-Detta har hänt... -Du tror att jag dödade Lilly.
Tror du att jag ska döda dig med?!
Har du sett Duncan? Han är borta. Föräldrarna tror att han har rymt.
Du ville inte heller att de skulle dejta.
Jag önskar att mamma hittade en kille som inte är min väns pappa.
-Lilly älskade dig. -Inte som jag älskade henne.
-Jag behöver inte känna skuld längre. -Skuld över vad?
-Vad gör vi? -Ingen aning.
Kom igen!
Vi hörs.
Nån är visst ute efter fröken White Trash-titeln.
Talangen är det inget fel på...
-...men bilen borde stå uppallad. -Lägg av, killar.
Jag vet. Kom igen.
Talang är att grilla en ostmacka på motorblocket.
Man kan inte palla upp bilen hemma om man saknar en gårdsplan.
Jag tror att jag fixar båda delarna nu.
Strunta i det nästa gång. Jag klarar mig.
Är det slut? Kastar du bara bort ett två år långt förhållande?
Nej, Tad, det...
Vi har varit ihop sen första ring och jag känner...
-Vad har jag gjort för fel? -Inget.
Men du tar examen om en månad.
Litar du inte på mig? På college?
Jag klarar inte av ett distansförhållande.
-Det gäller bara ett år. -Nej, fyra år på akademin.
Sen fyra år i flottan och sen... Jag vet inte.
-Lyssna på den här. -Jag vill inte ha en blandskiva.
Det är en låt som jag har skrivit.
En låt gör inte saken bättre. Det är slut.
Innan du går är det en sak du måste se.
Jag ändrar mig inte.
Jag minns inte ens att jag gjorde det.
Jag måste ha varit full. Jag skulle aldrig göra nåt sånt.
Så motbjudande.
-Hade ni sex? -Ännu värre.
Jag badar naken i en bubbelpool och...
Jag har en glasspinne och....
-Menar han allvar? -Jag vet inte.
När jag ville göra slut blev han...
Jag kan inte ta risken. Du måste få tag i telefonen.
-Det kan du väl? -Ja. Var så säker.
Jag spärrade av dörren med en "ur funktion"-skylt.
Nej, det här är fel.
En kille i en tjejs badrum är bara...
-Så fel att det är rätt? -Ja.
-Förlåt för Dick och de andra. -Dick och de andra stör inte mig.
Du och jag måste hålla skenet uppe för Duncan kommer hem en dag-
-och jag vill inte att han ska få veta om oss från nån annan.
Jag är sen till fysiklektionen.
Om jag minns rätt är tidsresor inte möjliga än.
Testa lite småkorruption.
Frånvarolapp. Datumstämplad och ospårbar.
Jag känner folk.
Det är lugnt.
Lycka till på fysiken.
Kom ihåg... Kraft är lika med massa gånger acceleration.
Ljus är en partikel som kan ha vågegenskaper.
Jag lär mig mer av dig.
Jag har annat att göra.
Som att kyla av mig.
Jag gav Carmen ett löfte.
Tack och lov för kontantmobiler.
Ta inte illa upp, men du ser konstig ut.
Jag såg våra föräldrar hångla i soffan igår.
Mina ögon? De svider.
Vad gör de måndagar och onsdagar från kl. 18-22 som kräver nattväska?
Vad mig beträffar spelar de bingo. Det håller jag fast vid.
Bästa metoden är att inte låtsas om det.
-Kan du ringa det här numret? -Visst.
-Inte låtsas om det? -Ja.
Hjälper du mig med en sammanstötning?
Jag sa nej, men han bara "jo"...
-Ursäkta. -Se upp.
Okej.
Det sa han inte?
Ursäkta. Vad tror du att du håller på med?
Okej, hej då. Det här är väl en läsesal?
Jag slapp idrotten av personliga skäl.
Känner du inte till skolans mobiltelefonregler?
-Ja, ja, lugna puckar. -Du kan hämta den efter skolan.
Vi kallar det för symbios. Det betyder "leva tillsammans".
Tad, din väska ringer.
Lägg av, den är inte på.
Ni känner till reglerna, mr Wilson, för de demonstrerades nyss.
Jag beslagtar på lika villkor.
Miss Dunne? Jag ska hjälpa till med återvinningen i matsalen.
Får jag gå tidigare?
Hej! Jag ska hämta min mobil.
Du får en varning. Nästa gång behåller jag den.
Då får du skvallra med en burktelefon.
Jag vet inte vad det är, men jag har blivit varnad.
Ja.
Den är inte min.
Veronica Mars.
Hej. Hur var det i skolan?
Elaka elever, olika lärare, sönderfallande infrastruktur.
-Varför ser du så glad ut? -Jag njuter av ironin.
Tänk om familjen Mars skulle skicka sin arvinge Veronica-
-till ett Ivy League-college med belöningen för Kane-arvingen.
"För information om var Duncan Kane finns."
50 000 dollar? Inte illa.
Lätta pengar. Det hade betalat dina första två år.
-Det är kanske svårare än du tror. -Kom igen. Duncan Kane?
Ett rikemansbarn som får kalsongerna vikta?
Honom kan jag nog spåra upp.
Jag oroar mig bara för de andra proffsen.
Han är en stor fisk i en väldigt liten tunna.
-Vad är det? -Du vet kändisadvokaten...
-...som du har letat efter? -Ja.
Jag berättade för Meg hur svår han har varit att hitta-
-och om knepen för att försvinna. Duncan satt precis bredvid.
Men det positiva är-
-att de andra proffsen troligtvis inte hittar honom först.
Vad sa du?
Använd kontanter, inga kreditkort, ingen egen bil.
Det grundläggande.
Jag kan ha nämnt nåt om återvinning av pass på eBay.
Men med din expertis och min gåpåaranda klarar vi det.
Jag har en kompis som kan sköta eBay-delen.
Hej, mr Mars. Hej, Veronica. Hur är det i skolan?
Hej, miss Fennel. Det är bra.
Vi är hemma vid åtta-tiden.
-Vart ska ni? -Ut.
Du kan väl börja med passet.
-Funkade det? -Succé.
Tack, tack, tack.
Du har väl inte sett den?
Du har räddat mitt liv, Veronica.
Att vi har mobilen innebär inte att videon är borta.
Det är omöjligt att radera en digital fil med säkerhet.
Tad är inte så förutseende.
-Det kändes bra. -Rättvisa är skipad.
Ett meddelande från Top Gun.
Det är Tad.
Herregud.
Vi måste ta reda på om några pass sålts-
-på de här auktionssidorna och skickats hit.
Veronica... Har du nånsin bett om en vanlig tjänst?
Det vore väl inget kul?
-Jag återkommer. -Tusen tack, Mac.
Carmen återförenas med Tad.
Eller så skickar han ut videon till hela skolan.
Vad synd. En fin tjej som slösar sina resurser på en vit kille.
Var inte du kär i henne i åttonde klass?
Synd att du inte är rik. Och vit.
STRANDSATT
"Strandsatt." Toppen. Ännu en skoldans med ö-tema.
Ännu ett år med IQ-befriade sportfånar som skämtar om-
-att ligga samtidigt som hulatjejer ger dem blomkransar.
Ingen tvingar dig att köpa biljett, fikus.
Ursäkta, snor jag ditt bästa material?
Är inte gaybalen nästa fredag i killarnas omklädningsrum?
Då ses vi, akterseglare.
Vad sa du, Boy George?
Kom igen. Flottan? "Täck mig, wingman!"
"Konteramiralen vill skjuta med storkanonen!"
Är det inte så bögigt att ta värvning i flottan att man blir utkastad?
Skoldansen är för traditionella par.
Fjollor och tjockisar är traditionella.
Varför skulle Carmen dumpa den charmören?
En dag, och jag behöver redan en lång, varm dusch.
-Jag vet inte hur länge jag orkar. -Du behöver en sortistrategi.
Vet du vad som kommer att hända?
Jag blir ett nerladdningsbart riksskämt.
Som Paris Hilton eller Star Wars-grabben.
Jag blir videon som folk mejlar runt.
Sök på "glasstjejen" och där finns jag för all tid och evighet.
Och jag kan inte stoppa honom.
Såvida du inte har nåt som skulle skämma ut Tad.
Skaffa din egen bomb som förhindrar hans attack.
Ömsesidig förstörelse.
Du hittar aldrig nån skit om Tad, om du menar så.
Utöver hans böjelse för minderårig amatörporr?
Överlåt det till mig.
Men du måste vara redo att smutsa ner händerna lite.
Om det känns bättre, så har du inte mycket till val.
Tad var annorlunda förr.
Han var min första pojkvän.
Den första jag låg med.
Den första som söp dig full och tog snuskbilder.
Vill du fortfarande vara med honom? Då får vi det här överstökat.
Vad ska jag göra?
Du bjuder in Tad till en romantisk eftermiddag på strandpromenaden.
-Vad gör du här? Saknat mig? -Generatorproblem.
Kan din farbror återställa LeBaron till sin forna glans?
Du kan köra Daytona, om du betalar.
-Det behövs inte. -Följ med.
Enligt ryktet erbjuder familjen Kane en fin hittelön för Duncan.
Hittade du några ledtrådar vid inbrottet i Kanes hus-
-eller sopade du igen dina spår?
-Du utnyttjade mig. -Ja.
Vi är alltid skyldiga varandra gentjänster.
Inte den blicken. Om du trodde att jag skadat Lilly-
-hade jag redan varit eftersökt.
Jag hörde bara nåt som skulle kunna vara värt tio procent av hittelönen.
Tio procent? Det beror på vad det är.
En viss bortskämd vit grabb köpte en halvdan Impala...
-...av min farbrors bekant nyligen. -Åtta procent, om det ger nåt.
-Plus generatorn. -Kör till.
Har du en penna, pappa?
En Impala -69:a. Kalifornien-plåtar, 6GU C788.
Han köpte den kontant för 800 dollar för några veckor sen. Hej då.
Du håller alltid på med affärer.
Stället är vårt. Pappa är på kurs-
-och Trina är på en viktig butiksinvigning i Beverly Hills.
Går din pappa på kurs?
Han utforskar den yttre världen. Den nya Aaron Echolls.
Spanska, keramik, taekwondo-
-och idag glasblåsning med Silvio Pirelli, kristallmästaren.
Fin, va? Bara två lektioner.
-Och han gjorde en bong? -En urna till mamma.
Utan kropp blev det ingen aska-
-så han fyllde den med havsvatten eftersom hon hoppade i sjön.
Han kommer i alla fall ut.
Tror du att det här nånsin kommer bli mer normalt?
Undrar du om vi kommer att hålla handen i gallerian-
-och köpa nallar med texten "jag älskar dig"?
Ja, precis. Fast min nalle ska vara en vinst-
-efter att ha kastat ringar.
Hemligheter är också spännande.
Ursäkta. Jag visste inte att du hade sällskap.
Hej, Veronica.
-Jag trodde att du var ute. -Silvio ställde in...
...så jag köpte svärdfisk. Jag tänkte prova limetequila-marinaden.
Jag ska inte störa er.
Det finns chips om ni blir hungriga. Blå majs, jättegoda.
Herregud.
Blev jag just påkommen med att hångla av pappa?
Ja, av din pappa.
Jag blev påkommen av stjärnan från "Breaking Point"-filmerna.
Udda. Och jag har läppstift på tänderna.
Logan! Se vilka som är här. Dick och...
-Kes. -Beaver.
-Beav! -Var det därför du inte kunde surfa?
-Var du upptagen i soffan? -Ledsen. Jag bara...
-Hörru, har du en tjej här? -Nej, det är Trinas.
Hon går utan läppglans. Det är möjligt att hon lider.
Just det, jag skulle ta med det till henne.
Ja.
-Jag tänkte följa med dig. -Glöm det!
Du kom aldrig till havet. Vi har affärer att diskutera.
Den här helgen. Mexiko. Den årliga surf- och brudfesten.
-Beav snackade med hejaklacken. -De har ett läger utanför Rosarito...
...och kom nyss tvåa i en tävling. Öl, vågor...
-...och villiga hejaklackstjejer. -Schyst.
Logan verkar bli kvar här ett tag.
Vill du ha skjuts hem?
-Hur är det, Veronica? -Pinsamt. Obekvämt.
Känn inte så. Jag har också varit ung.
Men det jag egentligen vill veta... Hur är det med Logan?
Jag tror att han börjar acceptera det.
Han var en så duktig grabb.
-När Lilly dog blev han... -Besvärlig?
Det ligger kanske i släkten.
Jag kan också vara besvärlig ibland.
Hur som helst, jag vet inte om ni är seriösa, flörtar-
-eller bara pratar, men jag bevarar dina hemligheter.
Jag är tacksam för allt du gör för att hjälpa honom.
Visst.
-Tack. -Veronica.
Jag är glad för er skull. Jag gillar det jag ser när han är med dig.
Pappasnacket.
Det innebär väl att min relation med Logan är officiell.
Just när Tads och Carmens relation kraschar på strandpromenaden.
Jisses! Hur mycket vodka är det i den här?
Hej.
-Gillar du den? -Ja.
Hur mycket älskar du mig?
Jag vet inte vad det är med dig som gör mig tokig.
Vill du göra nåt riktigt galet?
Jag vill att du pratar med Seth.
Behöver du moderåd?
Jag hörde från dramabruden Gina att han har bäst X i skolan.
När det är skoldans tänkte jag-
-att vi kunde experimentera lite efteråt.
Det är därför jag älskar dig.
Jag kommer strax.
Hallå, Seth.
Nu behövs bara ett ljudspår.
Var naturlig, förtrolig-
-och låt Tad sköta snacket, så gräver han sin egen grav.
Upploppet, tjejen.
-Hej, Tad. Jag hade kul idag. -Jag med, gullet.
Jag önskar att du var här i min säng.
Jag längtar till vårt lilla erotiska experiment efter dansen.
Jag visste inte att du var så sugen på att testa X.
Skojar du?
Jag har alltid varit nyfiken.
Men jag har oroat mig för mina föräldrar-
-och Naval Academy. De sparkar ut mig om de får veta.
-Är du verkligen redo för mig? -Till max.
God natt.
-Hur lät det? -Det var lite läskigt.
Då träffas vi på lunchen imorgon? Och glöm inte Tad.
-Hej, gumman. -Goda nyheter, kyckling Kiev väntar.
-Och den här gången... -Nästa gång. Jag måste iväg.
Den mystiska väskan. En tisdag?
Min pappa har tappat kontrollen över sin lust.
Är du säker? Det finns viktiga tonårsfrågor att diskutera.
Bilen som Duncan köpte? Jag fick precis ett tips.
Den har synts till utanför Tijuana. Yale, baby!
Är han i mittersta rummet?
-Mucho. -Gracias.
Rumsservice.
Det är dags att åka hem, Dunc...
Duncan, vad...
-Impalan som står utanför... -Ja. Är den din?
En flopp. Bilen övergavs utanför busstationen-
-med ett flak öl i framsätet och en lapp med texten "gratis bil".
Ett lockbete. Duncan är kanske smartare än jag trodde.
Han fick högsta poäng på PSAT-provet.
-Ses vi till middagen? -En annan gång. Alicia och jag...
Ska gå ut. Vi ses när vi ses.
-Är du upptagen? -Jag håller på med passet.
Kolla. Jag hittade mr Heinrichs profil på Neptune Swingles-sidan.
Ojdå, Larry.
-Vad behöver du? -Nåt i samma stil.
Hur lång tid tar det att göra en komprometterande-
-högst smädlig och sexuellt vågad hemsida?
Ungefär fyrtiofem minuter.
Jag börjar så fort jag har läst om mr Heinrichs intressen-
-som är hästridning på stranden, bubbelbad med särskilda vänner-
-och "sensuella charader".
Tack, Mac. Den bilden kommer jag att bära med mig i graven.
Är det min mattelärare?
Här är ammunitionen. Seth hjälper dig med resten.
-Vad gör du här? -Jag har ett erbjudande.
-Jag vill ha min mobil. -Självklart.
Nästa steg är att du och Carmen inte längre är ihop.
Men gårdagen, då? Strandpromenaden? Min tatuering?
Det kallas att låtsas. Jag älskar inte dig längre.
Och du kan inte utpressa mig.
Jag ville inte såra dig, jag lovar.
Du fick mig att göra det. Och om du gör det igen...
Då ger hon igen än värre.
Vad är det?
Seths hemsida tillägnad er förbjudna kärlek. Fin låt du har skrivit.
Vi följer regnbågen Till ett outforskat land...
Vilket trams. Ni har satt ihop det i Photoshop.
Ingen kommer att gå på det.
Hej, Tad. Jag längtar till vårt lilla erotiska experiment.
Du har inte sagt att du gillar killar.
Skojar du? Jag har alltid varit nyfiken.
Men jag har oroat mig för mina föräldrar-
-och Naval Academy. De sparkar ut mig om de får veta.
Sett tillräckligt?
Jag struntar väl i vad skolan tycker om mig. Jag slutar om en månad.
Jag lyckades få tag på mejladresserna-
-till alla aspiranter i Annapolis.
Ett knapptryck och dina nya klasskamrater-
-får länken till hemsidan.
Flottan har ju sin "fråga inte, berätta inte"-policy.
Om vi berättar kommer de att fråga.
Ömsesidig förstörelse. Tänk efter, Tad.
-Carmen... -Jag vill aldrig mer prata med dig.
-Kom igen. -Stör det dig?
Kollektivtrafik. Men varför ta bussen när du kan köra din egen rishög?
Pappas chaufför hämtade den. Full av stulna delar och körklar.
Oj. Jag får komma ihåg den här gesten i helgen-
-när du, Dick och Beaver festar loss och blåser hejaklackstjejer.
Jag sa till Dick att jag var upptagen med andra planer.
Finns det hejaklackstjejer med dålig självkänsla här omkring?
Är du ledig på fredag? Vi kan gå ut.
Här i Neptune? Vår lilla hemlighet, då?
Jag tänkte att vi kunde testa Catalina Island.
Ska vi skippa skolan på fredag och ta pappas båt?
-Middag och en film? -Jag skriver upp det.
Då har vi en...vad heter det? Dejt?
-Snällt att vi får låna båten. -Ja, jag tror att han gillar dig.
-När han hörde om dina föräldrar... -Vadå?
Logan! Vad fanken?
Han läste nåt i tidningen. Jag vet inte.
Klockan tio, Albacore Club, båtplats fem.
Söker Lianne Mars
Herregud.
"Söker Lianne Mars. Kontakta omedelbart detta nummer."
"En juridisk process i ditt namn har inletts."
-Jag vet vad brottsprovokation är. -Jag tror inte det, Loretta.
Ja, Cliff här. Jag är alltid tillgänglig för dig.
Det här är brottsprovokation.
Om det är Tamara kan du hälsa bitchen att jag tänker vittna.
Snälla, det här hjälper inte.
Vad behöver du, Veronica?
Varför skulle nån sätta in en annons om en juridisk process?
Det beror på. Kan du vara mer specifik?
Säg att en man letar efter en kvinna.
Det kan gälla barnunderhåll, en stämning, skilsmässa.
Skriv på här.
Skilsmässa?
"Dra åt helvete, ditt svin." Fint. Och nu som en vuxen?
Ja, enligt lagen måste man söka kontakt i sju dagar-
-innan man kan begära skilsmässa på grund av övergivande.
Jag måste lägga på.
En, två, tre, fyra, fem, sex.
En dag kvar tills det sker och Lianne Mars återvänder nykter-
-till ett hem där hon inte längre har en plats.
-Radannonser. -Hej. Veronica här.
Keith Mars assistent som satte in en annons i er tidning.
Mr Mars situation har förändrats och annonsen kan tas bort.
Tur du ringde, deadlinen är snart.
Då behöver jag mr Mars adress, kreditkortsuppgifter-
-och lösenordet till kontot, så fixar vi det.
Lösenordet.
Givetvis måste de ha nåt vettigt som ett lösenord-
-för att hindra folk som jag.
Miss...
Det hade kanske känts lite fel att spåra pappas mobil-
-om inte han hade spårat min först.
Ett hotell. Toppen. Plötsligt känner jag mig lite illamående.
Tyvärr. Det bor ingen Mars eller Fennel här.
Är det uteslutet att kolla upp alla mr och mrs Smith?
Tack, ändå.
Okej, pappa, jag fattar. Du är lycklig.
-God morgon. -Ja, den är bra.
-Carmen! -Hej.
-Är du hungrig? -Nej.
Då kanske du vill suga på min glasspinne.
Tad tryckte på knappen.
-Tänk om nån ser oss. -Ingen ser oss.
Lägg av! Du missade verkligen nåt. Carmen är snuskig.
Vad är det med dig? Var kommer det här ifrån?
Hej. Jag såg att din bil stod kvar.
Jag väntade på att alla skulle gå-
-så att jag kunde smyga hem utan att bli överöst av frusna desserter.
Men mina föräldrar har säkert sett videon-
-så jag vet inte riktigt var jag ska gömma mig.
Ett ställe utan datorer.
-Jag fattar inte att han gjorde det. -Föreställ dig min förvåning.
Men skit samma.
Jag är glad att jag dumpade den idiotiska nollan.
Jag ses hellre som en slampa-
-än har en kille som tror att han kan köra med mig.
Nu är det i alla fall över. Jag slipper vänta på bomben.
Just det. Väntan är över. Dags att slå tillbaka.
-Ömsesidig förstörelse. -Du får äran.
Radera meddelande
-Tack, ändå. -Han får inte komma undan med det.
Att krossa Tad får inte mig att må bättre.
Jag kan inte nog betona det.
Ledsen. Hämnd är väl inte min grej.
-Tänk om nån ser oss. -Ingen ser oss.
Allt är frid och fröjd tills en av er får min fot i arslet.
Herregud.
Jag kommer ihåg de där lyktorna.
De är i stort sett det enda jag minns från den kvällen.
För 1,5 år sen hade Shelly Pomeroy en fest.
Kan det vara så att kvällen då Carmen bubbelbadade-
-som hon inte minns var samma kväll-
-som jag blev drogad och våldtagen i ett gästrum?
-Jag borde ha sagt nåt. -Nej, ditt privatliv angår inte mig.
Efter ett år av ovisshet ville jag ha nåt alternativ.
Om jag väljer att gå vidare-
-är en underrättelse bara en första åtgärd, och om jag vidtar fler...
Inga fler överraskningar.
Jag vill bara att du ska vara lycklig-
-och jag vet att det kan innebära överraskningar.
Roberto Nalbandion.
-Vem är Roberto Nalbandion? -Ingen aning.
Ursäkta att jag inte är imponerad.
Jag vet inte vem han är, men nån köpte-
-hans argentinska pass på eBay. Det skickades till Marriotts flygplats.
Det här är Mac. Hon är bra på datorer.
-Min pappa. -Hej.
Argentina. Roberto Nalbandion. Toppen.
Vad blir min andel av hittelönen för Duncan?
Åtta? Tio?
Tio! Du är en tuff förhandlare.
-Jag menade procent. -Du får din andel.
Ny fråga. Kan man ta reda på-
-när en video spelades in på nåns mobil?
Ja, alla MPEG-filer har en tidsstämpel.
Okej. Jag har tagit fram Carmens video.
Visst. Inga problem.
Det står att den spelades in kl. 03.23, den 7 december 2003.
Jag kan inte fatta att den idioten skickade ut den.
-Betyder det datumet nåt särskilt? -Nej.
Bara att Carmen och jag inte minns samma kväll.
Nej, jag ska på möte.
Bestäm dig för kyckling eller fisk innan 17.30-
-annars förlorar du rätten att klaga. Hej då, Keith.
KONFERENSRUM
-Ni ville träffa mig, mr... -Clarence Wiedman.
Jag tillhör säkerhetsavdelningen.
-Jag vill prata om Keith Mars. -Va?
Jag vet att ni har träffats de senaste månaderna.
Ni vet kanske inte att han är en man som hyser agg-
-mot familjen Kane och det här företaget.
Jag måste be er att sluta umgås-
-om ni vill undvika problem med jobbet.
Hör på, mr Weed, eller vad ni nu heter.
Jag har skött mitt arbete klanderfritt sen jag kom hit-
-och jag har aldrig gjort nåt som väcker frågor-
-angående min pliktkänsla.
Ni har ingen rätt att bestämma över vad jag gör på min fritid.
-Clarence... -Mrs Fennel. Vet ni vad det här är?
En elektronisk avlyssningsapparat. En bugg.
Den fanns i en krukväxt som har stått på mitt kontor i flera veckor.
Vet ni vem som levererade den?
Er son Wallace.
Som sagt, ni vill kanske tänka över er relation med mr Mars.
Att gå till skolan en timme tidigare är fjäskigt, men båtturer-
-är ingen godtagbar ursäkt för en sent inlämnad engelskaläxa.
Hur är läget, Tad? Obekvämt, gissar jag.
Var det du och Carmen som fick mc-knuttarna att göra det här?
Jag har inget med saken att göra.
Men jag skulle kunna övertalas att plocka ner dig.
Vad vill du, bitch? Du har förstört mitt liv.
Du tog ifrån mig den enda jag älskat.
Jag tvingade inte dig att skicka videon.
-Hon gjorde det. Hon lämnade mig. -Vad gjorde det för nytta?
Vem vill vara med henne nu? Om inte jag får henne ska ingen ha henne.
Det är tur att hon har en vänligare själ än jag-
-för jag hade dragit med dig i fallet.
Hjälper du mig ner ifall jag ber om ursäkt?
Nej. Jag vill bara ha ett enkelt svar på en enkel fråga.
Vem gav dig Rohypnol på Shelly Pomeroys fest?
Ja, jag vet. Du drogade din flickvän. Riktigt högklassigt.
Jag kommer inte ihåg.
Om fem minuter börjar det komma folk-
-och om du inte vill att de ska få se dina små grejer-
-berättar du vem du fick dem av.
Det var inte Rohypnol. Det var GHB.
Det var Logan Echolls som gav det till mig.
-Tack. -Det svider kanske.
Veronica. Kom tillbaka.
Snälla! Gör inte så här!
Det här är inte över, Veronica Mars!
Text: Lena Eddebrant Iyuno-SDI Group