-Tidligere i Veronica Mars: -Jeg drepte ikke Cyrus.
-La du denne i mobilen min? -Nei.
Likte du det?
Sheriff Lamb er død.
To vaktmestere fant blodige klær. Skjorten tilhører Hank Landry.
Enten dekker du for ham eller omvendt.
Det sto ikke om dette i guideboken: Faren din er sheriff,-
-han tror favorittlæreren din drepte favorittrektoren, hvor sitter du?
Foran er ukomfortabelt, men bakerst er som å si at han er skyldig.
Jeg håper du ikke flytter deg.
Nei, professor. Jeg bare...
Det er en litt merkelig situasjon.
Men at faren din og jeg er uenige, påvirker ikke noe mellom oss.
En student som deg kommer én, kanskje to ganger i en karriere.
Jeg er glad for å være mentoren din.
-Jeg håper du ikke glemmer det. -Det skal jeg ikke. Takk.
-Det er absurd, Keith. -Sheriff Mars. Jeg er sheriff nå.
Sheriff, hvorfor er jeg fremdeles her og blir avhørt?
Du sa min eksmanns fingeravtrykk var på Cyrus' tastatur.
Steve var åpenbart ustabil, og du fant avtrykkene.
Er ikke det en såkalt rykende pistol?
I "Farvel, grusomme verden" brukes elleve bokstaver.
Steves avtrykk er på alle tastene på tastaturet.
Og så er det hanskene.
Tok morderen hanskene av etter mordet og satte avtrykk på dataen?
Så nei, det er ikke en rykende pistol.
-Jeg drepte ikke Cyrus, Keith! -Sheriff Mars.
Du sa at du og Hank var alene på Neptune Grand.
Men et vitne hørte to menn krangle på rommet ved midnatt.
Du sier du ikke forlot hotellet, men bilen ble sjekket ut og inn igjen.
I mellomtiden ble det ringt fra din telefon til Landrys.
Du sier at det gjaldt tannkrem.
Omtrent en halvtime etter at bilen ble levert, hørte noen et skudd.
Blodprøven viste at din mann hadde en stor dose Xanax i systemet.
Assistenten hans sa han var tom, og du hentet mer for ham den kvelden.
Det er ikke mulig, Mindy.
Jeg tror Hank Landry drepte mannen din. Mitt spørsmål til deg er:
Vil du dele skylden med ham?
Mannen som var på hotellrommet, var Cyrus.
Han var rasende og hadde en pistol.
Legg bort pistolen, Cyrus.
Kaller vi hverandre ved fornavn nå?
Jeg forstår at du er forvirret, siden du ligger med min kone,-
- men jeg er sjefen din. -Legg ned pistolen.
-Vær så snill. -Du er ferdig, Hank.
Jeg mener ikke bare på Hearst.
Ikke flere dager i akademia med lettpåvirkelige studenter og koner.
-Han truet Hanks karriere? -Karrieren betyr alt for ham.
Cyrus kunne holde ham ute fra alle colleger i landet.
Cyrus løp ut, og Hank fikk panikk.
Jeg sa jeg skulle roe ham ned. Bilen var ikke ved huset,-
- så jeg dro til kontoret. -Og telefonen?
-Hank ville vite hvordan det gikk. -Hvordan gikk det?
Noen hadde kastet egg på vinduet hans, så han var ikke i godt humør.
Hva gjør du her?
Jeg vil be deg en siste gang: Vær barmhjertig.
-Og da ga du ham Xanaxen? -Jeg trodde det ville være bra.
-Tre piller, han var hjelpeløs. -Jeg ga ham bare flasken.
Jeg var der i fem minutter, og så dro jeg.
-Hva sa du til Landry? -Ingenting.
-Da jeg kom tilbake, var han borte. -Du tenkte ikke det kunne vært ham?
Jeg visste det ikke var selvmord, jeg ville vite hvem det var,-
- selv om det var Hank. -Du ga ham alibi.
Før du fortalte om klærne, trodde jeg det var noen andre.
Cyrus hadde mange fiender.
Vil du vitne om at Hank var opprørt?
At han fikk panikk av trusselen?
Ja.
Av tre menn i ditt liv er to døde, og staten kan ta seg av den tredje.
-Hvordan skal jeg reagere på det? -På refleks.
Ikke forlat byen.
Mange byråer som ber om en profil, tror at profilen kan-
-omgå arbeidet med fysiske spor i saken.
En studie av Horvath og Meesig viste at fysiske bevis-
-blir brukt under 25 prosent i sakene...
Hva gjelder dette?
Jeg skal arrestere deg, du kan la klassen gå.
De trenger ikke å se deg bli ført ut i håndjern.
Den fungerende sheriffen har noen spørsmål om en sak.
Så jeg lar dere gå tidlig.
Les kapittel seks til neste time.
Tekst: Mona H. Grønlie www.broadcasttext.com
Si det inn i mikrofonen.
Jeg svarer gjerne på spørsmål uten en advokat.
Mindy ombestemte seg.
-Jeg tror deg ikke. -Hun sa hun var på kontoret hans.
Hun ga ham Xanaxen, og da hun kom tilbake, var du borte.
Rektor ble drept klokken tre.
Sikker på at du ikke vil ha advokat?
Mindy sa han kom til hotellrommet deres og truet karrieren din.
Hun dro for å be på dine vegne.
Sa hun det?
Er det alt hun sa om besøket?
Rektor gjorde mer enn å true meg.
Ikke flere dager i akademia med lettpåvirkelige studenter og koner.
Og du finner tingene dine på plenen i morgen, greit?
Jeg hørte ikke på vennene mine om ekteskapet, men heldigvis om særeie.
Vi er ferdige, og du får ingenting! Ingenting!
Hun dro ikke for å redde meg, men seg selv.
Hun var tilbake på rommet da han døde.
-Eksmannen, Bitondo. -Det ser ikke sånn ut.
En vaktmester fant noe interessant i fyrkjelen på Hearst.
-Hva da? -En pose.
Med en skjorte og hansker i. Dine.
Dekket i O'Dells blod.
Mindy...
Hun lurte meg.
Hun fikk tak i klærne. Jeg vet ikke hvordan bilen kom tilbake...
Alibiet hennes stemmer. Hvor var du klokken tre om natten 10. desember?
Jeg dro hjem alene.
-Jeg stoppet og kjøpte sigaretter. -Med kort?
Nei.
Han i kassen så ikke opp fra tv-en sin.
Vent...
Kan jeg bomme en?
Her, ta to. Jeg røyker egentlig ikke.
Kan du fortelle noe om denne kvinnen?
Rundt 40 år. Brunette.
Du vet ikke hvordan klærne dine ble dekket av hans blod?
Jeg foreslår at du finner en flink advokat.
Du er en smart mann, du forstår at jeg har en sak.
Professor Landry.
Tim. Selvfølgelig, det er alltid Tim.
Hva foregår?
-Tror de du drepte rektor? -Jeg gjorde ikke det.
Saken deres er...
Det er to ting du kan gjøre.
Jeg fant en mikrofon i telefonen.
Jeg må vite hvem som la den der, og hvor lenge den har vært der.
Hva annet?
Du må finne en nål i en høystakk.
Hva i all verden driver du med?
Jeg...
Lyver, før du innser at du blir nødt til å si sannheten?
Jeg prøver å hjelpe Landry.
Han ga faren din mikrofonen fra telefonen,-
- jeg håper den fører til Mindy. -Hvordan kan den det?
Jeg vet ikke. Serienummer?
-De har ikke det. -Det visste ikke jeg.
Det må finnes en mulighet. Hva ville du gjort?
Først ville jeg bryte meg inn hos noen og så be om råd.
Beklager, men jeg er desperat.
Landry drepte ikke rektor, Mindy har lurt ham.
Han er en god mann, jeg gjør alt jeg kan for å hjelpe.
Han har alibi, han var i en butikk da det hendte.
-Har han kvittering som beviser det? -Nei, men han pratet med en kvinne.
Men faren din tror ikke på ham.
Han leter ikke etter vitnet. Jeg er hans eneste håp.
Med mindre du hjelper meg.
-Vil du ha min hjelp? -Jeg trenger den.
Jeg er ikke flink i felten.
Jeg er en tenker.
Jeg må finne denne kvinnen og snakke med henne.
Du er kanskje en ressurs.
Jeg vet ikke. Kanskje...
Det er mange som handler her, jeg husker ikke ansiktene deres.
Hvor lenge har dere overvåkningsfilmene?
Det er ikke koblet til, det er for syns skyld.
-Pleier du å jobbe nattskiftet? -Ja. Skal du kjøpe noe?
-Dette er latterlig. -Velkommen til felten.
Det virker håpløst. Vi aner ikke hvem kvinnen er.
Hun kan ha reist på ferie for et år.
Eller så er hun en stakkars katolsk skolepike som smugler meloner.
Filmer de en "Mötley Crue"-video her, eller?
"Strip City" er over gaten, de har vaktskifte klokken tre.
-Jeg har ansiennitet. -Unnskyld meg.
Har dere sett denne mannen?
Han var her for åtte uker og to dager siden.
Er dere et slags detektivteam?
-Faktisk så er vi... -Vi prøver å finne faren min.
Han dro uten å betale leien, sikkert med god grunn.
-Hvis vi bare finner... -Det er en god grunn.
Menn er drittsekker. Saken er løst.
Bortsett fra deg, Randy.
Få se. Nei, jeg ville husket ham.
For to måneder siden? Kan noen av dere ha bommet røyk av ham?
Ser vi ut som vi røyker?
-Ja. -Det er ikke bra for huden.
Vi har ikke sett ham, men prøv i morgen. Tori røyker konstant.
-Hei! -Hei. Jeg trodde ikke du rakk det.
-Hvordan var økonomien? -Økonomien?
Tirsdager og torsdager er det økonomi. Forelesninger.
Jeg droppet det. Vi ble enige om ikke å snakke om det.
Jeg trodde det var din eneste forelesning i dag.
Ja.
Og nederst, så er vi ferdige.
Regency Livsforsikring kondolerer, mrs O'Dell.
Det betyr mye.
God ettermiddag, frue. Er du interessert i å kjøpe en båt?
Ja, jeg vil ha den.
Jeg er gutt og bryr meg ikke om sånt.
-Men jeg synes jeg må si det. -Har jeg begynt å få bart?
-Nei. -Hvorfor stirrer du på leppen min?
-Du fikk meg til å gjøre det. -Slutt!
-Jeg så Logan og Parker spise. -Her?
-Ja. -I kantinen? I lunsjen?
Kan han ikke bare kjøre over meg med lastebil?
Jeg sier det fordi det så ut som om de har noe på gang.
-Hva? -Hvilken "Gilmore girl" er du?
Han sier han ikke spiser dem, men la det være igjen en med gelé.
Sist du sa det, kjøpte du ingen med gelé. Jeg fikk nesten hjerteattakk.
-Har du problemer? -Du ser veldig overbevisende ut der.
Betyr det nei?
Jeg foretrekker bare ikke å være sivil.
Apropos, hvis jeg skal kunne kjøre på rødt,-
- vil en sirene være til hjelp. -Hvor fikk du Landrys mappe fra?
Arkivskapet. Jeg håper å finne alibiet hans.
Veronica.
Med de blodige klærne og Mindys vitneutsagn ser det ikke bra ut.
Det ser bedre ut når vi finner alibiet hans.
Keith? Statsadvokaten på linje to.
Greit. Men venn deg til tanken på at han kan ha gjort det.
Tenk over det.
Keith Mars.
Mindy O' Dell? Var ikke vitneutsagnet...
Forsvunnet?
Holder ikke det? Hvorfor skulle hun dra om hun er uskyldig?
Hun har fremdeles alibi, men kanskje hun ga ham Xanax som forberedelse.
-For Bitondo? -Han kan kjøpes.
Det kan være hvem som helst. Alle hatet rektor.
Ikke alle.
Strippere på vei.
-Det er sikkert Tori. -Du er virkelig en tenker.
La oss se hvordan det går i felten.
Hvis du lurer på hvor jeg er, er jeg utenfor en butikk-
-og ser på strippere.
-Tar du narkotika? -Nei.
Mindy har reist og sendt barna til foreldrene sine i England.
Det er vel ikke noe problem hvis Landry gjorde det.
Klokken er tre, kommer du hjem snart?
Jeg må gå. Jeg er tom for nøtter.
Unnskyld meg, har du sett denne mannen?
For noen måneder siden, han ga meg en sigarett.
-Så du Hank Landry 10. desember? -Jeg bommet en sigarett av ham.
Husker du en du traff for to måneder siden?
Han lignet på en jeg var sammen med.
Hva slags taper slår opp to uker før jul?
Du er sikker på at du så ham halv fire?
-Omtrent da. -Hadde du klokke?
Jeg drar dit etter jobb noen ganger.
De sa han hadde problemer, jeg blåser i om du tror meg.
Takk.
Skulle ønske det fantes en høyere karakter enn A.
Mindy er forsvunnet. Hun fikk forsikringspengene og dro.
Vi tror kanskje hun samarbeidet med Steve Bitondo.
-Vi kan fortsette... -Nei. Dere har gjort mer enn nok.
Takk. Godt jobbet.
Jeg tror ikke faren min lar det være med det.
Vi må finne filmene.
Hvis Mindy og Bitondo samarbeidet, la han sikkert mikrofonen i mobilen.
-For sikkerhets skyld. -Bitondos nøkler er her ennå.
-Er det mulig å... -Om det er mulig?
Det er ingenting her. Hva?
Fine hansker. Skal du kvele Oberst Multe etterpå?
-Jeg vil ikke sette fingeravtrykk. -Bruk ermene. Mindre suspekt.
Hvor ellers ville du gjemme ulovlige opptak.
Jeg visste ikke at "Night Ranger" har så mange album.
Det er disse DVD-ene også.
-Har han "A bugs life"? -Nei.
Men han har "Taps".
10. desember klokken 01.30.
Drapsnatten.
-Hallo. -Mindy, kom tilbake.
-Hank, jeg må gå. -Han har jo ikke kontroll.
-Og han har pistol. -Jeg lar ham ikke ta alt.
Jeg skal ta meg av det. Jeg skal det.
-Ikke vær bekymret. -Jeg kan ikke ta sjansen.
Noe annet den natten?
-Hva er det? -Det er den dagen.
Sikkert bare enda en...
-Hallo? -Bob Reed fra Pepperdine her.
Det gjelder en søknad fra Tim Foyle. Han har oppgitt deg som referanse.
Tim er lojal og hardtarbeidende. En flink assistent.
Litt smiskete. Tenker veldig rett frem, ingen oppfinnsomhet.
Det kunne vært verre, men i Pepperdine-
-kan dere finne bedre.
Tim...
Det er greit.
Det betyr ingenting.
Jeg sier bare at hvis vi fikk avlytte ham, ville det ikke vært noe problem.
Jeg ba om ankelring.
-Har du snakket med flyplassene? -LAX, men ikke John Wayne.
Og det skal du ikke, Pilgrim, for jeg er død.
-Hva gjør du her? -Leverer denne.
Det er opptak av telefonsamtalen, det høres ut som hun gjorde det.
-Jeg tror Landry er uskyldig. -Jeg er mest opptatt av å finne ham.
-Finne Landry? -Han har også forsvunnet.
Så du har endelig skaffet båten du ønsket deg.
Jeg heter Kari. Jeg leste en av bøkene dine.
Tredje time med opptak fra Landrys telefon.
Jeg prøver å finne et som knytter Mindy og Landry til mordet.
Eller et om hvor de kan ha reist.
All denne snikingen gjør meg gal. Skulle ønske vi kunne ta en pause.
Ja, jeg også. En uke i "Papa's Cabin".
Det ville vært fantastisk.
-Hallo. -Har Landrys far eller bestefar-
- en hytte? -Jeg vet ikke, hvorfor det?
De snakket om det, som et tilfluktssted.
Jeg har aldri hørt om det, men vi kan sjekke. Møt meg hos ham.
Hei. Lenge siden sist.
-Ja, hva skjer? -Ingenting.
Det er litt vanskelig...
Jeg vet ikke om du vet om det.
Logan og jeg er på en måte... Vi tilbringer tid sammen.
Jeg var på vei ut, kan vi snakke om det senere?
-Ja. -Greit.
Gjett hvem som har vært på forelesning, jeg.
Og jeg lærte noe. Du er ikke like sprudlende som vanlig.
Faktisk, Logan, så må jeg...
-Jeg vet ikke. -Hva?
Å ha en venn som Veronica er viktig for meg.
Jeg er bekymret. Du vet?
Ja.
Jeg vet det.
Det er vel sant, fremtidige mordere leker med dinosaurer som andre.
Og har koselige bestefedre.
-Tim! Jeg har kanskje funnet noe. -Jeg også.
-Dette var på kjøleskapet. -Ser ut som en bar.
Tror du de ominnredet? Tror du dette er samme sted?
-Hva er det? -Den var i søppelet.
Hva skal han med en bruk-og-kast-mobil?
Hent penn og papir.
-Hva gjør du? -Sist brukte nummer.
-Hallo? -Dette er KRAC FM.
Gratulerer, du kan ha vunnet en Ipod.
Trykk på firkanttasten for å få premien.
Vennligst hold linjen.
Så du får nummeret og kan spore opp adressen.
Det kan man gjøre.
Det er Ana fra KRAC, hvordan går det?
-Bra. Er dette på ordentlig? -Hvis du vet frekvensen vår.
103,1 FM.
Da vinner du. Du må bare bekrefte navn og adresse så får du Ipod-en.
JD Sansome, Ripplewood 18, nummer åtte.
-JD Sansome? -Ja, er dere fra radioen?
Jeg er ms Crockett. Dette er min partner, mr Tubbs.
-Vi etterforsker en sak. -En offisiell sak.
-Hva? -Hvordan kjenner du Hank Landry?
-Fra ungdomsdomstolen. -Forklar.
Jeg og noen kompiser stjal hostesaft.
JD, leksene! Nå!
-Hvem er det? -Dette er Crockett og Tubbs.
De etterforsker en sak.
Utpressing?
Hank satt i ungdomsdomstolen, og han var ved å havne i fosterhjem.
Hun spiste lunsj da Hank ringte og truet med å ta sønnen,-
-med mindre hun sa at hun så Landry drapsnatten.
-Og Landry? -Ingen spor. Vi er opptatt.
-Kan dere... -Vi ville gi deg dette.
-I opptakene snakker de om en hytte. -Som det var et tilfluktssted.
Så vi lette etter spor.
Vi fant disse. Vi vet ikke om det er samme sted.
-Vet vi noe om faren? -Bestefar, han kalte ham papa.
-Brewer Landry, i Florida. -Ser ikke ut som Florida.
Ser ut som fjellet. Det er osp.
Amerikaosp, vestlige fjell.
Her ser man bilskiltet, blå bokstaver på hvitt.
Det er det vanligste, det kan være hvor som helst.
-Vestlige USA. -Greit. Oregon, Washington,-
- Wisconsin, Utah eller California. -California har røde bokstaver.
-Ikke på dyrebeskyttelsens skilter. -Crater Lake, i Oregon.
Eller så er "papa" Ernest Hemingway.
"Papa's Cabin".
"Papa's Cabin i Cabo San Lucas."
"Slapp av på Hemingways tilfluktssted."
-Funnet noe? -Sjefen identifiserte ham.
Han leide ikke rom, han bare fortøyde båten.
Hallo!
-Jeg drepte ham ikke. -Denne turen gjør meg mistenksom.
-Det var henne. -Mindy?
Hun gjorde det. Alt jeg gjorde for henne, og så lurte hun meg.
-Hva gjorde du? -Jeg prøvde å skylde på Bitondo.
-Tastaturet? -Jeg byttet det ut.
Det kunne ha gått.
Men så tok du over som sheriff.
Hvor er hun? Hvor er Mindy?
Det var et uhell. Jeg ville bare snakke.
Finne ut hvorfor hun sviktet meg.
Hun trodde jeg skulle drepe henne.
Vi sloss, og jeg slo henne.
Og hun falt...
...over bord.
Det var mørkt. Jeg lette, men...
Men hva? Hvor er hun?
Jeg sverger. Jeg sverger på at det var et uhell.
-Mars! -Bruker vi etternavn nå?
Hoppet vi over androgyne kallenavn?
Jeg ville kalle deg Chuckles, men det slo ikke an.
Enkelte er redde for deg.
-Hva skjer, Echolls? -Ingenting. Bare...
Jeg ville spørre deg om noe litt vanskelig.
Jeg vil be Parker med ut og ville spørre om det er greit.
-Veronica! Kommer du? -Ja, et øyeblikk.
Selvfølgelig. Takk for at du spør.
-Klart det. Vi er jo venner. -Ja.
Vi ses. Lykke til.
Takk for at du kom.
Siden Landry ble arrestert...
Det overrasket alle.
-Inkludert meg, som du vet. -Ja, det overrasket alle.
Jeg ble bedt om å ta over til de finner en ny, og det er mye jobb.
Siden du er klassens stjerne, håper jeg du kanskje...
...vil være assistenten min.
Mens jeg prøver å få oversikt over dette.
Jeg trenger hjelp.
-Selvfølgelig. -Flott!
Kan du hente klær på renseriet?
Som dere sikkert vet, er ikke professor Landry med oss lenger.
Jeg tar over foreløpig.
Så hvis dere tar frem utskriftene...
-Ja? -Hva hendte?
-Hva mener du? -Professoren drepte rektor.
Kan vi ikke snakke om det? Dette er kriminologi.
-Ikke sant? -Det er litt vanskelig.
Men greit.
Dette er kriminologi.
Så Landry dreper O'Dell.
Forbrytelse i affekt? Mulighet?
Med overlegg? Hva vet vi? Affekt var åpenbart en faktor.
Rektors kone, Mindy, og Landry hadde et forhold.
Rektor truet med å ødelegge Landrys karriere.
-Så motivet er... -Fikk han ideen fra en oppgave?
Muligens. Igjen, mulighet.
Ideen i oppgaven passet sikkert til situasjonen. Han hadde lite tid.
Han visste at rektor var full og opprørt.
Og han hadde en pistol.
Så et falskt selvmord passet til omstendighetene.
Kan hun ha hjulpet til? Han var dopet.
Ja, men han hadde resept for det.
Er det mulig at de samarbeidet? Ja.
Får vi noen gang vite det? Antagelig ikke.
Landry var smart, men de blodige klærne satte seg fast.
Straks de ble funnet, ble saken løst.
Noe annet er at når gjerningsmannen begynner å improvisere,-
-så blir alt mindre troverdig.
De fant de blodige klærne, så Landry skyldte på mrs O'Dells eksmann.
Da han ble arrestert, i dette rommet som dere husker,-
- forfalsket han et alibi. -Hvordan?
Han ringte moren til en ungdomsforbryter.
Det kunne ha gått, hvis ikke telefonen hadde blitt funnet.
Igjen, tilfeldighet.
Husker dere fra Holst at 80 prosent...
Veronica?
-Når? -Når hva?
Nå ringte han henne? Landry ble ført rett til sheriffkontoret.
Når fikk han tid til å ringe for å forfalske alibiet?
Noen nevnte at han og Mindy samarbeidet.
-Hun kan ha ringt... -Det var en mann.
Kanskje han ringte tidligere.
På det tidspunktet visste han at forbrytelsen var avslørt.
Han visste at Mindy ble etterforsket og sendte barna til England.
Han kan ha antatt at hun sviktet ham.
I 80 prosent av alle saker ble gjennombruddsbeviset skaffet-
-ved å gå utenfor standardprosedyrene.
Holst har et interessant poeng i at...
Veronica?
Hvordan visste du at hun sendte barna til England?
-Jeg vet ikke. -Den som avlyttet Landrys mobil,-
-visste at rektor fant Mindy og Landry, og at han var full.
Hvis du mener at Bitondo gjorde det, er det mulig.
Denne personen ville også vite at Landry hindret deg i å få en jobb.
-Ja, hvis de lyttet... -...til opptakene.
Det høres det ut som du gjorde.
-Jeg vet ikke om jeg forstår... -Det gjør jeg.
Da min far ringte og sa at barna var i England,-
-kan du ikke ha hørt ham. Du var i butikken og snakket med en stripper.
Du avlyttet telefonen min og Landrys telefon.
Du visste om jobbsamtalen og at rektor truet ham.
Du visste at rektor var dopet på Xanax og whisky.
Og du hadde tilgang til Landrys klær.
Du drepte O'Dell for å ødelegge Landry.
Fordi han brukte deg og forrådte deg.
Og da han sa han hadde alibi, forfalsket du det.
Han ombestemmer seg nok om intelligensen din nå.
En sjokkerende avsløring i en mordsak.
Timothy Foyle, assistenten til mistenkte Hank Landry,-
-har tilstått mordet på Cyrus O'Dell.
Rettferdighet føles bra, men det endrer ingenting.
Morderen er i fengsel, men rektor er død. Fundamentalt urettferdig.
-Har du en tilståelse? -Jeg er så god.
Er det sant at det er en ny sheriff i byen?
Frem til valget i hvert fall.
-Hva har du laget? -Kjøtt og poteter. Mat for ekte menn.
Kommer det en ekte mann hit?
-Hva hender med Landry? -Han blir siktet for drap på Mindy.
-Han tilsto også. -Du får alle til å tilstå.
Jeg tror det er uniformen. Har du noe å tilstå?
-Ja, du gjør meg flau. -Gi meg kjøtt, kvinne.
Andre nyheter: En forretningsmann i San Diego ble funnet død.
Kan du skru av?
All denne kriminaliteten vil ødelegge deg.
Hvem er det jeg prøver å lure?