Tidligere i Veronica Mars...
Min stedmor er en golddigger. Det ved alle.
Mrs Hauser så et dårligt skærebræt. Jeg så tagging og kode.
-Og dig og Betina? -Hun er ikke forsmået.
Jeg gav hende en gavepose.
De måtte være tættere på bussen...
-...så de kunne se, hvor vi var. -Du tror, at det var Weevil?
Du mangler penge. Jeg kan hjælpe. Men quid pro quo, mrs C.
Det er Weevil. Han lagde en fælde for mig. Jeg har noget på dig.
Velsign mig, Fader, for jeg har syndet.
-Skal jeg gentage spørgsmålet? -Er det muligt?
De sagde, at De så mr Echolls og miss Kane have sex på videobåndet.
-Ja. -Var det virkelig et samleje?
De var dækket af et lagen, men bevægelserne tydede på det.
-Det lignede bare sex. -Og lød som sex.
Er det noget, De kender til, miss Mars?
-Mr. Lavoie... -Hun sagde "lignede" sex.
Ved hun, hvordan sex ser ud?
Miss Mars har sikkert fulgt Neptune High Schools seksualundervisning.
Jeg fik A minus. Og jeg ser Animal Planet.
-Ulovligt sex er en alvorlig anklage. -Ikke for en morder.
Jeg har kun endnu et spørgsmål, miss Mars.
Har De stadig kontakt med Duncan Kane?
Forbered dig på en overraskelse. Er du parat?
Tænk 18 år tilbage: Lille, blond baby. Født parat.
Casablancas brugte livsforsikringen-
-for Dick og Cassidy som et skattely.
Udbetalingen er på over otte tal, og hør så her:
Hvem begunstiges, hvis brødrene dør på samme tid? Kendall Casablancas.
Den onde stedmor prøver at dræbe sin rige mands afkom.
-Som en Disney film, ikke? Hun havde et motiv.
-Men kunne hun gøre det? -Undervurder ikke hendes evner.
Hun gik hurtigt fra Spandex til kashmir.
Jeg vil snuse lidt rundt og se, hvad hun lavede på ulykkesdagen.
Tjek af elevskabe. Ikke godt for uvidende studerende med tyvekoster.
-Iris Huezo. -Her.
-Veronica Mars. -Her.
Eli Navarro.
-Eli! Du skal vist fodre Buddy. -Så er der morgenmad!
Kom og få den, min pige.
-Nogen var nok sulten. -Nogen taler babysprog til en pyton.
Ja, vi har et særligt forhold. Vi står øverst i fødekæden.
På naturens vegne takker jeg dig for din indsats for livscyklussen.
Det generer mig ikke at ofre en rotte.
-Mac angreb, hvad sker der? -Jeg er blevet bestjålet. Af rektor.
De konfiskerede min mobilspion for resten af året.
Hvorfor ikke bare til efter skoletid?
Alle blev ved med at komme med dem.
Kan du få den igen? Jeg har lånt den på Radio Shack-
-fordi jeg nu er en skør eksveninde, der vil lytte til Beavers opkald.
-Du dømmer mig. -Nej, mig selv.
-Hvorfor har jeg ikke en mobilspion? -Respekter fordelingen.
Jeg står for gadgets, du er spionen.
Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
Er det spionage at vente på Clemmons frokostpause?
Men at udløse hans sekretærs bilalarm er det rene Bond.
Han har skiftet lås? Hvor er han dog blevet paranoid.
Hej, Vincent! Kan du gøre mig en tjeneste.
Kassen med de konfiskerede ting på din fars kontor? Byttet fra skabene?
Kunne du tage noget i den til min ven Mac.
-Hvad får jeg ud af det? -Du er ulydig...
-...mod din far. -Det er jeg tit nok.
-Men jeg har brug for en date. -Jeg går ikke med til skoleballet.
-Jeg spurgte dig ikke. -Hvad?
Skal jeg finde dig en date?
-Jeg vil have Mac med. -Det kan vist godt lade sig gøre.
Min far tjekker skolebusserne efter skoletid. Vi ses på kontoret.
-Hemmeligt tegn? -Det er genialt i al sin enkelthed.
Vi har 11 minutter, inden min far kommer tilbage. Kassen er der.
Wow, Butters. Det er så cool.
Og jeg er en skøn danser. Vær ikke bekymret for det.
Åh... Okay. Det vil jeg så prøve at lade være med.
Men jeg behøver ikke at danse. Jeg nyder også en god samtale.
Se. Falsk opkast. Fra elevskab nr. 213.
Og personen med elevskab nr. 792 mangler en "lugt det, bitch" T-shirt.
-Hvilken farve kjole skal du have på? -Jeg skal have bukser på.
Jeg vil ikke komme med en blå buket til en rød kjole og ligne en idiot.
-Veronica? -Din mobilspion.
-Kan jeg give Wevil den her? -Kender du hans skabsnummer?
Hvem ellers praler af at møde satan på halvvejen.
Fint. Jeg havde tænkt mig en hvid limousine.
Wow. Du ligner fuldstændig kalenderen i min onkels garage.
Men væk, inden du ridser lakken.
Har du ser Thumper, Weevil? Ingen har hørt fra ham i ugevis.
-Han går glip af skoleballet. -Ja? Han er sikkert knust.
Jeg fandt den her på Clemmons kontor.
Den blev konfiskeret fra dit elevskab den første uge af skoleåret.
Hvorfor skulle du bruge anarkisternes kogebog?
For at lave "overleverens gryderet". Men det var ikke godt.
Men den er også en manual til at lave bomber i sin kælder.
Vent, lad os få det på det rene.
Anklager du mig for buseksplosionen?
Jeg tjekker en teori. Du var ikke tilfældigvis på benzinstationen.
Du fulgte efter os. Eksplosionen dræbte dem ikke.
Det gjorde faldet ned i havet. Hvem kunne have timet det sådan?
Du kunne have udløst bomben med mobilen.
Men hvorfor? En af mine drenge var i den.
Det var ikke meningen. Du og Cervando ville ramme limousinen.
Mr "jeg ofrer rotter" tvang de rige unge ind i den med en død rotte.
Og så? Vi tog fejl af en stor gul bus og en limousine?
Nej. Du lagde bomben i Dicks gavepose.
Du indså ikke, at han gav posen til Betina.
Tror du virkelig, at de 09ere var det værd for mig?
-Logan var. -Han var der end ikke.
Siger du, at du ikke var efter den fyr, som dræbte Felix?
I det mindste ordnede du Thumper.
Så nu er du øverst i fødekæden igen, ikke?
-Du har fulgt efter mig. -Jeg hører, at du kan finde ting.
Nogle gange for penge.
Du skal finde en bilejer.
Min... Min hund Apache... Han er blevet kørt over.
De kørte ind på plænen og dræbte ham.
Det er slemt. Det gør mig ondt.
Jeg hørte bremserne og så lige bagenden af bilen.
Hvor meget for at finde den?
Det kommer an på, om det er noget nemt på nettet.
Hvis jeg skal anstrenge mig, kan det stige til 250.
-Kan jeg betale dig med kød? -Kød?
Min bedste tid var med den hund. Vi elskede at gå på jagt.
-Det er den. Men den var grøn. -Okay.
Grøn Plymouth Barracuda, 1970 til 1973.
Gode nyheder. Man ser ikke mange af dem-
-undtaget i serien Nash Bridges.
Lad os se, hvor mange der er registreret i Neptune.
Ingen, helt nøjagtigt.
-Men du leder videre? -Ja, det gør jeg.
Kan ingen finde Bob Patton? Han skylder mig en historie.
Find et foto af studenterlivet. Vi skal udfylde et hul.
-Hvor meget for så stor en annonce? -40 dollar.
-Veronica. Må jeg bede dig om noget? -Hvem gør ikke det?
Måske kan du anbefale mig til The Hut?
-Jeg har allerede ansøgt. -For et job?
Men, Jackie... 6,75 i timen betaler ikke din hunds trøjer.
Cook familiens aktiver er frosne, alt beslaglægges.
Okay. Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
Åh, hej. Jeg ved, at du leder efter en ny servitrice.
Jeg har en ven, der har ansøgt. Hun hedder Jackie.
Jeg har mange ansøgninger. Din ven har ingen erfaring.
-Hun har aldrig haft et job. -Hun har brug for det.
Siger du god for hende. Fyrer du hende, hvis hun er elendig?
-Ja. -Hun kan starte i morgen.
Du kan ikke arbejde så hårdt.
Du hørte mig og slukkede for South Beach?
Hvorfor fik Logan Echolls tre opkald fra Kendall på ulykkesdagen?
Lad os nu se...
Det latinske udtryk er vist coitus sordidus.
Sov de sammen?
Det var før, at Kendalls mand flygtede.
Logan kender måske ikke helt de ti bud.
-Wow. Og det vidste du? -Ikke dengang.
Kan du finde ud af, om Logan var sammen med Kendall under ulykken?
Jeg vil gerne starte hver skoledag med en sexet blondine.
-Også jeg! -Jeg er ikke blond.
Eller sexet. Jeg har et spørgsmål...
Husker du, da du var sammen med Dicks stedmor?
Svagt... Hun syntes, at jeg var sexet.
Hvor var du på ulykkesdagen? I to talte i telefon den dag.
Du er besat af mit sexliv. Skal jeg bære et webcam fra nu af?
-Logan! -Ulykkesdagen, ulykkesdagen.
Jeg må se i min følelsesdagbog.
Hun tjener millioner ved brødrenes død.
-Der var en forsikringspolice. -Kendall bruger tjenere til alt.
-Kan hun planlægge mord? -Var I sammen kl. 07.03?
Nej, hun smed mig ud, før lagenet var tørt.
Manden elsker pistoler-
-og Dick og Beaver kunne dukke op, så hvem kan bebrejde hende det?
Jeg nåede langt med Tammy Forrester i ottende i Duncans skab.
Sidste sommer fik jeg en pige til at stønne uden hænderne.
Er det relevant? Skal jeg lave en liste?
-Veronica! Det er din annonce ikke? -Ja.
Jeg har set den. Føreren viste sin bagdel.
-Hvor, hvornår? -13.09 Pacific Coast Highway.
Den passerede limousinen, inden bussen røg ud over skrænten.
En grøn Barracuda passerede limousinen?
Ja! Er det en Barracuda? Jeg kender ikke meget til biler.
-Ja. Hvordan ser fyren ud? -Jeg så kun hans bagdel.
Han trykkede bagdelen mod ruden, mens de passerede.
Jeg var den eneste, der så den vej.
Jeg tænkte, at det var dumme collegeunger.
De havde en maskotsticker i sideruden.
-Hvor længe før ulykken? -Et par minutter.
Jeg talte i telefon med min far.
Han ringede for at sikre sig-
-at jeg hentede Rodney efter hans klavertime.
Tak.
Okay, jeg prøvede. Det virker ikke.
Skal vi gøre den platoniske ting, må der ændres noget.
-Som hvad? -Som det der og det her.
Hvad gør jeg? Min burkha er til rensning.
-Glem det med "venner". -Jeg sagde jo...
Det har varet i to uger. Det er ti år i high school år.
Jane har en date i weekenden. Hvorfor er andres mening så vigtig?
Du har allerede en far, der sprængte børnene i luften. De siger vel:
"Men hun holder sig da fra andres ekskærester."
-Tak for at forklare mig det. -Du ved jo, hvad jeg mener.
-Ja? -Hej, jeg er Veronica.
Du går på Neptune. Cheerleader eller noget?
Eller noget... Kan du fortælle mig, hvor Harry er?
-Hvad vil du give mig? -Op til en dollar?
-Og som bonus tæver jeg dig ikke. -Jeg ville nok elske det.
-Næppe. -Han er ude bagved.
Jeg hader også kunstige hjorte. Hver gang jeg ser de dumme hoveder-
-har jeg lyst til at fyre løs med et haglgevær.
-Fandt du fyren? -Nej. Jeg har kun et lille spor.
Men du finder ham, ikke?
Har du nogle hjorteproblemer, du vil tale om?
-Nej. Jeg elsker dyr. -De er lækre, ikke?
-Så der er et spor? -På en måde...
Var der en sticker på bussens vindue?
Aner det ikke. Måske. Det var ret mørkt. Er det vigtigt?
Jeg ved det ikke. Det kan være ingenting.
Jeg vil have, at fyren bliver fundet.
Er du ude på noget?
Lad mig vaske mig, så du undgår olie på halsen.
-Vi gjorde en fejl. -En fejl?
Så du er kommet, fordi du vil tage det igen?
Det er alt, hvad jeg kan gøre. Det er Fitzpatricks, Weevil.
De gik på os og behandlede os, som om vi var deres bitches.
Måske fordi I er deres bitches.
-Det er værre. Vi har brug for hjælp. -Er du stadig her, Hector?
Husker du Arturo? Den nye, som du ikke ville have med?
Han fik en lighter mod ansigtet, da han ikke betalte.
Folk vil dø, Weevil. Dine folk. Jeg synes, at du burde vide det.
-Hej, far. -Forbered dig på at blive imponeret.
Du viser mig din årbog.
Rick Springfield frisure. Den klæder dig.
Men de dage er forbi. Det er på tide at komme videre.
Det er Kendall Shifletts årbog.
Var hun "Kan begå mord for penge"?
-Det støtter vores sidste teori. -Side 87. Jeg har mærket den.
-Hej, sære pige, som ikke er Kendall. -Det bliver mere og mere sært.
Priscilla Banks?
Sidsteårsstuderende? Jeg er ikke med.
Heller ikke jeg. Så fandt jeg det her.
-Kendall Shiflett er død. -Og der er mere.
Miss Banks, vores falske Kendall, sad bag rattet, da hun blev dræbt.
En kvinde vil gøre alt for at blive yngre.
Navneændringen hænger sammen med seks måneder i fængsel-
-for bedrageri.
Ret interessant, ikke?
Indrøm det. Den gamle fyr har fat i noget.
JEG KENDER ADRESSEN PÅ DEN GRØNNE BIL. SEND DUSØREN.
Fint detektivarbejde.
Jeg må løbe. En Barracuda har kørt en klassekammerats hund ned.
Det slår mig, at en stor kæp ville have været en god idé-
-med tanke på din muskelbilkørsel, din bare bagdel og dit hundemord.
-Hvem er du? -Hej.
Jeg vil bare vide, om De har set en grøn Barracuda i nabolaget?
Jeg har intet set, siden min stær kom tilbage.
-Det gør mig ondt. -Hvad vil du med min bil?
Wow. Det er Deres. Min far er bare vild med dem.
Han taler altid om at købe en.
Bilen tilhørte min kære, afdøde mand-
-og den bliver i den garage, indtil de bærer mig ud.
Undskyld mig, jeg går glip af Vanna og Pat.
Og hvilken glæde får en blind ud af Lykkehjulet?
- Hallo. - Hallo, mr Banks.
Det er Terry Whitaker fra Handley High Alumni Association.
Vi planlægger den store fest og har svært ved at finde Priscilla.
-Vi ville gerne have fat i hende. - Det ville vi også.
-Undskyld. - Sidst boede hun i Neptune.
Hun sendte et kort til sin mor for et par måneder siden.
Har du afsenderadressen?
Der var ingen. Hun ville vel ikke have svar.
Tak, mr Banks.
Hvis I finder hende, så sig, at hendes mor er død.
Vil du tilstå? Er det din hale mellem benene?
Nej, men det forvirrer dig vel. Du må få mig ind på kontoret.
Du har nøglen. Du er der lige så tit som ham.
Så må du først besvare et par spørgsmål.
Hvad skal du have derinde?
En paddel. Den tilhørte Thumper. Clemmons konfiskerede den.
Tilhørte? Interessant brug af datid. Hvad særligt er der ved padlen?
Jeg så den i Thumpers elevskab.
Den havde en indgraveret plade-
-som nok viser hvem, han leverede produkter til.
-Det var en forsikringspolice. Hvordan går det?
Fitzpatricks har gjort PCHerne til slavearbejdere.
De fyre vil gøre alt for rettidig betaling: Trusler, tortur.
Jeg tror, at padlen har stor betydning.
Spørgsmål nummer to. Hvorfor fulgte du efter bussen på ulykkesdagen?
Cervando. Jeg elskede fyren. Han var belæst, men dum.
Han fortalte alle om Liam Fitzpatrick
Og Liam ledte vist efter ham.
Jeg passede på ham, hvis nu... Tror du mig?
Det er jeg jo nødt til med de Maybelline vipper. Hej, far.
Jeg skal gå. Ses vi snart derhjemme?
Jeg har arbejde til 22.00.
Låser du?
-Eli... -Sherif.
Nøglen, tak?
Behold den. Clemmons har udskiftet låsene. Den virker ikke.
Hvad? Lod du mig gøre alt det bare for...
Godt, at jeg har en kopi, ikke?
Du er utrolig.
Skal vi prøve at finde disse personer?
Okay, to Turkey'er. Koffeinfri kaffe, ikke? Er du okay?
Sikken lettelse. Jeg løj ikke om Jackies evner som servitrice.
Rart at se ballettimerne komme til nytte i serviceindustrien.
Hej, Jackie. Bord otte vil gerne sidde i din del.
-Hej. Det, jeg sagde i skolen... -Glem det.
Jeg er bekymret. Jeg ville ikke vise det på den måde.
Men hvis det er dit eget rygte, du bekymrer dig for-
-så glem det. Men hvis det ikke er det-
-hvis du bare ikke har de følelser for mig, som jeg har for dig-
-så vil jeg kunne forstå det og trække mig tilbage.
Det er ikke det.
Jeg kan lide dig, Wallace. Sikkert for meget.
Så glem, hvad alle andre tænker.
-Jeg er blevet optaget på Sorbonne. -Det er fint!
Det er i Paris. Jeg rejser dagen efter afslutningen.
Hvad giver det os? Fem uger? Lige nok til at knuse vores hjerter.
Der er ingen lykkelig slutning for os.
Barracuda'en er på vej.
Undskyld, det er din første aften, men kan du tage mine borde?
-Ja, bare rolig. -Tak. Jeg skylder dig en tjeneste.
Vent på den.
Han er der nok stadig. Jeg så lys fra en lommelygte.
Giv mig min pistol i handskerummet.
- Hej. -Far, jeg har brug for hjælp.
Jeg følger efter fyren, for nogen bliver nok skudt.
- Hvor er du, skat. - Ved Satsuma og Chandler.
Vent på mig foran huset med motoren kørende.
Ser du andre end mig komme mod bilen, så skynd dig væk.
Hvor er du? Far... Tal til mig! Hvad sker der?
Far... Far... Far!
Far!
Har du brug for hjælp til at finde noget?
Ih, dog. Måske er det rigtigt, at irer er heldige.
Keith Mars. I den forkert ende af et røveri. Utroligt.
Hov... Vil du stikke af?
Det ville støtte min forklaring til efterforskerne.
Liam...
Gør det ikke. Jeg har en datter.
Jeg har mødt hende. Sød pige. Jeg holder øje med hende for dig.
Hvad laver du her? Hvem er i mit hus? Hvad fanden foregår der?
Væk, eller du kommer til at pryde køleren.
-Hvorfor var ekssheriffen i mit hus? -Det sagde han ikke.
-Det er slemt. -Ja.
-Jeg kan finde ham og spørge. -Det ville være værre.
Hans pistol var ikke ladt.
Havde du ikke lagt på, kunne jeg have sagt det.
Kuglerne er i askebægeret.
Burde vi give dem tilbage?
Så Kendall Casablancas eller Priscilla Banks har et hemmeligt hus.
-Ja. Du fandt åbenbart din Barracuda. -Ja.
Fandt du planer i huset til at sprænge bussen i luften?
Bare det her. Hendes hard drive.
-Bingo. Okay, I er inde. -Tak, Mac.
Ikke dig. Butters spurgte, om han skal leje et værelse.
Jeg gør det for din far. Hvad kan jeg ellers gøre?
-Printer du alle mails og dokumenter? -Deres ord er min shift-kommando.
Bare lidt computerhumor.
Jeg kunne bedre lide, da du ikke talte til mig.
Åh, ja!
Hvordan er det så gået i skolen i denne uge, de damer?
-Det er alt, hvad der er. -Det er let.
Det er slemt. Jeg sov dårligt. Jeg er ikke i humør til det.
Udbud og efterspørgsel. Det er alt, hvad folk køber.
Så skab efterspørgsel.
I opfører jer, som om de riges børn er de eneste med penge.
Organiser en rave, på stranden.
I skal til afsluttende eksaminer? Folk må være vågne og studere.
Det kaldes jo en pusher.
Hvad med at prøve en ny motiverende teknik?
Dig! Den afpillede... Han har intet haft de to sidste uger. Kom her.
Hej... Stop.
Jeg skærer knægten ned, så snart den hat er fyldt med sedler.
Men i mellemtiden vil Declan her-
-vise mig noget af det, han altid praler om.
-Arbejd med kroppen. -Arbejd med kroppen.
Hej! Plejede det ikke at være din bande?
Hjælp os med at få dine drenge i form.
Nej. PCHerne dealer ikke mere for dig.
Okay! Hvorfor ikke give hånd og gå vores vej som gentlemen?
Jeg giver ikke hånd, men går bare.
Det er ikke så nemt at trække sig tilbage. Spørg Thumper.
Du truer mig da ikke, vel?
Du bør være sødere mod en fyr, som har det her.
-Og hvad er det? -En liste over alle dine fine kunder.
Advokater på speed, atleter på coke, de kendtes børn på E.
Hvor meget fik Heidi Fleiss ud af det-
-da hendes bog udkom?
Du vil måske passe på det for mig. Vi kan kalde det en pant.
-Hvordan ved jeg, om der er kopier? -Jeg har lavet kopier. Mange af dem.
Og hvis jeg forsvinder, bliver de offentliggjort. Husk det.
-Du må hellere passe på. -Hvorfor? Du passer jo på mig.
-Jeg vidste, at du var der for os. -Det er lige det. I er alene nu.
Har du fundet noget?
Damen med Barracuda'en, Mary MacDonald-
-er Liam Fitzpatricks mormor.
Virkelig?
Ifølge Weevil mente Cervando, at Fitzpatricks var efter ham.
Han snød dem og pralede om det.
Liam ville lukke munden på Cervando.
Og Liam kunne få sprængstoffer fra sin fætter, Danny...
Det er mit bedste bud. Jeg har set på alt-
-og kan stadig ikke forbinde Liam og Kendall.
-Hvad med fangenummer 246219? -Hvad?
65 e-mails, alle til Cormac Fitzpatrick, Liams storebror-
-som sidder i San Quentin. Billedet bliver tydeligere nu.
-Hvorfor er han der? -Bedrageri.
Cormac og Kendall var partnere.
Bondefangeri. Hun var hans lokkedue.
Jeg tror, at hun tog skylden for ham og reddede ham fra mindst 25 år.
Fitzpatricks står i gæld til hende. Måske fulgte Liam efter bussen.
Måske holdt han øje med den og ringede til hende i rette øjeblik?
Kendall kan have udløst bomben-
-mes hun drak margaritas ved Casablancas pool.
-Og Logan? -Han var sammen med hende.
Men han siger, at Kendall smed ham ud timer før ulykken.
-Jeg har tænkt over, hvad du sagde. -Og?
Jeg er ligeglad. Det er fem uger. Lad os få det bedste ud af det.
Glem en lykkelig slutning, Jackie. Lad os prøve at være lykkelige nu.
For hvornår møder jeg en pige som dig.
Og der er næppe en anden Wallace Fennel derude.
Hvad siger du? Går du til skoleballet med mig?
Ja. Jeg vil gøre det.
Okay. Jeg må hellere få fundet festtøjet hos Ayres.
Tophattene og stokkene er hurtigt væk.
-Veronica! -Hvad er der?
Det er et særligt indslag.
De fandt mordvåbnet, som de brugte til at dræbe Lilly.
Hvad med glasaskebægeret i poolen?
Vi troede det, siden det var i poolen.
Okay, men det ændrer vel ikke noget, vel?
De fandt det begravet i Kanes have.
De nye ejere flyttede poolen og fandt Aarons Oscar statuette.
Hvad?
Men hjælper det os ikke? Med hans anklage?
Sammen med Lillys blod-
-fandt sheriffen nogle af Duncans hår på mordvåbnet.
-Han er på sit værelse. -Du har vist haft en hård nat.
-Er det din motorcykel foran? -Ja.
Du ved, hvem der dræbte din brors hund, ikke?
Samme fyr, der ødelagde dit ansigt. Liam Fitzpatrick.
Hvad skete der? En forsinket betaling?
Når en fyr bare står der-
-med åben mund, betyder det, at han er skyldig.
Sig intet til Harry. Opdager han det...
Græd hos en anden. Du fortjente det der.
Vent, vent. Jeg er ikke bekymret for mig selv-
-men for at min bror vil hævne sin hund.
Harry er ikke bange for nogen.
Så jeg skal lyve for at redde hans liv?
Han skulle nødig få livstid-
-fordi han har sendt en trebladet pil gennem Liams hals.
- Billy! Hvem er det? -Vil du ikke nok?
Så jeg kan bare give Harry navnet på ham-
-der ville dræbe min far med koldt blod i nat, Liam Fitzpatrick...
Han er en morder og muligvis-
- ansvarlig for alles død i den bus.
Jeg ville ikke savne ham.
Fandt du ud af, hvem der påkørte min hund?
Nej.
Danske tekster: BTI Studios