Tidigare:
Jag dödade inte Cyrus.
Inte heller Hank Landry, men nån gjorde det.
-Jag tar fallet. -Berätta att jag äger henne.
Inget mer prat om underhåll.
Vi är bortom det.
Tim Foyle, det här bådar inte gott.
Nu räcker det, Bonnie!
Logan och jag strulade i Aspen.
Ni är väl inte ihop?
Jag vill inte att du går.
Inte jag heller.
Hallå?
Du får till och med "hallå" att låta bra.
Vad är klockan?
Jag måste åka. Jag är sen till jobbet.
Du ska säkert fixa till dig inför vår dejt.
Du har rätt. Bäst att jag skyndar mig till skönhetssalongen.
-Veronica? -Ja?
-Ändra inget. -Vi ses senare.
Jag har förändrats. Från en tjej som sov till en som inte gör det.
När jag blundar startar filmen med Madison.
-Veronica? -Bonnie.
-Kan vi prata? -Visst.
-Tim har pratat mycket om dig. -Bara bra saker, hoppas jag.
Vad kan jag göra för dig?
Jag blev gravid och nån lurade i mig Mifegyne.
Är du...
Det framkallar missfall. Jag vill att du tar reda på vem det var.
Är du säker på att det var avsiktligt?
Jag trodde inte det men läkaren upptäckte ett utslag-
-och händer och fötter domnade.
Han sa att jag verkade ha en allergisk reaktion mot Mifegyne.
Jag sa att jag inte tog den men blodprovet bekräftade det.
Jag beklagar verkligen, Bonnie.
Jag försöker hitta ett fint sätt att fråga-
-om du vet vem pappan var... Det var så fint det blev.
Det var Tim. Eller Dick.
Gott nog. Kände Tim eller Dick till barnet?
Ja, båda. Först trodde jag inte att jag ville behålla det.
Jag frågade Dick om han kunde hjälpa till att betala för ingreppet.
Hur gick det?
Han sa ja, men med faderskapstest som förbehåll.
Han har allt stil.
Tim har varit så gullig och han är bra i kriser.
Är ni ihop igen?
Jag glömde att du såg det berömda grälet på festen.
Jag lämnade Dick och åkte till Tim.
Jag fick böna och be men han förlät mig.
Förlåt att jag frågar, men varför Tim?
Det låter knäppt men Tim tar hand om mig.
Han är som min pappa på det sättet.
Hur reagerade Tim när du berättade?
Jag berättade inte. Han fick reda på det.
Vi kom hem en kväll och möttes av ballonger från mina föräldrar.
"Grattis från mormor och morfar!"
Vem som helst skulle ha tappat det men Tim friade.
Skickade de ballonger?
Det visar sig att vår husläkare inte tar så strikt på patientsekretess.
Och det ändrade ekvationen om att behålla barnet eller inte-
-eftersom mina föräldrar är religiösa.
Och sen ville Tim att jag skulle behålla barnet.
Jag ska se vad jag hittar.
Berätta inte för Tim att jag har anlitat dig.
Det skulle kännas hemskt om han tror att jag inte litar på honom.
Jeans? Djärvt val. Hoppas att hovmästaren är öppensinnad.
Hade du och Madison sex på vinterlovet?
-Jag frågade dig rakt på sak. -Och jag ljög.
Du hade ingen rätt att veta. Jag visste att du inte kunde hantera det.
Pratar du om när hon drogade mig?
Eller kanske när jag vinglade ut till bilen-
-och fann att hon hade skrivit "slampa" på vindrutan?
Var det det du tänkte på?
Jag mår verkligen illa nu.
Hade jag kunnat äta i dag skulle jag ha spytt ner golvet.
-Vi hade gjort slut då. -Du vet hur jag känner!
Det finns inte en chans att du nån gång-
-inte tänkte på hur mycket jag skulle ha hatat det.
Det var inte så.
Vill du ha ytterligare varianter?
Jag har en miljon scenarier i mitt huvud just nu.
-Jag ville inte såra dig. -Jaså?
-Vad skulle hända då? -Vad vill du att jag ska göra?
Vad kan jag göra?
Gör så att det inte är sant.
Få ut det ur mitt huvud och låt mig inte tänka på det.
Kan du inte göra det-
-är det här nåt jag inte kommer över.
Hej, mr Mars!
Jag var ute med hunden och kom att tänka på en sak.
-Visste du att vi bor så nära? -Nej.
Jag tänkte bespara mig ett samtal.
De finns diskrepanser kring din mans död. Det är säkert ett misstag.
Vad har du hittat?
En skåpbil stod parkerad på Cyrus plats på mordnatten.
Min dotter sa att han körde Volvo?
Det gjorde han. Skåpbilen är min. Vi hade bytt bil.
Cyrus behövde skåpbilen för att hämta sin sons trumset.
-Vill du ha kaffe? -Han finner sig tyvärr inte i det.
Om en halv minut drar han min arm ur led om vi inte går.
Men tack för informationen. Jag håller dig underrättad.
För att glömma sina egna problem tar man itu med andras.
Bonnie Capistrano säger att du gjorde henne på smällen och drog?
Ja, vad hände med det?
Den där frisyren ska väl dölja de tre sexorna?
Jag sa att hon fick göra ett faderskapstest.
Det känns som om-
-du har en herrtidning där ditt hjärta skulle ha suttit.
Är jag hjärtlös? Först Duncan och nu Logan.
Du har snart slut på rika ungkarlar.
Är det en sport för dig att krossa killars hjärtan?
Gör du streck på läppstiftsfodralet?
Logan låg med Madison i Aspen.
Och?
Jag är ledsen, Dick. Jag borde inte...
Skulle jag oroa mig?
Är vi klara? Jag har saker att ta itu med. Rödhåriga såna. Nadia!
Här är ju min dumma blondin.
Det måste vara befriande att inte ha nån moralisk kompass.
-Hej! Är Bonnie här? -Hon har lektion.
Är du Veronica? Bonnie berättade om dig.
Jag är hennes rumskompis Phillise.
Jakten på det försvunna studentrummet.
Ja, jösses. Bonnie drömmer om att bli en kvinnlig Indiana Jones.
Hon tittar på dokumentärer där folk gräver fram en tand.
Vet du vad som hände Bonnie?
Ja. Vi har varit bästisar länge och delar det mesta i livet.
Vad tycker du om att hon är ihop med Tim?
Jag hatade den arroganta paddan från början.
Håll inte igen, Phillise.
Men jag har ändrat mig lite. Han var nåt att hålla i när det blåste.
Han fick veta om barnet och steppade upp.
Han köpte en bok om att vänta barn och vitaminer för gravida.
Så han gav henne tabletter. Kan han...
Det kan inte ha varit han. Han friade.
Han skulle prata med hennes pappa. Tänk dig skräcken.
De är tydligen religiösa.
Känner du inte till hennes pappa?
Om ni bara ska minnas en sak...
Där har vi honom. Det sänds hela tiden.
Gud må hata synd men han älskar dig.
-Amen. -Säg det: "Gud älskar dig."
Bonnie är dotter till en predikant. Så mycket Footloose.
Tim hade knappast övertygat gynekologen om att han var kvinna-
-utan köpte Mifegyne online.
Om jag inte kan fråga Tim kan kanske hans dator ge mig svar.
Ibland när det inte går som man vill-
-finns det inget så befriande som ett psykbryt.
Vilken dum dag!
Är allt bra?
Nej! Det här är den värsta dagen i hela mitt liv.
Jag skulle ha träffat min bror men han är inte här.
Han svarar inte i telefon och han är inte ens min bror.
Mina föräldrar har just berättat att jag är adopterad.
Är det här hans kontor?
Tack. Du har varit så hjälpsam.
Det är lättare att utläsa från ryckningar-
-att han är skyldig än att lita på att han inte har tömt cacheminnet.
Eller att försöka lista ut hans lösenord. Dags för plan B.
Värre än att noja över Madison är att veta hur mycket hon njöt.
Om jag måste se det här en gång till blir det lobotomi.
Bra, du är uppe. Jag har ett knivigt problem.
Nish säger sig ha kastat ägg på Volvon på campus-
-men Mindy säger att den stod parkerad vid Neptune Grand.
-Nån gissning om vem som ljuger? -Båda? Jag vet inte.
Din åsiktsbrist oroar mig.
Logan och jag gjorde slut. Igen. Det var mitt initiativ.
Jag beklagar.
-Mår du okej? -Nej. Nej, nej, nej.
God natt.
Jag har bråttom.
Att du jävlas med mig börjar tappa sin charm.
Vad pratar du om?
Mitt betyg online var B men vi hade ju sagt A.
-Jag skrev in A. Du såg nån annans. -Jag tittade ju noga.
Antingen gjorde du med det flit eller så har du klantat dig.
Varför skrev du inte ut betyget?
Jag borde inte behöva det.
-Veronica? -Ja?
Här är mitt utrymme, där är ditt.
Här är det. Ett A. Som jag sa.
Jag kanske såg nån annans betyg ändå.
Om nåt ska rättfärdiga mina handlingar nu så är det-
-att jag har blivit helt galen.
När jag inte kan sova på grund av bilderna på Madison så vinner hon.
När jag spanar på henne har jag kontroll.
Hur stärker det dig, Veronica-
-att veta att Madison tar hem tvätten varje helg?
Tyst nu, kloka Veronica. Jag har befälet.
Jag ser hur hon får en ny Mercedes i present.
Mycket läkande. Men jag påmindes om att köpa Mac en present.
Gotzmine. Du vinner, galna Veronica. Hon är din.
Mitt utrymme, ditt utrymme.
Är hans lösenord Dick Tracy? Bedårande.
Okej, Tim. Då ska vi se var du surfade för tre veckor sen.
Inget, inget, inget...
Neptunes kvinnoklinik?
Utreder Tim dekanens död?
Anthony Martin? Det finns ingen Anthony Martin i polisrapporten.
"Öronvittne. Hörde skott på väg hem från Pi Sig-festen."
"Vittnet var full. Tidpunkt för döden oklart."
Strulade du med Madison?
Ja.
Det bara hände.
Jag trodde inte att du hade känslor kvar.
Det är ändå inte okej. Man gör inte så mot en polare.
Förresten är det patetiskt att du ligger här i mörkret.
Jag har en tid på kliniken som Tim kontaktade.
Lite spirituell vägledning kan inte skada.
Bevisföremål A till varför jag inte litar på tevepredikanter.
-Packade du upp TCP-blanketterna? -Ja.
Kan jag hjälpa dig, miss?
Det är ganska personligt.
Är du här för att fråga om kjolen är lång nog är svaret nej.
Jag är en gammal kuf. Du kommer faktiskt lite olägligt.
-Vad är det? -Inget. Den unga damen...
-Hester. Jag hoppas på lite hjälp. -Jag kan alltid försöka.
Vad kan jag göra för dig?
Jag är gravid och vet inte vad jag ska göra.
Du kan inte ha trott att jag skulle säga nåt annat-
-än att du ska behålla barnet.
Jag antar bara... Mina föräldrar kommer aldrig att förstå.
-De kommer att avsäga sig kontakt. -Var inte säker på det.
Löftet om ett barnbarn är mäktigt.
Ja, om jag vore 30.
Du skulle väl inte bli glad om din dotter kom hem gravid.
Tja...
Det blev jag faktiskt.
Min dotter är i din ålder och hon blev gravid.
Vet du vad hennes mamma och jag gjorde? Vi firade.
Vår önskan om att få träffa vårt barnbarn-
-vägde mycket tyngre än sorgen över omständigheterna.
Dina föräldrar kanske överraskar dig.
-Pastor Ted? -Jag beklagar.
Hon förlorade barnet.
Du tror att din vän lurades i Mifegyne?
Ja. Man får bara tag i det här.
Vilken hemsk historia.
Det kan ju vara en av killarna som kan vara pappan.
Finns det nåt scenario där en kille kan komma in-
-och be om det för sin flickvän?
Inte när jag jobbar.
Och om en tjej vill ha det utskrivet?
Då tar hon det här. Inga undantag.
Är det möjligt att man kan gömma det under tungan eller i sin hand-
-och smuggla ut det?
Jag antar det. Allt är möjligt.
Kan du på nåt vis berätta vem som var här-
-mellan torsdag och...
-Du tror väl inte att jag kan det? -Jag var tvungen att fråga.
Hallå? Anthony! Precis den jag ville prata med.
Du får definitivt trevligt.
Jag förstår det som att du var rätt borta på festen-
-och gick hem sent.
Du gick förbi administrationen och där hörde du skott.
-Det stämmer. -Varför anmälde du det inte?
Rapportera vad? Han sköt sig själv.
Jag läste om det i tidningen dan efter och då förstod jag.
Jag behöver dessutom inga fler alkoholincidenter i registret.
Hur hittade Tim Foyle dig?
-Är han en vän? -Har aldrig träffat honom.
Jag berättade väl för några när jag insåg vad jag hade hört.
Han måste ha fått reda på det.
-Hur fick du reda på det? -Genom Tim.
-Vad ville han veta? -Vad jag hade hört och så.
Vad jag hade sett och vilken tid.
-Vad sa du? -Att jag inte hade sett nåt.
Att jag hade hört ett skott men inte hade en aning om tiden.
Okej. Om du kommer på nåt...
Vänta! Jag kom just ihåg.
Jag slog på "Space Ghost". Terry Jones var gäst.
De pratade en massa om Spam.
En repris av programmet sänds halv tre.
Det tar nog tio minuter att snubbla från administrationen till rummet.
Det här kan bara betyda att du behöver en tjänst.
Är det en tjänst om det är nåt vi båda gillar?
Minns du att berättade om när du stal en bil och mosade den?
Ja. Hurså?
Jag kanske tänkte på att låta sno en bil och mosa den.
Vad har hänt? Har du gjort slut med Logan?
Det gläder mig. Jag mosar gärna hans bil.
-Vad kör han? -Inte hans.
En liten Mercedes här. På plåten står det "Gotzmine".
Oj, att den får stå orörd. Vems är det?
-Madison Sinclairs. -Henne minns jag.
Hon blev av med en navkapsel och sa att jag hade snott den.
-Ska jag trycka ihop bilen eller... -Tack så mycket!
Ingen orsak. Jag vet att du hjälper mig att jämföra litteratur.
Har det inget att göra med dig och Logan?
Kom jag hit för terapi eller för att få en bil mosad?
Gotzmine! Jag har undrat om jag fortfarande har förmågan.
Det kommer att kosta dig 500. Det är väl den aktuella taxan?
-Hej, pappa! -Hej, gumman.
Jag har upptäckt en sak i O'Dell-fallet.
En kille hörde skottet omkring tjugo över två.
-Vad är det? -Vill du kanske säga mig nåt?
Om vad?
Det här låg i brevlådan i dag.
"Dessa bilder togs i dag vid Neptunes kvinnoklinik"-
-"som utför aborter."
Att de har mage! De sitter med sina teleobjektiv-
-och tar bilder på människors mest privata ögonblick.
-Det är vidrigt. -Det är så vi betalar hyran.
-Det är annorlunda. -Förhoppningsvis. Är allt okej?
Har det nåt med dig och Logan att göra?
Nej! Jag är inte, och har aldrig varit, gravid.
Jag var där för ett fall.
Nån lurade i en tjej Mifegyne och det orsakade ett missfall.
-Vad hemskt. -Ja.
Varifrån kommer det här?
Det finns ingen avsändaradress och inget porto.
-"Kommer alla till himlen?" -Vad står det?
Jag har teologi nästa termin.
Det verkar inte så.
Det finns ett bokmärke om man inte tar sig igenom hela.
Good Word Press, San Diego.
Ofredar kvinnor i kris sedan 1973.
Du kanske vill luska lite i deras skumraskaffärer?
Ja? Vilka är ni?
Jag heter Carson Drew. Det här är min assistent Nancy.
-Vi letar efter publicisten. -Det är jag, Eddie Nettles.
En del av ert material hamnade i ett paket som skickades anonymt.
Det här är min lagliga rätt. Prata med min advokat.
Vi jobbar med ett känsligt fall.
Våra klienters son är förlovad med en tjej som...
De vet inte mycket om henne och bad oss undersöka...
De misstänker att tjejen kan ha vilselett fästmannen-
-gällande snedsprång.
De hörde att hon avslutade en graviditet på kvinnokliniken.
Är det sant vill föräldrarna att sonen ska veta det.
Kan du på nåt vis ge oss en hint om personen som tog fotona?
Vilken galen värld, va? De finns i pärmarna där.
Bilderna är i kronologisk ordning. Varsågoda.
Hej, Edward! Hur är det?
-Thurman. -Vilka är de här?
Carson Drew och hans assistent...
-Vad heter hon? -Nancy.
De ljuger, Eddie.
Hon var inne på kontoret i går, kallade sig Hester-
-och sa att hon var i knipa.
Det är hon verkligen.
Vi har ju gjort bättre ifrån oss.
"Godzluvv". Smakfullt.
-Det gick okej. -Vad menar du?
Jag har sett en av tjejerna i pärmen med Dick.
-Casablancas-grabben? -Som kan ha varit pappan.
Imponerande! Jag har hört att "Moderna bröst" håller hög klass.
Är jag ditt tröstligg? Trevligt!
Har Nadia från häromdagen ett efternamn?
Comăneci.
-Vadå? -Tror du att jag är dum?
Nadia Comăneci är olympisk gymnast från Rumänien.
Är du säker? Hon har ingen brytning.
Spela inte dum, Dick.
En av dina tjejer dyker upp på kliniken-
-en vecka efter Bonnies besked.
Jag måste fråga. Hämtade hon nåt åt dig?
Förhoppningsvis en ask tamponger?
Ska vi inte ha löfteslöst sex har jag typ annat att göra, så...
Ja.
-Hej! Är du Nadia Fassano? -Ja.
Vad bra! Jag har lusläst Facebook och flörtat för att få ditt schema.
-Varför det? -Jag ville prata med dig.
Din kompis Dick ville inte hjälpa mig.
-Har jag en kompis som heter Dick? -Dick Casablancas?
Jag vet att du känner honom. Jag såg er tillsammans.
När jag frågade om dig sa han att du hette Comăneci.
-Jag vill bara veta... -Jaså, den Dick.
Jag blev full på en fest och vi hånglade i fem sekunder-
-och sen uppgav jag falskt namn.
Skulle du vilja att han ringde?
-Hallå? -Hej, det är Mindy O'Dell.
Kan du komma hit?
-Det är nån på nedervåningen. -Var är du?
-I sovrummet. -Har du ringt polisen?
Du finns närmare och är kompetent. Snälla, skynda dig!
God morgon, mr Bitondo. - Du ska nog ringa polisen nu.
Ja, ring dem.
De vill säkert höra om allt skoj mitt ex har hittat på.
Och du med, Mars. Delaktig i kidnappning, stulit min benmärg.
Sheriffen vill nog höra om det.
Ingen tvingade dig att skriva på.
-Du fick pengar och en Porsche. -Som de har konfiskerat.
Hon slutade betala - till mig och på bilen.
Hon var skyldig mig.
Sen Cyrus dog har jag inte haft råd.
-Pappa? -Hej! Där är ju min kille.
Kom.
Mamma och pappa pratade bara om några saker.
Jag ska nog ge mig av.
Nästa vecka kanske vi kan se en Lakers-match.
Jag ska se om jag får biljetter.
Här är ju vasen.
Okej, dags att gå och lägga sig.
Vad vill du?
Är allt bra?
Allt är toppen.
Han verkar må... "Bra" är väl inte rätt ord, men...
Ja, lång historia.
Cyrus funderade på att skicka honom till en ungdomsvårdsskola-
-men jag vet inte.
Jag borde ge mig i väg.
Om han kommer igen bör du ringa polis.
Människor med såna problem kan skapa bekymmer.
Vadå för problem?
Jag har sett några metabrukare i mina dar.
Ja, han har varit på rehab.
God kväll.
Skulle du kunna stanna bara tills jag har tittat till Jason?
Jag är fortfarande lite orolig.
Får jag ta mig nåt att dricka? Jag känner mig också lite skakig.
Ta vad du hittar.
Keith?
Mina föräldrar brukade alltid ha "vuxendrickat" i garaget.
Vi har vår i köket.
Det är Veronica. Lämna ett meddelande.
Veronicas röstbrevlåda!
Var är du, Veronica?
Du kanske letar igenom nåns sopor?
Frågar ut en vän? Slår folk tills de erkänner?
Gräver man djupt nog inser man att alla är syndare.
Döm inte, Veronica. Och så vidare.
Håll dig till meddelandet, Logan.
Ärligt talat...
Det är uppmuntrande att nån har höga förväntningar på mig.
Jag skulle ge allt för att göra den där kvällen ogjord.
Jag är ledsen att det smärtar dig så och att det hände.
Jag älskar dig verkligen, Veronica.
-Hur mår du i denna otta? -Pluggar filosofi.
Har du sett min "Antingen eller"?
Nej, men jag har ett nummer av "Schysta häckar".
Komikern Keith Mars, mina damer och herrar!
Här är han från tryckeriet.
Predikanten verkar lämna teve för större grejer.
Är Thurman finanschef för prästverksamheten?
Ska det ens finnas en finanschef där?
Du tror väl inte att han gjorde det?
I mina ögon verkade han ytterst abortfientlig.
Hur skulle teveprosten med en gravid, ogift dotter bemöta församlingen?
En fluga i kollekten, måhända.
-Hej, Bonnie! Det är Veronica. -Vad har du hört? Några framsteg?
Jadå. Känner du Thurman Randolph väl?
-Ja, han jobbar för pappa. -Litar du på honom?
Inte egentligen.
Jag vill leta igenom hans kontor. Kan du släppa in mig?
Om du kan ta dig hit på 15 minuter.
Har du kyrkokläder?
Jag ska ut.
Veronicas röstbrevlåda!
Var är du, Veronica? Du kanske letar igenom nåns sopor?
-Är nåt på tok, gumman? -Nej, gammalt skräp. Jag måste gå.
-Hallå? -Hej, det är jag.
Om du vill se tyskt ingenjörskap reducerat till en kub-
-så kom förbi i eftermiddag.
Jag kommer efter kyrkan. Tack.
Kyrkan?
-Hej! -Hejsan!
-Jag visste inte att du kände Bonnie. -Vi har just träffats.
Hej! Så ni har träffats?
Ja. Hester berättade inte att ni hade träffats.
-Hester? -Jag hoppas att allt är bra?
-Pastor Ted! -Hur mår min andra dotter?
-Är du redo att fira? -Du ser ut att ha gått ner i vikt.
Med tre tusen församlingsbor med sina egna cheesecakerecept-
-tvingades jag sätta stopp.
-Mamma gjorde det, menar du. -Bonnie?
Jag tror att Tim lurade i dig Mifegyne.
-Va? Bonnie, vad säger hon? -Varför tror du att det är han?
Det här bokmärket är en gåva-
-från en abortmotståndargrupp till alla klinikens patienter.
Det är enda kliniken som tillhandahåller Mifegyne.
Det är som en skuldkampanj.
Jag hittade den i graviditetsboken du fick av Tim.
Din finanschef jobbar med samma grupp.
Lurade nån i dig...
-Varför sa du inget... -Phillise?
-Bonnie? -Tim gav mig inte boken.
Det gjorde Phillise.
Låt mig förklara. Jag gjorde det för din skull.
Tror du att de killarna förtjänar dig?
Att vara pappa till ditt barn? Tänk på vad det skulle ha inneburit.
Alla dina planer och dina mål.
Ingen karriär - bara skilsmässa och ett barn att försörja.
Du har drömmar, Bonnie. Jag försökte hjälpa dig.
Jag känner dig.
Du skulle avsluta graviditeten tills dina föräldrar fick veta.
-Jag är ledsen, Bonnie. -Ledsen?
Är du ledsen? Stick härifrån!
Jag kan inte ens se på dig nu!
-Snälla... -Dra åt helvete!
Det räcker, Bonnie.
Hon menade inte att göra illa dig.
Försök förlåta. Det är enda vägen.
Ilska bryter bara ner dig.
Det gör dig till mindre av den du vill vara.
Ilska sliter sönder själen.
Bibeln lär oss-
-att den som sällan blir arg är större än störst-
-och den som härskar över själen kan erövra en stad.
Den som sällan blir arg förstår-
-men den hetlevrade prisar dåraktighet.
Det är vår tur härnäst. Jag har till och med tvättat den.
Det låter inte logiskt men är bättre.
Vi gör inte det här.
Är du säker? Jag har haft möda med att stjäla den.
Här är lite för ansträngningen.
Du kanske kan placera en öppen tonfiskburk i AC:n-
-och sen parkera den i kvarteret?
-Det kan jag göra. -Bra.
Du börjar vekna, Mars.
Text: Catrine Hellberg Iyuno-SDI Group