Veronica, det er noe du må vite.
Det er en video av deg.
Dick fikk tak i den.
Synger jeg karaoke?
Det er du og Piz som har sex.
Med mindre den er fra fremtiden, er ikke det mulig.
-Vi har ikke hatt sex. -Nei, vel.
Dere er nakne og roter rundt. Jeg antok at...
-Jeg syntes du burde vite det. -At du er gal? Nå vet jeg det.
Du burde se dette.
Hvorfor har du blåmerker? Hva har du gjort?
Jeg fant Piz og slåss med ham.
-Du ville ikke latt ham filme. -Hold opp.
Jeg vet ikke hvorfor du er involvert i dette, men dette er ikke meg.
Piz ville aldri... Du må gå.
-Jeg prøvde å hjelpe. -At du går er hjelpsomt.
-Er alt i orden? -Ja.
Det er bare Logan.
Jeg lager middag, så du kan sprade inn og spise som en prinsesse.
-Kanskje et heiarop? -Ja.
-Jeg spøkte. -Nei.
Involverte det at jeg er naken?
-Sakte, du må gå sakte. -Ribbeina gjør vondt av at jeg går.
Du skulle sett han andre. Jeg ødela hendene hans skikkelig.
Han sa ikke hvorfor. Han stormet inn og begynte å slå.
Han har skadede ribbein, blått øye.
-Det hjelper ikke. -Det var ingen slåsskamp.
-Det var et overfall. -Han var sint for det på stranden.
-Han liker deg nok fremdeles. -Han...
...så en video av oss som rotet.
Jeg er på morfin, hva?
Det er en video, fra dette rommet, av oss.
I Adam og Evas drakt. Så jeg lurer på:
Er det noe du gjør som du glemte å si?
Du bør tilstå nå.
Tror du jeg ville gjort det?
Nei. Jeg forstår ikke hvordan det skjedde.
Så det finnes en video?
Hvordan fikk Logan den?
Jeg skulle snakke med ham, jeg kan spørre.
Wallace! Jeg tar meg av ham.
-Er han her? -Hvem? Logan?
Jeg vet ikke om...
Bare så du vet det...
Du viser at du er forelsket i henne når du banker den nye kjæresten.
-Parker... -Du er en idiot.
-Hva? -Parker, du er en idiot.
-Det var ikke det jeg skulle si. -Du skulle si noe pent.
-Sannheten er at jeg er en idiot. -Nei.
Du forstår bare ikke dette.
Jeg trodde at jeg betyr noe for deg,-
-når det alltid har vært Veronica.
Du skulle sett det uttrykket. Det avslørte deg.
-Vil du høre på meg? -Nei. Jeg ser på deg.
-Jeg vet at du elsker henne. -Piz filmet at de har sex.
-Uten at hun visste det. -Så forferdelig.
Du må ha blitt knust! Hadde Veronica sex?
Hun er din venn også!
Er ikke du sint over det?
Forstår du at vi akkurat slo opp?
Jeg trodde ikke det.
Hva? Sendte han opp et nødbluss?
-Han er din. -Det er ikke derfor jeg er her.
Det har ikke noe å si.
Hvor er han?
Ikke gå. Vi skal snakke sammen etterpå.
Han sliter med å puste på grunn av ribbeina. Han fikk fem sting.
-Bare fem? -Du er gal.
-Du visste ikke at han filmet. -Han gjorde ikke det.
-Hvem andre kunne ha gjort det? -Dette vet jeg:
Det var ikke Piz, og det angår ikke deg.
Skal vi ikke være venner? Som din venn ble jeg sint.
Skal ikke folk få svi?
Vi prøvde å være venner og det gikk ikke.
Dette er øyeblikket. Akkurat nå.
Hvor alt er over.
Du er ute av livet mitt. For godt.
Tekst: Mona H. Grønlie www.broadcasttext.com
Dick! Kom deg ut hit.
-Hva er det? -Kan du gjette?
Som gutt vil jeg si at videoen hevet aksjekursen din.
Du så ut, entusiasmen var bra.
Du er som en enorm dustepinata som ber om at noen banker godteriet ut.
-Hvor fikk du videoen? -På e-post.
Fra hvem?
-Finn dataen din. -Jeg slettet...
Etter alle disse årene, er du ikke redd for meg?
Kanskje du bør skrive det ned.
Chip Diller. Visste du ikke det?
Ser du hvor mye post jeg får?
-Sendte du den videre til alle? -Jeg videresender alltid porno.
Når den er bra.
Du blir så populær i helvete.
Veronica. Veronica!
-Jeg er opptatt. -Det er klart.
Kan du stikke meg ned nå?
-Jeg så ikke hele. -Bare spark meg i hodet eller noe.
Jeg vet ikke hva du skal, men jeg vil hjelpe.
-Uansett hva det er. -Jeg tar kanskje imot tilbudet.
Jeg er tilbake på high school.
Chip. Kan jeg få et øyeblikk?
-Jeg er litt opptatt. -De er idioter, de godtar det.
Jeg liker at du har entusiasme.
-Jeg vil snakke med deg. -Du gjør det.
Kunne du stikke hodet opp i rumpa før egget, eller er det noe nytt?
-Hva vil du? -Hvem sendte deg videoen?
Jeg vet ikke og bryr meg ikke.
Du bryr deg ikke nå, men det vil du når jeg tar hevn.
Du vil virkelig bry deg.
Veronica, vent!
Dominick De Santi sendte e-posten.
Er det greit da? Er det?
-Dominick? -Ja.
Hvor fikk du videoen av meg?
-Jeg vet ikke hva du snakker om. -Humringen sier noe annet.
-Noen sendte den. -Du bør si hvem.
-Ellers antar jeg at den kom fra deg. -Anta hva du vil.
Jeg kommer til å kvele deg.
Hysj, vennen. Du er mye mer sexy med lyden av.
Du bør virkelig gi meg det navnet.
Ja. Jeg skal gå og skjelve av frykt nå, så...
Vi ses.
Greit.
Det er en feil, jeg har masse penger på det kortet.
Jeg skal betale tilbake.
Det er litt morsomt, ikke sant?
Er den din?
Du må ha dårlig karma.
Vil du vite hvor langt jeg kan gå? Eller gi meg navnet?
Det var Gory Sorokin.
Men du kan ikke si at jeg sa det.
-Er du Gory? -Hvem lurer?
Siden jeg spør, er det nok meg.
Du har fine pomponger.
Kommer du inn?
Du er lavere i virkeligheten.
-Var det du som plantet kameraet? -Har det noe å si? Hva kan du gjøre?
Spør Dominick De Santi, jeg kan ødelegge livet ditt.
Det tror jeg ikke du kan.
Har du bevis, bør du skaffe deg advokat.
Hvis ikke, kan du bli og ta en drink.
Ja, jeg vil trenge en drink. Kanskje tolv.
Hvor mange kreves det vanligvis for at du ikke skal virke avskyelig?
Vet du hva jeg så i dag? Se på merket under øyet.
-Hva? Går det bra med øyet ditt? -Denne delen ligner jomfru Maria.
Jeg kaller det mirakel-øyet.
Rekruttene henter instruksjoner i avisboden.
Fordi jeg valgte det stedet.
Overlat det til meg.
Du er søt når du overvåker.
Bind for øynene? Det trenger de ikke.
Har noen av brorskapene sent opptak?
Jeg tror ikke det.
Så hvem er de mystiske rekruttene, og hva har de med meg å gjøre?
Leser du deg opp?
Man må holde seg oppdatert. Hva gjør du?
Tar bilder av alle som henter aviser der. For moro skyld.
Du blir ikke medlem i en forening, vel?
Uten å fortelle deg det?
Jeg må gripe etter halmstrå av og til. Har ikke du time om 5 minutter?
Griller du meg?
Jeg må ta denne.
Hallo? Du vil hva?
Vi snakker om det senere.
Mr Fennel. Da jeg forlot huset i morges, fant jeg denne på døren.
Du ser ok ut, skyldes skiftet luktproblemer?
Hva tror du?
Jeg mistet salaten min.
Dressing går ikke av med tørkepapir. Avisen skal skrive om meg.
Intervjuet er om noen dager, men fotografen kommer snart.
Tror du et bilde av deg i bokser vil skade?
Med rene bukser vinner jeg glatt.
Det blir en god dag for Marsfamilien, byen Neptune og Melkeveien.
Solen vil skinne, fuglene vil synge, det blir dansing i gatene. Smil pent.
-Vet du hva "The Castle" er? -Jeg har hørt om det.
Det er Hearsts versjon av "Scull and Bones".
-Jeg får bli med. -Så i morges...
Trodde jeg ikke det hadde noe med videoen å gjøre.
Nå tror jeg det.
En jente ringte meg, og jeg avviste henne.
Jeg sa jeg skulle studere hos professoren min.
I dag ga professoren meg denne.
Det er en beskjed fra "The Castle", de visste hvor jeg skulle være.
-Avlyttet de deg? -Og filmet dere med samme kamera.
Greit.
-Jeg trenger navn... -Jeg har ikke møtt noen.
Han som oppsøkte meg er ikke medlem. Alt skjer via beskjeder.
Nå har de en mindre å plage under innvielsen.
Kunne du ombestemme deg?
Unnskyld. Det er for mye å be om.
Det er det ikke. Jeg kan gjøre det.
Hvordan skal jeg få navn? De har nok ikke navneskilt.
-Få med deg ansiktene. -Jeg kan ikke tegne.
Det er et kamera. Ta bilder når du kan.
Da jeg fikk beskjeden, sjekket jeg gruppen på biblioteket.
Det var ikke mye, men de er blitt avslørt.
Og se hvem som skrev den.
Takk for at du ville møte meg.
Hvem liker ikke en prat om hemmelige selskaper?
Vår berømte navnebror var i "Scull and Bones".
Han ville at Hearst skulle ha det samme, så han startet "The Castle".
-Hva gjør de? -Det er det store spørsmålet.
Å bli godkjent er en billett til rikdom og privilegier.
-De behandles som rockestjerner. -Hvem blir med?
Fremtidige politikere og advokater, ingeniører,-
-journalister, atleter. Rike menn som gjør andre som dem rike.
-Hva synes damene om det? -Vi er misfornøyde.
En gruppe ville saksøke dem, men fant ikke ut hvem de skulle saksøke.
Ingen vet hvem medlemmene er.
Første korridor på venstre side.
Fortsett.
Gå til enhet 499.
3, ta av deg klærne og legg dem utenfor døren.
Lukk døren, ta på deg halsbåndet og sett deg i stolen.
3, det du gjør nå avgjør fremtiden din.
Si sannheten, så vil verden ligge for dine føtter.
Vi har ingen hemmeligheter i "The Castle".
Lyv for oss, og en av brødrene dine vil betale for det. Forstått?
-Jeg forstår. -Fortell om Rashard Rucker.
Hva hendte da du kjørte over den uteliggeren?
Så faren din begikk lovbrudd for deg?
Ja.
-Jeg svarte! -Ja, men noen andre løy.
Forstår du det nå? Lyver du, betaler en av brødrene dine.
Siste spørsmål: Hva hadde du i lommen i kveld?
Bare en penn.
Vil du prøve igjen?
Hvis du trenger en nyre, har jeg en til deg.
-Visste de om kameraet? -Jeg sa det var en penn.
Jeg hørte skrikene.
Jeg ville ikke si mer. Så stemmen ba meg gå.
Jeg er lei for det.
Jeg tror jeg vet hvem en av rekruttene er.
Stemmen kalte meg 3. Det er basketnummeret mitt.
Men han sa feil en gang og kalte meg 2400.
2400, som betyr?
Først i skoleåret var det en artikkel i avisen-
-om den førsteklassingen som fikk alt rett på SAT-prøven.
De hadde et bilde av ham.
Han lignet på Josh Groban.
-Er det ham? -Ja.
Jeg skal finne ham. Han vil lede meg til "The Castle".
-En venn av deg? -Tydeligvis ikke.
Nok forspill, kom til poenget.
Kjenner jeg deg? Du ser så kjent ut.
-Gi deg. -Jeg tror jeg har sett henne før.
-Ikke vær dust. -Der traff du.
Det er fint vær, la oss spise ute.
Veronica. Kom igjen.
Ser enda mer kjent ut bakfra.
-Karma vil ta seg av ham. -Jeg vet det.
Jeg skal kjøre over ham med karmaen min.
Jeg så Piznarski, han ser skikkelig herjet ut.
Slå og eksploder, kompis. Det er fremdeles en greie.
-Han laget nok ikke videoen. -Uff, da. Din feil.
Det var allikevel storslagent. Tilfeldig denging kan være bra.
Da skjerper folk seg.
Å, 2400, du kommer deg oppover så fort.
Fint å bytte gammel bil mot limousin og bli kjørt til en herregård.
Vinduene er tildekket. Hvordan får jeg utsikt over baksiden?
Jeg trenger ansikter.
-Gory, har du med cd-en? -Selvfølgelig.
Jeg skal ta over.
Bra. Jeg føler meg som Gollum når jeg går rundt med den.
Jeg vet ikke hva det betyr.
Jeg liker rekruttene. Du var flink, Gory.
Du vil ikke tro tilståelsene vi fikk.
De blir verre for hvert år. Jeg ser vi mangler en.
Jag kastet ham ut. Han hadde med kamera.
Der er linsen. Trykk på den, så tar den et bilde.
Det er nye tider.
Ser ut som vi er ferdige her.
-Er dette den eneste kopien? -Selvfølgelig.
Jeg ble ikke laget for å bo slik.
La oss gå tilbake.
Ingenting annet ble tatt? Bare harddisken?
-Den er det mest verdifulle i huset. -Hva var på den?
Fem års programmering som vil revolusjonere bransjen.
Det er alltid noe. Rart at du ikke har sikkerhetssystem.
Det kommer. Keith.
-Vi har bare vært her en måned. -Det kan ha vært en ansatt.
Får jeg?
-Dette kan være veien inn. -Tyven må være liten.
Mr Harvey, jeg er Keith Mars. Jeg etterforsker innbrudd hos Kane.
-Jeg så at du har kameraer i hagen. -Kom inn.
Kameraene er koblet til en DVR.
Dette er hagen nå. Spoler du tilbake, kan du se de siste tre dagene.
Der var det noe.
Er det en jente?
Kan jeg ta med DVR-en som bevis?
Unnskyld meg!
-Betjent Gills. -Se på den nye jobben min.
Dette gjør jeg siden jeg fikk sparken.
Det var innbrudd hos Kane i går. Jeg trenger en liste over besøkende.
Klart det, jeg skal se.
Det var visst ingen.
Det er rolig her. Men lykke til med saken.
Og i valget.
Jeg skal forklare noe. Jeg har den kraftigste private dataen her.
Det finnes ingen raskere på Hearst.
Med dataen min vil det ta 20 år å knekke passordet.
-Hvordan gjør vi det? -Du nekter å tro at noe er umulig.
Du er som en nerd fra "Nerdenes hevn" med alle Star Trek-referansene.
Det er en data på skolen som kanskje klarer det.
Hallo. Jeg må spørre deg om et nummerskilt.
Hallo, min elskede.
Det er vel den du ser etter.
Takk.
Da prøver vi.
Mr Harvey.
Kan jeg få snakke med deg om sheriffens besøk?
-Hva vet du om innbruddet hos Kane? -Hva hendte her?
-Stjal du fem års programutvikling? -Nei. Det er sinnssykt.
-Rev du rommet mitt fra hverandre? -Jeg fant denne. Ser du riften?
Jeg fant en tråd på en skrue i hundedøren.
-Bare små folk kommer inn der. -Det er mange blå gensere.
Du høres ut som en forsvarer. Hvis du har problemer, bør du si det nå.
Da ville det aldri bli som før.
Jeg drar til Mac.
Veronica Mars?
Veronica Mars! Finn henne og harddisken.
Og sørg for at jeg aldri ser henne i dette livet.
Er du sikker på at det er det lureste?
Jeg vil at alle, uavhengig av adresse, skal få god behandling.
Motparten sier han alltid har villet ha sheriffskiltet.
Det gleder meg.
Det var datteren din! Veronica brøt seg inn og stjal harddisken.
Du kjenner vel statsadvokaten.
-Hva får deg til å tro... -Veronicas bil var der på rett tid.
Hun er liten nok. Og naboen sier videoen viser en blond jente.
Jeg trenger den DVR-en nå.
Du får den når jeg får en rettskjennelse.
-Du vet hvordan dette ser ut. -At jeg ikke bøyer meg for de rike?
Nei. Ikke det.
Vi kommer tilbake. Snart.
Jeg snakker med deg om en time, når jeg kan ordne opp i dette.
Et par timer, minst.
Vi har ikke to timer. Det er en time her klokken ni.
Det er Veronica, legg igjen beskjed.
Ting har gått helt av sporet her, jeg er nødt til å snakke med deg.
Jeg venter på at du ringer.
Veronica!
Eureka!
Navnene.
Hundrevis av dem. Dette er mer enn ett årskull.
Det står årskull '39.
Jeg tror vi kanskje bommet.
Nei. Dette er nydelig.
Rettskjennelse.
Det var ikke så vanskelig. Kan du gi DVR-en til statsadvokaten?
Tilståelser fra alle medlemmene siden begynnelsen.
20 år med avskrifter.
Vi har 30 år med lydbånd. Og 30 år med video.
-Hvorfor gjør de det? -Ingen forteller om "The Castle",-
-fordi de vet hva de risikerer.
De fleste er ikke skyldige når det gjelder videoen.
Men det er han. Gory Sorokin.
Vi ville dra opp på hytta og bli fulle og kjøre båt.
Uten at foreldrene mine visste det. Jeg hørte en bil og gjemte meg.
Men jeg så ut. Far og onkel kom ut av bilen.
De åpnet bagasjerommet og dro ut to lik.
De var blodige.
De dro dem inn i verkstedet, og så hørte jeg motorsagen.
Jeg lurte på hvorfor han hadde et verksted på hytta.
Deretter dro han og onkel søppelsekker ned til båten.
Kanskje han skal få beholde hemmelighetene sine.
-Nish. Jeg har en gave til deg. -Bytter du skole?
En liste over alle medlemmene i "The Castle".
Hjelper den med søksmålet?
Herregud.
Politikere, finansfyrster... Dette er gull verd.
Du vil gjøre noen mektige menn veldig misfornøyde.
Det er ikke første gang.
-Hei. -Gå vekk.
-Jeg vil be om unnskyldning. -Greit.
Gå nå, jeg skal møte Piz. Som du burde be om unnskyldning.
Unnskyld, Veronica. Du vet hva jeg trodde.
Jeg håpet å møte deg, jeg ville ikke gå med den.
Du glemte den på rommet mitt.
Vet du hva? Jeg er glad for at vi filmet deg og at det ble spredt,-
-for du er en skikkelig hurpe.
Vet du hva du burde gjøre?
Len deg tilbake og nyt det.
Logan. Ikke gjør det.
-Han har kontakter. -Å.
Det var ulikt deg å overse det.
Igjen, unnskyld. Jeg er ganske dum av og til.
Det er fint, men dette vil ta litt tid.
Vil du ha en unnskyldning?
Jeg er ikke interessert i det.
Men jeg vil gjerne ha pennen min.
-Du kommer til å dø. -En dag.
Å, Piz. Jeg så etter deg.
Jeg er virkelig lei for det.
For alt.
Er du butleren nå, eller?
At du åpner døren får det til å se sånn ut.
-Jeg liker å håndtere skurkene selv. -Ja.
Se hvem som kom.
Veronica.
Vil du ha noe? Limonade, mineralvann?
Jeg kom for å levere denne.
Kan du vente der? Jeg skal be sheriffen arrestere deg.
Vær så god, jeg kan vente.
Men når det skjer, blir alt på harddisken offentlig.
Du kan umulig vite hva som er på den. Ikke på en dag.
Gabe Huntley. Årskull '74. Kjørte over noen i Tijuana.
Gerald Cummings. Valgfusk.
Og så er det den kostskolehendelsen din.
Og hold faren min utenfor.
Det er nok for sent.
Clarence følger deg ut.
Bra, du er hjemme.
Forbered deg på gumbo. Hvordan rakk jeg å lage det?
Jeg tok meg tid.
Du vet vel at jeg er glad i deg? Mer enn noe annet.
Selvfølgelig.
Det tviler jeg aldri på.
Spis.
Far?
Statsadvokaten tiltaler Mars Bevis forsvunnet