andre.
-Jeg ringer ham og tegner en avtale. -Dette er begravelsen til kona mi.
Hei, Harv.
Neste gang vi har en begravelse, kan vi kanskje bruke styrerommet.
Ingen reiseutgifter eller forhandlinger. Bare et forslag.
Vil du ha noe? Mimosa? Snitter?
Et lommetørkle?
Beklager. Dette er en vond tid.
Men vi vil ikke at studioet skal finne noen andre.
Hvor mange måter kan jeg si det på?
Jeg vil ikke at du skal forhandle fram den avtalen.
Jeg vil faktisk ikke at du skal forhandle for meg i det hele tatt.
Sparker du meg?
Nei, jeg sparker deg ikke. Jeg er ferdig med bransjen. Jeg er ute.
-Hva holder du på med? -Jeg prøver å få amuletten.
Logan, det er mottakelsen til moren din. Vi burde...
Det er ikke mammas mottakelse. Det er hans.
Hvis du vil spise kanapeer og diskutere Variety, så vær så god.
Takk for at du kom. Familien setter pris på det.
Vi er venner. Nå begynner jeg å bli litt urolig.
Og nå er jeg død.
Ingenting spiller noen rolle.
Hva er det du snakker om?
Faren til mamma var med i Koreakrigen.
Han kjøpte denne lighteren i Seoul.
Han tok til og med vare på den i fangenskap.
Han og kameratene rømte. Han fikk den gravert.
ENDELIG FRI
Den lå alltid i veska hennes.
Hun satte den på kommoden den kvelden hun forsvant.
Det er et tegn.
Hun hatet alt dette. Hun hatet ham.
De fant ikke noe lik fordi hun ikke er død.
Hun bare rømte.
-Nei. Ben går ikke på hiphop-klubber. -Hvorfor var han der?
-Han var der da Yolanda forsvant. -Det finnes nok en forklaring.
Vet du om advarselen sist måned? Han overvåket Hamilton-huset.
-Hvordan reagerte han på skytingen? -Han var sjokkert. Hva trodde du?
-Hvor er han nå? -Han studerer på USC.
Men han er ikke der. De er på fottur i Mexico. Han kan ikke kontaktes.
Si ifra hvis du hører fra ham.
-Fant du Benjamin Bloom? -Nei. Faren likte ikke at jeg spurte.
-Kan du studentforeningsspråk? -Gjett om jeg kan!
Kan jeg få snakke med Ben? Er det romkameraten hans?
Hei, jeg heter Lisa. Jeg møtte Ben på en bli kjent-fest i fjor.
Jeg må snakke med Ben om noe som har med...flatlus å gjøre.
Jeg hørte at han skulle til Mexico med noen venner.
Sier du det?
Takk skal du ha.
-Flatlus? -Ikke Mexico.
Han hadde vært litt rar, men han dro alene.
Han så noe på pulten. En bekreftelse fra et hotell i Vegas.
Tom Dicintio, takk. Keith Mars her. Hvordan går det i Vegas?
Jeg må finne noen. Han kan være i nærheten.
Benjamin Bloom. Kjennemerke: 4PC1075.
Han kan være på et av hotellene. Takk skal du ha.
Du har jobbet mye med denne saken.
-Er hun en venninne eller noe sånt? -Noe sånt, ja.
Hva heter det når man nesten er venner?
Veronica.
Kan du snakke med Lilly? Jeg hørte hva Logan sa, og det stemmer ikke.
-Jeg gjorde ikke noe. -Jeg så dere, Yolanda.
Vi bare snakket sammen. Så kysset han meg.
Jeg kastet meg ikke etter ham. Det ville jeg aldri gjøre.
-Vær så snill. Forklar henne det. -Av og til er hun veldig...
Kom igjen, Veronica. San Diego venter.
Er du med eller ikke, Veronica?
Jeg lover. Han kysset meg. Det skjedde ikke noe mer.
Jeg vil ikke rote det til her.
Du burde ha visst bedre.
Skal jeg fortelle pappa at hans egenrådige datter ga etter-
-og lot en hyggelig jente stå helt alene på en ny skole?
Vi må ta en prat.
Det kom for en time siden. De vil ha en halv million.
Det høres sikkert merkelig ut, men et brev er faktisk gode nyheter.
-Merkelig. -Hva er det som er merkelig?
Vanligvis kommer detaljene sent slik at du ikke kan overvåke stedet.
-Han her oppgir alt. Tid og sted. -Det er fordi han er dum. Se øverst.
-"Hvis du vil se prinsessen..." -Det var det de sa. Det er Dime Bag.
Hvis ikke datteren min kommer hjem...
Da kommer noen til å bli drept.
Er det pengene?
500 000. Pluss GPS-en og fargeampullen.
-De kommer seg ikke langt. -Vi bør si ifra til politiet.
Som sagt har jeg ikke behov for politiet.
Rettferdigheten min ligger her.
Det er ikke riktig måte. Hvis du bryr deg om henne, går du til politiet.
-Hvorfor er ikke du i politiet, da? -Jeg kan ikke være med på dette.
Du har gjort det du skulle. Sjekken kommer i posten.
-Du fikk sparken. Hvorfor er vi her? -For å redde jenta.
Det er enten tidenes dummeste eller lureste kidnapper.
Han oppgir stedet på forhånd, og det er upraktisk.
Det er ingen fluktruter. Helt åpent for overvåking.
Det er umulig å slippe unna med pengene.
Ikke helt umulig.
-Nå griper du etter halmstrå. -Bare still dem på rekke.
-Har du plukket opp signalet? -Ja. Ta neste til høyre.
-Ser du drosjen lenger oppe i gaten? -Ja, jeg ser den.
-Jeg har pengene. -Gå til søppeldunken på hjørnet.
Der er det en plastikkfotball.
-Fant den. -Behold pengene.
Legg ringen din inn i fotballen og kast den ned i avløpet.
Jeg ser deg. Drosjen stopper ikke hvis du ikke gjør det. Nå.
Nå er det gjort. Hva skjer nå?
Hallo?
Det er bilen. Stans bilen!
Hvor er hun hen?
Hei, Bryce.
-Hvordan fant dere meg? -Han måtte være dum eller lur.
Du er veldig lur.
Det er du også.
-Ble hun ikke kidnappet? -Hun bare rømte.
-Jeg hører ting og tang. -Tyvlyttet du igjen?
Hun snakket om å treffe noen på klubben. Rømme for alltid.
Jeg gjemte meg i bagasjerommet da hun dro fra Gabrielle.
Jeg kjørte bilen tilbake og fikk det til å se ut som om hun var bortført.
-Hvorfor det? -Det ville du ikke forstå.
-Men har Yolanda det bra? -Jeg tror det.
Hun ville vel ha oppmerksomhet. Jeg har tatt noe av den.
Har hun det bra?
Er det sant?
Tusen takk, Tom. Nå skal du høre...
-Hvor har du vært hen? -Bryce har noe å fortelle dere.
Du mistet ringen din.
Datteren din ble ikke kidnappet. Hun har bare rømt.
Det var Bryce som skrev brevet.
Du kan bli sint hvis du vil. Men du kan ikke kalle meg veik.
Nei. Jeg kan vel ikke det.
-Hvor er Yolanda? -Se selv.
Hun kan se dere. Det lille hullet er et kamera.
Mamma og pappa, jeg har gode nyheter. Jeg har det bra.
Og jeg har giftet meg!
Jeg heter mrs Benjamin Bloom. Derfor sier jeg det herfra.
Til dere og Bloom-familien oppfører dere som voksne og blir venner,-
-kommer vi ikke hjem.
Men jenta mi, jeg har sagt at jeg ikke fikk ham skutt.
Folk fikk tro det fordi du fikk respekt.
Selv om det gjorde Bryce og meg til gangster-unger.
Gi oss deres velsignelse, så kommer vi hjem.
Etter bryllupsreisen.
Greit. Bare vær sånn.
-Veronica? Er det deg? Hvordan..? -Jeg ville gratulere med bryllupet.
Og jeg er lei for det. Jeg skulle ha vært en bedre venn.
Hvis jeg hadde vært i dine sko, hadde jeg gjort det samme.
-Logan, hva gjør du her? -Jeg vil at du skal finne moren min.