Tidligere i Veronica Mars:
Hvor mange kvinner må bli voldtatt før administrasjonen lytter?
Steng brorskapshusene!
Velkommen til Zeta Theta Beta, jeg er Hallie.
-Veronica. -Claire løy. Du er utvist fra Hearst.
-Hva gjør du her? -300 poeng? Godt jobbet.
Dette våre saker, jeg unnskylder ikke...
-At du er voldtektsmann? -Chip er president.
Hun anklaget meg for voldtekt i fjor.
Kom hit.
Det er Chip Diller.
Mappen din lå på skrivebordet da jeg tok over.
Jeg bryr meg ikke om problemene deres.
-Jeg tar gjerne inn gode fotografer. -Flott.
Har du tid i kveld?
-For å ta bilder? -Ja, det er derfor du er her.
-Vet du om valget? -Styret stemmer over et forslag-
- om å fjerne studenthusene. -I kveld er det en mottagelse.
Det vil si coctailparty for styret.
-Vi trenger bilder. -Ja.
Bonus for rektor med lampeskjerm, men vi trenger bilder av Selma Rose.
-Selma Hearst-Rose? -Ja.
Barnebarnet til grunnleggeren.
De har spurt alle og Selma kan avgjøre valget.
Moren min, Californias siste blomsterbarn, hadde en plakat.
Hun fløy over Watts i '73 og slapp ut sekker med penger.
Hun holdt tomlene opp mens millioner regnet over gettoen.
Hun hadde hjertet på riktig sted.
Det brøt ut kamper, hun ble arrestert da hun landet. En måned i fengsel.
Kanskje den pinligste saken på 1900-tallet.
-Betaler dere for bilder? -Noen ganger.
Jeg har forsiden deres.
-Er det Chip Diller? -Pi Sig-presidenten i all sin prakt.
Jeg drar for å stjele sjeler med bildefangeren min.
Ha det moro. Ring Logan.
Det skal jeg. Ha det.
-Vi er synkronisert. -Hei, høye, mørke og i rett tid.
-Har du fått beskjedene mine? -Ja. Jeg skulle...
Vi må snakke.
Jeg forsto det. Jeg har ikke hatt tid til å snakke.
Jeg skal være rask. Jeg vil at du holder deg unna voldtektssaken.
-Voldtektsmannen vet hvem du er. -Han vet ikke om håret.
-Kanskje han bør det. -Ikke si noe.
Greit, bare slutt å grave rundt. Ikke stikk nesen din i andres saker.
Nesen min er der jeg velger å ha den.
Jeg er bekymret for deg. Jeg vil at du skal slutte.
Det var nye toner. For en uke siden ba du meg hjelpe Mercer.
Det var før angrepet. Kan du ikke la det være?
-Nå blir jeg irritert. -Hva så?
-Du er ikke usårlig! -Slutt å skrike til datteren min.
-Du burde begynne med det. -Han er bare bekymret for meg.
Har han grunn til det?
Voldtektsmannen opprører alle.
Pass på deg selv. Jeg er bare en telefon unna.
Det vet jeg. Ha det, pappa.
-Hvem skulle jeg si det til? -Jeg kan ikke si det.
-Kan jeg ta et bilde for avisen? -Hvilken side vil du ha?
Den uten dressing.
Vær snill, jeg smisker med deg.
Takk for at dere kom. Hearst College har et høyt respektert styre.
Vi er spesielt glade for å ha med Selma Rose.
Siden hun tok over familiefirmaet,-
-har hun gjort firmaet ledende på sosialt ansvar.
Jeg gir dere Selma Hearst-Rose.
Selma? Du vil vel ikke at jeg skal bære deg?
Selma?
Hva får deg til å tro at noe er galt?
En ekstremt rik kvinne forsvinner på en mottagelse, er ikke det underlig?
Rike kvinner er ikke de mest pålitelige.
Selvfølgelig. Hun må ha husket på tennistimen.
Kan jeg snakke med noen som tar det seriøst?
Jeg vedder en donut på at du finner henne gråtende over en mojito.
Du er donuteksperten. Unnskyld meg.
Kan du snakke med faren din?
Øl av magen, hånden ut av bokseren og ta på bukser.
Jeg har med besøk.
Jeg er glad i deg, ha det.
Jeg har kjent henne i 20 år.
Er det mikrofon og publikum der, går hun ikke.
-Snakket du med mannen hennes? -Han er redd. Vi vet at noe er galt.
Sheriffen er en idiot, jeg har møtt smartere brødskiver.
Jeg tror hun er kidnappet.
Colleget har hatt opprør, voldtekter og nå kidnappinger?
Du må finne henne.
Tekst: Mona H. Grønlie www.broadcasttext.com
Jeg skal gjøre det jeg kan i kveld og fortsette i morgen.
Et av styremedlemmene så at Selma snakket med en servitrise.
Da jeg begynte introduksjonen, var hun borte.
Vi skal sjekke det. God natt.
Jeg tenker som så: Jeg snakker med familien og du cateringfirmaet.
Høystatus, lavstatus, jeg skjønner.
Et styremedlem så Selma snakke med en servitrise før hun forsvant.
Jeg vil gjerne ha navn og nummer til servitørene.
-Hvem er du? -Veronica Mars. Jobber for rektor.
Du kan godt ringe ham.
Om det var en servitrise, trenger du bare et navn. Det var bare en jente.
-Hei, Fern. -Hva vil du, Buffy? Eller Tiffany?
Keltisk litteraturs kvinnelige stemme.
Du snakket med Selma Rose rett før hun forsvant.
-Tenkte hun på å skaffe en nesering? -Jeg sa at noen ringte henne.
-Hvem ringte? -En kvinne. Det ringte på kjøkkenet.
Det irriterte meg, så jeg svarte. Hun ville snakke med Selma.
-Spurte du ikke hvem det var? -Nei.
Vet du hva som er morsomt?
En forkjemper for å sparke ut husene-
-er den siste som snakket med den som avgjør valget.
Og at jenta som reddet Pi Sig jobber med å finne den personen.
Jeg fant sannheten.
Sannheten er at de har begynt Sex Quest '06. Vet du hva det er?
De gir seg selv poeng for å ha sex.
Pass på hva du drikker.
-Beklager ventingen. -Er det en gullfisk?
En gullkarpe.
Vennligst ikke ta på den. Jeg er mr Roses assistent.
Han kan dessverre ikke møte deg nå.
-Han hviler. -Han venter meg.
Han er opprørt, som du sikkert forstår.
Jeg er hyret til å finne mrs Rose, han vil nok hjelpe.
Selvfølgelig, men han er ikke tilgjengelig nå.
Slutt å plage gjesten vår!
Ta han med inn hit.
-Mr Rose... -Takk, jeg vet det.
-Kan jeg hente... -La oss være alene.
Jeg beklager det. Han prøver å beskytte meg mot alt.
-Har du noen nyheter? -Ikke ennå.
Cyrus sier hun er kidnappet, tror du det?
Akkurat nå er hun forsvunnet. Ingen har krevd løsepenger.
Nei, det er sant. Jeg burde takle dette bedre.
Hadde hun problemer med firmaet?
Det har hun alltid, hun har kjempet mot styret for alle reformene.
Jeg vet ikke mye om firmaet lenger, men broren hennes kommer i dag.
Han skulle det for et møte.
-Han tar seg av firmaet så lenge. -Jeg vil gjerne snakke med ham.
Ja, du skal få nummeret til assistenten hans.
Hun kom i går. Han kaller henne fortroppen.
Hun er verre enn Brandt.
Si fra hvis jeg kan hjelpe med noe mer, mr Mars.
Skrekkinngytende, ikke sant?
-Fin bil. Din? -Nei.
Den tilhører den groteskt overbetalte hundepasseren.
-Jeg bør få navnet hans. -Det er en hun.
Gjett hvem som ringer.
Noen som vil vente mens du tuller?
-Martina Vasquez. -Hun fra Channel 9?
Hun vil spørre om Selma Roses forsvinning.
Sett henne over.
Ms Vasquez, hva kan jeg hjelpe med?
Jeg er her for å hjelpe med alt jeg kan.
Jeg så det siste innslaget ditt om angrepillen.
Det var informativt.
Takk, sheriff. Jeg er glad du likte det.
Vi har hørt at Selma fikk en telefon før hun forsvant.
Vet du hvem det var fra?
Faktisk, Martina, var det falsk informasjon.
Det var ingen innkommende samtaler.
-Er du sikker? -Jeg kan holde deg oppdatert.
-Hallo? -Jeg snakker i telefonen.
Beklager, kjære.
Kan du holde meg oppdatert, altså?
Jeg er ferdig.
Pi Sig har Sex Quest igjen.
Får poeng for erobringer.
Er det lurt med en voldtektsmann på frifot?
Det er uinteressant.
Men ikke bekymre deg for meg.
Mine poeng kommer fra Bonnie Capistrano.
Den skjeve ryggen hennes synes bare såvidt, men jeg får bonus for det.
-Du er motbydelig. -Man ser det nesten ikke.
Har du tenkt på at det har noe med barberingen av presidenten å gjøre?
En advarsel eller hevn eller noe sånt.
Det virker logisk.
Jeg burde ikke si dette, men det er altfor bra.
Ikke bare ble han barbert, noen puttet romertall i et påskeegg-
-og puttet det der solen aldri skinner. Du vet hvor det er.
Verste påskeeggjakten noensinne.
Ingen god dag for Chip Diller. Han måtte ha hjelp til å få det ut.
Hvilket tall var det?
-Du sa det var et romertall. -Det er ikke poenget.
De puttet det i rumpa hans.
Det tilsier at tallet betyr noe, ikke sant?
Kanskje. Jeg vet ikke hva det var.
Vi satt ikke og ventet på at han skulle åpne egget.
-Vet du hva han gjorde med det? -Han kan ha kastet det.
-Når hentes søppelet? -Du synes jeg er ekkel?
Ja, Dick. Det gjør jeg.
Fredag morgen. Hjemløse Morty henter flasker på torsdag.
Jeg vet ikke om Keister-egg resirkuleres.
-Hvorfor følger du etter meg? -Det er et krav i gymmen.
Det var ingen innkommende samtaler under mottagelsen.
Kanskje det var i huset, tenkte du på det?
Bare én ting til.
Når du putter påskeegg i utgangsdøren på en gutt,-
- kysser du ham først? -Er det en gåte?
Stakkars Chip, du ødela ham helt.
Morty, min venn.
Dette er min venn Veronica. Veronica, Morty.
Dette høres kanskje rart ut, men mens du er der...
-Hva i helvete, Bonnie. -Det tenkte jeg også.
Enda en søt brorskapsfyr.
Du er mindre verd. Fra øverste hylle til tilbudskurven på tre sekunder.
Det var fra badet til flipperspillet på 47 minutter.
Hun får alltid et nytt spill.
Jeg fant det.
Det utrolige, uspiselige egget.
Selma har det bra, jeg kjenner søsteren min. Hun gjør sånt.
Hvorfor blinker den?
Hun er sikkert pakket inn i alger med agurk over øynene.
Hvis hun stakk av, var det ikke et rart tidspunkt?
Perfekt tidspunkt. Rett før hun måtte bestemme seg.
Det høres ikke ut som en næringslivsleder.
Hun er ingen forretningskvinne, men en menneskevenn.
Tjener ikke mye på det.
Har du sett hva det gjør med aksjekursen?
Den stiger for hver dag.
De antar at vi fortsetter å produsere i Asia.
Selma ville bare selge amerikanske varer.
Hvilket vi ikke kommer til å gjøre.
-Ikke noe fra Evan. -Jeg har gitt fire beskjeder.
Ville en femte drepe deg?
Hun dro nok for å komme bort fra Bud.
-Hun har visst snakket med advokat. -Vil hun skille seg?
Etter ulykken er Bud blitt klengete.
Han følger henne rundt. Hun liker antagelig hundene bedre.
Jeg blir ikke overrasket om alt går til Earnest og Julio.
-Limte de Scrabble-biter... -CXI og CMII.
-...i et påskeegg og stakk det... -Halvveis til Kina.
-Jeg vil aldri ha påskeegg igjen. -Jeg spiller ikke Scrabble igjen.
Det blir 111 og 903.
Og du er nummermannen, så.
Kom igjen.
-Hva gjør jeg? -Hva betyr det.
At det går syke folk på denne skolen. Kan jeg hjelpe med noe annet?
Det er nesten et telefonnummer. Kanskje det er et skap.
-Hvorfor putte et egg... -Jeg prøver å finne ut det.
Førerkortnummer. Sjekknummer.
-Bare ett egg? -Wallace.
-Kanskje det er et ID-nummer. -Briljant.
Nei, ett tall for mye.
Det er som om du ikke vil hjelpe.
Vent litt.
-Det er en dato. -For tre år siden.
Tre år og to dager.
Stengt bibliotek? Ikke for meg.
For meg er det åpent. Med alle utgavene av avisen-
-som venter på å fortelle om noe hendte 19. november '03.
Patrice Petrelli falt fra hustak?
-God morgen. -Ja, det er det.
Den kom tidligere enn jeg ville.
Jeg sjekket bilnummeret til hundepasseren.
Skal jeg riste ting ut av henne?
Hvis det er greit?
Heldigvis for deg kan jeg gjøre det i søvne.
Du skygger for solen min.
Å, er den din? Beklager virkelig.
Herregud, Hallie. Er du bekymret for sjefen din som er borte?
Jeg vet at hun kunne kaste ut søstrene dine, men det må være fælt.
Ansiktet ditt er litt rosa, du burde snu deg.
Jeg er Selmas hundepasser, og så?
Har du jobb? Sjokkerende.
Om det krever at du venter på at Fido gjør fra seg,-
- gjør det meg svimmel. -Du vet ingenting om meg.
Jeg vet åtte, kanskje ni ting.
Men jeg vet ikke hva som er først.
Er det at du gjør alt for søsterskapet?
Tror du jeg er innblandet i forsvinningen?
Du bør heller tenke på Brandt, mr Roses assistent.
Han er forelsket i mr Rose.
Han følger ham overalt.
En gang sov mr Rose og Brandt strøk ham over håret.
Utrolig ekkelt.
For noen uker siden ba mr Rose ham hjelpe med bryllupsdagen.
Brandt kastet en tekopp i veggen. Han har vært gift i ti år.
Og Brandt tror han vil skifte lag? Jeg tror ikke det.
Det var stor hjelp, Hallie.
Ja, det er sannheten.
Og å si sannheten er bra. La oss fortsette med det.
Hva vet du om Patrice Petrelli?
Hvorfor så mange spørsmål? Vil du vite hvor jeg gravla Jimmy Hoffman?
Dustins bror?
Det hendte ikke noe med Patrice. Søsteren min fortalte alt om det.
Hun drakk for mye og falt av taket. Ingen gjorde noe mot henne.
Jeg sa ikke at noen gjorde det. Sa Patrice at noen gjorde noe?
Det er løgn. Spør alle i årskullet hennes.
Strålende idé, takk.
-Hva hendte etter at hun falt? -Ingenting. Hun døde ikke.
Apropos, Karen, husmoren vår, vi skaffet penger til mer kjemoterapi.
Ha det bra, Veronica.
Jeg drypper av informasjon.
Jeg har så mye at jeg ikke har plass til mat.
Fortell.
Roger Hearst stanser Selmas "Kjøp amerikansk"-plan.
Firmaet sparer hundrevis av millioner og det er sånt Selma kjemper mot.
Mistenkelig? Jeg tror det.
Jeg ristet i buret og hun sang som en kanarifugl.
-Hun synes Brandt er gal. -Han liker ikke henne heller.
Brandt er visst mr Roses Smithers.
Det fortelles om hårstryking, sykelig kjærlighet.
Mr Rose ba om hjelp til bryllupsdagen, Brandt svarte-
- med å kaste en tekopp. -Tiårs bryllupsdag?
Har jeg ikke lært deg noe?
-Hva kaller vi en tiårsdag? -Spis og stikk.
Etter ti år har man rett på halve partnerens eiendom.
Om man kutter før, må man ikke betale.
-Men hun har pengene. -Broren sier ekteskapet vakler.
Tror du mannen fikk henne... Du vet.
-Det er en mulighet. -Hva er den andre.
Skal vi tippe?
Brandt sier at hundene er barna hun aldri fikk.
Om Bud prøver å holde henne skjult,-
-tipper jeg hun er roligere med barna der.
Akkurat som da vi var i Disneyland. Om jeg møter Snøhvit og dvergene,-
-tar du Prosit denne gangen.
Parken er stengt, hvalrossen burde sagt det.
-Kjære, vær stille. -Stemmer, beklager.
Mrs Rose?
-Går det bra med deg? -Bedre om dere ikke vil redde meg.
Jeg er Keith Mars, jeg er privatdetektiv.
Cyrus O'Dell leide meg til å finne deg.
Stakkars Cyrus forstår ingenting.
-Du var i mottagelsen. -Datteren min jobber for meg.
-Av og til. -Ryan, Tatum.
Han får problemer, jeg er søt.
-Du kan si til Cyrus at jeg er trygg. -Hvorfor er du i gjestehuset?
-Har du problemer? -Jeg er det hvis du sier noe.
Så det er fint om du lar være. Jeg kan betale om nødvendig.
Jeg blir betalt av noen som er bekymret for deg.
Jeg sier hva som skjer, så sier du det til Cyrus uten å avsløre meg.
Han tror du er kidnappet.
Ingen kidnapping, bare god gammeldags utpressing.
Min mann vet om elskeren min og vil at jeg er borte til etter tiårsdagen.
Ville han fått ti millioner i stedet for hundre?
Jeg har to dager igjen, dere kan oppholde Cyrus.
Men hvorfor må du forsvinne?
Hvorfor ikke bare vente med papirene til etter tiårsdagen?
-Jeg skulle gjerne visst det. -Jeg vet det.
Broren din dreper "Kjøp amerikansk"-planen.
Han forhandler med asiatiske firmaer. Snart er dere bundet til kontraktene.
Aksjekursen stiger.
Bud får mye mer i en fordeling.
Drittsekk.
Hun har rett. Ekteskapet var flott til ulykken.
Plutselig ville han bevise noe ved å ha sex med så mange som mulig.
Mange har skilt seg etter utroskap, du kan nok komme deg ut billigere.
Har du noensinne vært latterliggjort på nasjonal skala?
-Faktisk... -Det har jeg.
Jeg har brukt resten av livet på å prøve å få respekt.
Dette sender meg tilbake til start.
-Hallie? -Har dere møttes?
Hun ringte meg i mottagelsen og sa det. Hun forførte meg for Bud.
De skal rømme og leve av mine penger.
Kanskje vi kan ordne dette. Hadde du de øredobbene da du forsvant?
Og har du tilgang til Buds e-post?
-Er planen i gang? -Ja. Vi fant det perfekte vitne.
-Ikke meg, vel? -Hva hendte med "Bare ring-
-så er du der"?
Alle kroppsåpningene mine gikk i lås.
Det går bra, jeg kom for å hjelpe.
-Hva i helvete foregår? -Mr Echolls er bekymret for deg.
Jeg er leid inn for å holde øye med deg.
Sheriff, en mann ville melde fra og...
Han så Selma Rose den kvelden hun forsvant.
-Han der? -Han så henne slåss med en studine.
Han ser i årboken nå.
Fant henne!
Kjørte jeg for fort?
-Nei, det gjorde du ikke. -Jeg trodde ikke det
Kan du komme ut av bilen?
Jeg har vært livredd de siste dagene.
For at en voldtektsmann fulgte etter meg.
-Jeg var også redd. -Du fikk noen til å følge meg?
Jeg ba deg slutte, og du ba meg stikke.
-Jeg leide noen til å beskytte deg. -Du hadde ingen rett!
Det er nok sant, men jeg bryr meg ikke.
-Du bryr deg ikke? -Jeg blåser i om det er galt.
Jeg bryr meg om at du er trygg.
Det er fint, men det fungerer ikke sånn!
Dette er ikke noe nytt, du vet hvem jeg er.
-Du vet hva jeg gjør. -Og?
Om du ikke aksepterer det, går det ikke.
Du vet hvem jeg er.
Og du forventer alltid at jeg skal endre meg.
Nå tenker du at jeg har et poeng.
Men du synes fremdeles at du egentlig har rett.
Jeg elsker deg, Veronica.
Jeg elsker deg.
Elsker du meg?
Ja.
Kan vi være litt snillere mot hverandre?
Ja, jeg tror det er lurt.
Går det bra med oss?
Ja, det går bra.
-Kan jeg hjelpe deg? -Ja, du kan flytte deg.
Hvem er det?
Gjelder det Selma? Har du funnet henne?
Nei, men vi fant en av øredobbene hennes.
I bilen til kjæresten din. Vi fant også brev fra deg på laptopen.
Hun er veldig søt, men ikke så tøff.
Hun sa vi burde se i gjestehuset.
Søt ung kjæreste, rik eldre kone. Rart det ikke ble mord.
Du kan snakke så mye du vil, jeg sier ikke noe uten advokat.
Mrs Rose vil snakke med ham.
Var Roger med på det eller regnet du bare med ham?
Han er til å stole på sånn.
En tidlig tiårsgave.
Med mindre du vil i fengsel.
Jeg setter pris på hjelpen. Men jeg kunne fått kvantumsrabatt.
-Jeg tok ikke betalt for frimerkene. -Snilt.
At kavaleriet kunne være så kjekke.
-Ikke vær snill, det ødelegger alt. -Jeg skal bort og stemme nå.
Hvordan går det? Et vanskelig valg.
Jeg sier "kast dem ut".
Jeg elsker Bud.
Og alle de vakre pengene? Eller merket du ikke at han er utro-
-og eldre enn faren din?
-Bud Rose er mer enn du takler. -Ro deg ned, Anna Nicole.
Jeg blåser i hvordan han er, fortell med sannheten om Patrice Petrelli.
Jeg gikk ikke her. Og Patrices bestevenn fingerte en voldtekt.
-Var hun venner med Claire? -Ja, de ble tatt opp sammen.
Hva hadde Chip å gjøre med at Patrice falt av taket?
Kom inn. Vi skal opplyse deg.
Se hvem som spør om Patrice.
Veronica Mars, jeg er imponert over iherdigheten din.
-Jeg kan dø lykkelig. -Hva vet du?
-At hun falt av taket til Theta Beta. -Hun falt ikke, hun gikk.
-Hvorfor? -Endelig et smart spørsmål.
De hadde et hemmelig rom hvor de nye måtte kle av seg.
Jeg har vært der, det er ikke noe toveisspeil.
-Da har de skjult det. -Jeg så det.
Jentene måtte strippe foran speilet og peke på det som burde endres.
De tegnet på dem som en plastisk kirurg gjør.
-Gjorde de det med deg? -Nei, bare de som trengte "Hjelp".
-Og Patrice trengte "hjelp"? -De dekket henne med sirkler.
Hun var blek og kvapsete.
Hun gråt allerede da noen skrudde på lyset.
Og der sto de, en gjeng Pi Sig som skrattlo.
-Chip Diller ropte "Marshmallow". -De brukte sprittusj.
Hun ble kalt Marshmallow og hadde de merkene i ukevis.
Søstrene sa at farge ville ordne alt.
De insisterte på at hun solte seg med oss. Med merkene.
Hun overrasket oss ved å gå ut på taket og i stedet for å sette seg-
-gikk hun bare over kanten.
-Hva hendte? -Hun var på sykehus noen måneder.
Nå er hun på psykiatrisk avdeling.
-Tror du ikke på det? -Jeg tror dere.
Og jeg synes det er forferdelig.
Jeg tror også det er et motiv for å gjøre desperate ting.
Forfalske en voldtekt?
Kanskje en serie voldtekter?
Hvor mange var ekte? Bortsett fra Chip Dillers?
Det har ikke vært noe bevis. Ikke noe sæd, ingen hår.
Husene ville vært borte hvis ikke du hjalp dem. Stolt?
Du ville sittet bedre på den høye hesten uten en falsk voldtekt.
Ingenting skader saken mer enn det.
Dere vet at jeg har rett.
Jeg finner veien ut.