I tidigare avsnitt...
O'Dells fru vänstrar med dr Landry, min kriminologilärare.
-Ska du berätta? -Du kan reglerna. Jag måste.
Psykologen undrade om sexlust verkligen är viktigt.
-Hon har gett upp. -Du behöver bara tid.
Vi kan ta en hanterbar smärta nu eller vara ihop-
-och tackla en outhärdlig smärta sen. Jag har hellre ont nu.
Anlita nån som gör det här.
Tur att jag inte är bonde. Då hade du behövt ploga.
-Vad är manila? -Jag vet inte.
En substans eller en färg?
"I köket gör vi en sjyst manila."
Jag skulle säga typ: "När vi grävde upp honom blev han manila".
Har inte du lektioner?
Jag är på väg.
Och Wikipedia säger: "Inte en vad, utan ett var"-
-"kallas 'Manila' efter filippinsk hampa ."
God morgon.
Det var därför arkiverandet gav mig en kick.
Kan jag hjälpa er, mrs O'Dell?
Jag hoppas det.
Kom in.
Min man begick inte självmord.
-Varför tror ni det? -För jag känner honom.
Jag träffade honom den kvällen.
Han hade hört om er affär och drack sprit.
Han skulle kunna tjura och skilja sig från mig-
-men han skulle aldrig ta livet av sig på grund av mig.
De fastslog självmord för längesen.
-Varför kommer ni nu? -Ärligt talat, pengar.
Eftersom det avskrevs som självmord gäller inte livförsäkringen.
Jag är änka med två barn att ta hand om.
Ni sa att ni var på möte kvällen han dog.
Ber ni om mitt alibi?
Är det mord kommer ni att behöva ha det.
Er man antydde att mötena-
-var en täckmantel för er affär med professor Landry.
Jag var med Hank. Hela natten.
Jag mördade inte Cyrus, Keith.
Inte Hank Landry heller.
Men nån gjorde det.
Om jag hittar nåt tar jag mig an fallet.
Tack.
Wow. Vilket vandaliserat labb.
Saknas bara ett Hulken-format hål i väggen.
-Har nån ringt tekniksupporten? -Jag.
Vi har haft inbrott.
Vår dator saboterades och är död.
Det är ett års forskning på hårddisken.
Professorn lär göra oss till obduktionsobjekt.
Professor McGregor måste förstå att det inte är vårt fel.
-Jag låste, Pauline. -Har ni en backup?
Ja. Han är borta också.
Är backupen en "han"?
25, vår testapa.
Han är forskningen.
Även om du räddar hårddisken dör projektet utan 25.
Vi med, om McGregor får veta att han är borta.
Vem kan hitta en stulen apa och 20 labbråttor?
Logan Echolls, fattar du inte? Expojkvän. Det är din nya titel.
Det innebär vissa regler. Det här är min tid i matsalen.
Du äter inte ens frukost eller tidig lunch.
Kan vi inte bestämma att det här är min tid?
-Veronica. -Mac.
De ska hämta mig.
Veronica Mars, Pauline Elliott och Gil Thomas Pardy.
De har blivit av med en apa.
Och 20 råttor.
-Menar ni apa som i... -En riktig.
Det är ingen vanlig apa.
Säg att han spelar piano.
25 är en genförändrad kapucin.
Hämmarproteinerna har kodats så att vi kan se-
-kolesterolnedbrytningen på cellnivå.
-Han kan trumma med ätpinnar. -Utmärkt.
Har ni nån aning om vem som vill sno... Vad hette han?
Det är inget husdjur. De får inga namn eller julklappar.
Hans ID-nummer är 25.
Jag vet vilka det var: De jäkla fat kids (feta ungarna).
För att apor är så goda?
Och du, "omfångsrik" säger man.
P-H-A-T, djurrättsorganisationen.
De har gjort sånt här förut.
De har släppt ut honom och sabbat ett års forskning.
Det här är vår framtid.
Vi måste ha apan.
Tänk när du sitter i trädet och säger:
"Hit, apan", erbjuder en banan-
-och så går grenen av och skratt bryter ut.
Blir det roligt tar jag extra betalt.
Kan du rädda hårddisken?
Jag tvivlar. Nån har hällt nåt på den.
-Aha. -Du har löst fallet.
PHAT har ett rekryteringsmöte ikväll. Det är en början.
Vill du ha sällskap? Vad?
Det här området ömmar för alla varelser.
Ju fler desto roligare.
En till ängel, så har vi en film.
Jag kommer förbi dig. Klä dig djurvänligt.
Okej. Nu ska jag på lektion.
-Hej. -Hej. Vad gör du här?
-Jag måste hitta Weevil. -Har ni börjat umgås nu?
Jag ska ställa några frågor.
Mindy O'Dell tror inte på självmord och Weevil hittade kroppen.
-Tror du att O'Dell blev mördad? -Nej.
Han var förkrossad och sköt sig själv.
Jag tror att hustrun har skuldkänslor.
-Varför tar du fallet? -Jag har inte gjort det än.
Vaktmästarbyggnaden efter sex.
-Hur hittade du mig? -Jag kanske berättar nån dag.
Enligt PHAT:s webbplats-
-ska vi inte ha på oss päls, förstås.
Dun, läder...
Och jag som ville ha läderkjol.
Har den haft ett ansikte kan du inte ha den.
Så mina musselskor funkar?
Säger den här "djurvänlig"?
Den säger: "Jag har gett upp. Titta inte på mig."
Hej.
Ni har inte valt ett land än. Till jorden-runt-festen!
Alla rum är olika länder.
Festa, ha roligt...
-Inte? -Jag föredrar att folk...
...inte är i mitt rum.
Okej. Säg till om ni ändrar er.
Västeuropeiska länder går åt snabbt.
Singel. Singel och nydumpad.
Vi börjar närma oss en kritisk och patetisk nivå-
-när den som mest vill ta hit killar-
-är det senaste offret för sexuella övergrepp.
Vi borde träffa folk!
Åtminstone inte hindra dem från att komma hit.
Jag är också ett djur-
-och att röka örter och inte duscha är djurplågeri för mig.
Åh. Nej, inte du. Du är okej.
Har ni varit här förut?
Nej. Jag är uppvuxen med kött och potatis, minus potatis.
Min napp bestod av kött.
Det kan vara kul.
Eller massa tal av blivande politiker.
Eller det.
Jag heter Bronson Pope.
Jag är lokal ordförande för PHAT.
Tack för att ni har kommit hit.
Från livsmedel till kläder och forskning...
USA:s företag ägnar sig åt hemskt djurplågeri-
-för att maximera vinsten.
Det är ett tragiskt faktum som vi bekämpar med kunskap.
De som inte håller med är inte fienden. De är målet.
-Ja? -Gör ni det utöver...
...era mer radikala aktioner?
Det ryktas att nån har räddat forskningsdjur.
Jag undrar bara om vi kommer att göra sånt?
Jag räckte ju upp handen.
Det är inte vår grej, men om du gärna vill göra nåt-
-kan du hjälpa oss med vår brevkampanj.
Visst. Det låter nästan lika bra.
Den där störda, pilbågsjagande rockaren Ed Argent-
-spelar i stan imorgon. Vi borde störa konserten.
Har du träffat ett Argent-fan?
De betalar dubbelt för att få spotta på oss.
Jag kom hit vid sjutiden.
Jag trodde att han hade somnat på skrivbordet.
Men sen såg jag blod och meddelandet.
-Ett meddelande? -Ja, i datorn.
Det var en anteckning på skärmen som löd: "Hej då, hemska värld. Zzz."
Hans huvud måste ha fallit på "Z".
Det är tragiskt.
Han var sjyst för att vara en konstig, gammal, vit snubbe.
Ville du kolla om han lämnade nån sprit?
Ledningen har ju bett dig att sluta göra så där.
Där har vi felet med dig.
Sen när tar du ledningens parti?
Bästa tänkbara scenario. Gammal dam.
Vad är det med dig? Det är kul! Kan du inte leva lite?
Ska du deppa som den där killen... Vad heter boken-
-där mamman dör och han åker hem till Jersey?
-Han har en sidovagn. -"Garden State" var ingen bok.
Var det inte? Oj då.
Det var den uppsatsen.
Men om det här var en bok hade uppsatsen handlat om-
-hur din rollfigurs mansdelar slets bort av Veronica Mars.
-Mina mansdelar är intakta. -Visa.
-Du får tro mig. -Jag menar symboliskt.
Vi är singelmän på vår sexuella topp och vi är inte ute och festar-
-på grund av dina känslor. Är vi med i "The View"?
Är jag Rosie O'Donnell?
Jag har läst det här:
"Idag är första dagen på resten av ditt liv."
Tänk på det.
Tänk verkligen på det.
Det låter självklart och poänglöst.
Vilket betyder att ditt liv är det.
Du behöver hjälp. Jag erbjuder det.
Inget överdrivet. Vi tar små steg.
Låt mig hjälpa dig.
Hej. Tack för att ni kom.
Slicka eller fylla?
Breven är där, kuverten där.
Det är vad det går ut på.
Visste folk att alla skolans testdjur sätts i bur, testas och dödas-
-hade de inte behövt vara här.
Alla forskningsdjur?
Ja, det är därför det är så viktigt.
Jag vill fylla kuvert.
Okej. Kom.
Darla. Hej, jag heter Veronica.
Din idé att demonstrera mot Argent var toppen.
Om du gör det, hänger jag på. Jag är grym på det.
Jag vet att ni inte bara skriver brev.
Ni måste vara försiktiga med nya medlemmar, men jag är redo.
Bra att veta.
-Din vän verkar engagerad. -Veronica?
På knattefotbollen hade hon egna kort för att utvisa dem hon ogillade.
Jag är glad att ni kom.
Det här är oftast inte så kul.
Brevgrejen verkar kul.
Gör mig en tjänst. Titta diskret ditåt.
Vad?
-Hur går det? -Bra.
Vi borde skicka med en kreditkortsansökan-
-för att fånga deras uppmärksamhet.
Ja. Breven funkar, men vissa av oss är inte så tålmodiga.
Vi vill få ut budskapet på ett mer aktivt sätt.
Du kanske kan visa vad du går för.
Vad tänker du dig?
Nåt som fångar vår uppmärksamhet.
Överraska oss.
Du ser ledsen ut.
Har du och din vän Weevil bråkat?
Om jag tänkte supa och skjuta mig själv-
-hade jag nog druckit finspriten först.
Jisses. Bra att vi inte har nån fin sprit.
O'Dell hade det. En flaska 40-årig whisky.
Han såg fram emot att dricka den.
Så om han tänkte ta livet av sig varför drack han den billiga spriten?
Du bråkade med honom. Vad var ditt intryck?
Jag beundrade honom.
Han hade karaktär eller var en, eller nåt.
-Jag vet inte... -Hans retoriska stil, då?
Saklig och alldaglig?
Mer gammaldags sarkastisk.
Så han kan ha lämnat ett klichéartat meddelande, som ett skämt?
-Vad stod det? -"Hej då, hemska värld".
-På datorskärmen? -Ja, och?
Vi hade en uppgift i Landrys kurs-
-"planera ett perfekt mord". Jag fick A.
-Om du undrade. -Vad har det...
Mitt var ett självmord.
Man lämnar en anteckning i datorn för att dölja handstilen-
-och skriver nån klyscha så att ingen undersöker det.
Mitt exempel var: "Hej då, hemska värld."
Hej, Piz.
Ed Argent är i stan.
Kan du spela en jaktgalen Oregon-bo-
-som älskar vapen och boka honom till din show?
Allt norr om San Francisco är en laglös obygd för dig, va?
Det är för ett fall med en försvunnen apa.
Fallet med den försvunna apan?
Du hjälper vetenskapen, mig och den klassiska rockaren-
-och jägaren Ed Argent att få en ny publik.
-Så alla vinner. Det är bra. -Ja, det är det.
Vad har Ed Argent med apan att göra?
Jag har tystnadsplikt.
Du gör mig en tjänst och det uppskattar jag.
Titta. 25:s mat är borta.
Den var här efter inbrottet.
Fanatikerna försöker ta hand om honom.
-Vad har du hittat? -Det kan vara en utbrytargrupp.
Jag planerar att nästla mig in i den.
Vad händer med 25 när ni är klara med projektet?
Vi måste styrka resultaten med en obduktion.
Så apans liv involverar en ögonbindel och en sista cigarett?
-Du låter som de. -Det var bara en fråga.
Här är en fråga: "Hur botar vi cancer eller skapar nya vaccin?"
AC:n går på för fullt. Vill du se mina bröstvårtor - bara fråga.
Hur många gånger måste jag säga att kyla påverkar fotosyntesen?
Jag vet inte, Emmy. En miljard?
Är det din vän?
Jag var i labbet till 21 och låste.
Jag såg inget suspekt. Jag har talat med campuspolisen.
Du har nog gjort allt för att hjälpa din kamrat Pauline.
De har en dubbelt så stor arbetsyta. Varför?
För att ta fram ett piller så att feta kan äta hamburgare.
Det är löjligt.
Jag kanske inte älskar Pauline eller Gil-
-men jag är forskare. Jag skulle inte vandalisera ett labb.
Det var fantastiskt. Tack.
Åh, herregud! Jag är ditt största superfan.
Jag gick med i NRA när Guns Magazine skrev om dig.
Jag älskade den artikeln.
Verkligen.
Det andra tillägget är min favorit.
Kan vi ta en bild på dig i vår tröja till vår kändisvägg?
Allt för ett fan.
Fantastiskt.
Efter programmet kanske jag kan komma förbi er.
Åh, Theta Beta skulle verkligen bli glada.
-Okej. Säg "biff"! -Biff!
Titta på det här.
Kött är mord
Du och din vän är antagna. Kl. 15 i det rummet.
Bra, ni är här. Kom in.
Jag har aldrig vigts in i nåt. Får vi kodnamn?
Vi älskar det ni gjorde och vill ha med er i vår pälskampanj.
Grattis. Ni är en av oss.
Vi har massor att göra så ta av dem.
-Ta av vad? -Era kläder, för kalendern.
INGEN PÄLS
Ni är väl engagerade?
Det är en ständig fråga för detektiver.
"Hur naken kan du vara för ett fall?"
Den här kampanjen speglar oss.
Ja, självklart. Men...
Ni tror på vår sak: att päls innebär att djur dödas i onödan-
-för inget annat än fåfänga.
Så vill ni posera ihop?
Åh, ja.
Förlåt. Vi gör så här mot alla rekryter.
Men vi älskar er. Ed Argent-grejen var genialisk.
Några av oss ska gå och äta om ni vill hänga på.
Det är bra för mig. Jag åt lite godis.
Har ni några planer i helgen?
Vi har den där jorden runt-festen. Du borde komma.
Alla rum är olika länder. Väldigt bildande.
Ja, toppen. Vilket land är ni?
Bella, bella. Ciao.
Jag älskar din entusiasm.
Caliente.
Så ni är med nu?
Vad härinne är kanadensiskt?
Våra dialekter?
Jag glömde nästan...
Okej.
Jag är förvirrad. Var inte ni emot festen?
Jo, men sen dök det upp en kille.
Nej. Jo, på ett sätt. Jag vet inte.
Nån var storögd, mållös och, vågar jag säga, förtrollad.
Det finns killar till alla.
-Piz kanske dyker upp. -Jag har kommit över honom.
Jag vet inte vad hans problem är. Han har nog en tjej hemma.
Det är en ny dag. Inga spel, ingen mer väntan.
-Jag är redo för ragg. -Amen, syster!
Det var bara stöttande. Jag vill inte få ragg.
Vill du inte höra hur fin du är?
Vill du inte se blicken hos en kille-
-när han inser att du inte bara är vrålhet utan även kul och smart?
Du är århundradets kap, Veronica Mars. Du med.
Säger du att vi ska...mingla?
Jag säger att vi borde sitta upp i sadeln igen.
Det är svårt när man har försökt sitt bästa.
Ja. Det suger.
Jag ville att förhållandet skulle funka.
Jag var trogen, vilket är svårt för mig.
Ska jag ringa henne?
Kan du ursäkta mig en stund?
-Hur går det? -Jag har ett öppet sinne. Själv?
Jag har åkt jorden runt och vill ha tillbaka mitt rum.
Det här är inte min grej.
Klarar du av att stanna själv?
Han dök inte upp.
Okej, allihop. Kanada stänger!
Ursäkta. Problem med gränskontrollen.
Förlåt.
Vad gillar du att göra?
Jag vet inte.
-Sysslar du med nån sport? -Nej.
Så du bara softar?
Inte riktigt.
Min hobby är mer som ett jobb, som är mer av en besatthet.
Men det är kul ibland.
Jag får inte riktigt tid för sånt som många...
Nån vill träffa dig.
-Hej. -Hej.
Jag kollade ID-kortet vid gränsen och allt är bra.
-Hur går det? -Killar: noll. Jag: noll.
-Jag är färdig. -Vi kan inte gå till Kanada.
Killen dök upp för en timme sen.
Förlåt att jag måste gå, men...
Därför var jag en dålig aktivist. Det störde mitt partajande.
Du skulle sett mig i Greenpeace och Sierra Club.
Varför hatar du folk som förstör planeten?
-Tack för att du visade mig Kanada. -Ingen orsak.
-Förlåt. -Nej, det är...
-Jag ska väl gå. -Okej.
Bebissteg.
Några killar, vågor och öl - det är allt vi behöver.
Var fan har ni varit?
Tror du att jag vaknar och ser ut så här? Det tar tid.
Lättskött. Du borde testa.
Bli rakad av arga lesbiska som stoppar upp ägg i folks rumpor?
Nej tack.
Jag säger bara att det är lättskött.
Ska vi surfa eller prata frisyrer?
Hörni, vänta. Kolla in det där.
Jag behövde ju bara några killar, vågor och öl.
Vi tog inte med oss tillräckligt många öl ändå.
Det här är dumt. Jag sabbade det. Det är över.
Det är inte dumt. Håll det enkelt.
"Hej, min galna vän stal ditt körkort."
Jag fixade bara en ursäkt att träffa honom igen.
Säg: "Du glömde körkortet."
"Vi skulle ut, så vi tog med det."
-"Vill du hänga med?" -Ska jag säga det?
-Han försökte kyssa dig. -Och mitt icke-libido vaknade.
Han förstår, Mac.
Han verkar sjyst.
En helt vanlig vegansk JFK som söker sin Mackie O.
Hej.
Du glömde ditt körkort. Här är det.
Kul att ses.
Vänta. Kom in. Jag vill visa några resultat.
Det här är Amy.
Brev från Bellissima Cosmetics.
De slutar med djurtester efter kampanjen-
-eftersom de tjänar pengar på collegestudenter.
Ni är uppklädda. Vart ska ni?
Klubb...Klubb. Den är ny.
-Kan jag få ett glas vatten? -Ja, köket är där. Låt mig...
Nej, det är lugnt.
Vad coolt.
-Du klarade det. -Klarade vad?
Du överlevde. Tjejer är bara en distraktion.
Du har det bättre utan henne.
Ja, det här har sin charm.
Hej! Har ni öl?
Okej. Ny kategori. Tillräckligt snygg.
Ja, visst!
Vad hände med "tjejer är en distraktion"?
Jag sa inte dålig distraktion.
Vad har du?
Tydligen gillar vi billig öl.
Om ni tröttnar på Klubb Klubb kom till Goldfinger's.
Jag står i baren där.
-Brukar du vara där ofta? -Det är inte riktigt min grej.
-Vi har olika idéer... -Kolla hans sovrum.
Kan jag också ta lite H2O? Det är viktigt med vätska.
Ja.
Råttor.
Varför sa du inget?
Jag såg testråttorna du räddade. Var är apan?
Jag har inte apan och jag tog inte råttorna.
De bara dök upp.
I en minibil med en snyfthistoria om att de behövde nånstans att bo?
I en låda vid dörren.
Folk vet att jag gillar djur.
Får jag se lådan?
Amy verkar trevlig.
-Hur länge har ni varit ihop? -I 19 år.
Hon är min syster.
Ska du berätta för Pauline och Gil om råttorna?
De är klienter. Jag måste det.
Herregud. Du är stygg.
Tänk att jag just gjorde det där med Aaron Echolls son.
De var i Bronson Popes sovrum.
-Nån hade lämpat av dem. -Lämpat av? Konstigt.
Och 25, då?
Han säger att han inte tog apan.
Kan polisen göra en husrannsakan?
Ursäkta mig.
-Hallå. -Hej, Veronica.
Jag hittade nåt intressant i hårddisken.
Vi har fått en anmälan om stulna råttor.
Jag har en fullmakt.
Hej! Jag såg att nån vätska-
-hade hällts över datorn.
Jag tog ut RAM-kortet, men...
Du berättade för Bronson.
Polisen genomsökte stället och råttorna var borta.
Jag ville inte ge honom problem.
Jag tror på honom. Förlåt.
Jag hittade det här på moderkortet.
-Det ser ut som små blad. -Betyder det nåt?
Bra, du.
Vi hittade de här i Pauline och Gils hårddisk. Nån form av blad.
Vet du vad det är?
Grattis.
Du har begränsat antalet misstänkta till alla som har grönt te.
Grönt te?
Jag stal den från 25:s bur för ett tag sen.
Ljudet gjorde mig galen.
När de pusslar ihop strimlade tidningar på film-
-hittar de alltid en adress.
Jag hittade bara lättklädda damer.
Gav du honom ett namn? Var det därför?
-Vem? -25.
Jag hörde honom bakom dörren. Han verkar sakna dig.
Det var teblad i hårddisken.
Du tog det du hade till hands och hällde det i den.
Pauline är den som dricker te.
Men hon prenumererar nog inte på herrtidningar.
När jag satte ihop de strimlade sidorna-
-var det främst lättklädda tjejer som sa småsnuskiga saker.
Du kunde skylla på PHAT-
-och visste att Bronson skulle ta hand om labbråttorna.
Jag började komma på helgen för att jobba.
Jag köpte några leksaker och lät honom leka med dem.
Hans favorit för övrigt.
Jag tog den alltid när jag gick.
En dag när jag skulle gå vände jag mig om-
-och såg honom hålla fram den till mig.
Han visste att jag skulle gå.
Vet du varför vi aldrig döper dem?
För att kunna göra vårt jobb-
-behöver vi stänga av medkänslan.
För de blir svårare att döda när de har ett namn.
Veronica Mars...det här är Oscar.
Det här är professor McGregor. Du sa att du har nyheter.
Här är din check. Jag kunde inte hitta honom, tyvärr.
De där djurrättsidioterna! De skapar ett helvete.
Den goda nyheten är att Mac kunde rädda hårddisken.
Jag trodde att du skulle få tillbaka honom.
Jag sa att jag trodde det.
Datan kan ändå vara värdefull som jämförelse.
-Om vi kan beställa en ny... -En ny?
Ja. Vi borde få en ny apa inom sex dar.
Vetenskapen fortskrider.
Mac! Hej.
Hej, Bronson. Jag råkade vara...
Jag råkade inte vara här. Jag kom förbi-
-för att jag undrade... Det jag försöker säga eller fråga...
-Gillar du film? -Ja.
De visar "2001" i 70 mm-format imorgon kväll.
Ja. Vi går.
Okej. Bra.
Hej då.
En grupp heta tjejer spelar på Roxy.
Alla åkte dit för att ligga. Det lär aldrig hända och är löjligt-
-så jag tog ett kvällspass för att slippa.
Jag förstår hur du känner.
Olika team, såklart. Men allt jagande och flirtande...
Parker blir galen, som om jag är nån sorts freak-
-för att jag inte hoppar på vem som helst.
Jag förstår. Det är som musik.
Jag älskar musik, men jag vill inte lyssna på vad som helst.
Jag spelar inte Hasselhoff för att jag inte har nåt bättre.
Varför bry sig om nåt som inte är bra?
-Är det inte bra... -Är det dåligt. Exakt.
Killarna sa: "Så länge hon har ett par..."
Du vet... De var okänsliga.
Vad är okänsligt med skor?
Jag tänker... Jag vet vad jag gillar. Varför ödsla min tid?
Varför bry sig om nåt dåligt för att det är bättre än inget?
Särskilt när man vet skillnaden, vilket få gör.
Vet du?
Jag... Jag tror det.
Det är typ 90 procent av livet, att veta skillnaden.
-Vad vill du ha? -Whisky, tack.
Det är en bra låt.
-Varsågod. -Tack.
Jag önskar att nån kände så för mig.
-Är du gift? -Nej.
-Ihop med nån? -Typ.
-För kvinnor. -Kvinnor.
Hur är hon?
-Hur är de alla? -Galna.
Eller så är vi det. Jag vet inte än.
Förmodligen vi.
Vad är det galnaste du gjort för en kvinna?
Jag kände en tjej-
-den vackraste kvinnan i världen, enligt mig.
Hon sa att exet besvärade henne-
-och alltid dök upp när hon var med sina vänner.
En kväll fyllde jag en syltburk med bensin-
-och la i en trasa. Jag tänkte: "Jag tänder eld på hans bil..."
-"...då blir hon imponerad." -Brände du en snubbes bil?
Har du tänt eld på en trasa indränkt i bensin?
Den exploderade. Jag satte eld på min bil.
-Måste varit en speciell tjej. -Vad fan tänkte jag?
Har du gjort nåt sånt?
Var det därför du satte på låten, Keith? Jag har läst hela din bok.
Så nej, jag har aldrig gjort nåt sånt-
-som att till exempel döda Cyrus O'Dell för en kvinnas skull.
Jag har också skrivit en bok om att läsa folk.
Du kanske ska kolla upp den.
Jag har tänkt på det.
-Jag tar mig an fallet. -Bra.
Tack.
Vad fick dig att bestämma dig?
Bara...whiskyn.
-God morgon. -God morgon, Piz.
Du fixade ju middag igår så jag kanske kan bjuda på frukost.
-Åh, jag... -Som beställt.
Hej. Har nåt nytt hänt?
Nej, tydligen.
Jag ska låta er...
Text: Mikaela Berglund Samuelson Iyuno-SDI Group