Aiemmin tapahtunutta...
En tappanut Cyrusia.
-Kuuntelitko puhelintani? -En, Hank.
-Pidätkö tästä? -Seriffi Lamb on kuollut.
Huoltomies löysi verisiä vaatteita kampukselta.
Paita kuuluu Hank Landrylle. Toinen teistä suojelee toista.
Yhteen asiaan fuksiopas ei tarjonnut ohjetta.
Isäni on virkaa tekevä seriffi ja epäilee proffaa dekaanin murhasta.
Missä istun luennolla? Eturivi on kiusallinen-
-mutta takana istuminen viestii, että epäilen häntä.
-Toivottavasti et ole siirtymässä. -En, professori. Minä...
Tiedän, tilanne on outo. Älä anna minun ja isäsi erimielisyyden-
-vaikuttaa meidän väleihimme.
Opettaja tapaa kaltaisesi opiskelijan kerran tai kaksi urallaan.
Olen iloinen siitä, että saan mentoroida sinua. Älä unohda sitä...
En unohda. Kiitos, tri Landry.
Tässä ei ole järkeä, Keith.
Seriffi Mars. Olen virkaa tekevä seriffi.
Selvä. Seriffi. Miksi yhä kuulustelet minua tuohon sävyyn?
Sanoit, että ex-mieheni sormenjälkiä löytyi Cyrusin näppäimistöstä.
Steve oli selvästi epävakaa ja löysitte sormenjäljet näppäimistöstä.
Eikö se ole savuava ase?
"Hyvästi julma maailma." Lauseessa on 12 kirjainta-
-mutta Steven sormenjäljet ovat jokaisessa näppäimessä.
Lisäksi polttouunista löydettiin hanskat.
Käyttikö murhaaja hanskoja, mutta riisui ne-
-kirjoittaessaan viestin?
Se ei todellakaan ole savuava ase.
-En tappanut Cyrusia, Keith! -Seriffi Mars.
Sanoit, että olit kaksin Hankin kanssa Neptune Grandissa-
-mutta silminnäkijä kuuli kahden miehen riitelevän huoneessanne.
Et muka lähtenyt hotellista-
-mutta autosi poistui paikalta klo 1.30 ja palasi tuntia myöhemmin.
Sinä aikana soitit Landrylle.
Väität, ettet poistunut, ja puhelu koski hammastahnaa.
Puoli tuntia autosi paluun jälkeen-
-opiskelija kuuli laukauksen miehesi toimistosta.
Miehesi elimistöstä löytyi suuri annostus Xanaxia.
Avustajan mukaan lääkkeet olivat loppu-
-mutta sinä kävit uusimassa reseptin aiemmin samana iltana.
Todisteet eivät ole puolellasi.
Uskon, että Hank Landry tappoi miehesi, ja voin todistaa sen.
Aiotko ottaa syyt niskoillesi?
Hotellihuoneessa käynyt mies oli Cyrus.
Hän oli raivoissaan ja hänellä oli ase.
-Laske ase. Puhutaan tästä. -Olemmeko tehneet sinunkaupat?
Ymmärrän, että olet hämmentynyt väleistämme-
-koska nait vaimoani, mutta saanen muistuttaa...
-...että olen pomosi! -Puhutaan...
-Ole kiltti. -Urasi on ohi, Hank.
Turha toivoa vakinaista virkaa tai opiskelijoiden ja vaimojen panemista!
-Hän uhkasi tuhota Hankin uran. -Se on Hankille kaikki kaikessa.
Cyrus olisi voinut tuhota hänen maineensa.
Cyrus häipyi ja Frank panikoi.
Lupasin lepytellä Cyrusia.
Hän ei ollut kotona, joten menin hänen toimistolleen.
-Entä se soitto? -Hank halusi tietää, miten kävi.
No, miten kävi?
Ikkunaan oli heitetty kananmuna, joten hän oli tuohtunut.
Mitä teet täällä?
Tulin pyytämään vielä kerran, että olisit armelias.
-Annoit hänelle Xanaxin. -Oletin sen auttavan.
Kolme pilleriä käytännössä lamautti hänet.
Annoin purkin, hän päätti määrästä.
Olin siellä viisi minuuttia. Hän huusi, joten poistuin. Siinä se.
-Mitä sanoit Landrylle? -En mitään.
Hän oli lähtenyt hotellista.
Halusit todistaa kuoleman olleen murha. Etkö epäillyt rakastajaasi?
-Halusin selvittää tappajan. -Annoit Hankille alibin.
Ennen kuin kuulin Hankin verisistä vaatteista, en epäillyt häntä.
Oletko valmis todistamaan, että Hank panikoi uransa takia?
Kyllä.
Olen tuntenut kolme miestäsi. Kaksi on kuollut-
-ja Kalifornian osavaltio voi tappaa kolmannen.
-Miten tuohon pitäisi reagoida? -Spontaanisti.
Älä poistu kaupungista.
Moni profiilia pyytävä viranomainen erehtyy luulemaan-
-että profiloimalla voidaan kiertää fyysisten todisteiden tutkiminen...
Horvathin ja Meesigin tekemän tutkimuksen mukaan-
-fyysisiä todisteita käytetään alle 25 prosentissa...
Mistä nyt on kyse?
Pidätän teidät, tri Landry. Saatte tilaisuuden päättää luennon.
En raahaa teitä raudoissa opiskelijoiden nähden.
Virkaa tekevällä seriffillä on kysyttävää tapauksesta-
-joten lopetamme etuajassa.
-Kiva. -Lukekaa kuudes luku ensi luennolle.
Toista se mikrofoniin.
Vastaan mielelläni kysymyksiin ilman juristia.
-Mindy kääntyi sinua vastaan. -En usko.
Hän sanoi käyneensä dekaanin toimistolla.
Hän puhui miehelleen ja antoi Xanaxin. Häivyit hotellista.
Dekaani murhattiin klo 3.00. Etkö varmasti halua juristia?
Mindyn mukaan dekaani kävi hotellihuoneessanne.
Hän uhkasi tuhota urasi, ja Mindy lupasi lepytellä häntä.
Niinkö hän sanoi?
Eikö hän sanonut muuta?
Dekaani ei uhkaillut ainoastaan minua.
Et enää pane opiskelijoita...
-...ja vaimoja. -Laita ase pois!
Sinä löydät tavarasi pihalta aamuun mennessä.
En kuunnellut ystävieni varoituksia sinusta, mutta onneksi-
-meillä on avioehto. Liittomme on ohi, etkä saa erossa mitään!
Hän halusi pelastaa itsensä, ei minua.
Hän oli jo hotellissa, kun dekaani kuoli.
-Ex-mies, Bitondo... -Hän ei vaikuta syylliseltä.
Huoltomies löysi jotakin kiinnostavaa Hearstin polttouunista.
-Kertoisitko lisää? -Kassin.
Siinä oli kauluspaitasi ja hanskasi. Niissä oli O'Dellin verta.
Mindy. Hän lavasti minut syylliseksi.
Hän pääsi käsiksi vaatteisiini. En tiedä, miten hän vei auton...
Hänen alibinsa on pitävä. Missä olit klo 3.00 sinä yönä?
Ajoin hotellilta kotiin.
Ostin matkalla kaupasta tupakkaa.
-Maksoitko kortilla? -En.
Myyjä ei nostanut katsettaan TV:stä.
Odota.
Voinko pummata yhden?
Ota kaksi. En oikeastaan polta.
Osaatko kertoa mitään siitä salaperäisestä naisesta?
Kolme- tai nelikymppinen. Brunetti.
Osaatko kertoa, miten dekaanin verta päätyi vaatteisiisi?
Hanki itsellesi hyvä juristi.
Olet fiksu mies. Tiedät todisteiden vakavuuden.
Professori Landry?
Tim. Kukapa muukaan?
Mitä on tekeillä? Väitetään, että tapoitte dekaanin.
En tappanut.
Heidän tutkintansa on... Voisit tehdä kaksi asiaa.
-Puhelintani kuunneltiin. -Mitä?
Selvitä, kuka asensi kuuntelulaitteen ja milloin.
Selvä. Mitä muuta?
Etsi neula heinäsuovasta.
Mitä hittoa teet?
-Minä... -Mietit valhetta, et keksi sitä...
-...joten tunnustat lopulta. -Yritän auttaa Landrya.
Hän antoi isällesi puhelimen kuuntelulaitteen.
-Toivon sen johtavan Mindyyn. -Miten muka?
-Ehkä sarjanumeron avulla. -Ei niissä ole sellaisia.
En tiennyt sitä! Jokin keino on varmasti. Mitä tekisit?
Murtautuisin jonkun toimistoon, näätäilisin ja pyytäisin apua.
Anteeksi, mutta olen epätoivoinen.
Mindy lavasti Landryn syylliseksi. Landry on hieno mies.
Teen kaikkeni auttaakseni häntä. Hänellä on alibi.
Hän oli kaupassa murhan tapahtuessa.
Onko siitä kuitti todisteena?
Ei, hän puhui naiselle ja antoi tälle tupakan. Isäsi ei usko häntä.
Isäsi ei etsi sitä naista. Olen Landryn ainoa toivo, ellet auta.
-Pyydätkö apuani? -Tarvitsen sitä. En...
En hallitse kenttätyötä. Olen ajattelija.
Minun täytyy löytää se nainen.
Sinusta voisi olla apua.
En tiedä. Ehkä. Täällä käy paljon asiakkaita.
-En paina heidän kasvojaan mieleeni. -Kauanko säilytätte kameran nauhat?
Emme ollenkaan. Kamera ei ole päällä.
-Teetkö yleensä yövuoroa? -Kyllä. Ostatko mitään?
-Naurettavaa. -Tervetuloa kenttätyöhön.
Toivotonta. Emme tiedä, kuka se nainen on.
Hän saattoi olla ohikulkija tai paikallinen, joka lähti lomalle.
Tai hän saattoi olla katolilaisen koulun oppilas-
-jolla on melonit paitansa sisällä.
Kuvataanko täällä Mötley Crüen videota?
Strip City on vastapäätä. Vuoro vaihtuu aamukolmelta.
Ei Buck Cherry kirjoittanut sitä Torille. Olen vanhempi meistä.
Anteeksi, oletteko nähneet tätä miestä?
Täällä, kahdeksan viikkoa ja kaksi päivää sitten.
-Oletteko te pieni etsivätiimi? -Sattumalta olemme...
Etsimme isääni. Hän häipyi ja jätti vuokran maksamatta.
Hänellä oli varmasti syynsä. Jos löydämme...
Syy on se, että miehet ovat saastaa. Mysteerinne ratkesi.
Sinä olet poikkeus, Randy.
Näytähän. Ei, muistaisin hänet.
Kaksi kuukautta sitten? Ehkä joku teistä pummasi tupakan häneltä.
-Näytämmekö tupakoijilta? -Kyllä.
Se vahingoittaa ihoa. Emme nähneet häntä. Yritä huomenna uudestaan.
Tori polttaa kuin hutsahtava korsteeni.
En uskonut, että tulisit. Miten talous meni?
-Talous? -Taloustiede?
-Sinullahan oli luento. -Pinnasin.
Lupasit, ettet saarnaisi asiasta.
En saarnaa, mutta sehän oli ainoa luentosi tänään.
Entä sitten?
Sitten vielä allekirjoitus tuonne.
Regency-henkivakuutus ottaa osaa suruunne.
Kiitos siitä.
Iltapäivää, rouva. Oletteko venekaupoilla?
Kyllä. Haluan tuon.
Olen mies, eivätkä nämä jutut kiinnosta minua-
-mutta minun kai pitäisi sanoa...
-Onko minulla viikset? -Ei.
-Miksi sitten tuijotat huultani? -Aiheutit sen.
-Lopeta. -Näin Loganin ja Parkerin lounaalla.
-Täälläkö? -Kyllä.
Ruokalassa lounasaikaan? Miksei hän vain aja ylitseni?
Kerron siksi, että se näytti vakavalta.
Heillä näytti synkkaavan. Mitä?
Mietin, kumpi Gilmoren tyttö sinä olet?
Hän ei muka syö näitä, mutta jätä hillodonitsi rauhaan.
Viimeksi et ostanut hillodonitsia. Olin saada sydärin.
-Oletko pulassa? -Olet vakuuttava näky pöydän takana.
-Oliko tuo kieltävä vastaus? -Mukavaa, ettemme ole siviilejä.
Tosiaan, jos saan ajaa punaisia päin ilman ongelmia-
-sireenistä olisi hyötyä.
Mistä sait Landryn kansion?
Arkistokaapista. Yritän löytää hänelle alibin.
Veronica, veristen vaatteiden ja Mindyn lausunnon takia-
-professori Landryn tilanne ei näytä hyvältä.
Se paranee, kunhan löydämme alibin.
Keith? Syyttäjä on linjalla kaksi.
Hyvä on, mutta totuttele ajatukseen, että hän saattoi tehdä sen.
Harkitse sitä.
Keith Mars. Mindy O'Dell?
Eikö hänen lausuntonsa... Miten niin kateissa?
Eikö todisteita ole tarpeeksi? Miksi Mindy lähti, jos hän on syytön?
Hänellä on alibi murhan hetkelle-
-tosin ehkä hän antoi Xanaxin auttaakseen tappajaa.
-Tarkoitatko Bitondoa? -Hänet voi ostaa.
Se voi olla kuka vain. Kaikki inhosivat dekaania.
Eivät kaikki. Strippareita horisontissa.
Tupakalla oleva on varmaan Tori.
Sinä todella olet ajattelija. Tee kenttätyötä.
Hengailen tällä hetkellä kaupan edessä ja kyttään strippareita.
-Käytätkö huumeita? -En.
Mindy häipyi kaupungista. Hän lähetti lapset vanhemmilleen Englantiin.
Ei se mitään, Landryhan on syyllinen.
En kommentoi. Kello on kolme aamulla. Koska tulet kotiin?
Täytyy mennä. Maissinaksut loppuivat.
Anteeksi. Oletko nähnyt tätä tyyppiä?
Muutama kuukausi sitten. Sain häneltä tupakan. Miten niin?
Näitkö Hank Landryn yöllä 10. joulukuuta?
Pummasin häneltä tupakan.
Miten muistat tyypin kahden kuukauden takaa?
Hän näytti eksältäni. Se oli hieman karmivaa.
Millainen luuseri jättää tytön kaksi viikkoa ennen joulua?
Näitkö Landryn varmasti klo 3.30?
-Niihin aikoihin. -Oliko sinulla kello?
Käyn siellä vuoroni jälkeen.
Tulin tänne, koska kuulin sen tyypin olevan pulassa.
Aivan sama, uskotteko minua.
Kiitos. Kunpa voisin antaa teille enemmän kuin kiitettävän.
Mindy on kadonnut. Hän häipyi nostettuaan vakuutusrahat.
Steve Bitondo saattaa olla rikostoveri.
-Voimme... -Ei, olette tehneet jo tarpeeksi.
Kiitos vielä. Loistavaa työtä.
Veikkaisin, että isä ei jätä tätä tähän.
Etsitään ne nauhat. Jos Mindy ja Bitondo olivat kimpassa-
-Steve kaiketi kuunteli Landryn puhelinta.
Hän turvasi siten selustansa.
Bitondon avaimet ovat todisteissa.
-Voisimmeko jotenkin... -Ai voisimmeko?
Täällä ei ole mitään.
-Mitä? -Kivat hanskat.
Kuristatko eversti Sinapin salongissa?
-En jätä sormenjälkiä murtautuessa. -Käytä hihaa. Vähemmän karmivaa.
Mihin piilottaisit laittomat nauhoitteet?
En tiennyt, että Night Ranger teki näin monta levyä.
No... Täällä on DVD:itä.
-Onko siellä Ötökän elämää? -Ei.
Henkeen ja vereen löytyy.
-10. joulukuuta, klo 1.30. -Murhayö.
-Haloo? -Tule takaisin, Mindy!
En. Minun täytyy mennä.
Älä ole tyhmä. Hän on suunniltaan, ja hänellä on ase.
En anna hänen viedä kaikkea minulta! En...
-Huolehdin tästä. -Miten?
Lupaan tehdä sen. Älä huoli.
En voi ottaa sitä riskiä.
Onko yöltä muuta? Mikä tuo on?
Sama päivä. Luultavasti toinen...
-Haloo? -Hei. Bob Reed Pepperdinesta.
Soitan Tim Foylen työpaikkahakemuksesta.
Olet suosittelijana.
No, Tim on lojaali ja uuttera.
Hyvä avustaja. Perseennuolija ja lineaarinen ajattelija.
Ei mielikuvitusta. Huonomminkin voisi valita-
-mutta Pepperdine pystyy parempaan.
Tim...
Ei se mitään.
Ei sillä ole väliä.
Sanonpahan vain, että jos olisin saanut luvan kuunnella puhelinta-
-tätä ongelmaa ei olisi. Pyysin myös nilkkapantaa. Kuulemiin.
-Puhitko lentokentille? -LAX:lle.
-Odotan yhä tietoja John Waynestä. -Niitä et kuule.
Olen nimittäin kuollut.
-Mitä teet täällä? -Toin sinulle tämän.
Se on nauhoite Mindyn ja Landryn puhelusta murhayöltä.
Mindy kuulostaa syylliseltä. Uskon Landryn olevan syytön.
Mukava kuulla, mutta juuri nyt haluan löytää hänet.
-Landrynkö? -Kyllä, hänkin häipyi.
Sait viimeinkin haluamasi veneen.
Hei, olen Kari. Luin kirjasi ja pidin siitä todella paljon.
Kolmas tunti puheluita kuunnellessa.
Yritän yhdistää Mindyn ja Landryn dekaanin murhaan-
-tai selvittää, minne he ovat paenneet.
En kestä enää tätä hiiviskelyä. Kunpa voisimme...
-...ottaa aikalisän. -Niinpä.
-Viikko papan mökillä? -Se olisi mahtavaa.
-Haloo? -Hei, minä täällä.
Tiedätkö onko Landryn isällä tai isoisällä mökki?
Mökki? En tiedä. Miten niin?
Nauhoilla mainitaan papan mökki. He halusivat paeta sinne.
Otetaan asiasta selvää. Nähdään hänen talollaan. Avain on minulla.
-Pitkästä aikaa. -Niin. Mitä kuuluu?
Ei mitään. Tämä on vähän outoa.
En tiedä, tiesitkö, että...
Logan ja minä tavallaan hengailemme.
Minulla on kauhea kiire, Parker. Puhutaanko myöhemmin?
Totta kai.
Arvaa, kuka kävi luennolla? Minä. Ja arvaa mitä? Minä opin.
Et vaikuta olevan energinen oma itsesi.
Logan, minun täytyy... En tiedä.
Mitä?
Veronican ystävyys on minulle tärkeää. Olen huolissani.
Ymmärrän.
Selvä.
Se on totta. Tulevat murhaajatkin leikkivät dinosauruksilla-
-ja heillä on lutuisat isoisät.
-Tim, saatoin löytää jotakin. -Samoin.
-Tämä oli jääkaapin ovessa. -Näyttää baarilta.
Remontoivatkohan he sen? Onko tämä sama paikka?
-Mikä tuo on? -Tämä oli toimiston roskiksessa.
Miksi hänellä oli prepaid-puhelin? Ota kynä ja paperia.
-Mitä... -Soitan aiempaan numeroon.
-Haloo? -KRAC FM täällä. Onneksi olkoon!
Olet voittanut uuden iPodin! Paina risuaitaa lunastaaksesi palkinnon.
Pysy linjalla.
Jäljitämme siis osoitteen puhelinnumeron perusteella.
Onnistuu se niinkin.
-Olen Ana KRACista. Mitä kuuluu? -Onko tämä totta?
-Jos tiedät numeromme. -103.1 FM!
Sinä voitit. Vahvista nimesi ja osoitteesi-
-niin KRACin tiimi toimittaa uuden iPodin sinulle.
Toki. JD Sansome, 18 Ripplewood, asunto 8.
-JD Sansome? -Kyllä, oletteko radiosta?
Olen neiti Crockett. Herra Tubbs on parini.
-Suoritamme tutkintaa. -Virallista tutkintaa.
-Minkä suhteen? -Miten tunnette Hank Landryn?
Nuorisorikoslautakunnasta. Jäin kiinni yskänlääkkeen varastamisesta.
JD, tee läksysi! Kuka on ovella?
Äiti, tässä ovat Crockett ja Tubbs. He suorittavat tutkintaa.
-Oliko se kiristys? -Hank valvoi Torin lasta.
Huostaanotto oli lähellä.
Tori oli lounastauolla, kun Hank soitti hänelle-
-ja uhkasi toimittaa pojan vankilaan, ellei Tori valehtelisi teille.
-Entä Landry? -Yhä kateissa, ei johtolankoja.
-Meillä on kiire. Voitteko... -Siksi toimme nämä.
Bitondon nauhoilla Landry mainitsi papan mökin.
-Se kuulosti piilopaikalta. -Suoritimme etsinnän Landryn kotona.
Löysimme nämä. Emme tiedä, onko paikka sama.
-Tiedämmekö mitään Landryn isästä? -Isoisä, pappa.
-Brewer Landry, asuu Floridassa. -Kuva ei ole Floridasta.
Näyttää vuoristolta. Nuo ovat haapoja.
Amerikanhaapaa kasvaa lännessä.
Tässä erottaa rekisterikilven. Siniset kirjaimet valkealla pohjalla.
Se on yleisin kilpityyppi.
-Virginia, Alabama, Illinois... -Muista haavat. Länsi-USA.
Oregon, Washington, Wisconsin, Utah tai Kalifornia.
Kaliforniassa teksti on punainen.
Ei uhanalaisten eläinten kilvissä. Tuo voi olla valas.
Crater Lake, Oregonin kilvet.
Tai pappa voi olla Ernest Hemingway.
"Papa's Cabin."
"Papa's Cabin", Cabo San Lucas.
"Tule rentoutumaan Ernest Hemingwayn piilopirttiin."
-Selvisikö mitään? -Johtaja tunnisti hänet.
Mies maksoi vain veneen kiinnityspaikasta.
Huhuu!
-En tappanut häntä. -Lomasi Meksikossa...
...saa minut ajattelemaan toisin.
-Hän teki sen. -Mindykö?
Hän teki sen ja lavasti minut syylliseksi.
-Mitä... -Yritin suojella häntä.
-Syytin Bitondoa. -Entä näppäimistö?
Vaihdoin Bitondon ja dekaanin näppäimistöt. Se toimi.
Mutta sitten sinusta tuli seriffi.
Missä Mindy on?
Se oli vanhinko. Halusin vain puhua.
Halusin tietää, miksi hän kääntyi minua vastaan.
Hän kai luuli, että tappaisin hänet.
Riitelimme, ja löin häntä. Hän putosi...
Laidan yli.
Oli pimeää. Yritin etsiä hänet, mutta...
Mutta mitä? Missä hän on, Hank?
Minä vannon, Keith, se oli vahinko.
-Mars? -Käytämmekö sukunimiä?
Siirryimmekö androgyyneihin lempinimiin?
Et lämmennyt nimelle Chuckles.
Jotkut pelkäävät sinua.
-Mitä kuuluu, Echolls? -Ei ihmeempiä. Minä...
Halusin kysyä sinulta eräästä asiasta. Se on outoa...
Haittaako sinua, jos pyydän Parkerin treffeille?
-Veronica. Tuletko? -Pieni hetki.
-Siitä vain. Kiitos, että kysyit. -Olemmehan ystäviä.
Niin.
Nähdään. Onnea matkaan.
-Kiitos, että tulit. -Niin.
Kun Landry kerran pidätettiin...
Kuten tiedät, se yllätti kaikki, myös minut.
Niin, se totisesti oli yllätys.
Opetan hänen luentojaan toistaiseksi-
-ja urakka on valtava. Olet tähtioppilas-
-joten haluaisin sinut assariksi-
-kun yritän hoitaa tämän homman. Tarvitsen apuasi.
Totta kai.
Hienoa. Voitko hakea pyykkini pesulasta?
Kuten kaiketi tiedätte, professori Landry ei opeta enää.
Vastaan toistaiseksi opetuksestanne.
Ottakaa monisteenne Webberin tekstistä... Niin?
-Mitä tapahtui? -Mitä tarkoitat?
Professorimme murhasi dekaanin.
Emmekö voi keskustella siitä? Tämä on kriminologian luento.
Tämä on hieman kiusallista minulle.
Hyvä on. Tämä on kriminologiaa, joten...
Landry tappoi O'Dellin. Oliko se intohimorikos?
Hyödynsikö hän tilaisuuden? Oliko teko harkittu?
Mitä tiedämme? Intohimo oli ainakin osatekijä.
Dekaanin vaimolla, Mindyllä, oli suhde Landryyn.
Dekaani sai heidät kiinni ja uhkasi tuhota Landryn uran. Motiivi on...
Saiko hän idean täydellinen murha -esseistämme?
Ehkä. Tilaisuus on tärkeä. Esseen skenaario kaiketi sopi tilanteeseen.
Hän tiesi, että aikaikkuna oli pieni. Dekaani oli humalassa ja vihainen.
Hänellä oli ase, joten itsemurhan lavastaminen sopi olosuhteisiin.
Olikohan dekaanin vaimo mukana? Dekaani huumattiin.
Hänellä oli resepti lääkkeisiin.
Onko mahdollista, että he juonivat yhdessä? Kyllä. Selviääkö totuus?
Mindy kuoli, ja Landry ei puhu, joten tuskinpa.
Landry oli fiksu, mutta poltetut vaatteet jäivät jumiin hormiin-
-ja kun ne löydettiin, totuus selvisi.
Kiinnostava puoli on myös se, että kun tekijä alkaa improvisoida-
-sen enemmän virheitä sattuu. Veriset vaatteet löydettiin.
Ensin Landry yritti lavastaa Mindyn ex-miehen syylliseksi.
Sitten hänet pidätettiin tässä tilassa, ja hän feikkasi alibin.
-Miten? -Hän soitti naiselle...
...jonka pojan ehdonalaisvalvoja hän oli. Sitten puhelu jäljitettiin.
Sekin oli sattumaa.
Kuten Holst totesi, 80 prosenttia...
-Veronica? -Koska?
-Koska mitä? -Koska hän soitti naiselle?
Landry pidätettiin täällä ja vietiin heti putkaan.
Koska hän ehti soittaa kiristyssoiton?
Joku mainitsi, että Mindy saattoi auttaa häntä.
-Ehkä Mindy soitti... -Soittaja oli mies.
Ehkä Landry soitti aiemmin ennakoiden pidätystä.
Landry tiesi rikoksen paljastuneen.
Mindyä tutkittiin, ja hän oli lähettänyt lapsensa Englantiin.
Landry kaiketi oletti Mindyn kääntyvän häntä vastaan.
80 prosentissa tapauksista ratkaisevat todisteet-
-saatiin normaalin poliisiprotokollan ulkopuolelta.
Holst huomautti, että...
Veronica?
Miten tiesit Mindyn lähettäneen lapset Englantiin?
-En ole varma, mutta... -Landryn puhelimen kuuntelija...
...tiesi suhteen paljastumisesta ja siitä, että dekaani oli humalassa.
On mahdollista, että Bitondo tappoi dekaanin, mutta seuraamalla...
Kuuntelija tiesi myös Landryn tuhonneen haaveesi Pepperdinesta.
-Jos hän olisi... -Kuunnellut nauhat.
Sen sinä teit.
-En nyt ymmärrä. -Minä ymmärrän.
Kun isä kertoi Mindyn lähettäneen lapset Englantiin-
-et voinut kuulla sitä. Olit jututtamassa stripparia.
Kuuntelit puhelintani. Samoin Landryn puhelinta.
Tiesit hänen pilanneen hakemuksesi ja tiesit dekaanin lääketokkurasta-
-ja humalatilasta. Pääsit käsiksi Landryn vaatteisiin.
Murhasit dekaanin tuhotaksesi professori Landryn.
Hän käytti sinua ja petti sinut sen jälkeen. Sinä feikkasit alibin-
-jotta hän tuhoutuisi.
Nyt hän muuttaa mielensä tyhmyydestäsi.
Paikallinen murhatutkinta on saanut järkyttävän käänteen.
Hank Landryn opetusassistentti Timothy Foyle-
-on tunnustanut Cyrus O'Dellin murhan.
Oikeus tuntuu hyvältä, mutta valitettavasti mikään ei muutu.
Tappaja on vangittu, mutta dekaani pysyy kuolleena. Se on epäreilua.
-Haluatko tunnustaa jotakin? -Olen näin hyvä.
Onko kaupungissa uusi seriffi?
Ainakin vaaleihin asti. Mitä kokkailet?
Lihaa ja perunaa. Tosimiehet kuulemma syövät sitä.
-Onko tänne tulossa tosimies? -Miten Landrylle käy?
Häntä syytetään taposta. Hän tunnusti tappaneensa Mindyn.
Saat kaikki tunnustamaan.
Se johtuu univormusta. Haluatko tunnustaa jotakin?
-Kyllä. Olet nolo. -Anna lihaa, nainen.
Sandiegolainen liikemies löydettiin kuolleena kotoaan...
Sammuta tuo.
Rikokset ja väkivalta saavat sinut kieroutumaan.
Turha tässä on itseään pettää.
Suomennos: Timo Halme Iyuno-SDI Group