Detta har hänt...
-Hej. Minns du mig? -Harmony?
-Just det. -Vad är ditt problem?
Jag får underkänt i maskinteknik.
Ring. Det här är en privatlärare.
De våldtog Claire. "Blondinen i mitten".
Jag har bankomatbilderna från den kvällen.
Killen som gjorde det här? Jag vet inte vem det är.
Är Wang Yi här?
-Han våldtog henne. -Claire? Knappast.
Hon är Wangs flickvän.
Dekanus O'Dell, låt mig förklara.
Varför ljuger du om en våldtäkt?
Och tar in advokat? Hur tänker du?
-Har du blivit galen? -Ville du ha det så här?
-Tror du det? -Angela, ta in dem.
Om man synar fallet så är faktum...
Faktum står i ms Mars artikel här.
Hon har anteckningar och bevis. Det finns bilder.
Vi har vittnen och en hjälpsam pojkvän.
Claire ljög om våldtäkten.
Hearsts stadgar är tydliga.
Om ni vill bestrida det har vi också advokater.
De är läskigare än ni, mr Davis.
Ms Nordhaus, ni stängs av från Hearst.
Er advokat också. Det var allt.
Nöjd nu?
Varför stod inte det här i tidningen? Uppgifterna var lätta att bekräfta.
Jag hade ett ansvar att vara försiktig-
-om man antyder att historien var falsk.
Stämningen är hätsk där ute.
Ni var inte försiktig när ni anklagade Pi Sigma.
Ni får låtsas vara objektiv.
Ni får lämna posten som redaktör för Free Press.
Ni kan inte göra så!
Jag är en elak, gammal gubbe. Jag kan göra allt.
Din tid där är över.
Ni får ångra det här.
Du också.
David. Det har varit en hemsk vecka. Stig på. Mr Fennel.
Det är inte första gången en atlet fuskar.
Det var mitt fel. Programmet är för krävande för atleter.
Särskilt med hans låga provresultat.
Oj. Ursäkta mig.
Ursäkta. Min lunch. Finns det med en kaka här?
-Självklart inte. -Varför straffar du mig?
Jag är din fru, det är min uppgift. Var nådig.
Hon åt nog kakan själv. Vad har ni att säga?
Jag håller med henne om nåden.
All kunskap finns på nätet och era uppsatser var tunna.
Jag förväntade mig mer.
Om ni inte förstår vad jag menar, titta på tavlan.
Jag skrev upp den enda som gjorde ett arbete som fick ett A.
Bra jobbat, ms Mars.
Ja... Nu blir jag nog populär.
Det var allt för i dag. Vi ses nästa gång.
Glöm inte att läsa båda kapitlen. Båda!
Jag har Columbiahäftet, vi kanske kan...
Dra ut kopior till i morgon. Veronica! Vill du äta lunch?
Databaser, kemi, psykologi. Det är där allt händer.
Läser du psykologi? Ta Wagners kurs, han är bäst.
Om du vill ta dubbla examina...
-Jag vet inte ens om jag tar en. -Jag säljer in det.
Du är en väldigt klipsk kvinna-
-och du är en begåvad detektiv.
Jag är inte snäll, jag säger bara sanningen.
Jag vill ha nån som du i mitt program.
Jag kan bli din handledare.
Du kan åstadkomma mycket här och jag vill hjälpa dig.
Slut på säljarsnacket.
Han låter som en bra kille.
Han är smart och avdelningens höjdare.
Så om han blir min handledare...
Jag är inte förvånad, men du borde fråga mig-
-innan du gör dig av med mig.
-Pappa. -Är han smart? Smartare än jag?
Ni har mycket gemensamt. Du gillar honom nog.
Skulle jag kunna klå honom?
-Hallå? -Keith. Det är Harmony.
Hej! Är allt som det ska?
Ja, bara bra.
Det är slut på vår yrkesmässiga relation-
-men jag tyckte så mycket om att prata med dig.
Ja, jag också.
Min make är med vår dotter i Orlando i några veckor.
Jag har biljetter till Noir-festivalen men ingen gäst.
Jag tänkte att du är ju intresserad...
-Av noir-saker? -Ja.
Jag tänkte att du kanske ville följa med och se en film?
Keith?
Jag fick ett sms om att du ville träffa mig?
Jag skrev "behövde", inte "ville".
Hur fick du mitt nummer? Jag ger inte ut det.
Du är inte den enda på skolan som är begåvad.
"Begåvad". Så sa farmor om kvinnliga...
Bara så att du vet. Vad vill du prata om?
Hearst har en strikt policy mot plagiat.
Ja. Har nån plagierat?
Ja, du. Din klasskamrat anmälde dig.
Vi har ett program som kollar igenom uppsatserna...
-Jag vet hur det funkar. -Din uppsats lyste som en julgran.
Va? Jag har inte kopierat nåt.
Det antog jag med, men...
Här är din uppsats.
-Nån försöker sätta dit mig. -Jag?
Försöker jag peta dig för att jag ogillar dig?
-Gillar du mig inte? -Jag visar detta för Landry.
Så tråkigt eftersom ni är vänner. Du får ett val.
-Ett val? -Du kan berätta, eller jag.
Berätta vad?
Veronica! Kan du fatta det här?
En kvinna kastade ut sin man-
-och säljer nu hans grejer. "London calling". Vinyl.
Fläckfri, 99 cent. Visst är det grymt?
Min blivande handledare gav mig tre dagar-
-att motbevisa plagiat.
Universum går just nu emot mig, så inget är grymt.
Följ med och bowla.
Bowla? Bara vi två?
Ja. Och Wallace och gänget.
Fun Bowl har billig öl.
Kan bowlingen få mig att tänka på glada saker?
Det funkade för Nixon. Det blir kul.
Varför ser du så ledsen ut? Han lät dig hoppa av.
Jag vet inte om jag vill.
Vad funderar du på? Två veckor in i terminen-
-låter han dig sluta för att det är för svårt.
Det är en gåva. Ta den och le.
Okej! Vi kör fem mot fem. Sätt igång.
-Fennel. Du leder laget i dag. -Tränaren?
Om du vill leda laget, Mason, får du visa mig nåt.
Om man tittar noga ser alla ut att dölja mörka hemligheter.
Om man letar efter nåt specifikt får man vara rak.
Hej! Vissa av er kanske känner till mig. Veronica Mars.
Okej. Jag skrev den där uppsatsen och nu har nån här-
-beskyllt mig för plagiat, vilket inte är sant.
Jag undrade vem det var.
Innebär tystnaden att det inte var nån av er eller vill ingen säga nåt?
Eller så är alla oskyldiga och lärarassistenten försöker...
Det var jag. Jeff Ratner.
Ratner. Har vi träffats förut?
Ja, men du minns det nog inte, så sak samma.
-Så du anmälde mig? Varför? -Varför?
Jag är en vanlig kille.
Jag gillar när lärarens kelgris som förstör genomsnittet-
-avslöjas som fuskare. Du fuskade och jag kom på dig.
-Wallace? -Inte här.
-Och vem är du? -Onda Wallace.
Veronica Mars umgås aldrig med skurkarna.
Onda Wallace hade inte erkänt och tagit sitt straff.
Du är vanliga Wallace.
Vanliga Wallace har fått chansen att hoppa av maskintekniken.
Då byter jag huvudämne.
Men jag menar... Det här var mitt första intresse.
Att komma på hur saker funkar. Det är allt jag ville göra.
Du kommer på det. Det är typiskt för vanliga Wallace.
Förresten, vem köpte du provet av?
Hela min moraliska monolog-
-gav inget avtryck på dig, alltså?
Han heter Max. Han är i Clark Hall. Hur så?
Max? Jag hoppas att du kan hjälpa mig.
Jag hoppas också det.
Så du vill ha en ny uppsats i kriminalteknik-
-men tillräckligt annorlunda att du...
Nej. Den här uppsatsen finns på nätet och jag måste hitta den.
Rätta mig om jag har fel, men du har redan den uppsatsen.
Min uppsats fastnade i plagiatskannern.
-Jag måste veta varför och från vad. -Okej.
-Var så god. -Det är min uppsats.
Använd inte gratissidorna.
De har ingen säkerhet. Man åker fast direkt.
Upplagd förra året? Nån måste ha fejkat det.
Jag skrev uppsatsen själv förra veckan.
Du känner dig säkert som Kafka nu.
Vem la upp den?
"Rory.Finch at Hearstcollege.org."
Är det du? Det skulle förklara allt.
Lägg ner pennorna. Fram med proven.
Tack. Ha en bra dag.
-Tyvärr. -Vadå?
Du skrev när tiden var ute. Provet är ogiltigt.
-Jag skrev klart... -Tiden var ute. Tyvärr.
Du säger det, men kom igen.
-Vet du vem jag är? -Nej, och jag bryr mig inte.
Regler gäller alla, oavsett vem man tror...
Vilken klassiker.
Det var bara en examensvakt.
Det är ju grymt!
Men jag fördömer det och stöttar inte dina handlingar.
-Vad? -Fusk.
Jag sa att sånt leder till helvetet.
-Du kommer att brinna i helvetet. -Vi ses där.
-Fuskade du? -Jag skrev tio sekunder för länge.
Du gillar väl styggingar?
Ja, men om du tror att det var styggt ligger du illa till.
Vill du bowla i morgon?
Okej, bara det inte är ett analytiskt seminarium.
Nej, det är Wallace, hans rumskompis och några till.
Vadå?
Mac har varit upptagen hela veckan. Parker är ensam.
-Vi bjuder med henne. -Du är som "Emma".
Refererar du till Jane Austen? Det var det.
Undergången är nära.
Läget, Parker?
Inget, men jag åt nog en näbb.
-Vill du bowla med oss i morgon? -Bowla? Varför?
För att begrava stridsyxan. Nixon tyckte om det.
Om du inte vill följa med för att du hatar mig går det bra.
Var det en korrekt bild av livet som privatdetektiv?
Ja, men jag har aldrig behövt hitta en riddarfalk från Malta.
Däremot en malteser-hund.
-En hund i guld? -Nej, en riktig.
En kille lät sno ex-fruns hund.
Det är inte så jag föreställer mig skurkarnas värld.
Om alla var Peter Lorre vore jobbet mer intressant.
Tack för att du kom. Jag och min make pratar bara logistik nu.
Jag minns inte senaste gången jag umgicks så här.
Det känns bra att prata med nån som vet vem Bogart är.
God natt, då.
En fördel med att Weevil är vaktmästare-
-är att jag får låna hans nycklar.
Om jag vill leta efter Rory Finch bland mejladresserna-
-går det i lugn och ro.
Men han har inte märkt nycklarna...
Veronica?
Dekanus O'Dell! Bra att ni är här.
Jag tappade ett örhänge på mötet-
-och ville hitta det innan städaren dammsuger.
Men det är bra att ni kom hit.
Ja, leta på, då.
Kollar du på boxning?
Jag tittar bara på sport med bakgrundsmusik.
Är det inte skönare att titta hemma?
Det är min hemlighet.
Min fru gillar inget av det. Whiskyn, cigarren, våldet.
Jag smyger hit när hon är på en fest eller företagsfest-
-eller vad nu moderna kvinnor håller på med.
Vilken smocka!
Om du träffar henne har du inte sett mig. Hon måste inte veta allt.
Absolut!
Ni ska lägga de här formlerna på minnet.
Mr Fennel? Hade inte du hoppat av?
-Jag skulle tänka på saken. -Är det här smart?
Kanske inte. Ni har sett mina betyg.
Jag är inte särskilt smart.
Det är fyra prov kvar. Om jag får C får jag godkänt.
Den matten klarar till och med jag av.
Du förstör ögonen om du läser så mycket.
Jag stannar kvar på Winklers kurs.
-Jag måste plugga. -Jag misstänkte det.
Kom du på vad som hände med plagiatet?
En uppsats som min lades upp på nätet-
-av en Rory Finch på Hearstcollege.com.
En Hearst-mejl, men ingen elev har hetat så.
Mejlen är tre dagar gammal-
-och skapades från en IP-adress på Neptune Grand.
Efter att du lämnade in uppsatsen. Då är du frikänd.
Wallace, så oskuldsfull och naiv.
När jag hittar den skyldiga och hen får erkänna allt-
-då är det över.
Du är Rocky. Maskintekniken är Mr T. "Eye of the tiger" spelas.
-Vi ses senare. -Ja.
Va? När?
Så där. Jag är klar. Är du redo för en bowlingkväll?
Det blir roligt!
Jag kommer aldrig att ha roligt igen.
Är det i kväll? Det går inte för mig.
Du måste komma. Jag bjöd in Veronica.
Jag sa att hela gänget kommer. Om du inte är där...
Då ser det ut som att du bad om en dejt.
Det låter pinsamt. Men det är inte mitt problem.
-Hej, pappa. -Hej, gumman.
I morgon visas "Out of the past", en av mina favoritfilmer.
Jag ska på konferens. Jag vet inte om jag hinner.
-Men jag gör gärna nåt annat. -Okej. Hör av dig. Hej då.
Jag ska bowla. Ska jag ha "Jag gillar bowling"-
-eller "Jag är för cool för det här"?
När blev fula gamla tröjor coola?
-Varför frågar jag dig? -Den som visste det.
Planerade du en dejt? Se på dig, herr Noir.
Jag frågade om Harmony ville se...
Harmony med maken som inte är otrogen?
-Ja. Och? -Du dejtar en gift kvinna.
Det var ingen dejt. Vi såg en film och pratade.
Det är en dejt.
Det var allt. Vi är mogna vuxna som är vänner.
Jag gillar den dumma tröjan!
-Hej, älskling. Jag är hemma. -Vad har du på dig?
Jag orkar inte förklara. Du har bott här ett tag.
Har du några kontakter?
Kontakter? Som vad?
Har du kompisar i personalen-
-som kan ge dig information som du inte ska ha?
-Var så god. -Din kompis? Självklart.
-Hej, Tina. Det här är Veronica. -Hej. Vad är det, Logan?
-Jag vill be om en tjänst. -Vad som helst.
Jag vill veta om en person har bott här. Nån vid namn...
-Rory Finch. -Det här är väl inte olagligt?
Jag skämtar. Vi ska se. Ja, Rory Finch.
Han bodde här förra veckan-
-och några gånger på sistone. Bara en kväll varje gång.
Finns en adress eller kortnummer?
En postbox och han betalade kontant.
Kan du ringa mig om han kommer tillbaka?
Visst. Logans vänner är mina vänner.
Logans flickvän. Kom nu, pojkvännen min. Vi ska bowla.
Hej, Veronica! Cool tröja. Jag tog den post-ironiska stilen.
-Hej, Piz. Var är... -Hej.
Logan. Hennes pojkvän.
Var är Wallace och resten av gänget?
Ja, gänget... Wallace fick en kris så han kunde inte komma.
-Då är det bara... -Veronica! Hej.
Hej, Parker! Hur är det?
-Visst känner du Logan? -Ja.
-Minns du Piz? -Ja, hej. Var är alla andra?
-Skor. Vi behöver skor. -Ja, vi hämtar skorna.
Vilken storlek har dina nätta fötter?
-37. -Bowling, alltså?
Gör du sånt ofta? Du och gänget?
-Vad har du för storlek? -"Hela gänget"?
Ja, vissa kunde inte komma, men...
Du bjöd med mig första gången efter våldtäkten-
-och det är en dubbeldejt med den där Piz.
Det är inte så, jag lovar.
Jag har storlek 38 men det här är inte kul.
Ja! Två strikes på rad, sug på den!
Det går dåligt för dig, Piznarski.
Vi kommer att förödmjuka dig, men känn ingen press.
-Nåt att dricka? -Tio martinis.
Nån annan? Min käresta?
Kom igen, Piznarski! Vi dör här!
Rätta mig om jag har fel, men det här är kul.
Förlåt för att jag var så grinig tidigare.
Det känns bra att bara vara ute i världen.
Åh nej! Sjuan och tian? Det är bowlingens sämsta spare!
Vad ska du ta dig till?
-Kom igen, Piz. Du måste ta det. -Sumpa inte det här.
-Vad är grejen med honom? -Jag vet inte. Jag har en kille.
Nej, nej, nej. Jag menar om han är fri?
-Fri som i att...? -Han är söt. Eller hur?
Fan ta det här.
-Fråga vad han tycker om mig. -Va?
Inget mer skoj nu, det är för jobbigt.
Nästa gång styrketränar vi först.
Vilken såpopera. Parker vill veta om Piz gillar henne.
Vad ska jag göra? Ge honom en lapp? Skriva i hans block?
Fick du A?
Ja, men fuskandet förtar det lite.
Du förstör bara för dig själv.
Jag kom undan lätt. Känner du Horshack?
Från fängelseexperimentet? Han skrev två prov.
De kom på honom och vet du vad mer?
Minns du den elaka väktaren Rafe som plågade honom?
Han skrev provet åt honom.
Kan du fatta det? Folk är galna.
Tack och lov, riktig mat.
-God kväll. -Den rösten.
Jag känner igen den.
-Vänta! -Ha en trevlig kväll.
Ursäkta mig! Jeff Ratner. Vilken överraskning.
Känner ni varandra?
Vill du berätta, Ratner?
Han försöker få ut mig ur Landrys kurs.
Ja, du fuskade.
Och du jobbar på Neptune Grand-
-samma plats där den falska uppsatsen postades.
Visst är det underligt, Rory Finch?
Vad pratar du om?
Jag har jobbat här i två år. Vi har setts.
Du ser inte de små personerna för du roar dig med Krösus.
-Smakar steken gott? -Ja.
God natt, då.
Det är min tjej. Hon sprider solsken omkring sig.
Han vet det inte, men han är levande död.
Hördu! Hallå!
Reglerna säger att jag får dina saker om du dör.
Om du är död, säg inget.
-Vilken besvikelse. -Skit.
Jag kunde ha lämnat dig och tagit din Ipod. Ingen orsak.
Tränaren! Jag hörde inte väckarklockan.
-Kom hit. -Är det Törnrosa?
Fortsätt spela, Mason. Du har chansen att komma med i laget.
Sumpa inte det genom att festa sent.
Du måste skärpa dig. På med kläderna.
För åtta år sen frågade jag Brad Stark om han gillade Susie Doyle.
De talades aldrig vid igen.
Under årens lopp har jag inte blivit bättre på det.
Vi hörs sen. Hej då. Hej, Veronica.
Hej. Tack för bowlingen. Det var kul.
Toppen. Hade Logan kul?
Ja, vi hade kul båda två.
Alla hade kul. Jag utropar bowlingen till en hit.
Och Parker tyckte också om det.
Ja, bra. Hon verkar trevlig.
Tycker du det? Jag frågar för att...
Ursäkta. Jag får traumatiska minnen av sexan.
Parker tyckte att du var häftig.
Och söt.
Ja...
Vad?
Hon var trevlig men hon är inte min typ.
-Har du en typ? -Ja, och det är inte hon.
Det här var bara ett övningstest-
-men det här är med på nästa prov.
Mr Fennel. 67 procent, ett starkt D. En förbättring.
Veronica, vet du vad? Piz har ett radioprogram!
-Jag vet. -Det går i kväll.
Jag vet var de spelar in. Vi går dit.
-Det är sent. -Än sen? Det blir kul.
Alla säger alltid så.
Nästa gång frågar vi: "Varför hatar alla USA?"
Är resten av världen galen eller bara dum?
Det var allt från The Piz. Snart kommer Club Flush.
Det här är så häftigt! Varför nämnde du inte det här?
Jag tänkte nämna det men jag glömde väl.
Vi var bara i krokarna.
Jag har alltid velat veta hur sånt här funkar.
Du kanske kan visa allt nån gång?
Killen som har musiktimmen börjar nu, så...
Vad ska ni göra nu? Jag tar gärna en pizza.
Ta den här.
-Jag har slickat på den. Hej. -Hej, Mercer.
-Spelar du klubbmusiken? -Den allra bästa.
Hej, jag heter Mercer.
Jag har inte ätit middag, så jag tar en bit.
Vi måste nog gå. Vi ses senare, Piz.
Kul att träffas, Parker.
-Mår du bra? -Den där Mercer...
Jag kände igen hans parfym.
Den är inbränd i hjärnan från natten då jag våldtogs.
Jag är inte säker men jag fick en sån...
Känsla? Han sitter där i två timmar. Jag kollar upp det.
Jag har Weevils nycklar i ett dygn till.
Vet du varför? Jag tänker köra foten så långt upp...
Ni får varna mig när det sitter nån tjej på mitt kontor.
-Varför är du här? -Det gäller våldtäkterna.
Jag känner till dem. Tack för besöket.
-Det här låter skumt, men... -Bigfoot har ett alibi.
Våldtäktshumor. Man tröttnar aldrig. Jag känner ett av offren.
I går trodde hon att hon kände igen förövaren.
Hon kände hans doft. Jag råkade vara i hans rum-
-och såg en rakapparat.
-Vad heter han? -Mercer Hayes.
Han som organiserade spelkvällar och blev rånad?
Vi hittade den stulna kassan.
Bland pengarna låg nåt intressant.
Två flaskor med GHB.
Samma drog som två av våldtäktsoffren utsattes för.
Hej, hur mår mitt stjärnskott? Är du här för att jobba lite extra?
Jag har en kurs som tar knäcken på mig.
Jag kan hoppa av och byta riktning men det här är min dröm.
Jag måste backa från basketen. Jag kommer tillbaka nästa termin.
Jag kan avstå från stipendiet.
Behåll stipendiet, Wallace.
Men du förstår väl att du kastar bort en stor chans?
Du kommer inte att få spela i år. Är du beredd på det?
Jag trodde att Rory Finch slutade efter mötet med Ratner.
Men min nya vän Tina Calles sa att han hade bokat ett rum.
-Ringde du? -Var så god, fröken.
RORY FINCH RUM 906
-Varför är du här? -Jag tar ett glas. Och du...?
Två martinis, sir.
Vad gör du?
Jag sa ju att det är oskyldigt. Vi är bara vänner.
Vänner som tycker om varandra och att umgås?
Det är inget fel med det.
Om inte din vän är en attraktiv kvinna som är olyckligt gift.
Jag vet lite mer om sånt här än du. Oroa dig inte.
Jag oroar mig.
Rum nummer 906. Här bakom finns svaren på allt.
-Veronica Mars? -Mrs O'Dell?
Jag undersökte en sak med uppsatsen. Jag tog nog fel rum.
Nu är jag förvirrad på riktigt.
Vad har dekanus fru för koppling till Rory Finch?
Veronica.
Professorn. Hej. Jag hamnade bara på fel våning.
-Kul att ses. -Vi ses på lektionen.
Rory Finch?
Perfekt.
-Vet du vad man säger om martinis? -Nåt med bröst?
En är för få, och så vidare. Jag nöjer mig med en om jag ska hem.
Vi behöver inte oroa oss, om vi inte vill.
-Vad menar du? -Jag menar...
Ja, jag måste berätta en sak för dig.
Jag har varit helt ensam hemma och har haft mycket tid att tänka.
Och jag har tänkt på att jag inte vill ligga-
-på min dödsbädd en dag och tänka på allt jag ångrar.
Jag vet nog inte vad du menar.
Jag menar att jag bokade ett rum här.
Om vi tror att vi kan ha användning för...
Åh nej.
Harmony, jag vet inte om det är en bra idé.
Förlåt, Keith. Jag har förstört...
Nej, du har inte förstört nåt.
För jag vill verkligen, verkligen säga ja.
Du är en fantastisk kvinna, men jag kan inte.
Jag vill inte heller ångra saker innan jag dör-
-men jag vet inte vilket jag skulle ångra mer av att säga ja eller nej.
Så jag måste...
Förlåt.
Oj. Jag såg inte skylten.
Mår du bra? Hur mår du?
Ja, jag mår bra.
Jag ska fixa hjälp.
Pappa! Kom och ät din nyttiga frukost!
Upp och hoppa!
Pappa!
Kom, pappa.
-Ms Mars! Behöver du nåt? -Du ska få den här.
Det visar att den som la upp min uppsats-
-gjorde det efter att jag skrev min.
Det här bevisar att jag inte fuskade.
Bra. Då är du frikänd. Vet du vem det var?
Jag har uteslutit några, men jag är inte säker, så jag ville fråga.
Varför gjorde du det?
Varför skulle jag följa spåret till Rory Finch?
Du ligger illa till om jag...
Låt mig avbryta och börja med att säga en sak.
Jag gjorde inget och du kan inte bevisa motsatsen.
Jag kan förstå hur man tror att nån i min position-
-skulle vilja ordna en sån skattjakt.
Jag var professor Landrys skyddsling-
-i tre år innan du kom. Jag var hans stjärnelev.
Jag fixade hans kemtvätt och beställde mat. Jag var som du.
"Vilken professor. Han är smart och charmig."
Sen fick du veta att han var med dekanus fru?
Det fanns andra. Dekanus fru är den senaste.
En person i min sits kunde tro att han gjorde dig en tjänst.
Eftersom han har så höga tankar om dig-
-ville jag demonstrera vem han är innan du förtrollas helt.
Gör mig inga fler tjänster, tack.
Vad är det här?
Du har samma tavla med urklipp som alla seriemördare på film.
Det finns inga DNA-bevis. Ingen sperma eller hår. Underligt.
-Ser du nåt som jag inte ser? -Kanske.
Tror du att det var Ratner?
Skit.
Nej, jag la inte dem där.
Vi tittar på Hookes lag. Längden L och tvärsnittsarean A.
Det är en linjär fjäder.
Förlängningen är proportionerlig mot kraften-
-omvänt mot elasticitetsmodulen.
Ms Mars, sätt dig här.
Visst, dekanus.
Jag vill inte höra fler elevers idéer-
-om hur skolan ska skötas. Det är mitt största problem.
Jag gillar inte collegeelever. Inte de flesta.
Varför äter ni här?
Jag älskar hamburgarna. Skvallra inte för min fru.
Vissa saker ska hon inte veta.
Dekanus...
-Ni har lite... -Jag måste prata med dig.
Ursäkta. Jag återkommer.
-Vad är det? -Du måste hjälpa mig med Mercer.
Lamb grep honom för våldtäkterna. Han är oskyldig. Hjälp honom.
Hur vet du att han är oskyldig?
Jag var med honom den kvällen i somras.
Var? Vad gjorde ni?
Jag kan inte berätta det, men lita på mig. Han är oskyldig.
Text: Katarina Larsson Engqvist Iyuno-SDI Group