Aiemmin:
Laske veitsesi.
Sanoit, ettet tunnistanut häntä.
-Valehtelin. -Totta kai.
-Miten selvitämme tekijän? -Tekijä tuntee Fitzpatrickit.
Molly, tapailitko Felixiä?
Setäni ja serkkuni eivät tienneet.
Sinä tapoit Felixin!
Ennen kuin levität tietoa, sinun sietää nähdä jotakin.
Kun hakkasit Curlya.
Jos onnistumme, stadion romahtaa.
Käskin viedä sen muualle!
Onko sattumaa, että Danny Boyd on täällä?
Vai lisäänkö hänen nimensä epäiltyjen listalle?
Jaahas, kansalaiset. Suuri hetki on koittanut.
Yksi onnekas saa viettää viikon pormestarin kanslialla.
Pormestarin kunnia-apulaisena.
Ja kaiken huipennukseksi hän pääsee painamaan nappia,
kun vanha Shark Field puretaan.
Woody Goodmanin vapausesseekilpailun voittaja on:
Logan Echolls!
Mainitsiko joku nimeni?
Voittajakirjoitus on luettavissa seinältä.
"Vapaus". Siitä kaikessa on kyse.
Mutta on eri asia puhua siitä kuin olla vapaa.
Ajattelin, että aiot pyytää minua tansseihin, et siteerata esseetäni.
En aio tehdä kumpaakaan.
Siteerasin "Easy Rideria", jonka pakotit minut katsomaan.
Hassua. Kuulosti esseeltäni.
Niin, hassua.
Tokihan algebrasta hyötyä on, mutta että jatkokurssikin?
Miksi edes käyn täällä?
Nyt alan muistaa.
Kolme kuukautta kesään, sitten abivuosi.
Sen jälkeen se on vámonos.
Pitää läpäistä loppukoe.
Tämä on jo kolmas yrityksesi.
Pakko valmistua.
Mummu yrittää sinnitellä siihen asti.
Just.
Mitä suuria suunnitelmia sinulla on?
James kertoi kuljetuskoulutuksesta.
Rekkamiehet tienaavat 40 taalaa tunnissa.
Sillä voi jo asettua aloilleen ja pyöräyttää pari muksua.
Odotas nyt, Felix.
Ennen tila-autoa tarvitset naisen.
Sinulla ei ole ollut yli viikonlopun kestävää parisuhdetta.
FBLA järjestää tanssit.
Ihan paras tapa kerätä varoja.
Bändi nettosi viime vuonna kolme tonnia.
Tämä tässä on vautsivau-ilmeeni.
Aiotko kysyä jotakuta mukaan?
Aion olla toistaiseksi sinkku.
-Teen töitä siellä. -Kyllä se sieltä löytyy.
Siis otan kuvia pareista.
-Onko sinulla ketään kiikarissa? -Minulla on ongelma.
En osaa valita yhden suloisen nörtin ja seksikkään prinssin väliltä.
Kerro lisää siitä nörtistä.
Jos haluat menettää kätesi.
Miehen ja kakun väliin ei kannata tulla.
Anteeksi. Minua kaivataan.
-Tarvitsen apuasi. -Saisinpa 50 taalaa noista sanoista.
-Tiedän, että sinulla on rankkaa... -Oikeasti. Maksa, jos on asiaa.
Luotan siihen, että uteliaisuus vie voiton.
Kerro sitten. Hemmetin uteliaisuus!
-Thumper tappoi Felixin. -Ahaa.
Mihin tarvitset minua?
En voi todistaa sitä vielä. Ja Thumper voi kiristää minua.
-Hänellä on video kännykässään. -Kerro lisää.
En kertonut sinulle koko totuutta Curlysta.
-Ylläri. -Tuo taisi olla partiojuttu.
-Sormesi ovat... -Ihan sama.
Mitä jätit kertomatta?
Minä ja kaverit saimme nimettömän puhelun. Curly suisti bussin tieltä.
Hän halusi hoidella Cervandon.
En se minä ollut. En tappanut kaveriasi.
-Ne pennut... -Olen kuullut muuta.
Yritit kuulemma kostaa Cervandolle.
En se minä ollut. Tiedän, kuka sen teki.
Hei!
Mennään!
Et uskonut Curlyn aiheuttaneen onnettomuutta.
-En uskokaan. -Mutta hakkasit hänet.
Pelastin hänen henkensä. Jätkät halusivat kostaa.
Et sattumalta huomannut, lukiko nimeni Curlyn kädessä,
kun pelastit hänen henkeään?
En. Mutta korussa oli joku sinun näköisesi.
Thumper saa maksaa teostaan joko lain tai minun kautta.
Jos haluat toimia oikein, auta saamaan todisteita.
-Miten isälläsi menee? -Mainiosti.
Hän ei ole enää tarkkailtavana.
Juhlapäivä suorastaan.
-Toipuuko hän? -Vähitellen.
Ei hänellä ole kiire. Siirtyy vain vartioidusta sairaalasta selliin.
Miten pärjäät isossa kodissasi yksin?
Mitä kaikkea et tiedäkään minusta...
Kun äiti alkoi saada ryppyjä, ja mallinuran loppu alkoi häämöttää,
hän alkoi jahdata rikkaita miehiä.
Sellaiset tykkäävät reissata ja juhlia. Eivät he lapsia halua.
Olen ollut kutakuinkin yksin jo 11-vuotiaasta.
Nyt yksin jääminen tuntuu normaalilta.
Meidän pitäisi hengailla.
Teräsmieskin poistui aina joskus yksinäisyyden linnakkeesta.
Se olisi kivaa.
Tämä on itseopiskelutunti. Tiedättekö, mitä silloin tehdään?
Odota, taidan tietää.
FBLA:N SPONSOROIMA
Mitä sinä teet?
Kunhan mietin, miksi häpeät minua.
Iästäkö se johtuu? Minä niin nuorekas ja sinä jo kypsällä iällä.
Pidän sinua kädestä keskellä käytävää, pönttöpää.
-Et halua mennä tuonne. -Olisi kiva, jos kysyttäisiin.
Hyvä on.
Haluatko tansseihin, Cassidy?
Oliko tuo niin vaikeaa? Haluan.
Ja jos siellä on niin tylsää kuin luulen,
voimme häippästä aikaisin ja siirtyä kivaan osuuteen.
Voi juku.
Neptunen paras pizzaretki '06.
Piristy.
-Hei, odota. -En voi myöhästyä ekana päivänä.
Soita oikeustalolle ja varaa aika pormestarin kunnia-apulaiselle.
Pyytäisin palvelusta.
Kysymys kuuluu: miten sinä voit auttaa Logania.
-Tuo alkaa nopeasti tympiä. -Kerro, kun niin käy.
Kyllä sinä minut tunnet. Puhun varoen mutta varaudun pampulla.
Olet rasittava.
Kerro kaikki Felixin kuolinyöstä.
Minua ei enää syytetä mistään.
Se koko keissi ei enää kiinnosta minua.
Silloin muistinikaan ei enää pelitä. Kuka olet?
-Murha on yhä ratkaisematta. -Ja minä nukun silti yöni kuin tukki.
Jos se oli Thumper,
hän pääsee pälkähästä monessa mielessä.
Hänet pitäisi kutsua pitämään puhe.
Seuraa pomppivaa palloa: ei ole minun murheeni.
Etkö muista mitään siitä miehestä, joka pysähtyi auttamaan?
Meksikolainen avolavallaan.
Auton puskurissa oli tarra. "Miten ajan mielestäsi? EVVK."
Kiitos.
Riennähän matkaan. Mene palvelemaan yhteisöä.
Se saattoi olla sandiegolainen äyriäiskuorma. Saattaisin tunnistaa.
Pastori Fitzpatrick suurentelee asiaa.
-Mitä aiot tehdä? -Lisätä virkavaltaa.
Kiinteistöjen arvot lähtevät taas nousuun.
Anteeksi. Harjoittelijanne saapui.
Täytyy lopettaa. Äänestäjät päättävät.
Bev, kutsu tänne sanomalehtiväkeä.
Hyvää PR:ää, sellainen kelpaisi.
-Herra Goodman, Logan Echolls. -Hauska tavata.
Aaronin poika, vai kuinka? Mainio essee. Väkevää tekstiä.
Se tuli sydämestä.
Perutaan äskeinen. Mennäänpä asiaan:
Bev, onko Raamattu lähellä?
-Vasen käsi. -Selvä.
Polttelee. Vitsi.
Minä, Logan Echolls, vannon -
toimivani luotettavasti kunniatehtävässäni -
-Kalifornian Balboa Countyssa. -Vannon.
Anteeksi. Menen antamaan seriffille potkut.
Hoidetaan henkilökunnan muutokset vähän myöhemmin.
Lienet tietoinen aloitteestani Neptunen yhtiöittämiseksi.
Hyvä, että otitte asian puheeksi. Tuen sitä. Aktiivisesti.
Mennään vähän pidemmälle ja rakennetaan muuri ympärille.
Lähdenkö lobbaamaan hanketta?
Älä vielä, mutta kiitos tarjouksesta.
Nyt tarvitsisi lajitella posti yhtiöittämishankkeen mukaan.
Eikö Beverly sovi tehtävään paremmin?
-Voin lainata kirjeveistäni. -Päihittää pikaruokahommat.
En osaa sanoa, teillä lienee enemmän kokemusta.
Hei.
Woody odottaa minua.
Herra Goodman, teitä tultiin tapaamaan.
Logan.
Kunnia-apulaisasiamies Echolls.
Sinäkö siellä, Keith? Tule vain.
Keskitä kaikki energiasi pahimpaan suteen lammasten vaatteissa.
Terrence murtautui ex-tyttöystävänsä kotiin.
Toimittajaopettaja kuoli onnettomuudessa.
-Soiko se sinulle hengähdystauon? -Ei.
-Miksi olet noin varma? -Tiedän, millainen hän on.
Teidän pitäisi nähdä yksi juttu.
Tämä oli postipinossa.
Ei palautusosoitetta.
Tuo on kotoani.
Niin arvelinkin. Katsokaa.
Enpä tiedä. Kaikki oppilaat...
-Keith. -Paneudun tähänkin.
Tämä menee kai hanketta vastustavaan pinoon.
Tällaista siis on kyttäyskeikalla. Seksikkäämpää leffoissa.
-Kuulitko Hannahilta mitään? -Lasketaanko hiljaisuus?
Luulen, että kun tyttökavereitasi aletaan lähettää pois-
-olet virallisesti paha poika.
Teidän isänne voisivat mennä yhdessä keilaamaan.
Siinähän hän on.
Anteeksi.
Haluaisimme kysyä välikohtauksesta,
jonka uskoaksemme näitte Coronado-sillalla toukokuussa.
Muistanette ehkä, että autoitte tätä ystävääni.
Muistaisin kyllä.
Et pääse reitille ylittämättä siltaa.
-Erehdytte henkilöstä. -Hänhän se on?
-Kyllä. -Tiedättekö aikatauluni?
Asun 43. ja Euclidin kulmassa.
PCH ajelee kotikulmillani päivin ja öin.
Jos olisin sattunut näkemään jotakin,
kaltaiseni perheellisen olisi parempi pitää suunsa kiinni.
Itseäsi suojelemalla olet tehnyt elämästäni piinaa.
Voi sen niinkin nähdä. Tai näin:
Jos minä olin se, joka lähdin perään ja soitin hätäkeskukseen,
minä kai pelastin henkesi.
Ajattelin lähettää hedelmäkorin vankilasta.
Leffatähden rikas, valkoihoinen poikako tuomittaisiin?
Etköhän sinä ole turvassa.
-Löytyikö silminnäkijä? -Joo.
Yhtä tyhjän kanssa. Ei mikään PCH:n fani.
Heidän suosionsa on laskenut ilman minua.
Jos oikein laskin, meillä ei ole paskan vertaa.
-Toinen tulokulma: Molly Fitzpatrick. -Mitä hän tietää?
He yrittivät plastiikka- kirurgin avulla lavastaa Loganin.
-Arvaa, mistä se kielii. -Maahanmuuttolakia pitää kiristää.
Ei. Thumper hoiti homman, mutta käsky tuli ylempää.
Veikkaan, että he tekivät kauppaa.
Miksi tappaa Felix?
Felixillä ja Mollylla oli joskus jotain.
Salailivat sitä. Suunnittelivat tulevaisuutta.
-Jestas. -He rakastuivat.
Molly pelkäsi perheensä kuulevan.
-Ehkä perhe kuulikin. -Ehkä heille kerrottiin.
Pyydän jo etukäteen anteeksi seuraavaa keskustelua.
No niin.
Minä ja Beaver aina joskus vehtaamme.
Minäkin vehtasin kerran.
Taisin painautua mammuttia vasten.
En ole asiantuntija näissä jutuissa, mutta eikö neljässä kuukaudessa -
pitäisi päästä jo kopeloimaan?
Katsotaanpa hölmöläisoppaastani.
Kysytkö siis minulta, koska olen kevytkenkäisin tuttusi?
Olisin itse käyttänyt sanaa "kokenut".
Neljä kuukautta, eikä mitään?
-Kädestä pitämistä, suutelua. -Kielareita? Perseen kourimista?
Kerran ropsi koirankarvoja housuistani.
-Huono homma, vai kuinka? -Ei niinkään huono...
-Vaan outo. -Poikkeuksellinen.
Ei välttämättä huono.
Pidän hänestä ja meillä on hauskaa.
-Älä sitten sure. -Mutta onhan se outoa.
Niin arvelinkin.
Mikä tämä on?
Sen piti olla tulevaisuutesi.
Löysin sen Felixin lokerosta.
Hän kai puhui sinusta, kun puhui aloilleen asettumisesta ja muksuista.
Paha sanoa varmuudella, koska hän ei maininnut nimeäsi.
Harmi, että perheesi listi hänet.
Felixiä puukotettiin sillalla.
Sen teki joko Logan tai joku PCH:sta. Ihan sama minulle, kumpi.
Samaa paskaa eri vaatteissa.
Tiedätkö plastiikkakirurgi Griffithin?
-Joo. -Eikö olekin kumma juttu?
Että avaintodistaja oli joku setäsi käskytettävistä.
Minua suututtaa se, että sinuun rakastuminen vei Felixin hengen.
Näyttää siltä, ettet piitannut hänestä.
-Rakastin häntä. -Ei, minä rakastin häntä!
Arvaa, mistä sen tietää.
Siitä, että minua kiinnostaa selvittää, kuka hänet tappoi.
Jestas. Näitkö tuon mimmin?
-Katsoitko häntä sillä silmällä? -Ihailin hänen paitaansa.
Ihonmyötäistä tissienkorostajaako?
-Pidän tuosta kankaasta. -Tuo väri pukisi minua.
Kuule, kaikki värit pukevat sinua.
-Kysy, mistä hän osti sen. -Ai niinkö?
Minulle sopii, jos seksikäs mimmi haluaa pukeutua tiukkaan paitaan.
Kysy nyt.
Odota.
Hei, olen Jackie.
Haluaisitko kanssani tansseihin?
Öö, joo.
Selvä.
-Hei. -En tekisi sitä.
Hei.
Taidan tietää, mitä kaipaat. Tule.
Auttaisitko?
Yksi.
Kaksi.
Odotatko jo purkuseremoniaa?
Itse asiassa jännittää.
Jonkun pitää opastaa minua.
Vedä alas.
Kiitos.
Sinusta tulee ihan oma nuoruus mieleen.
Taidat viihtyä naisten kanssa.
Niiden, jotka selviävät.
Molly, olut.
Oletko valmis menettämään ansaitsemasi rahat?
Sinuna säästäisin puheeni kasipalloon asti.
Tuntuu varmaan pahalta!
Kuulitko, Molly? Pyysin oluen.
-Mikä mättää? -Sori, ollut huono päivä.
Tule kertomaan Danny-serkulle.
Logan Echollsin juttu suututtaa. Hänen pitäisi olla linnassa murhasta.
Mitä Griffithin lausunnolle kävi? Miksi hän valehteli?
Mistä alkaen sinua on joku kuollut prätkäkuski kiinnostanut?
En vain ole koskaan luottanut Griffithiin.
Siitäkö tässä on kyse?
Ettet vain ikävöisi sitä sekarotuista choloa?
-Älä kutsu häntä sellaiseksi. -Miksen?
Älä kehtaakaan itkeä hänen peräänsä.
Kaiken sen jälkeen, mitä hän sanoi tehneensä!
Olit hänen huoransa. Ei hän sinusta piitannut.
Olit vain tyhmä blondi, josta hän kertoi-
-kavereilleen, miten hän lastasi laivasi.
Turpa kiinni!
Olisit iloinen, että hän kuoli.
Jos isäsi ei olisi vankilassa, hän olisi tehnyt sen itse.
Jos annamme tämän seriffille-
-Thumper saattaa haluta näyttää kännykkävideonsa sinusta.
Otan sen riskin.
Olisi se sen arvoista.
-Felix kuoli retosteltuaan seksistä. -Thumper sepitti koko jutun.
Jos haluaa Liamin kaltaisen sekoavan-
-kannattaa haukkua hänen läheistään huoraksi, joka antaa...
Eli. Veronica.
-Arvaan: kemian läksyt. -Historian koe. Rooman historia.
Hitto sitä Caligulaa.
Seriffi tulee kohta. Hän on vain vähän...
-Sacks! -Hän lieneekin paikalla.
-Joku vei taas ruutuni. -Saimme siitä kirjeen.
Uusi apulaispäällikkö tarvitsee sitä, lienee invalidi.
Poistu. Etsi Eli Navarro.
-Hänestä löytyy varmasti jotain. -Takuulla.
Poimit yhä parhaita.
Kun vaihdan luusereihin, on sinun vuorosi.
Olimme lähistöllä ja ajattelimme poiketa ratkaisemaan murhan.
No, pisteet siitä, että toit tekijän paikalle.
-Kuk kuoli? -Eduardo Orozco tappoi Felixin.
Thumper.
Niin söpö lempinimi.
Hän diilaa kampuksella Fitzpatrickeille.
Todiste yhteistyöstään.
Liam Fitzpatrick käytännössä katsoen tunnustaa asian juonimisen.
...lastasi laivan.
Onneksesi hän on kuollut.
Jos isäsi ei olisi vankilassa, hän olisi hoitanut homman itse.
Miten hyödyllinen tuo olisikaan, jos se olisi hankittu laillisesti.
Huomaa, ettei hopeavatia ole.
Tarkoitus oli ohjata sinut oikeaan suuntaan, ei tehdä työtäsi.
Tai itse asiassa teimme sen.
Käyttökelpoisen näytön hankkiminen on vähintä, mitä voit tehdä.
Pystyn vähempäänkin.
Tänne lähetettäisiin erikoisjoukot pelkän ouijalaudan takia.
-Varasuunnitelman aika. -Ei vielä, Dirty Harry.
En ole mikään irkkukyttä.
Dirty Sanchez sitten? Anna minulle muutama tunti aikaa.
Voin jututtaa erästä naista ja tänään saattaa käydä tuuri.
En ole tunnettu kärsivällisyydestäni.
-Joko löysit jotakin? -Ehkä. Tarvitsen mielipiteesi.
Kun kamera ohittaa olohuoneesi ikkunan, näkee, että on pimeä.
Selvä.
Ja tässä salakuvaajamme sai kuvattua seinäkellosi.
Kello oli suunnilleen 17.30.
Mitä se tarkoittaa?
Video on siis kuvattu marras- tai joulukuussa.
Silloin päivät ovat lyhyitä. Paljon ennen yhtiöittämispuheita.
Olemme haukkuneet väärää puuta.
Eli keksitkö muita puita?
Mistä muusta syystä joku haluaisi pelotella sinua?
Täytyy miettiä. Palaan asiaan.
Kaikessa rauhassa.
Joskus näitä ei ole helppo muistaa.
-Tosi kivasti tehty. -Ilomielin.
Tässä on ystäväni Charlie ja äitinsä.
Hei, miten onnistuit nappaaamaan koulun kuumimman mimmin?
Hän pyysi minua tänne ja suostuin.
Rentut kiinnostavat. Sanokaa "muikkelis kuikkelis".
Muikkelis kuikkelis!
Tervetuloa kevättansseihin!
Ei hätää. Illan mittaan näyttää paremmalta.
Tämä on kivaa.
Kivempaa olisi ollut saada seuralainen-
-mutta olen ylpeä itsestäni.
Aika iso juttu minulle. Kehityn!
Hauskaa synnintunnustusta.
Mikään kreppipaperi maailmassa ei tee tästä jumppasalista paratiisia.
Hei, minä fiilistelen. Käytä mielikuvitustasi.
Olen 17 ja äitini päätti pitää minulle eilen seksipuhuttelun.
-Wallace. -Minulle sanottiin vain: ei.
Isä on viihtynyt seurassasi.
Sinussa on kuulemma potentiaalia.
Puhui "potentiaalista" tarkoitti "alisuorittajaa".
Purusta tulee hauskaa. Jännittääkö?
Entä jos painat nappia, eikä mitään tapahdu?
Ai että olisi täysin hiljaista?
Kokeillaan, miltä se tuntuisi.
Anteeksi. Charlien pitää mennä kotiin.
Tule. Aika hyvästellä.
-Hyvää yötä. -Öitä, Charlie.
-Haluatko juotavaa? -Toki.
Odota. Oletko kunnossa?
Joo, miten niin?
Häivyit vauhdilla. Halusin vain varmistaa.
Tosi kultaista.
Eikö sinulla ole seuralainen?
Anteeksi, jos annoin sinun ymmärtää väärin.
Etkö ole ihastunut minuun?
Yrität tehdä minusta nyt sellaista tyttöä-
-jollainen yritän tosi kovasti olla olematta.
Joten lopeta.
-Menen Katen kanssa. -Odota.
-Mitä... -Suutelit häntä. Kate näki.
Jane, odota.
Anteeksi. Sekoilin.
Hän roikkuu aina kimpussasi.
-Etkö voinut vastustaa? -Tuli heikko hetki.
Anteeksi.
Sepä oli ahterista.
Ilta on vielä nuori.
Voidaan mennä teille.
Ei olisi vanhempia.
Dick on siellä.
Ainahan hän on.
En vain välitä kohdata häntä.
Pysytään vain huoneessasi.
Meillä on toki vielä kahdeksan pitsapaikkaa testattavana.
Tuota...
Kun Dick on paikalla...
Ystävyys toimii vain, jos ollaan täysin rehellisiä.
Se ei ole minulle mikään ongelma.
-Mutta sinä pakoilet totuutta. -Vain kun se jahtaa minua.
Luulen, että käytät sarkasmia ihmisten etäällä pitämiseen.
Niin teen. Mutta se ei aina toimi.
Kerro, mitä mieltä olet minusta. Sano suoraan.
Tule tanssimaan.
Kun haaveilin tästä, taustalla soi "I've Had the Time of My Life".
Minkäs teet?
Olin tekemässä toimitusta.
Sitten joku tarttui kiinni ja minulta meni taju. Rahat vietiin.
Nätti nassu teikäläisellä.
-Osuiko päähän? -Ei, se oli jokin...
-Käytettiinkö kuolonotetta? -Liam.
Katso, mitä löysin bensatankin takaa.
Jopas.
Ajattelin aina, että kaikki olivat väärässä suhteesi.
Weevil se oli! Hän teki ansan!
Sai varmaan tietää kirkosta.
Joo. Kuule, miehisty nyt.
Saatte kumpikin osuutenne.
Minulla on sinusta jotakin.
Jesari.
Se käy kaikkeen.
Hyviä uutisia. Voit unohtaa sen videon.
Sen oli kuvannut entinen puutarhurini.
-Mistä keksit? -Hän tunnusti.
Alkoi omatunto kolkuttaa.
Vaimo antoi hänelle potkut hortensiat tapettuaan.
Vaimoni on kova luu.
Puutarhuri ei ole mikään retale.
Lupasin hankkia DVD:n takaisin, hän tahtoo tuhota sen.
Vaikutat hyvin ymmärtäväiseltä. Sekö siitä sitten?
On pahempiakin ongelmia.
Sinulta loppuisi työt, jos aina kävisi näin.
Onko sinulla sitä levyä?
Toki.
Kiitos. Nyt voit jatkaa tärkeämpiä hommia.
-Aivan. -Kiitos.
Veronica, olet tosi kiltti, kun tulet ruokatunnilla auttamaan.
-Hei sitten! -Nähdään taas.
En ota nyt puheluita.
Okei, voitit.
Fiksu veto puhua vaimolleni.
Eli näit yhden jengiläisen puukottavan toista-
-ja panevan veitsen pojan käteen?
Kyllä.
Pystyisitkö tunnistamaan tekijän?
En nähnyt kasvoja, mutta se puukottaja-
-lähti punaisella prätkällä, jonka kyljessä oli hämähäkki.
Tiedän sen prätkän.
Sacks, pidätysmääräys Eduardo Orozcolle.
Hänet on etsittävä heti.
Hän on itse syypää.
Hänellä olisi ystäviä, jos hän ei leikkisi maailman napaa.
Jackie ei suudellut minua.
Vaan minä häntä.
-Hän varmaan yritti flirttailla. -Ei.
Suutelin häntä noin vain.
Anteeksi.
Pakko olla rehellinen.
Olen yhä ihastunut häneen.
Jätin Janen.
-Pyydätkö minua istumaan alas? -En.
Et voi istua siihen.
-Etkö tajua? -Miksen voi?
Olen vapaa mies. Tiedät tunteistani.
Mikään ei pidättele meitä.
Jos istut siihen, se todistaa, että olen häijy miestennielijä.
En salli sellaista.
Mene.
Ole kiltti.
-Onko vika minussa? -Ei kun näissä naksuissa.
-Etkö tunne vetoa minuun? -Mitä?
Mikset halua tehdä mitään?
-Voidaanko olla puhumatta täällä? -Joskus siitä on puhuttava.
Minuakin jännittää.
Kun hengailemme, kaikki on ihan mukavaa.
Mutta sitten tulee paineita...
-En minäkään tiedä, mitä teen. -Minä tiedän.
-En väittänyt muuta. -Kuulosti siltä.
Mutta minä en tiedä.
Jos sinulla on sama juttu tai sinua jännittää...
Ei puhuta tästä.
Veronican mukaan kundit etenevät eri tahtia.
Puhuitko minusta hänelle?
-En, siis... -Mitä sanoit?
En mitään. Puhuin itsestäni.
Halusin varmistaa, etten tee itse jotain väärin.
Et tehnyt. Mutta nyt teet.
Tsemppiä petihommiin.
-Woody, hei. -Anteeksi.
Stadionilla on moottoripyörä ketjuissa.
-Siitä tulee romua. -Ovatko kaikki ulkona?
Torvea on soitettu jo monesti. Pojat kävivät tarkistamassa.
Miten nopeasti prätkän saisi sieltä pois?
-20-30 minuutissa. -Sitten joku menettää prätkän.
Kenttä on nähnyt paljon.
Isä, tule äkkiä. Shark Field tuhotaan.
...voitto 50 000 fanin edessä.
SUORA LÄHETYS STADION PURETAAN
Anna anteeksi, olen tehnyt syntiä.
En ole käynyt pitkään aikaan synnintunnustuksessa.
Suomennos: Iyuno-SDI Group