Det här har hänt...
Vad gör du här?
-Min make begick inte självmord. -Varför tror du det?
Jag känner min make.
Varför nöja sig med nåt dåligt bara för att det är nåt?
Särskilt om man vet skillnaden. Det gör få.
-Gör du det? -Jag tror det.
-Tänker du äta det där? -Det här?
-Ja. Särskilt den där. -Det var tanken.
Om du inte skulle göra det eller bara äta den-
-av pliktkänsla eller för att göra nån annan glad-
-vet jag nån som kan ta den åt dig.
Kanske lite ketchup. Gör det värt min tid.
Varsågod.
Jag har astronomi nu. Har du läst Lampoon än?
Ha så kul.
Har de faktiskt skrivit nåt roligt?
Bättre. Nån äggade Hearst Lampoons kontor-
-kvällen efter dekanus O'Dell återinförde föreningarna.
Härifrån kastades äggen på Pi Sig av okända personer-
-det vill säga Lilith House.
Jag förstår inte att de är så korkade.
De är arga så de äggar dekanus fönster.
Som om han skulle städa.
Dekanus fönster? De nämner inte hans fönster.
Den kvällen. De äggade dekanus kontor.
Jag vet inte varför de inte nämner det.
Det kanske inte var lika lustigt.
Han var en bra man. Det är synd och skam.
Jag fyllde i blanketten för en vecka sen.
Här är den. Nån hade arkiverat den under D.
Mr Mars begär ut rapporten om Cyrus O'Dells självmord.
Du är inte sheriff längre.
Jag är bara intresserad.
Det är offentliga handlingar. Han har ansökt.
Alltid på jakt efter ett brott.
Du behöver en ny hobby.
Tveksamt. Det är avslappnande att lösa brott.
-Du borde testa det. -Ja, jag ska göra det genast.
-Veronica... Hej. -Herr Fuskare. Hur går affärerna?
De blomstrar. Ingen vill göra nåt själv.
Jag har fått anställa fler.
Tillhandahåller ni "studievägledning" för etik?
Varje dag. Det känns inte längre lika ironiskt.
Och nu till min fråga. Är det sant att du typ är detektiv?
För i såna fall är det A, coolt-
och B, jag har ett fall åt dig.
Precis som alla andra.
Du vill utnyttja mina färdigheter och betala för min tid.
Kan jag utnyttja dig utan att betala?
Med kompisrabatt. Men vi är inte vänner.
Då betalar jag. Så här är det.
Kvinnan jag älskar ska gifta sig. Jag vet inte var eller med vem.
Jag har inga kontaktuppgifter eller hennes efternamn.
Om du inte hittar henne badar jag med hårfönen.
Har jag förstått rätt om du inte vet var kvinnan du älskar bor-
vem hon ska gifta sig med eller vad hon heter?
-Jag vet hennes förnamn. -Bra!
Hon kommer från Poughkeepsie.
Hur säger jag det här bäst? Vet hon vem du är?
Ja, vi träffades på en mässa. Vi snackade. Vi klickade.
Vi satt vakna hela natten på mitt rum och pratade om livet.
Om helheten. Vi klickade på ett högre plan.
Efternamn kändes meningslösa.
Vad var det för mässa?
Finns det en fackförening för stulna tentor?
Det var Comic-Con.
Gick du och svettades i din Wookiedräkt?
Ge dig. Det är inte bara Trekkies och Star Wars-nördar som går.
Dave Gibbons har släppt en ny grafisk roman-
-som han utformat själv.
Det låter häftigare nu. Hon som kom undan...
Var hon utklädd till en Cylon och du kallade henne Sex?
Hon heter Chelsea och hon hade vanliga kläder.
Efter grejen med Dave Gibbons-
-kan jag ha gått på Battlestar Galactica.
Det var där vi träffades.
Vi började prata om att Cylon Raiders i BSG-
-ser ut som Batmans bil i flygplansform.
Sen började vi prata om våra förhållanden med våra föräldrar-
-och Chuck Klosterman och moraliska gråzoner.
Och hur när man ser en plastpåse-
-inser man hur vacker världen är?
-Du förstår. -Det gör jag.
Klickade. Högre plan. Sen låg ni.
Nej. Sex var inte poängen. Det vi hade var bättre.
Jag körde henne till flygplatsen på morgonen.
Hon sa att hon lämnat en lapp åt mig på hotellet.
När jag kom tillbaka hade städerskan slängt den.
-Är du säker på att hon lämnade en? -Ja.
-Hur vet du att hon... -Hon sms:ade mig nyligen.
Hon orkade inte vänta längre-
-så hon och hennes ex skulle gifta sig.
-Vad ska jag göra? -Jag måste stoppa henne.
Hon gifter sig för att jag inte ringde.
Om hon har sms:at har du ju hennes nummer.
Ring och förklara.
Jag har ringt. En snubbe svarar. Han vet inte vem Chelsea är.
Får jag se sms:et?
Min rumskompis råkade radera det.
-Men jag har kvar numret. -Var?
Slå dig ner.
Nej, tack. Det är lättare att snoka om jag går runt.
Känner du Mac och Parker? Det är deras rum.
-Vilka då? -Bilden.
Det är från en fest.
Det är min rumskompis Brian och min vän Fred.
Deras rum skulle vara Kanada, men det var töntigt.
-Här är numret. -Då testar vi.
-Ja? -Ursäkta att jag stör.
Min vän försöker kontakta nån som sms:at från det här numret.
Jag vet inte vem Chelsea är ju.
Ja, men 845, vilket område är det?
-Goshen, New York. -Nära Poughkeepsie?
Typ 7 mil.
Är du där nu? Kan nån ha lånat din telefon?
Ingen har lånat den. Jag är inte där.
-Jag pluggar i Kalifornien. -Jaså? Var då?
Det är ett litet college som ingen känner till - Hearst.
Jag känner till det. Kan du kolla en sak?
Har du några sms i Skickat?
Jag köpte den förra månaden. Jag kan inte allt.
-Får jag komma och kolla? -Hur skulle det gå till?
Bara säg var du är. Jag löser resplanerna.
Det ligger här under Meddelanden.
Man skrollar ner till skickade och jackpott! Där är det.
"Jag vet inte varför du inte ringt. Jag hade väl fel"...
-..."om vår natt." -Jag har inte skickat det.
När var du hemma senast?
-Jul. -Du kanske är ute och svirar.
Ett par äggtoddy. En söt flicka ber att få låna din...
Heta grejer på väg. Och han bär på muffins.
Jag vet vem du är. Du är Max rumskompis.
Ja, jag är Brian. Hej.
Brian? Seriöst? Du ser ut som en Chelsea.
Nyheter? Redan?
Av typen glaset är halvfullt. Chelsea ska inte gifta sig.
-Menar du allvar? -Ja.
Den halvtomma varianten är att hon är prostituerad.
Brian och Fred, och det här må låta stört-
-tänkte att du skulle må bra av att förlora oskulden.
Jag tänker gå och döda mina vänner, så om du lämnar fakturan...
De verkade tro att det var en god gärning.
Ursäkta, men skulle jag vara ett sexuellt välgörenhetsprojekt?
Som om jag inte har fått min chans?
Det har jag, men jag har krav. Höga krav.
Det var kanske därför de valde henne. De kanske märkte det.
De försökte inte para ihop er.
De instruerade henne. De sa att du gillade Battelstar.
De gav henne "Så säger alla"-tröjan hon bar.
Det där hon sa om Cylon Raiders? De gav henne det.
Sms:et, då?
Du saknade henne så de ville få slut på ditt lidande-
-utan att krossa dig.
Brian fick veta att hans kollega kommer från New York.
Han tog hans mobil och sms:ade ett hej då från Chelsea.
Du skulle gå vidare.
Kan du ändå hitta henne?
Ja, men hon är ändå prostituerad.
Jag är inte dum. Jag vet att vi hade nåt.
Vissa saker kan man inte fejka.
Kvinnor är kända för att fejka vissa saker.
Och hon är proffs.
Hon hade tårar i ögonen när jag släppte av henne.
Kan hon ha tänkt på taxiresan tillbaka?
Okej, då. Du får tro vad du vill.
Du skulle hitta henne, inte berätta vad hon jobbar med. Nå?
Vill han att du spårar upp henne?
Det kan du inte. Det göder bara hans besatthet.
Han tror att de är kära.
Hon har sett honom utan badbyxor.
-Självklart tror han det. -Det har hon inte.
Var han inte oskuld?
Lade vi 500 var på en hora och så var han inte oskuld?
Nej, ni lade 500 var och han är fortfarande oskuld.
Bäst för henne att hon utfört ett coolt cirkusnummer.
De pratade och klickade.
Det här är mitt livs värsta stund.
Han sa inget.
Vi antog att han var en sån som inte pratar om det.
Är det därför han vill hitta henne? För att ha sex?
Han vill antagligen ligga med henne-
-men han tror att det har ett band.
Du sa väl att hon är en hora?
Han måste se det själv.
Den bittra sanningen. Hur hittar vi henne?
En sökmotor för horor? Vad kommer ni pojkar på härnäst?
Chelsea. Chelsea. Och hon gör mål! En Chelsea.
Det förklarar varför hon gillade serier. Hon är en kille.
Det är inte hon. De byter ofta arbetsnamn.
Toppen. Det finns bara 18 731 eskorter på sidan.
Även om jag gärna går igenom varje sida...
Ändra dina preferenser.
Du vet, hårfärg, längd, bondage.
-Vet ni vad Max gillar? -Lätt.
Vi beskrev Milla Jovovich med B-kupa.
Och tog en som gillar rollspel.
Det var väldigt vetenskapligt av er.
Nu ska vi se.
Det är som en restaurangguide för horor.
Hur lyckades folk ligga före internet?
Övergripande utseende.
Vi har allt från "Modell" till "Nej, tack".
-Vad är FM? -Flickvänsmaterial.
-Måste hon bli hans flickvän? -Det är en typ av upplevelse.
Hon ska bete sig som en flickvän. Flickvänsmaterial.
Om hon ska vara en porrstjärna är det PM som i porrmaterial.
Finns det nåt verkligt?
Där hon påminner snubben om att han betalar?
Då så, grabbar. Nu ska vi hitta en hora.
Från 18 000 till två. Ert sinne för detaljer har räddat oss.
Vilken suddig, faderlös tjej är hon?
-Hon i rosa bikini? -Jag vet inte.
Hon hade längre överkropp.
Jag kommer hem från jobbet och där sitter du-
-och slappar med ditt godis och din Harper's Bazaar.
Bäst för dig att min garderob är full av nystrukna skjortor.
-Vadå? Har du inget? -Jag är inte på humör.
Roa mig, för fan. Gör det nu.
Jag har äntligen fått polisrapporten från dekanus självmord.
Du får jobba på det.
Sa rapporten nåt om att hans kontor blev äggat?
Nej, men rapporten verkar vara skriven av en tonåring.
Den skulle lika gärna kunna ha bandnamn i marginalerna.
Det finns några tjejer som tillhör Lilith House.
Aktivister som ogillar föreningarna. De hatade dekanus.
En av dem, Nish, var redaktör på tidningen. Hon fick sparken-
-och svor på att hämnas.
De var ute och äggade när han begick självmord.
-De protesterade mot föreningarna. -Kan du prata med dem?
Jag har hälsat på dem en gång för mycket.
De gillar inte Veronica.
Du får nog sköta det här på egen hand.
Om du tänker låtsas vara student så skippa gubbjackan-
-och inga fredstecken. Tiderna har förändrats.
Kommer du hem till middagen?
Nej, jag ska träffa två horor hemma hos Logan.
-På en skolkväll? -Låg efterfrågan. Det var billigare.
-Du ska väl inte... -Fiona och Lizette.
De är bara två tjejer som betalar för college.
Sluta försöka förtrycka mig med din medelklassattityd.
Borde vi ha köpt mat till hororna?
De föredrar att bli kallade eskorter.
Har du nånsin varit med en?
-En eskort? -Ja.
-Ska vi verkligen prata om det? -Vi måste inte.
-Det var inget svar. -Det var det typ.
Nej, men nu vet jag var minan är-
-och var jag inte ska trampa.
Du har valt din plats. Det är dags att skingra det romantiska skimret.
Om vi ser varandra med vårtor och allt-
-och fortfarande gillar varandra är vi kära på riktigt.
Jag gillar det romantiska skimret. Jag vill inte se några vårtor.
Dina eller mina. Du ler, så jag tror att det är tryggt.
Men det är inte långt från "har du nånsin"-
-till "hur många" och "hur ofta".
Så du har varit med flera horor vid flera tillfällen.
Jag tänker inte prata om det här.
Logan, Max. Max, Logan.
Jag visste inte att hon var en hora.
Ingen dömer dig.
Trodde du att horor var punktliga?
Var ligger badrummet?
Visst är det fel att jag är nervös?
Hejsan, jag är Lizette.
-Hej. Välkommen hem till mig. -Tack.
Hejsan på dig också.
Jag säger inte nej, men det kostar extra.
Det är inte hon.
Förlåt, Lizette. Vi får boka om. Max, betala.
-Om vi betalar... -Va?
-Förlåt. Jag letar efter nån. -Jag överlever.
Det är slöseri.
-Hejsan, jag är Fiona. -Chelsea!
Herregud!
Max, är det du? Herregud.
Vi borde umgås med dina vänner oftare.
Så, Fiona, var kommer du ifrån?
Det här är lite pinsamt, men jag heter egentligen Wendy.
På riktigt? Wendy? Jag gillar det.
Behöver ni påfyllning? Eller ett rum?
-Vi klarar oss, tack. -Förlåt. Det var oartigt av oss.
Jag trodde aldrig att jag skulle få se Max igen.
Det ante mig.
Jag var så mesig på flygplatsen. Alldeles tårögd och dramatisk.
Missade jag det?
Känslorna rusade när han skulle gå.
Jag tänkte på allt som lett mig dit-
-och alla val som fört mig till det ögonblicket.
Om jag hade gjort annorlunda skulle jag ha kunnat få en snäll man-
-som släppte av mig tårögd på flygplatsen.
Jag var inte tårögd. Jag hade inte sovit och ögonen...
Tre mot ett att Dick glömt sitt nyckelkort igen. Nån däremot?
-Madison. -Det är du.
Dejtar du och Logan igen eller jobbar du på hotellet?
Har nån beställt en PM? Dick är inte här.
-Hej, Logan. -Hej.
Vad har ni ungar för er ikväll?
-Det gamla vanliga. -Det här ser kul ut...
...men jag borde gå och göra nåt som inte suger.
Festa inte ihjäl er.
-En vän till dig? -Nej.
Madison förkroppsligar typ allt jag avskyr.
Om Dick börjar dejta henne igen får du skaffa en ny rumskompis.
Godmorgon. Vad gör du?
-Jag gör mig redo för jobbet. -Du saknar nåt.
När du sliter av dig byxorna-
-måste du jucka mot bruden. Det är hennes stora dag.
Claire Nordhaus? Får jag ställa några frågor?
Förlåt, men vad gäller det?
Får jag ställa några frågor? Är ni Fern Delgado?
Ja, vad gör ni här?
Jag följer upp några tips från natten Cyrus O'Dell dog.
-Dekanus? -Just det.
Nån äggade hans kontor kvällen han dog.
-Är det brottsligt? -Ja, var det ni?
-Det sa jag inte. -Det gjorde jag.
Ni äggade dekanus kontor samma kväll-
-som ni äggade Lampoons kontor och andra ställen.
Jag har några frågor om det.
Tror du att ett par ägg, som vi inte har kastat-
-ledde till dekanus självmord?
Vi tror att dekanus blev mördad.
Så vad jag tror är att ni var där när det hände-
-och att ni har bråkat med honom.
Vi har inte dödat nån.
Vilka är vi? Vilka mer var med er?
-Det var bara vi. -Bara ni. Ingen mer?
Och Nish.
Nish var inte med oss när vi äggade dekanus kontor.
Men hon var med er de andra gångerna.
Var höll hon hus, då?
När ni kastade ägg på hans fönster-
-var höll er vän Nish hus? Titta inte på varandra. Ljug inte.
Vart tog hon vägen? Vill ni prata på stationen med en advokat?
Skämtar ni?
Mr Mars, är det här ett skämt? Han är inte polis längre.
Han är privatdetektiv. Tittar ni ens på nyheterna?
Nish, ni äggade byggnader när dekanus dog.
Men du var inte med dem, när de äggade dekanus kontor.
För det första behöver jag inte säga nåt.
För det andra så misstänker jag att det här är olagligt.
Men jag ska berätta. Jag har inget att dölja.
Jag gick och äggade dekanus bil.
-Hans bil? -Hans älskade Volvo.
Han säger att dekanus blev mördad.
Jag fick ditt sms.
Jag antar att du klickat med Wendy på ett ännu högre plan.
Jag vill anlita dig igen. Få Wendy att försvinna.
Hon behöver ett nytt id-kort. Nån som säger upp lägenheten.
Max, går det inte lite väl fort fram?
Jag blev förvånad över att hon verkar gilla dig, men...
-Veronica ska hjälpa oss. -Tack så mycket!
Grejen är att det är lätt att börja sälja sig-
-men svårare att sluta.
Jag tjänar inga stora summor men jag har en domare som kund.
-En domare? Vem då? -Kramer.
Skojar du? Min pappa grep honom för mutbrott.
Han blev ändå omvald.
Han är min snuskigaste kund. Inget sex.
Han gillar att smyga in mig på domstolen.
Han vill bara kittlas och gå runt i mina skor.
Han kommer inte att töja ut dina skor igen.
Jag betalar det som krävs.
Var är Wendy?
Om du inte följer med mig med 1 000 dollar för igår-
-kommer mr Näve att leka räkna blåmärken med mig.
Hon tänker inte återvända. Vi ska få ut dig.
Ja, hjälp henne så att jag får mer stryk.
-Jag måste återvända. -Jag kan prata med din hallick.
Jag kan förklara. Jag är affärsman.
Ditt huvud lär bli en prydnad.
Jag har inget val. Jag måste åka.
Det var väl en bra natt? Mitt livs bästa.
Jag skulle betala dig, men... Tusen?
-Ja, tusen. -Vi löser det här.
Kom, Wendy. Vi måste gå.
-Är han kvar där ute? -Han har inte rört en fena.
-Nu sparkar jag ut honom. -Nej, låt mig prata med honom.
Ni har ju Comic-Con.
Det är inte värt mycket, men jag hade fel.
Du och Wendy hade nåt. Ni är jättefina ihop.
Jag är ledsen. Det suger.
Det var mitt värdelösa tal.
Nu tänker jag vara nyttig och hämta vatten åt dig.
Max...
Och? Hon sminkar sig.
Det är lila smink. Blåmärket var inte äkta.
Du blev lurad. Grundlurad.
Nicki har inte fått stryk.
Hon och Wendy lurade dig på tusen dollar.
-Det är sjukt. -Sjukt? Hon har sex mot betalning.
Det är vad hon gör.
-Förlåt, det var... -Nej, jag är korkad.
Det är du inte. Som jag ser det är Wendy korkad.
Och nu måste vi förgöra henne.
Hur gör man en glad hora inte fullt så glad?
Jag förstår. Tack.
-Domare Högklackats nummer. -Det här är dumt.
Utpressning är alltid en bra idé.
I nödfall - krossa glaset eller utpressa.
Jag gillar inte att min tjej utpressar en domare.
Jag gör inte glädjevolter heller.
Men Max ska få sina tusen dollar och Wendy förlorar sin bästa kund.
-Alla blir nöjda och glada. -Du måste inte.
Jag lånar din mobil. Då kan de inte spåra det till mig.
Domare Kramer? Ni känner inte mig, men jag vet allt om er.
Jodå. Jag vet att ni är domare.
Jag vet att ni träffar en hora på domstolen varje vecka-
-och att du gillar att bära högklackat och att kittlas.
För tusen dollar håller jag tyst.
Skaffa ett skåp på busstationen.
Lämna pengarna där och ring mig med kodlåset.
Ni har 24 timmar på er.
Jag borde väl gå och deppa på rummet nu. Tack.
Tänk att jag fick utpressa en domare för att få dig i fred.
-Du behöver inte anstränga dig. -Jo, det gör jag.
Om jag var en hora skulle det här kosta dig.
Jag betalar gärna.
-Jaså? -För det här? Kontant.
Men allvarligt talat, har du det?
Vadå? Varit med en hora? Spelar det nån roll?
Jag vill bara veta. Jag antar att svaret är ja.
Då får jag en chans att visa hur cool jag är.
Hora? Vem bryr sig?
Du kan visa hur cool du är genom att sluta fråga.
Jag vill bara nå ett stadium där vi kan vara intima på riktigt.
Så säger bönsyrsan innan hon bitar av hanens huvud.
Jag menar bara att lik i garderoben har en benägenhet att ramla ur.
Är det för att du snokar överallt?
Det här är din chans att erkänna.
Om du berättar allt, gör jag det. Sen går vi vidare.
Okej, då. Fråga vad du vill.
-Har du nånsin varit med en hora? -Nej.
-Vill du fråga mig nåt? -Har du varit med en hora?
Nej.
När du var i Mexiko med Mercer...
Driver du med mig?
Hur lyckades Mercer åka till Neptune, begå en våldtäkt-
-och återvända till Mexiko utan att du märkte nåt?
Jag vet inte. Jag måste ha däckat.
Det kändes som ett par minuter, men det kanske var timmar.
Han kan ha drogat mig.
-Din tur. -Du kan få min tur.
Var du med nån annan när vi hade gjort slut?
Minfält.
Jag strulade med en tjej som inte betydde nåt.
Jag ångrar det jättemycket. Det gör mig illamående.
Där har vi det - intimitet.
Älskar du mig fortfarande?
Ja.
-Hallå? -Domare Kramer har ringt.
Han har lämnat av pengarna. Vill du hämta dem?
Det är den roligaste biten. Vi ses om 20 minuter.
GÅ UT ANNARS RÅKAR WENDY ILLA UT
Hoppa in.
Det kanske var en dålig idé att ringa domaren-
-men en av era tjejer lurade min kompis-
-och vi ville ha tillbaka hans pengar.
Kan ni släppa av oss nu? Vi har lärt oss vår läxa.
Inte jag. Hon.
-Hon? -Jag.
Det är mig de ringer när nån av tjejerna gör nåt dumt.
-Du menar att du är... -Wendys agent.
Den här är nog inte laglig. Vad har den för strömstyrka?
-Lägg ner den, Näven. -Finns det en mr Näve på riktigt?
Jag trodde att hon hittade på.
Wendy har inte gjort nåt dumt. Det var jag som ringde domaren.
Det tror jag inte. Han sa att det var en tjej.
Wendy har gjort gott om dumma saker.
Hon blev kär i en kund och försökte dra utan att säga hej då.
Hon berättade om domaren.
Sa du att hon blev kär i en kund?
Hon bad om att få sluta men Wendy är skyldig mig pengar.
Tandställning är dyrt. Att ta bort tatueringar är dyrt.
Kläder och bostad är dyrt. Hon kan arbeta av skulden...
-Jag kan betala. -Du är en duktig förhandlare.
Låt ingen säga nåt annat.
10 000. Och du måste lova att inte prata med mina kunder igen.
Nästa gång sminkar jag inte dit blåmärkena.
Då är de äkta.
Max, gör inget överilat.
Okej, då. 10 000 dollar. Kör ni mig till banken?
-Du gav henne 10 000 i sedlar. -Ja, jag var där.
Hur vet du att...
-Han är kär. -Visst är han underbar?
Ja, ganska bra. Hur får man en kille att falla för en så där?
Tur. Och spännande underkläder. Underskatta inte bra underkläder.
Du, Veronica. Förlåt, men jag måste berätta för nån.
Vet du vad nån försökte spola ner
på personaltoan... Jag känner igen dig.
-Weevil, det här är Wendy. -Fiona! Eller hur?
Du dansade på Electric Lady. Min polare jobbar där.
Du tänker nog på nån annan.
Jag tror inte det. Du har en tatuering på vänster skinka.
Weevil, du misstar dig.
Du har rätt. Förlåt. Vi ses, V.
Du bara älskar den där rapporten.
Din kompis Nish sa att hon äggade dekanus Volvo.
Enligt rapporten körde dekanus en minibuss.
Den bilen stod på parkeringen.
Ljuger Nish?
Eller så var Volvon också där.
Mindy körde den.
-Hon kan ha hälsat på sin make. -Varför har hon inte nämnt det?
Det undrar jag också.
-Mår du bra? -Ja. Hur så?
Du är väldigt tyst.
Jag måste läsa det här tills på tisdag.
Det är ingen fara.
Du hade en drake på din väska när vi träffades.
-Jag antar att du gillar drakar. -Ja, det gör jag.
-Stew-Pot är på krigsstigen. -Tack.
-Vem är Stew-Pot? -Stewart Potter. Bovärd.
Han såg nog dina väskor. Han är skitjobbig.
Tack för att jag får bo här i ett par dagar.
Jag ska fixa bostad och jobb.
-Jag har nog ett jobb åt dig. -Jaså?
Det var det vi ville.
Min bror ska gifta sig på lördag-
-och han som organiserar svensexan har en pryd fru-
-så han har inte bokat en strippa. Vi får inte tag på nån.
Det blir schysst. De är advokater.
-Det där är min flickvän. -Jag är pensionerad.
Självklart. Förlåt, jag visste inte det.
Ingen fara. Vi hittar nån annan.
Får jag fråga en sak?
Helst inte, men kör på.
När jag släppte av dig på flygplatsen-
-sa du att du lämnat en lapp åt mig.
När jag kom tillbaka hade de städat.
Så min fråga är:
Lämnade du en lapp åt mig? Fanns det en?
Nej.
Men jag önskar att jag gjort det.
Jag tänker gå ut en sväng.
Jag har inte betalat än. Du ska inte behöva vänta.
Är det inte Don Quixote? Hur är sexet? Förlåt.
Jag menade, hur är det?
Allt suger. Wendy har stuckit.
Fördelen är att hon lämnade en lapp den här gången.
Det skulle inte hålla.
Köpte du hennes frihet och hon stack?
Be mig inte att hitta henne igen.
Nej, hon har nog rätt. Hon sa... Hon sa att...
Hon sa...
"Dagen vi träffades var mitt livs bästa."
"Jag föll för dig, men du visste inte vem jag var"-
-"men det gör du nu. Det märks när du tittar på mig."
"Det märks när du rör vid mig. Men jag ångrar det inte."
"Du fick mig att inse vad jag saknade. Hej då, Wendy."
10 000 dollar är mycket pengar för en livsläxa.
Hon tänker betala tillbaka.
Max, snälla, ge upp.
Hon har redan betalat tusen.
Hon tjänade mycket igår.
Hoppas att du tar betalt i vikta sedlar.
Max...
Jag fick tipset av ett proffs. Underkläder.
Jag kanske borde göra sånt som vanliga flickvänner gör.
Jag borde anstränga mig mer.
Först ut är sexiga underkläder.
Säljer ni de lårhöga med söm på vaden?
Jag tror att jag såg några vid de ätbara underkläderna.
Det är smart av dig att länsa reahyllan.
Det vore slöseri att lägga pengar-
-på nåt som bara slits sönder.
Du behöver inte anstränga dig för att vinna tillbaka Dick.
Det räcker med lite silvertejp så är han redo att köra.
-Dick? Snälla. -Du kom förbi. Jag antog...
Jag och Logan strulade i Aspen över lovet.
Ni hade väl gjort slut då?
Jag var i stan och antog att han var ledig, men...
Bara så att du vet, han föredrar helt klart tvådelat.
Text: Sara Ulvinge Iyuno-SDI Group