-Tidligere i Veronica Mars: -Enda en kjekk fyr, hvorfor ikke?
Jeg skulle ikke si noe om rektors kone.
Hele motellet brant. Vi måtte ut.
Ble dere ikke for å hjelpe? For å se om det gikk bra?
Jeg skal stemme nå.
-Hva stemmer du? -De skal ut.
Noen voldtok meg.
Voldtektsmannen opprører alle.
-Har du sett Veronica? -Ikke på en stund.
Wallace! Piz!
Tekst: Mona H. Grønlie www.broadcasttext.com
To dager tidligere.
Om Lilith House ønsker å beskytte kvinner, vet jeg ikke om det duger.
Styret stengte husene, men det er ennå en voldtektsmann her.
Det har ikke endret seg.
Så gutten kan fremdeles smile.
Føles som det er en uke siden jeg så tennene hans.
-Hei, kjekken. -Ikke foran kjæresten din, da.
Hei.
Hei, Dick. Utrolig at de klarte å lage den så lik.
-Sto du modell for dem? -Ja.
De glemte en viktig detalj. Unnskyld meg.
Ta bilde, damer! Det varer lenger!
Godt jobbet. Du vant den debatten.
-Han er mesteren. -Kyss og hold hender.
Kjøp maltmilkshaker. Jeg drar.
Ikke prøv å stoppe meg.
Du var ikke utenfor kriminologitimen.
Er det noe galt?
Jeg kan ikke fortsette med dette.
Jeg har tenkt, og...
Det fungerer ikke.
Jeg tror ikke jeg er den du vil jeg skal være.
Jeg orker ikke å føle meg som en skuffelse lenger.
-Logan, jeg... -La meg snakke ferdig.
Du sa du ikke er skapt for å la folk hjelpe.
-Det var ikke det jeg sa... -Omtrent.
Jeg er ikke skapt for å stå på sidelinjen.
Jeg tror vi har et valg.
Vi kan velge vond, men overkommelig smerte nå.
Eller være sammen og takle uoverkommelig smerte senere.
Jeg velger smerten nå.
Men jeg er alltid her.
Om du trenger noe.
Men du trenger aldri noe.
Tungvekt har ikke alltid vært et sirkus.
Ali, Frasier, de var boksere!
-Men nå... -Er alle gode i lavere vektklasser.
-Vanlige boksefans bryr seg ikke. -Det burde være bra.
Prøv nå.
Jeg er i gang igjen! Hva skulle jeg gjort uten deg?
Ringe etter en erstatning?
Du har ikke high definition ennå. Jeg kommer når mottakeren er her.
Takk, Eli.
Du jobber hardt.
-Jobben er lett. Hvorfor kommer du? -Jeg har med minivanen.
Du må slepe på trommene, jeg må til Sacramento for å møte Helms folk.
-Kan de ikke sende Wally? -Han skal også. Jeg trenger nøklene.
Kanskje jeg må snakke med barna.
Minn dem på hvordan ting var før.
Jeg kommer hjem i morgen. Du klarer vel å bestille pizza?
Noen kan lære meg det.
-Jeg beklager at jeg forstyrrer. -Hva er det?
Det er en mann her som ikke vil si hva han heter eller slukke sigaren.
Virkelig?
Cyrus, vi må snakke sammen.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Vet du hva jeg likte best her på Hearst?
Kvalitetsutdanningen?
Nei. Det var å henge utenfor brorskapet mitt.
Og se på jentene. Drikke øl.
Jeg hadde det så bra her at jeg har vært sjenerøs senere.
Har jeg ikke det?
Vær så god.
-Det går fint. -Det er greit om det ikke gjør det.
Det er sant, jeg synes bare dere burde vite det.
-Jeg trenger ikke trøstefest. -Jeg må alltid blåse opp ballongene.
-Er det noe vi kan gjøre? -Nei. Nå snakker vi ikke mer om det.
Jeg sa bare fra.
Hei, dere. Hva snakker dere om? Noe onkelaktig?
Vill gjetting. Hør på K-ruff i kveld.
Vi snakker om hva man skal gjøre med de tomme husene.
En fyr vil gi dem til heimevernet.
Kvalitetsradio, folkens.
Hva?
-Din kone kysser deg ikke som før? -Det høres dumt ut.
-Hvor lenge har dere vært gift? -Seks år.
Det høres normalt ut. Alt er sikkert i orden.
Jeg vil gjerne bli kvitt denne følelsen.
Hun er på vei til Sacramento sammen med Wally Wernke.
Han er kjekk og i mer passende alder. Han tørket dressing av henne.
Kan du ta saken?
Der er du.
-Skal du noe sted? -Godt gjettet.
Du kan kanskje bli etterforsker.
Jeg skal til Sacramento. En mann tror kona er utro.
Det er hotellet mitt.
Går det bra med deg?
-Det er slutt med Logan. -Det var leit.
Går det bra? Jeg kan utsette det.
Nei, bare dra. Det går fint. Bare litt uventet.
-Er du sikker? -Dra.
-Kjære. -Dra.
Vi snakker om husene. Jennifer?
Rektor ville ikke lese forslaget-
-om å gi et av husene til kristne studenter.
Ville vi blitt avvist om vi var afroamerikanere eller homofile?
Aldri.
Vi har som alltid en tom stol til rektor hvis han vil forsvare seg.
Løytnant, du har en radikal idé.
Hvilken stol er min?
Ta den.
Nå har vi rektor her. Hva har du å si?
Jeg synes vi måtte si fra om dette straks.
Det er blitt oppdaget at et av styremedlemmene-
-eier flere av disse husene.
På grunn av det er hans stemme annullert.
Hearsts regler sier at rektor da får stemme.
Og jeg har stemt for å beholde systemet.
Takk for oppmerksomheten. Det var alt.
Ja, vel.
De greske husene er tilbake. La oss ta telefoner.
-Skaff en oversikt over Lilith House. -Du har besøk.
Keith, kom inn.
Sett deg.
Hva har du?
Gode nyheter. Du bør bare bekymre deg for manglende "gaydar".
-Jeg vet ikke hva det er. -Wally er homofil.
Din kone sov alene på sitt rom. Wally besøkte-
-Boathouse, Oil Can Harry's og Taboo.
La oss glemme at jeg tvilte på min kone.
-Du må se dette. -Hva er det?
En annonse som advarer folk mot Pi Sig-festen.
"Jeg velger mitt neste offer på Pi Sig-festen."
Veronica! Kom hit.
"Jeg velger mitt neste offer på Pi Sig-festen"?
Han er arrogant.
Eller så vil Nish skremme vekk jenter fra festen.
Om det var planen, virker det ikke.
Hundre jenter har hentet slike.
-Ølbrikker? -Spesialbrikker.
Du heller en dråpe av drinken på den, og den blir rød om det er dop i den.
-Kan jeg ta med noen? -Fyllekule? Én er nok til ti drinker.
Jeg har mye fritid og trenger et prosjekt.
Du får en slik også. En voldtektsfløyte.
Tror du folk kommer løpende?
Du har mer tro på folk enn jeg har.
-Hva gjør den? -Blir rød om det er dop i drinken.
Du bør kreve at de finnes på festen.
Det tror jeg at jeg skal. Cora!
-Finn Chip Diller. -Jeg snoket litt i avisen.
De tror annonsen kan ha blitt lagt til av trykkeriet.
Du gjør ære på colleget.
Du er da kjærlig til å være collegets mest forhatte.
Mitt liv er mer enn dette. Min kone kommer hjem fra Sacramento i dag.
-Sacramento? -Jeg hadde en opplysende helg.
En lærer mye om folk når en leser mord-oppgaven.
Jeg er litt redd for å stå foran dere i dag.
Ikke bare fordi mange drepte meg.
En motorsag? Virkelig?
Vi ble kvitt en masse ekskjærester.
Den lokale sheriffen døde, og flere av dere ble enebarn.
Hvor perfekte mordene var...
Resultatene ga en naturlig kurve.
A-oppgavene legges ut på nettsiden. Så ser dere hva jeg vil ha.
Til dem som fikk A-er, gratulerer.
Dere kan slippe unna med mord.
Tim?
Om du lar meg vente, snoker jeg i voldtektsetterforskningen din.
Hva er dette? Dick, Chip Diller og en eller annen fyr.
Kan jeg hjelpe deg?
Hvorfor er de ringet rundt?
Jobber vi sammen nå?
-Er vi Starsky og "Butch"? -Cagney og "Pasty".
Jeg holder det for meg selv.
Når jeg løser saken, skal Landry vite hvem som fortjener ros.
Og jeg som trodde vi ville beskytte jenter.
Ville du delt dine teorier med meg?
Strålende. Angående oppgaven din,-
-jeg ville la deg rette syntaks og referansefeil før jeg legger den ut.
Veronica, har du møtt kjæresten min?
Hei. Har vi møttes?
Jeg tror ikke det.
Så Tim Foyles kjæreste liker Dick og andre Pi Sig-ere.
Hva betyr det?
Suppe? Suppe er en forrett.
-Det er kjøttpudding i ovnen. -Det var bedre!
-Far, du vet den saken i Sacramento? -Ja, det var gode nyheter.
Rektors kone er utro med dr Landry, kriminologiprofessoren min.
Han sa at hans kone akkurat kom fra Sacramento.
Jeg la sammen. Jeg så dem sammen på Neptune Grand.
Han kaller seg Rory Finch.
Du burde sjekke det, men jeg er sikker.
-Skal du si det til ham? -Jeg må det.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det, men jeg må spørre dere.
Noen har lagt igjen en "overraskelse" på tredje do de siste to ukene.
Han kan tydeligvis ikke spyle ned.
Og jeg mener han også må lide av en dødelig sykdom.
-Så? -Ikke skyldig.
-Tredje fra venstre eller høyre? -Høyre?
Ikke skyldig.
Hei, gutter. Noen som vil på Pi Sig-fest?
Øl og damer og musikk...
Og andre ting gutter liker.
Raske biler, spilleautomater, elektroniske dingser.
Sport på tv, porno... Er dere ikke interessert i noe av det?
-Vi har tenkt å gå. -Alle skal.
-Da kan dere hjelpe. -Det høres mindre morsomt ut.
-Skal du gå? -Jeg kjører Ta-natta-tilbake-bilen.
Gi meg telefonen din.
Dette er nummeret mitt. Ring om du møter jenter som er mer enn fulle.
-Eller skumle fyrer som lusker rundt. -Greit.
Strålende! Vi ses klokken ni.
Hva skal vi?
Tuller du? Pi Sig-megafesten?
Tilbake til steinalderen- 50 fats drikkefesten?
-Høres morsomt ut. -Glitteret på tubetoppen min falt av.
Vær så snill. Jeg trenger hjelp.
Motstand er nytteløst.
-Takk for at du kom på en lørdag. -God natt, Cyrus.
Jeg har markert samtalene mellom dem-
-og Landrys betaling på Neptune Grand.
Han kaller seg Rory Finch og betaler kontant for rommet,-
-men har kjøpt drinker i baren og spist i restauranten.
Kjenner du igjen datoene?
Dette er de samme kveldene Mindy har hatt møter.
Gjør hva dere vil, men om dere ser en jente som er overstadig,-
-dypp brikken i drinken hennes. Blir den rød, er det dop i den.
Og ser man en søt jente og vil danse?
Dans! Bare vit at det gjorde at noen ble voldtatt.
-Det ødelegger litt. -Det er ditt liv.
Når du er vanskelig, har jeg mindre lyst til å gi deg gaven jeg laget.
Gratulerer, dere er 21 år.
Jeg kan kjøpe øl selv.
Min yndlings-drinkkaster.
-Liker noen deg? -Vis ID til vakt-vennen vår.
Ølglass koster ti dollar, brusglass fem.
Alle må kjøpe et.
Høyre håndledd. Skriv navn på glasset og ikke del med mindreårige.
Jeg tar et brusglass.
Som om jeg vil drikke her?
-Er dette ølbrikkene dere deler ut? -Ja. Ikke bli voldtatt.
Hvor er Chip Diller?
Chip!
Se på disse brikkene, og se om du ser forskjellen.
Den ene har trykk på begge sider og har navnet til produsenten på.
Den andre har trykk på én side og blir delt ut her.
Denne avdekker voldtektsdop.
Jeg tipper at den andre avdekker om drinken er våt.
Det vet du ikke. Finn en drink med dop, så tester vi den.
Finn en. Jeg tar tiden.
Vær så god. Blir den rød, prøver han å voldta deg.
Hvis ikke, prøver han kanskje allikevel.
-Hvordan kan du leve med deg selv? -Jeg klarer meg.
Det er omtrent som en vanlig fest.
Men i stedet for å unngå at de spyr...
Full jente.
Du er så søt!
Hei, Bonnie. Hvor er kjæresten din i kveld?
-Ser du en ring? -Hvor er din kjæreste i kveld?
Å, jeg beklager, du har jo ingen lenger. Synd.
Når jeg ser dere, ser jeg bare et par petriskåler.
Mitt råd: Bruk beskyttelse.
Massevis av beskyttelse.
Hei.
"Du har en kjønnssykdom." Kult.
Du er en kul mindreårig.
Vil du ha litt whisky i colaen?
Gjerne.
Takk!
Hva får en mann til å ligge med en annens kone?
-Har de ingen ære? -Mindre enn de burde.
-Kan jeg hjelpe deg med noe? -Fyll opp.
Det virket kortere i stad.
-Hva skal du etterpå? -Slokne på sofaen.
Greit.
De advarte meg. "Hun er altfor ung for deg."
Nei, Keith.
Vet du hva du holder?
-Whisky? -40 år gammel Glen Kraken.
En av mine største gleder er å vente på å smake på den.
I kveld skal jeg bare bli full.
Ta av skvipet.
-Ja? -Er det venninnen din?
-Og så? -Går det bra med henne?
Vi har ringt etter bilen. Der er de.
Fornøyd?
Hei! Kan dere hjelpe oss med henne?
Ja, det er klart.
Fin måte å behandle vennene sine på.
Ikke bry dere om henne, hun er alltid sånn.
-Sikker på at du ikke vil hjem? -Hvorfor? Min kone har et "møte".
Jeg sover her.
Tim Foyle? Her?
Det kan ikke være bra.
Nå er det nok!
Jeg har visst om alt. Om alle brorskapsguttene du ligger med.
Men jeg lot det ikke bare skje!
Absolutt ikke! For alle du har ligget med, har jeg ligget med noen.
Trodde du jeg ikke visste det? Jeg vet alt!
Ser ut som jeg er singel.
-Hei, Veronica. -Hei.
Hei.
-Greit, ha det moro. -Du må ikke gå. Jeg sier bare hei.
De skal uansett ha på programmet mitt etter bandet.
-Er du her for å etterforske? -Sånn er jeg.
-Vi har et positivt svar. -Hva?
Det er voldtektsdop i denne. Den tilhører Kim Kiser.
-Hvor er hun? -Vi fant ut hvor hun bor.
Ved marinaen, Harbor View Apartments.
Alle fire ble voldtatt hos seg selv. Vi må dit. Hvem har bil nærmest?
Jeg. Du blir her, jeg drar. La meg gjøre dette!
-Greit, dra. Vær forsiktig. -Jeg blir med.
Få henne ut av leiligheten.
Det var alt fra oss, nå kommer Club Flush.
Vi leter etter Kim Kiser.
Vi tror hun er blitt dopet. Hvis du har sett henne, kom bort til meg.
Ikke gå. Det kommer crème brulee snart.
En dag har vi kanskje sex uten at du er stein.
Skulle tro jeg var utro med Annie Hall.
Kan jeg komme inn?
Leter du etter Kim? Hun kom ikke hit.
-Jeg så glasset hennes. -Hun lånte ID-en til søsteren.
-Hvor er hun? -Hun følte seg dårlig og gikk hjem.
-Hvor? -Benes Hall. Tror du det går bra?
-Første innringer, hva vil du høre? -Har du "Chicks on speed"?
Alltid, min venn.
Noen ringte om en bombe på Hearst.
-Skal vi evakuere? -Det hender stadig i eksamenstiden.
La vaktene der ta seg av det.
Kanskje jeg skal spørre sheriffen?
Hvis du vil vekke ham.
Enhjørninger?
Jeg trenger litt stemningsmusikk.
Tekno har ufortjent dårlig rykte.
Stønn hvis du er uenig.
Bra, da er vi enige.
Det er synd du bare vil vite at håret ditt er borte.
For det kommer til å være bra.
Jeg tror du er den beste.
Jeg har dessverre ingen tålmodighet.
Om vi møttes i en bar eller på fest, ville jeg fått deg hit på en time.
Det er en time jeg ikke ville fått tilbake.
En time med å høre deg snakke om enhjørninger.
Og high school-kjæresten din. Og at du hater smaken av øl.
Jeg tar bare det du ville gitt meg.
Det er vel ingen forbrytelse?
Hva?
Hjelp!
Hva gjør du her, Veronica?
Hva skal jeg gjøre med deg?
Det var ansiktet mitt!
Kom tilbake, Veronica.
La oss ordne håret ditt.
Wallace! Piz!
Går det bra?
Det er Mercer. Han er voldtektsmannen.
Rom 212, Benes Hall. Kom så fort dere kan.
Det har vært et voldtektsforsøk, og han kan fremdeles være på rommet.
-De er på vei. -Kari Kiser er fremdeles i rommet.
-Vi kan ikke vente. -Jeg får med meg noen dit. Bli her.
Far, ta telefonen.
Dette er Keith Mars...
-Du sa hun var her. -Hun var det.
-Lot du henne slippe unna? -Unnskyld.
Det blåser jeg i.
Far, hjelp...
Ta telefonen.
Hold kjeft!
-Slutt å syte! -Hva skal vi gjøre?
-Vi blir tatt! -Hold kjeft. Vi blir ikke tatt.
Gi meg all GHB-en du har. Hun vil ikke huske noe.
-Jeg har ikke mer. Nei! -Pass på henne. Jeg henter mer.
Hei. Var det Parker du het?
Skal du noe sted? Hvor er hun?
-Unnskyld meg. -Voldtekt! Voldtekt!
-Jeg tok bare på deg. -Hva skjer?
-Mercer, hva skjer? -Hvem blåste i fløyten?
-Hva hendte med beinet ditt? -Pumaen min.
Showet er over. Moe, kom deg inn på rommet ditt.
God natt, alle sammen.
-Hva ser du på? -Har du noen på rommet ditt?
-Mercer? -Greit. Mor dere, jeg går.
-Hun er gal, og dere faller for det. -Mercer? Hvor skal du?
Mercer!
Går det bra med deg?
Herregud! Veronica.
Hva gjør du her?
Ved bombetrusler evakuerer dere.
-Beklager. -Jeg tar datteren min med hjem.
Sheriffen vil snakke med henne.
Jeg ringte fra Moes telefon, du har nummeret.
Han er ikke smart nok til å skru den av.
Nå skal dere til Neptune. Ikke gi meg flere grunner til å skyte.
Moe forberedte det. Han dopet ofrene og ga Mercer nøklene til rommene.
Moe barberte meg på parkeringsplassen.
Jeg tror ikke han ville voldta meg, bare gi Mercer alibi.
Hva hadde Pi Sig med det å gjøre?
Da var de sikre på at det var nok av fulle jenter.
Og de var en syndebukk.
-Har Logan vært her? -Nei.