1
00:14:02,457 --> 00:14:03,549
ممنونم

2
00:37:38,972 --> 00:37:40,837
خداحافظ. متشکرم

3
00:37:43,510 --> 00:37:47,037
- خداحافظ
- خداحافظ، مادر

4
00:47:02,602 --> 00:47:04,263
سلام، عزیزم

5
00:49:42,361 --> 00:49:44,420
خیلی دوست داشتنی بود، سامانتا

6
00:50:30,609 --> 00:50:33,009
- اون گارده
- عمو گارد

7
00:50:33,879 --> 00:50:35,369
سلام، خانوما

8
00:50:37,917 --> 00:50:39,282
به این دوتا نگاه کن

9
00:50:39,351 --> 00:50:42,514
میخوام بگم که من خوش شانس ترین مرد توی نیویورکم
برای شما این طوری نیست؟

10
00:50:42,588 --> 00:50:45,182
- پرورشگاه پیدا کردی؟
- پیدا کردم

11
00:50:45,257 --> 00:50:48,055
عالیه-
نلی چطوره؟- 

12
00:57:33,398 --> 00:57:35,559
باعث خجالته که مادر به حرفاش گوش نمیده

13
00:57:35,634 --> 00:57:39,832
مادربزرگ وقتی برگرده فقط از گوش دادن به سامانتا لذت میبره

14
00:57:57,189 --> 00:57:58,451
ممکنه؟

15
00:58:00,759 --> 00:58:03,751
پدر، ما از تو برای این خوراک تشکر می کنیم

16
00:58:03,829 --> 00:58:08,232
برای سلامتی و توان و همه چیزهای خوب. آمین

17
01:19:58,108 --> 01:20:00,599
اون قشنگترین درختیه که تا الان دیدم

18
01:20:18,064 --> 01:20:19,759
ولی تو میکنی کار روی یادداشت هات برای بابانوئل رو شروع کنی

19
01:20:30,608 --> 01:20:34,442
عمو گارد، بابانوئل میدونه نلی و خواهراش اینجان؟

20
01:20:34,512 --> 01:20:38,175
باور کن، سامانتا، بابانوئل همه چیو میدونه

21
01:20:48,225 --> 01:20:51,194
یه لحظه،
اجازه بده یادداشت های بابانوئلو بیارم

22
01:20:51,362 --> 01:20:53,796
نلی و جنی. بله

23
01:20:54,732 --> 01:20:57,200
بریجت تو هم میخوای انجام بدی، سامانتا؟

24
01:20:59,270 --> 01:21:02,034
دخترا، شیر برای بابانوئل

25
01:21:02,306 --> 01:21:04,672
خیال میکنم خیلی تشنشه

26
01:22:31,395 --> 01:22:34,455
- یه چیزی هست که باید به شما بگم
- عمو گارد

27
01:23:54,611 --> 01:23:56,272
این برای شماست

28
01:24:02,386 --> 01:24:04,946
- بفرمایید
- ممنونم، و کریسمس مبارک