Dette har skjedd...
For tre år siden døde en Pi Sig på stranden i en ulykke.
Hva kan du fortelle om Patrick Hatcher?
Gå! Nå!
Kan Murderheads ta bakgrunnssjekk?
Det er vår spesialitet.
Finn ut alt dere kan om disse tre.
Vi løser det.
Jeg så Elis blonde søtnos på motellet i dag.
Hun så ut til å snoke på Alonzos rom.
-Jeg får besøke henne. -Jeg har tenkt en del.
Jeg er redd jeg kommer til å gjøre noe dumt.
Eller skade oss.
Det er Logan. Ja, sir.
Jeg har blitt innkalt. Jeg må dra.
Har du merket at hver bombe har drept en seksualforbryter?
Det er et mønster uten skyldig.
-Nicole, da? -Er du klar?
Det er din lykkedag.
Du får treffe Allah i dag.
-Daniel! -Neptune Grand, åttende etasje.
Daniel...
Kan du gjenta det?
Dodie Mendoza og Alonzo Lozano fikk 30 Bitcoin-
-som er 100 000 dollar, av kongressmedlem Maloof.
En av kildene våre har sett Tayler og Tyler Carrs førerkort-
-på motellrommet deres.
-Det står der. -Det holder nå.
Sånn skjedde det.
Tyler Carr skjøt Daniel Maloof på grunn av en forsvunnet ring.
Jeg så dem nesten slåss om saken hos rettsmedisineren.
Du var der. Har du glemt det?
King Pagurskys mor på linje to.
-Mrs. Pagursky. -Unngår dere meg?
Nei, ma'am. Vi gjør alt vi kan-
-for at det skal ende lykkelig.
Det virker ikke som det skjer...
Sikle på skittentøyet og ikke den rene!
Faen også!
Hei, skatt. Snakk med Pony. Gi meg et øyeblikk.
Hei, Pony.
Godt sagt. Veronica!
Har du flyttet bilen før vaskedagen?
Faen også.
Hun får bot om hun ikke flytter bilen.
Du kan banke på og fortelle henne det.
Har du merket at alle bruker papirsugerør?
For skilpaddenes skyld.
Vi burde ha fulgt etter pappa.
Da hadde du klaget over at vi ikke tok henne.
Bare bli her.
Vi burde ta og drepe dem.
Vi kan gjøre det, og så prøve å finne bomberen på egen hånd.
Eller så kan vi la proffene-
-spore opp bomberen for oss.
Og så drepe dem.
Takk for at du ringte, men jeg skal gå ut.
Wallace kommer om... Fem minutter tidlig, som en kødd.
Hvordan er de ukjente stedene?
Måtte vente 45 minutter på en skypesamtale-
-men ellers er det godteri og regnbuer.
Jeg trenger to sekunder. Snakk med Wallace.
-Står til, Logan? -Står til, Wallace?
De har tilbudt meg treningsjobben.
Så morsomt!
-På Kane High. -Vet Veronica det?
-Jeg tør ikke fortelle det. -Jeg forstår deg.
Snu den mot meg.
Beklager, vi er sene.
-Filmen begynner om en halvtime. -Faktisk...
Veronica...
Jeg håpet at du kunne hjelpe meg med noe før filmen.
Før filmen eller i stedet for filmen?
I stedet for den klokken åtte-
-men før den klokken ti tenkte jeg at vi kunne se.
Det er et Murderheads-møte. Du rekker knapt å hilse.
Du virker opptatt. Jeg ringer i morgen igjen.
Unnskyld.
Hvis jeg hadde visst...
Jeg har ikke fast timeplan.
-Men jeg har kanskje det. -Jeg vet det.
Jeg kan ikke sitte og vente foran datamaskinen.
Det trodde jeg heller ikke.
Men ha det gøy i kveld.
Logan...
Hva er Murderheads?
Studenten og Pi Sigs formann Davis Campbell har fyllekjørt.
Han har fått prøvetid, og han kalles "Spermamoppen".
Jeg savner Hearst.
Noe med tilknytning til festen-
-der foreningsvennen Patrick Hatcher døde?
Han skrev "RIP" til ham på Facebook, men det er alt.
Darren Silva, da?
Han var aktiv på nettet.
Vanlige ting fram til natten Hatcher døde.
Etter det, stille.
Selv ikke en tweet som sier: "Etter det som skjedde-
-"vil jeg drepe fremtidige vårferiegjester"?
Hvis det er galt å ville drepe vårferiegjester...
- ...vil jeg ikke ha rett. -Don!
Alle som bor i Neptune har en gang tenkt tanken.
Jeg har tenkt det.
Sa jeg det høyt?
Bare så dere vet det, jeg er ikke morderen.
Vi kan gå videre med Blake Long. Det var ikke bra.
Han byttet hovedfag det andre året-
-og grunnla bandet Suit Slayer.
-Soothsayer. -Soothsayer, ja.
Ingen av dem hjelper oss.
Jeg må dessverre gå. Jeg skal oppdatere Pelosi.
-Kledd sånn? -Når man er den eneste...
...innen sitt felt får man kle seg som man vil.
Vi ses, drapsspeidere.
-Har noen andre noe mer? -Ja.
Blake Long prøvde å begå selvmord etter Hatchers død.
Gjorde han? Du hadde jo Darren Silva.
Adderall. Jeg er våken hele natten.
Vi har ikke mer sukker.
Jeg elsker å ha deg på kontoret.
Ditt smittende smil, din unge entusiasme.
Hvor mange får jobbe med en sånn solstråle?
Jeg har avlyttet Nicoles kontor, og jeg hater meg selv.
Så slutt å lytte.
Slutt å lytte? Går det?
Hvis du er sikker, ta med deg mikrofonen neste gang du er der-
-og fortsett med deres versjon av en bromance.
-Vennskap? -Vennskap. Det heter det.
Du bestemmer, vennen.
Han er en god gutt.
Som knuser et glass hvert femtende minutt.
Jeg trenger bare tre saker. Forretningene går tregt.
Åpne den og hell pizzaen ned i halsen på meg.
Det er ille når du bestiller ost.
Og når du kommer hit ofte.
Det må være godt å slappe av.
Ja, om jeg droppet pengene.
Hadde han latt deg være-
-ville jeg ha startet en bombefanklubb.
De er barbarer. Jeg savner dem ikke.
Det høres ut som Nicole bestiller pizza fra Penn.
Du gjorde det. Du har løst saken.
Jeg tenker høyt. Det finnes ingen dårlige ideer.
Jeg kaster ut ting.
Tenk om Penn leverte en pizza til Quacks samme dag som bomben.
Han har en pizzaveske.
Han sniker seg inn på herredoen.
-Unnskyld. Jeg gikk for langt. -Kanskje ikke.
Chattanooga Charlie's, der det smalt forrige vår-
-kjøper også pizza av Cho's.
Den feige rakkeren gjorde kanskje feil første gang.
Han leverte pizzaen til Sea Sprite, men slapp ikke unna.
Hva er motivet hans?
Han kaller vårferiegjestene "barbarer".
Vi har kalt dem verre ting.
Mye verre. Jeg burde kunne spørre Nicole-
-om Penn leverte pizza samme dag som bombeattentatet.
Hvordan skal du gjøre det uten å avsløre at du avlytter henne?
Lyve.
Teller brister som brister om man er bevisst på dem?
Jeg datet en fyr på Columbia som var ærlig om sjalusien sin.
Han visste at det var galt og ba om unnskyldning.
Men han var likevel svinet som ville vite alt-
-om alle jeg noensinne har datet.
Jeg dumpet ham tross hans selvinnsikt.
Greg sa at du var her.
-Jeg har tenkt på deg. -Jaså?
Du og Leo så ut til å stå på god fot med hverandre.
Og så fulgte han deg hjem.
Jeg har gjort mye dritt, så jeg dømmer ingen.
Leo er bare en venn.
-Vi er vel venner? -Ja, jeg håper det.
Det beste med å være min venn er at uansett hva du gjør-
-har jeg gjort noe verre.
Jeg lover, ingenting skjedde.
Jeg har et rart spørsmål.
Den dagen da bomben smalt, hadde du bestilt pizza fra Cho's?
Det er et rart spørsmål.
Det er nok ingenting, men jeg lurer på om bomberen er noen-
-som går inn og ut hos folk, som et pizzabud.
Noen ingen ville tenke på.
Jeg spiser pizza oftere enn jeg burde.
Men jeg husker ikke om jeg gjorde det den dagen.
Det er litt uklart.
-Kan du sjekke kvitteringene? -Greit.
Jeg har et spørsmål til deg. Hva med et gjørmebad?
Perfekt for griser.
Jeg har hørt om et nytt spa i Ojai-
-og jeg tenkte at vi kunne dra dit etter vårferien.
Du vet, tømme porene for alkohol-
-og komme oss igjen.
Veronica...
Jeg plasserte en mikrofon på kontoret ditt.
-Hva? -Ved hvert bombeattentat...
...hadde minst ett offer begått seksuallovbrudd...
...og vært på Quacks.
Jeg så deg slå Jimmy Hatfield på overvåkningsvideoen.
Halsbåndet var her og prøvde å dope ned jenter.
Du eier for Guds skyld vekthansker.
Seksuallovbruddene ga deg et motiv.
Du ville aldri ha sprengt en her.
-Men du har solgt til Big Dick... -Slutt.
Har du avlyttet meg?
Hvor la du den? Mikrofonen.
Der.
Jeg delte mine mørkeste hemmeligheter-
-og svaret ditt var å avlytte kontoret mitt?
Tror du virkelig at jeg kunne drept collegeunger?
Men du ser meg likevel som en venn?
Hva faen? Hvor lavt kan man synke?
Jeg trodde ikke det var deg. Det inngår i jobben.
Men jeg vil ikke at det skal komme mellom oss.
Så du føler deg bedre nå? Går det bra?
Nei.
Du og jeg er nære venner.
Du kjenner meg.
Hvordan tror du at jeg ser på å tilgi andre?
Du har alltid gjort noe verre.
Nei, ikke i dette tilfellet.
Er mikrofonen fortsatt her?
Så hva venter du på?
Gå.
Det er Veronica.
Jeg vet ikke hvorfor hun ikke ringer deg.
Ja, hun bor hos meg. Hun er ikke her akkurat nå.
Jeg kan be henne ringe deg.
-Den kan lære. -Iblant.
Neste ut er telefonetikette.
-Har du ringt? -Det har jeg. Og moren din.
Jeg skrur av mobilen for å spare på batteriet.
Men du har Internett?
Jeg stjeler wifi fra en kafé på den andre siden av gaten.
Jeg kan tekste henne.
Hva gjør man på et motellrom uten strøm?
Spiser. Sover. Morer seg med hevnfantasier.
Hva er det?
Spikeren fra Comrade Quacks, spikeren fra Penns rygg-
-og spikeren fra tavlen er lik. Er ikke det rart?
-Nei. -Det burde det være.
Svar når det ringer.
Denne spikeren. Det er det samme som den vi så i jernvarehandelen.
Det er det samme som jeg fant på Comrade Quacks.
Var "hei" underforstått, eller har vi sluttet med det?
Inneholdt alle bombene sånne?
Nei, bare de tre siste.
Stranden, halsbomben og Quacks.
Så bomben på Sea Sprite-
-og den som drepte Perry Walsh, inneholdt ikke spiker?
Akkurat. Veronica, hva er det?
Jeg holder på med noe. Jeg sier fra hvis det leder noen vei.
Det er en kanelbolle, forresten. Bon appetit.
Du, som ved en tilfeldighet-
-viser de "The Big Lebowski" på Orpheus i kveld.
Jeg er klar til å rette opp i dette.
Hvorfor skulle jeg se den der-
-når jeg har director's cut hjemme og ingredienser til White Russians?
Jeg er med. Når skal jeg komme?
-Det var ingen innbydelse. -Det hørtes sånn ut.
Du er ikke invitert på Lebowski og kos.
Du får det til å høres snuskete ut.
Hvorfor kan ikke to filmelskere-
-se det du mener er en klassiker?
Med mindre... Med mindre du tror at det er noe mer.
Det gjør jeg ikke.
-Tør du ikke være alene med meg? -Jeg går nå.
Var det et ja eller nei til at jeg kommer?
Det var: "Du har aldri blitt invitert."
Er du sikker? Kan retten spole tilbake båndet?
Begynn når hun innrømmer at hun eier filmen-
-og har drinkingredienser hjemme.
Ha det.
Clyde, har du sett syklene? Denne har 4000 spinningspass.
-Utrolig! -Godt jobbet.
Jeg fikk nettopp avtalen for Comrade Quacks.
Skal Rick Deefenbock leie den?
Den dumme jævelen betalte for mye.
Det skulle bli min eiendom.
-30 sekunder igjen! -Vi har snakket om det.
-Inngående. -Akkurat, ja.
For retrobilene dine.
Ville du forlenge det til Comrade Quacks?
-Ja. -Kjemp!
Jeg er lei for det. Jeg må ha glemt det.
Slapp av, vi finner en bedre tomt til deg.
-Hvis du fortsatt vil det. -Hvorfor skulle jeg ikke det?
Å eie et firma som virker på et begrenset marked-
-med lav etterspørsel og en liten kundebase-
-er ikke noe å henge i juletreet.
Det var avtalen vår.
Hvordan lyder den? Hva sa vi?
-Du lovte. -Hvorfor sånt hastverk?
Jeg har sittet inne i ti år. Jeg vil ikke kaste bort mer tid.
Det tar ikke lang tid. Vi finner snart noe.
Hva slags bil drømmer tenåringsjenter om? Det spiller ingen rolle.
Finn en og finn ut hvor jenta fra Sea Sprite er.
-Men rød. Jenter elsker rødt. -Greit.
Kompis. Faen også, en bakke til.
Du klarer det! Kom igjen nå!
Jeg vet hvorfor denne saken er så vanskelig.
Spikerne...
Hvor er den?
Hvor er hva?
Hold avstand!
En milkshake, en tømmerhogger- burger og pommes frites.
Når katten er borte, spiser musen 2000 kalorier.
Men jeg er en tømmerhugger, så det går bra.
Ikke morsomt.
Ville du fortalt noe om spiker?
Ok, da. Jeg skal si det før du dør av hjertestans.
Denne spikeren.
Det er samme type spiker som satt i Penns rygg.
Det er også samme type spiker som ble brukt ved strandbomben-
-bomben på Quacks og halsbomben.
Og bomben på Sea Sprite.
Hvorfor sier du det?
Fordi den satt i Penns rygg.
Ja, men den eneste som ble truffet av sånne spikre, var Penn.
Ifølge Leo inneholdt ikke de to første bombene spiker.
Det er samme type som brukes til spikerkunst.
Jeg så bildet på Mattys rom.
Den hang på veggen i resepsjonen-
-bare et par meter fra der Penn var på utsiden.
Penn fikk et par i ryggen-
-og trakk den gale slutningen at bombene inneholdt-
-denne typen spiker.
Da hans teori om at Maloof prøvde å drepe sin fremtidige svigerinne-
-faller fra hverandre, blir han latterliggjort.
Han tar over Perry fra Walsh og prøver å etterligne ham.
Så stiller han seg og skylder alt på Big Dick-
-fordi han vet at vi tror det er Big Dick.
Flere enn Penn kjente til spikerne.
Murderheads visste det. Politiet visste det.
Hvis det er to bombefly, har vi fortsatt rett om Big Dick.
Big Dick ber sin venn Perry Walsh om å bombe Sea Sprite.
Han vil kjøpe eiendommen-
-og eieren holder på å vende byen mot ham.
Så dreper han Walsh og får det til å se ut som selvmord.
Han tilbyr til og med et "jeg hater jenter"-manifest.
Så tar Penn over.
Vi kan ringe politiet og se hva de sier.
-Hun kommer ikke til å lytte. -Antagelig ikke.
Jeg vil la deg nyte opplevelsen i fred. God natt.
Hvis det begynner å spenne i brystkassen-
-og du kaldsvetter, bare husk:
Legg. Ned. Burgeren.
Sjef, det er Keith Mars. Han vil teste en teori på deg.
Be ham pisse i motvind.
Matty Ross!
Du er som Rapunsel. Jeg elsker det!
-Hva gjør du her? -Jeg leverer en kontraktsbonus.
Du kan da komme ned? Testkjøre henne?
Jeg har sagt nei alt.
Det var til mitt første bud. Smart gjort.
Det ligger et bedre bud i hanskerommet. Du vil like det.
Fikk Perry Walsh en sånn?
Jeg foreslår at du går videre, Matty.
Det jeg tilbyr her, er den lette veien.
Du vil ikke gjøre det vanskelig for deg, tro meg.
Om et år kommer jeg til å ha åtte luksusleiligheter her.
Det kan vi vedde på.
-Tro hva du vil. Det er Big Dick. -Matty...
-Han ga meg en bil. -Matty...
Jeg vet at dere har en teori om spikrene...
Matty! Du hadde rett.
Vi tror at Big Dick ba Walsh om å plassere bomben på Sea Sprite.
Penn Epner står bak de andre.
Tror vi.
Jeg vet at han er litt irriterende, men han er ganske kul.
Hvorfor skulle han ville drepe uskyldige mennesker?
For å føle seg viktig? Vi har ikke noe motiv ennå.
Dick er lettere å bevise.
Vi må bare binde ham til Walsh.
Betalinger, telefonsamtaler.
Mars Investigations.
Herregud. Vent.
Ok.
Hva var det siste du sa?
Ok. Ja. Jeg forstår.
Vi kommer. Ha det.
Bomberen har sendt et rim-
-og lovet en ny bombe om 72 timer.
Nå vil Marcia høre vår Pennteori.
-Et rim? -Vent.
"Tre runder rundt sola skryter jeg-
-når flere kropper smeller i dag."
"Deres kjøtt skal vi klemme Som en liten Fijiblemme."
"Og heltene og deres behag."
-Hva med Big Dick? -Vi kommer til ham, jeg lover.
Men klokken tikker.
Kan jeg lade mobilen her?
Jeg kan svare hvis det ringer.
Ikke gjør noe jeg ikke ville gjort.
Og alt hun hadde gjort.
Takk.
Nå går alt til helvete.
Hvis Marcia kaller oss inn, har det allerede gjort det.
-Sjefen min kommer. -Fra Virginia?
Egentlig ikke.
Pizzabudet?
Mener du idioten som ble sett på tv-
-med sine vanvittige teorier?
Vi sier at vi har sterke grunner til å tro at mr. Epner er bomberen.
-Spikerne som... -Jeg hørte dere før.
-Har han en kriminell fortid? -Nei.
En bakgrunn i sprengstoff? Militær? Gruver?
Ikke så vidt vi vet.
-Booker, D'Amato, er dere der? -Ja, sir.
-Dette er ubrukelig.
Jeg vil at dere skal pågripe Lassiter i L.A. Det må være ham.
Ok, sir.
Takk, alle sammen. Det har i det minste vært underholdende.
Jeg antar at vi får dra og hente mannen-
-som ingen her tror er skyldig.
Kom, vennen.
Apropos rimet.
Fiji Sandwich World ligger et par kvartaler fra der jeg bor.
Det er nok målet. "Helter" kan være sandwichene.
Sier du det? Vi ligger langt foran deg.
Vi har allerede meddelt dem-
-og vi kommer til å evakuere alle i nærområdet.
Bombehundene er også på vei.
-Ok, da så. -Du, Mars.
Jeg tror dere er på sporet av spikerne.
Dessuten vil jeg virkelig slå FBI på fingrene.
Greit! Amerika, nå begynner moroa.
Legg dagens sorger bak deg. Nå skal vi ha det gøy.
Neptunes vårferie er ærlig talt verre enn Fyre Festival.
1000 prosent.
Soppen begynner i det minste å virke.
-Ja... -Ser du lysene?
-Hva er det, Zorak? -De er så...
Ikke rør dere! Politiet! Opp med hendene!
-Hvor er Penn Epner? -Hvem?
-Han som eier dette stedet. -Han bor i kjelleren.
Kjelleren. Nå!
Ring Carl. Du må sjekke avsperringen.
Gutta sier at de så ham gå.
Sjef, se her. Utskrifter fra nettet.
De beskriver hvordan man håndterer sprengstoff.
Etterlys Penn Epner.
Egg gir null poeng.
Og bønner og kylling-
-hvis man fjerner skinnet.
Hva er dette for noe dritt?
Du sitter her og kaller meg feit.
Jeg sier bare at mamma spiser hele dagen og har gått ned i vekt.
Fint for henne.
Jeg så på nyhetene at meksikaneren som døde på Sea Sprite...
Gjett hvem onkelen hans er.
-Guillermo del Toro. -El Despiadado.
Det er vel han som din søsters kjæreste jobber for?
-Ja. -Det får en til å lure.
Hva tror du at han gjør her?
Ok, takk. Takk for advarselen. Ha det.
-Hvem snakket du med? -Cliff.
Han var på politistasjonen. De har etterlyst pizzabudet.
Cliff hørte at han ikke var hjemme-
-og at han hadde tatt seg fri fra Cho's. Han er på rømmen.
Men med en pris på 250 000 dollar, vil noen fange ham.
-Og det skal bli oss. -Unnskyld?
På møtet deres så det ut-
-som Penn var mer enn venn med en av de andre.
Hun heter Carol til fornavn og er bibliotekar på Hearst.
-Din gamle arbeidsplass. -Kort sagt.
Carol sykemeldte seg i går-
-og hun eier en hytte rett utenfor Mesa Grande.
Det var som faen!
Spenn fast beltet, gamling.
Vi skal dra og fange USAs mest ettersøkte mann.
Hva slags bil er dette?
En 66. I perfekt stand. Originallær.
Originaltre på dashbordet.
Jeg kjøpte den av en dame som hadde hatt den stående i garasjen.
-Den har gått 3700 mil. -Nydelig.
Clyde, vet du noe om to karer fra Mexico?
De jobber for et kartell.
Sjefens nevø døde på Sea Sprite.
Nei.
Men jeg har ingen kontroll på den meksikanske underverdenen.
Jeg trodde du kjente alle som hadde sittet inne.
Det lover ikke godt for den som står bak bomben.
Det var visst Perry Walsh. Han har allerede sprengt seg selv.
Da lurer jeg på hvorfor de fortsatt er her.
Takk. Gutta har mast på meg om å få betalt.
Det var siste gang, så hils og si at dårligere tider venter.
-Er jobben gjort? -Ja. Vårferien er over.
Ikke før om fire dager.
Det må være noe mer du trenger hjelp med.
Jeg har mange som regner med dette. Med meg.
Flaks at du er foretaksom.
Du kan sikkert tjene penger på andre måter.
Det er noen som ringer i ett.
Han har dekk til deg eller noe.
-Hva er det med deg? -Veronica Mars.
Hun kommer til å si: "Hva var det jeg sa?"
Du trenger ikke bekymre deg for henne.
-Hva skal det bety? -Ingenting.
Jeg er bare enig med deg. Hun er irriterende.
Claudia, ikke lyv for meg.
Hvorfor trenger jeg ikke å bekymre meg for Veronica?
Jeg kommer straks.
-Ikke gå noe sted. -Jeg har ingen planer.
Jeg skal bare hente mer ved.
Ved til peisen.
-Herregud! Hva faen? -Du er etterlyst.
Har du ikke hørt det?
Du er bomberen alle leter etter.
Jeg døde nesten ved bombeattentatet på Sea Sprite.
-Jeg ble truffet av splinter. -Av en spiker...
- ...fra et maleri i resepsjonen. -Hva?
Du trodde det var bombesplinter-
-så du brukte like spiker i bombene dine, ikke sant, Penn?
Jeg skal ringe... Jeg ringer advokaten min!
Herregud! Gå inn!
Gå inn!
-Hvordan kunne du bomme? -Hold kjeft.
-Hvem er det som skyter? -Gå inn der og ikke kom ut!
-Send ham ut! -Jeg har ni kuler igjen.
-Du, da? -Vi deler oss.
-Pappa? -Jeg glemte det.
Jeg glemte ammunisjonen i bilen. Jeg glemte å lade pistolen.
Gå rundt!
Ta denne. Jeg løper og henter den.
Nei, glem det. Det ville vært selvmord.
-Jeg skynder meg. -Dekk meg!
Ok. Seks.
Nei, din dumme jævel.
-Han er i bilen! -Tre.
Skynd deg, pappa. Skynd deg!
Her borte!
Hva er det der?
Kom dere vekk, gutter! Ingen rører henne!
Dra hjem!
Dette er sløsing med skattepenger.
-Jeg er ikke bomberen! -Spar det til kameraene.
Du, Mars. Ikke gå noe sted.
Jeg tar vitneforklaringer når jeg er ferdig med ham.
Kom igjen. Gå.
Veronica...
-Hvordan går det? -Ok.
Jeg er ganske høy på adrenalin.
Ja... Jeg hørte det.
Jeg vet mer om mr. Epner enn i går.
-Jaså? -Ja.
Han flyttet hit som 18-åring-
-og spilte "Assassination", husker du det?
Ja, en gruppe collegeidioter-
-som skjøt på hverandre med maling til siste mann.
Penn tok det litt for langt.
Han ville alltid skyte flest.
Han skjøt en klassekamerat som skrev eksamen.
-Fyren mistet et øye. -Pokker ta, Penn.
Da han ble utvist fra Hearst-
-spurte de om det var verdt det-
-å få stryk i alle fag og skyte en kompis' øye.
Han svarte: "Jeg vant jo."
Han har levert pizzaer og bodd hos bestemoren siden.
Han arvet huset da hun døde.
Telefonloggen viser at han har snakket med et forlag.
Han vil ha en bokkontrakt.
Når drar du hjem?
-I morgen tidlig. -Det var fort.
Ja...
FBI sender noen som avhører Penn i morgen.
Vi må fortsatt finne ut om en bombe risikerer å smelle.
Jeg drar hjem i et par dager og så av sted på neste jobb.
Jeg burde ikke ha invitert meg selv her om dagen.
-Det var galt. -Det hadde jeg helt glemt.
Det var godt å se deg igjen.
I like måte, ms Mars.
-Går det bra? -Egentlig ikke.
Jeg rotet det til. Min klønete hjerne fikk oss nesten drept.
-Men det gjorde den ikke. -Du kunne ha dødd.
Pappa, jeg glemmer ting hele tiden.
Nei, vi skal ikke late som det er en engangsforeteelse.
-Pappa... -Tilgi meg, vennen.
Det er over.
Kan du la meg være i fred? Jeg vil lindre smerten med en pai.
Det blir ikke like gøy om du ser på når jeg spiser den.
-Du er ikke ferdig. Det var en... -Veronica...
Vær så snill...
Hei, Pony.
Hei. Hei.
Hallo.
Ble det plutselig mindre hett på luksusstedet? Det var min feil.
-Du er hjemme. -Ja.
Går det bra?
Nå gjør jeg det.
Har du fortsatt ringen?
Ja.
Nei, men du har allerede lært deg ordene.
-Hvorfor nå? -Plutselig ble alt klart for meg.
Da jeg våknet etter Leo-drømmen, følte jeg meg lettet.
Lettet over at jeg ikke hadde såret Logan.
Og et par timer senere, da jeg tenkte: "Nå dør jeg."
-tenkte jeg bare på Logan.
Der har vi han alle snakker om.
Jeg hørte nyhetene. Jeg tenkte at en tiåring ville passe.
Du pågrep gjerningsmannen.
Du tjente 250 000 på det, og så er det Penn Epner.
Hvordan er det å sveve på skyer?
Tror du at jeg svever på skyer?
Datteren min døde nesten.
Jeg døde nesten.
Om ikke for din Weevil, hadde vi det.
-Unnskyld, men hva er en Weevil? -Slutt.
Leken er over nå.
Unnskyld, Keith.
Jeg trodde du ville klare deg fint.
Du pågrep ham.
Vi burde nyte lykken mens vi kan.
Penn Epner bombet ikke Sea Shepherd.
Han bombet ikke Perry Walsh hjem.
Jeg er 99 % sikker på at Big Dick står bak Sea Sprite-
-og når vi fanger ham-
-får vi vite om du også var innblandet.
Tror du at Big Dick takler et avhør?
Jeg gjetter på tre minutter før han begynner å navngi folk.
Skål for deg, Keith.
Du er en bra mann.
Jeg står på din side.
Med mindre du går løs på meg.
Til de gode tidene.
Hva er det? Har du mer jobb til meg?
Jeg må ordne et møte.
Mine herrer, jeg har en gave til dere.
Jeg har forstått at dere vil vite-
-hvem som bombet Sea Sprite.
Kanskje.
Vær så god.
Åpne et fond for PWs unge. Bruk en Caymankonto.
Den skal betale for college.
Hadde du støttet planen fra begynnelsen-
-hadde den ikke gått galt-
-og jeg hadde ikke trengt å be Perry Walsh om hjelp.
Du kunne ha tilbudt Ross mer.
Da hadde han solgt til deg.
Ingen hadde trengt å dø.
Da hadde jeg betalt mer enn jeg trengte.
Vi har funnet hauger med bombeprodusenter.
-Marcia... -Politisjef Langdon, om jeg får be.
Hvor mange ganger må jeg si det?
Jeg er med i en gruppe som prøver å løse forbrytelser.
Dere har funnet mine undersøkelser!
Du kommer ikke til å sno deg unna dette.
Dette blir din grav.
Fortell straks hvor bomben er-
-eller så legger jeg på så mye jord-
-at du glemmer hvordan luft smaker!
Der er han jo! Jeg beholdt kortet ditt.
Hyggelig. Politisjef Langdon, kan jeg snakke med min klient?
Kom.
Hun kommer til å angre på dette når hun får lese selvbiografien min.
Jeg ville nok holdt det for meg selv om jeg var deg.
Du får dra hjem i morgen-
-hvis de ikke har nok til arrestasjon. Det er tvilsomt.
Fordi jeg ikke har sprengt noen.
Men hvis du vet hvor bomben er og ikke forteller det-
-kommer jeg til å kjøre på deg når du blir frikjent.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg har faktisk et ønske.
Jeg har tenkt på det.
Hils Harold og si at jeg er interessert i tjenesten.
Jeg gleder meg. Takk.
Ok, ha det.
Hvilken tjeneste er det?
-Politisjef. -Jaså? Hvor da?
-Leisureville. -Herregud, Keith.
Ikke jobb for pensjonister. Vi er middelaldrende.
-Kan jeg hjelpe deg med noe? -Hvor er Veronica?
Amalia Maloof ville treffe oss.
-Så populære dere var, da. -Er vi?
Min nye klient vil ordne et møte med dere to.
Det er rart, men verden sluttet å gi mening da Prince døde.
Hvem er klienten din?
Jeg fortjente dette. Jeg har gjort dårlige ting.
Blås i ham.
Han har fått morfin.
Takk for at dere fanget mannen som lemlestet sønnen min.
Du bør vite at vi ikke tror-
-at Penn Epner sto bak de første bombene.
Selvsagt gjorde han det. Det er godt nok for meg.
Dr. Harriet Lowe til fysioterapien.
-Hvordan går det, mrs. Maloof? -Han er stabil.
Opinionstallene har steget med 25 %.
Skytingen framstår som et rasistisk motivert drapsforsøk.
Stemmene hans om minimumslønn og våpen er moderate.
-Senatet er hans om han vil. -Det vil han.
Unnskyld, kan du skrive ut denne til Mars Investigations-
-og ikke Mars Detectives?
Din jævel.
Din utakknemlige drittunge.
Idiot!
-Hvorfor vil han treffe oss? -Spør ham.
Siden vi er kule og han vil fortelle hvor bomben er-
-for den kriminalbekjempende duoen som fanget ham.
Hva er det med deg? Du smiler. Du er glad.
-Jeg forstår ikke. -Alt til sin tid.
Keith, Veronica, takk for at dere kom.
-Hva vil du? -Er det ikke åpenbart?
Jeg vil at du skal bevise at jeg er uskyldig.
-Du sitter her på grunn av oss. -Og jeg tilgir dere.
-Nei. -Vent! Kom igjen!
Jeg er ikke bomberen.
Det spiller ingen rolle hvordan anklagene får meg til å føle-
-men det er en bombe et sted som eksploderer om 24 timer.
Da kommer flere uskyldige til å dø-
-og dere vil ønske at dere hørte på meg.