See olen mina, Peter Parker.
Teie sõbralik naabrivalve... teate küll.
Olen tulnud pika tee, olles ämbliku käest hammustada saanud poiss.
Sel ajal tundus kõik valesti minevat.
Nüüd... - Vaata, See on Ämblikmees!
Ma tõesti meeldin inimestele.
Kuulge, jääge veel siia! See algab paari minuti pärast uuesti. - Jah... - Pole midagi.
Linn on turvaline ja vaikne.
Arvate, et mul on sellega midagi pistmist.
Mu onu Ben oleks uhke.
Ma käin ikka koolis, klassi parim.
Hamiltonian näitab nüüd meile,
et energiatasemed on kaldunud kõrvale elektronväljast.
Selle maatriksi vormis,
võime me näha...?
Miss Stacey? - Et ainult m=0 kvant seisund on muutunud.
Õige! Hea töö, Miss Stacey.
Parker.
On sul midagi lisada?
Ei, söör.
Ja ma olen armunud
oma unistuste tüdrukusse.
Tere. Miss Watson jättis mulle pileti?
Peter Parker.
Vabandage. vabandust. Tänan.
See on mu pruut!
Harry!
Ma pean sinuga rääkima.
Olukorda selgitama.
Räägi seda mu isale.
Ärata ta ellu.
Ma olen su sõber, Harry.
Ma hoolisin su isast.
MJ.
Peter.
Olin ma hea? - Hea?
Sa olid suurepärane. Sa olid... - Sa ütlesid suurepärane?
Ma armastan oma lilli. Nad on imeilusad.
Ja need on Harry'lt.
Oli ta täna siin? - Jah, ma põrkasin temaga väljas kokku.
Mis teie vahel õige toimub?
See on keeruline.
Ütle uuesti, olin ma tõesti hea?
Ma olin nii närvis. Mu põlved värisesid.
Su põlved olid korras. - Aplaus polnud eriti kõva.
Oli küll.
Asi on akustikas. Difusioonis.
See hoiab helilaine rahvahulgas.
Näed, kui helilained, nad levivad, see on nagu... - Oled sa ikka nohik.
Nägid sa seda?
Tead mis?
Ma tahaks kogu oma ülejäänud elu laval laulda
koos sinuga esireas.
Mina olen kohal.
Ütle, et armastad mind.
Ma armastan sind.
Ma armastan sind nii väga.
Olen alati armastanud.
Sa ei saa ennast siin peita, Flint.
Ma olen siin, et oma tütart näha.
Sa oled põgenenud vang.
Võmmid otsivad sind.
Sa ei saa tema lähedale.
Sa pole muud kui tavaline varas.
Võib-olla tapsid isegi inimese.
See ei olnud nii.
Polnud.
Mul oli oma teoks piisav põhjus.
Ja see on tõde.
Sina ja tõde, istud vangis, saad kolm korda päevas süüa.
Ma elan vanglas. See on suur tõde.
Ja see on tõde, et sa jätsid maha.
Just selle seal magamistoas.
ma olen sinust puudust tundnud.
Mina sinust ka, issi.
Ma luban,
ma ravin su jälle terveks.
Maksku mis maksab.
Ma leian selle raha. - Kao siit minema.
Kohe.
Ma ei ole paha inimene.
lihtsalt mul pole õnne olnud.
Peter, mis on?
Asi on MJ...
Ma palun ta endale naiseks!
Oh, Peter! Oh!
Päeval mil onu Ben palus mind endale naiseks,
ta kartis meeletult ja oli ärevil.
Ja oli väga noor.
Ma armastasin teda nii tuliselt.
Siis sa ütlesid jah, õigus?
Ei. ma tahtsin öelda jah, aga ütlesin ei.
Ma polnud valmis,
Samuti polnud tema.
Nii et me võtsime aja maha.
Vaatasime sammukese tulevikku.
Ei tahtnud tormata millessegi armastuse ja tühjade kätega.
Mees peab olema mõistev
ja panema naise esikohale.
Suudad sa seda, Peter?
Jah. Ma usun küll.
Siis ma annan sulle oma õnnistuse.
Ma loodan, et palud korralikult MJ kätt.
Su onul oli kõik plaanitud.
Ta viis mind pühapäeval randa.
Ta oli oma ujumisülikonnas jalustrabav.
Ja mina, ma ei näinud ka paha välja.
Me olime väga head ujujad.
See oli imeilus päev,
Ja ta ütles: "Ujume saarele."
Ja saarel,
me leidsime täiusliku koha vana puu juures,
me lesisime seal ja vaatasime taevasse.
Ja siis ta ütles, "Sule silmad, May."
Nii ma tegin. Ja siis ta ütles, "Ava nüüd."
Ja ma avasin.
Ja ta hoidis sõrmust.
Sädeles otse mu ees.
Ma arvasin, et see on päike.
Augustis saaks abielus oldud
50 aastat... kui...
Niisiis.
Ma loodan, et sa teed selle Mary Jane
jaoks väga eriliseks.
Tee midagi mida ta eales ei unusta.
Anna talle see.
Ole nüüd.
Võta.
Harry. - Sa teadsid, et nii läheb, Pete.
Kuula mind! Ma ei tapnud su isa!
Ta üritas tappa mind. Ta tappis ennast ise.
Ole vait!
Ma olen ikka siin, Peter!
Ma vihkan neid asjandusi.
Harry.
Harry!
Oh mu jumal.
Harry!
Ole nüüd!
Jumal!
200. - Ja laeng!
Ei midagi. - Uuesti laadida. Veelkord.
Laeng!
Ei midagi.
Me teeme korra veel. Ja laeng!
Kapten Stacey.
Mis see on? - Flint Marko, tüüp keda me Ben Paker surmas süüdistame.
Mis temast? - Ta oli Rikersist.
Ja? - Ta põgenes.
Ta on soos. Saame ta vist kätte.
Seal ta on!
"OHTLIKE JÄÄTMETE TESTIMISKOHT EEMALE HOIDA"
*Euton*, Vaata läänest. *Tommy*, vaata idast.
Kuhu ta kadus?
Kõik. kinnitatud. - Just.
Donnie, meil on 1. väike võnge.
Silikoni massis on muutus.
See on ilmselt lind. Küll lendab ära kui tööle paneme.
Alustab molekulaarmuutust.
Kes ta on? - Temaga saab kõik korda.
Aga tal on toimunud mälukaotus.
Eriti tema viimaste mälestustega.
Ta ei mäleta praegu õnnetust
või seda, mis temaga hiljuti juhtunud on.
On see püsiv?
Võib olla.
Ainult aeg teab.
Taon ärkvel, kui te teda näha tahate.
Äkki peaks ootama.
Pole midagi. Tehke ainult ruttu. Lubage tal puhata.
Tere, Semu. - Tere.
Lõin pea ära.
Jah.
Arst ütles, et minuga juhtus õnnetus. Jooksin ja kukkusin.
Ma ei mäleta suurt midagi.
Mu isa--
Ta suri, õigus?
Kõik on nii imelik.
Tere. Ma tulin nii kiiresti kui suutsin.
Seda nägu ma tean.
Kuidas sul läheb?
Ma ei tea.
Viimane asi mida mäletan, 'ma kukkusin...
kusagilt.
Sa oled ikka terve.
Me armastame sind, Harry.
Mul on tunne,
nagu oleks väga kaua ära olnud.
Nüüd olen tagasi kodus.
Tore, et tagasi oled.
vabandage, aga te peate nüüd lahkuma, OK?
Olgu. - Hea küll, tänan.
Homme näeme.
Jah, lahe.
Ma arva, et temaga on kõik korras.
Arvan nii.
Ja teie näete head välja. - Jah.
Sul on toredad sõbrad.
Mu parimad sõbrad.
Ma usaldaks neile oma elu.
Jah? - See olen mina. - Oh! Tere!
Sa tead, et ma ei saa ust avada.
See on jälle kinni kiilunud?
Tule ja aita mind.
Juba tulen.
Ülevaade.
See ei meeldinud neile.
Nad ei vihka sind.
"Noor miss Watson on kena tüdruk."
"Kerge silmale, aga mitte kõrvale."
"Tema vaikne hääl ei kostunud kaugemale esireast."
See on naeruväärne. Ma nägin ju seda.
Sa olidki esimeses reas.
Jah, aga see...
Kuula. Saa olid viimase peal.
See on kriitika.
Sa pead sellega harjuma.
Usu mind, ma tean.
Ämblikmees saab koguaeg rünnakuid. - Asi pole sinus.
Asi on minus.
Asi on minu karjääris. - Ma tean, ma räägin vaid,
et ära lase ennast sellest heidutada.
sa pead vaid endasse uskuma. Võta ennast vaid kokku,
ja saad tagasi sadulasse. - Ära räägi mulle seda sadula juttu.
Püüa aru saada, mida ma tunnen.
Lihtsalt...
ma vaatan neid sõnu,
ja mul oli tunne, nagu mu isa oleks need kirjutanud.
Kõik autod. Kõik autod 5.ja 6. avenüü lähedal, palun raporteerige. Kraana kontrolli alt väljas. Ettevaatlikult läheneda.
Mine näita neile, tiiger.
Vabandust.
Oh mu jumal.
Seitse *Atom* keskele. See kraana *****.
See on arvatust suurem. Me vajame kohe suurt mobiliseerimist.
Lihtsalt gaasipedaal põhja! Kohe!
OK, Gwen. Mul on saladus. See on nimetus sulle.
Mis see tagataustal ripub?
Kapten Stacey, see on löögiulatusest väljas. Nad ei saa kraanat välja lülitada.
Helista Edisonile.
Las nad lülitavad terve kvartali välja.
Oled sa terve?
See tuleb tagasi!
Oh mu jumal. See on Gwen!
Mida?
Mida ta seal üleval teeb?
Ma ei tea. Ma nägin teda alles eile õhtul. Ta ütles, et teeb modellitööd.
Kes sina oled? - Mu nimi on Brock, söör.
Eddie Brock, jr.
Ma töötan Daily Bugle'i heaks.
Ja ma käin su tütrega.
Oled terve? - Jah.
Olen terve.
Tänan sind.
Kuule, Ämblikmees, pea kinni. Bugle tahab fotot.
Hea et sa terve oled. - Issi!
Tere. Mina olen uus kutt. - Uus kutt?
Nüüdsest ma hakkan sinust Bugle'i heaks pilte tegema.
Nii et... naerata! Kas sa naeratad?
Kus teine tüüp on? - Peter Parker?
Jah, vaadake, omavahel öeldes--
On ta üsna amatöör.
Kas sa pole märganud, tema pildid teevad su veidi.. pundunud.
Veidi prahina tundub. - Olgu...
Sellepärast ei pea enam muretsema, semu.
Pimestav.
Väheke midagi poistele reklaamiosakonnast.
Nagu sa tead, Bugle läbimüük on päris hea.
Mitte küll nii hea kui New York Times'l
või Daily News'l
või mõnedel teistel väiksematel... - Jäta juba, jobu!
Mida? - Sinu vererõhk, Mr Jameson.
Teie naine käskis mul sulle meelde tuletada sinu viha kontrolli. - Sa ütle mu naisele...
tänan sind.
Niisiis, Ma teen sellise ettepaneku:
"DAILY BUGLE" -- see on ilmselge.
"SEE ON VIIMASE PEAL, SEE ON NÜÜD" -- Mina mõtlesin selle välja.
"SEE ON VAU" -- See on tegelikult Eric'i tehtud.
"JA KUIDAS!" -- See olen jälle mina.
Aeg tabletti võtta.
Mitte seda.
Joo rohkem vett.
Tänan sind.
Jätka.
Tal on tegemist.
Ma olen siin, et vaid rääkida, beibe.
Seda kutsutakse
"Ilusti ja vaikselt".
Mis viga? - Seda kutsutakse "Mine ära".
See on hulleim idee, mis sul eales olnud. Sul on hirmuäratav... - Vererõhk.
Kuule, kuhu sa lähed?
Kes sina veel oled? - Sa palkasid ta eelmisel nädalal.
Vabakutseline. - Palkasin? Mis siin haiseb?
Brock, söör. Edward Brock juunior.
Mulle tõesti meeldib see särk.
Siin. See on kraana õnnetus. Vaata seda valguseallikat.
Talle meeldib mu särk.
Tere, Betty. - Tere, Pete. Mine parem sinna.
Uus kutt. Ta üritab Ämblikmehe pilte müüa.
Tänan.
Parker! Sa jäid hiljaks! Võib-olla liiga hiljaks. Bruckner lõi sind selles.
Nimi on Brock, söör. Edward Brock juunior. - Ma tõin selle.
Aga tema tõi selle.
Oota. Kust sa selle said? Ma ei näinud sind. - Kuidas sa nii kõrgele said?
Ronisin. Peaaegu oleks lipuvarda otsast alla kukkunud.
Lipuvarda?
Kumba me kasutame? - Mulle meeldib Bernsteini oma.
See on parem. - Odavam ka.
Õnnitlen, poja. Me kasutame su pilti ja anname sulle 50 kulli.
Hea küll, JJ. Olen sinu teenistuses.
Ma tean siin linnas paremini kui ükski teine fotograaf,
kuidas teha head pilti. Näed, fotograafia, see pole vaid
-- ära solvu -- lipuvardad. Mis iganes.
Asi on valguses. Koostamises. Draamas.
Ma tahan kontoritööd, söör.
Mul on tüdruk kellega kavatsen abielluda ja--
mul on see loll unistus-- töötada meie aja parimate ajalehetoimetajatega.
J. Jonah Jameson.
Meil on tõesti vaba koht.
Johnson loobub, mäletad? - Sa vallandad ta. - Mis iganes.
Oodake nüüd hetk. Ma tean kuidas head pilti teha,
ma olen siin kaua töötanud. Kui on olemas kontoritöö,
Mr Jameson, usun, et mina vääriksin seda.
Tal on õigus, Jonah. Peter on meiega aastaid olnud.
Ta on head tööd teinud.
Tahad paremat tööd ja sina tahad paremat tööd.
Kas kedagi huvitab mida mina tahan?
Mind huvitab. - Ole vait. Käi välja.
Ma tahan, et avalikkus näeks Ämblikmeest veerand- dollarilise kurjategijana, kes ta tegelikult on.
Ta on võlts. Ta kleepub.
Tabage ta sellelt teolt.
"Ämblikmehe käes on kahtlane purgike".
Kes mulle selle pildi toob, saab töö.
Mida te veel ootate, Hiina uut aastat? Minge, minge, minge!
tegelen sellega, boss.
Sa ei saa seda pilti kunagi.
Seda me veel näeme.
Tead,
üks isik suudab vahet teha.
Tere tulemast koju, Harry.
Hea, et sa terve oled.
Tänan, Bernard.
Aperitiiv? - Loomulikult.
Tõin sulle väikese kojutuleku kingi.
Mis... See on su vana pall! - Jah.
Tänan, semu.
Me olime seal aias päris head, kas polnud?
Me olime kohutavad. Ja me proovisime esindusmeeskonda saada.
Jah, tantsutüdrukutele. - Just.
Kuule, oli mul pruute?
Ma ei tea. - Sa ei teagi?
Kuule Bernard, oli mul pruute? - Mitte minu teada, söör.
Se oli päris hea sööt, ah?
Polnud viga.
Tundub, et raha muret mul ei ole.
Ei.
Usun, et saan seda pruudiasja muuta.
Tead,
ta hindas alati seda, et mu keskkoolist läbi aitasid.
Ma tahaks temast rohkem mäletada.
Ta armastas sind.
See on põhiline.
Kuule, vaatame mängu köögis.
Sööme midagi. - Olgu.
Püüa!
Mägid sa seda?
Oled veel pädev.
Jah!
Miks sa peatusid?
Mida tema siin teeb? Gary, sa pidid tema esindajale helistama.
Tere, kallis.
Me üritame sind kätte saada.
Anna andeks.
Üks kriitika? - Ei, kõik ajalehed, kallis.
Mary Jane, kallis. Istu maha. Ma selgitan sulle. - Kui tahad võime öelda, et jäid haigeks.
See läks nii vaevaliselt. - Jah. harjutame lihtsalt edasi.
Hea küll, Ämblikmees!
Vabandage, miss. Näita seda imelist naeratust.
Tere, Eddie.
Sa oled nii ilus.
See on esilehe kraam.
Sa pead harjutama. Näeme hiljem, nõus?
Kuidas oleks täna õhtul? - Mitte täna.
Miks mitte?
Mõtle sellele imelisele-- õhtule, mis meil oli.
Me oleme vaid kohvi joonud, Eddie.
Tere iludus.
Üks veel.
Kõik korras? - Jah. On küll.
Sa pole enam mu peale vihane, ega ju?
Ei, Peter. Ma olen su üle uhke.
Kuule. Ma lendan sealt siia.
Nii et sa tead, kuhu vaadata.
Anna neile hea show.
Ära muretse selle arvustuse pärast.
Homme õhtul me naerame selle üle.
Lubad. - Jah.
Kas see pole mitte see põgenik?
On küll sarnane.
Kuule sina! Oota!
Kata tagant!
Tuld!
New York inimesed, ma olen täna siin,
sest ma kukkusin 62 korrust
ja keegi püüdis mind kinni.
Keegi kes ei küsi tasuks kunagi midagi.
Keegi kes ei taha, et me teaks, kes ta on.
Tere, MJ. - Harry.
Kus Pete on?
ma usun, et pildistab kedagi.
Mul on hea meel sind näha. Näed nii hea välja.
Pole ennast paremini tundnudki.
Imelik tunne on, ei tunne New Yorki äragi.
Löök vastu pead ja olen vaba kui lind.
Äkki lööd mind ka?
Kuule, Pete ütles, et sa käisid etendust vaatamas.
Sa tulid. Sa saatsid mulle lilli.
Saatsin või?
Ma tulen täna uuesti.
Sa ei saa.
Mind... mind vallandati.
Mis juhtus.
Ma polnud piisavalt hea.
Tead, see on alandav, aga...
ma kirjutasin sulle keskkooli ajal näidendi.
Kirjutasid mulle näidendi?
Jah. - Harry, see on nii armas.
Ma küsin teilt: Kui sa kukud ilma langevarjuta
või su poodi röövitakse
või teie maja põleb,
kes on see, kes teid püüab, kustutab tulekahju ja päästab lapsed?
Ämblikmees!
Nad armastavad mind!
Kuulame siis seda! Teie ühe ja ainsa sõbraliku naabrivalve...
Ämblikmees!
Suudme teda! Suudle teda!
Lase käia, keera see üles.
Tõesti? - Jah, see meeldib neile.
Suudle teda! Suudle teda! - Ei, Ämblikmees, ei!
Just...
Loodan, et Pete saab sellest pildi.
Oled korras? -Jah, olen küll.
Anna alla, semu.
Ma ei taha sulle haiget teha.
Mine ära. - Sa pole vist kuulnud?
Mina olen siinne šerif.
Olgu.
Kust kõik need vennad tulevad?
Bonsoir. Le monsieur a-t-il un "reserveeritud"?
vabandust, ma ei räägi... - Aga see on Prantsuse restoran, kas pole?
On.
Nimi, palun? - Parker, Peter.
Ah. Siin me olemegi.
Laud kahele. Pekar.
Parker. - Seda ma ütlesingi.
Pekar.
Mul on palve.
Mu pruut tuleb,
ja mul on see sõrmus.
Oh, sa tahad siis esitada seda küsimust, eks?
Jah, ma tahan, et see oleks midagi väga erilist.
Mulle see meeldib.
Romantika.
Ma olen prantslane.
Kui ma märku annan, toon ehk šampanja koos sõrmusega...
tema pokaali põhjas?
Täiuslik. - Imeline.
Ma arvasin veelt, et samal ajal võiks
olla muusika
Mängida seda laulu?
Nende lemmik.
ja hoidke seda sõrmust hoolega.
Ah ja, elu eest, monsieur.
- S'il vous plaīt. - jah.
Sa meeldid mulle.
Tänan.
"Bon" chance.
Bonne chance.
OK, niisiis... soovid sa šampanjat?
Kuidas see sinna sai?
Ära nuta.
Vaata vaid! Imeilus. - Tänan.
Kas see koht mahub sinu eelarvesse?
See on tähtis sündmus.
Sa oled Broadway'l.
Ma ei tunne ennast täna õhtul just erilise tähena.
Aga sa oled täht.
Ja oled selle ära teeninud.
Peter, sul pole aimugi mida ma praegu tunnen.
Oh ei, ma tean täpselt mida sa tunned.
Kuula.
Ma olen selle läbi elanud.
Minuga juhtub seda alatasa.
ma näen Ämblikmehe plakateid akendel.
Lapsed jooksevad ümber minu oma riietusega.
Suur Halloweeni kujutis.
ma ei teagi, minust on saanud omamoodi ikoon.
Nagu eile.
Nad aina karjusid: "Ämblikmees! Ämblikmees!"
Ei teagi,
endale mõeldes,
"Olen vaid nohikust poiss Queensist. Kas ma väärin seda?"
Tere, Pete. - Tere.
Tere. Me sööme perega siin õhtust.
Tere.
Mina olen Gwen Stacey.
Tema on Mary Jane Watson.
Meeldiv teiega lõpuks kohtuda. Pete räägib teist koguaeg.
Gwen on mu laborikaaslane Dr Connor'i loengus.
Pete on paras geenius. Ma oleksin ilma temata lootusetu.
Mis tegelikult meenutab mulle--
Pete, kui sul on pilt minu ja Ämblikmehe suudlusest,
kas sa tooksid selle loengusse?
Mulle väga meeldiks.
minu porfooliosse.
Pealegi, kes ikka saab suudelda Ämblikmeest, õigus?
Ei kujuta ettegi.
Oli meeldiv kohtuda.
Head õhtut. - Head õhtut.
Me käime koos teaduse loenduses. Pole just tema parim aine.
Mida?
Miks sa teda varem maininud pole?
Ta on su laborikaaslane,
sa päästsid ta elu,
ta arvab, et sa oled geenius ja tema poleeritud küüned olid sinu näol?
Või sa ei märganud?
Ja ta andis Ämblikmehele linnavõtme.
Ma ei unusta seda kunagi.
Ta on kõigest tüdruk minu klassist. - Las ma küsin sinult midagi.
Kui sa teda suudlesid,
kes teda siis suudles?
Ämblikmees või Peter?
Mida sa silmas pead? - Sa tead täpselt, mida ma silmas pean.
See oli meie suudlus.
Miks sa seda tegid?
Sa oleksid pidanud teadma, mida ma tunnen.
Kas sa tahad mind eemale tõugata?
Sind eemale tõugata?
Miks ma sind eemale peaks tõukama? Ma armastan sind.
Sa oled mu pruut. Tema on kõigest tüdruk mu loengult, MJ.
Ma ei tunne ennast hästi. vabanda. Ma pean minema.
Kuhu sa lähed? - Palun ära tule järele.
Siin me oleme.
Tere, siin MJ. Laula pärast piipu. Piip!
Tere...
Soovin, et võtaksid telefoni.
Ma ei tea, mis toimub.
Ma ei tea, kas said sõnumi kätte või ei.
Aga...
Ma tahaks sinuga rääkida.
Olgu. Helista mulle, nõus?
Tere? - Mr Parker?
Jah? - See on detektiiv Neil Garettfrom 2. jaoskonnast.
Ma helistan kapten Stacey eest.
Ta tahab, et läheksite jaoskonda temaga rääkima.
Me arvasime, et see oli see mees, Dennis Carradine,
kes tappis teie abikaasa.
Me eksisime.
Mida? - Tuleb välja Mr Carradine oli ainult kaasosaline.
Tegelik mõrvar on ikka veel vabaduses.
Millest sa räägid?
See on teie abikaasa mõrvar.
Tema nimi on Flint Marko. Ta on pisipätt, kes on kinni istunud, kuid nüüd vabaduses.
Te saate valesti aru.
Kaks päeva tagasi, ta põgenes.
Jäljetult, ta lükkas süü oma kongikaaslasele.
Meil on paar tunnistajat, kes kinnitavad juttu.
Ei, oodake, söör. Te ei taha seda teha.
Sisse! Mida te teete?
pange need fotod ära, palun?
Mul on kahju, Mrs Parker. Tean, et see pole lihtne,
aga olge palun kannatlikud.
Me teeme oma tööd. Me tabame ta.
Ei, te ei tee oma tööd.
Ma vaatasin oma onu surma pealt.
Ma jälitasime valet mest.
Nüüd tulete rääkima, et kahtlustasite seda kaks aastat? Tunnistajad?
Miks me sellest varem pole rääkinud? - Rahunege maha, söör.
Ei, ma ei kavatsegi maha rahuneda! See mees tappis mu onu,
ja ta on veel vabaduses!
L-20 Parkway, kõik naabruses olevad ohvitserid vastake.
meil on mahajäetud sõiduk ja mahajäetud mees keset tänavat.
Vabandage, Wabash Avenüü.
Peter, siin MJ.
Ma ei ole siin restorani asja pärast. Ava palun uks.
Tädi May helistas mulle. Ta rääkis juhtunust.
Ta on sinu pärast mures.
Mina olen mures.
Ära ole. Ma olen korras.
Ma ei taha, et sa midagi rumalat teeksid.
Nagu näiteks leida üles mu onu tapja?
Ja teeksid midagi kahetsusväärset.
nagu...
tegid selle teise tüübiga.
Ta sihtis mind relvaga.
Ma liigutasin ja ta kukkus. ma ju rääkisin seda. - Ma ei süüdistagi sind milleski.
C-22, auto 566, 9th Avenüü... - Lülita see asi välja?
Peter, ma olen siin, sest hoolin sinust.
Ja ma tean, et tegid vea ja, et tunned ennast süüdlasena, aga--
Ma tahan sinu jaoks olemas olla. - Olgu.
Sain aru. Tänan sind.
Aga ma olen korras.
Ma ei vaja su abi.
Kõik vajavad vahest abi, Peter.
Isegi Ämblikmees.
90 - X-ray - 98.
10-31 642, Madison Av...
1-3-Tom vastab 10-20 at 540, Ida 107...
Mees osakonnas B, esimesel korrusel...
310-11 residentsist väljas, 738...
Ära tee mulle haiget! Anna mulle võimalus! - Aga minu onu?
Kas sa talle andsid võimaluse?
Andsid või?
Kus ma olen?
Mis see on?
Ma tunnen...
Vau.
Hea tunne on.
see on midagi muud.
Mis sa arvad?
Ma pole midagi sellist näinud.
ma olen füüsik, mitte bioloog, aga...
Ma vaatan seda hommikul, teen teste. - Kas kohe ei võiks teha?
Sa vist meeldid talle.
Ära lase seda enda peale. - Miks mitte?
Tal on sümbioosi omadused,
ta peab ühinema, et ellu jääda.
Ja mõnikord kui nad looduses teisega ühinevad,
on neid raske eemaldada.
toimumas pangarööv. First Eastern'i pank...Bismarck.
Läheduses on järjekordne liivatorm. Kõik autod, ettevaatlikult tegutseda.
Marko.
Semu, äge uus ülikond.
See on kõmuloo jaoks sobiv, partner. Näita veidi seda võrgu värki.
Näeme veel, jobu.
Mida põrgut?
Flint Marko?
Mida sa minust tagad?
Mäletad Ben Parkerit?
Vanamees kelle sa külmanärviliselt tapsid?
Mis see üldse sinusse puutub?
Igati puutub!
On aeg maksta, Marko.
Hea vabanemine.
Üü-üür!
Mitte praegu.
See on vaba riik. See pole üürivaba riik.
Jäta mind rahule.
Maksa üür ära.
Sa saad oma üüri, kui parandad selle kuradi ukse ära!
See polnud lahe.
Ta on hea poiss.
Tal on mingeid jamasid.
Flint Marko, mees kes tappis onu Ben'i--
ta tapeti eile öösel.
oh mu--
Mis juhtus?
Ämblikmees tappis ta.
Ämblikmees?
Ma ei mõista.
Ämblikmees ei tapa inimesi.
Mis juhtus?
Ma... ta oli...
Ma arvasin, et arvad, et ta...
vääris seda, või mis?
ma arvan, et see pole meie öelda, kas inimene väärib elu või surma.
Tädi May, ta tappis onu Ben'i.
Onu Ben oli meile terve elu.
Aga ta ei tahaks, et me hetkegi elaks, hinges kättemaksu iha.
see on nagu märk.
See võtab su üle võimust.
Enne kui aru saad,
oled muutunud millekski koledaks.
Halloo.
Tere, Harry, siin MJ.
Tere. - ma vajaks seltsilist.
Teed sa midagi? Võin ma läbi astuda?
Jah, muidugi. tule külla.
Olgu. Oled kindel?
ma ei tee midagi.
Palun, tule külla.
Olgu, näeme peagi.
Tore. - Nägudeni.
Bernard? - Jah, Mr Osborn?
Meile tuleb külaline. Saad sa toitu tuua?
Külaline? - Jah, külaline.
Külalise külaline?
Too lihtsalt süüa?
Otsekohe, söör.
Kuule, Mr Ditkovitch.
Apelsini?
Ei, tänan.
Kuule--
Ma palun eelneva käitumise pärast vabandust.
Ma poleks tohtinud sellest uksest karjuda. Pole põhjust vihastada.
See on väike asi.
Aga kui see sind häirib,
võid mulle vahest pizzat osta.
Täna sobib.
Olgu.
Kas telefon on katki?
Ei, ei, ma vaid-- mõtlen, mida öelda.
Kui sa helistad naisele,
siis ütle: "Sa oled hea naine,
"ma olen hea mees."
Tere, Pete. - Tere.
Ta helistab naisele. - Kas sa helistad Mary Jane'le?
Arvan, et see on hea... - See pole sinu asi.
Mine! Mine.
Helista talle. - Tänan.
Nägudeni. - Nägemist.
Kõht tühi?
Jah.
Tule sisse.
Loodan, et sulle meeldivad paprikad.
Ma jumaldan neid.
Või!
Me võime seda kasutada.
"Sa oled unistanud."
"Mis on väike enesepettus, et jõuda sinuni sel ööl."
Hea küll. - Kunas sa selle kirjutasid?
12. klassis. - See on pingeline.
Tahad sa siis osa?
Mulle meeldiks su näidendis mängida. - Terviseks.
Tead, siin pole isegi armi.
Peaaegu.
Vabandust. - Mina ka.
Ma ei tahtnud seda teha. - Ei, pole midagi. Palun.
Anna andeks.
Mary Jane.
Mary Jane, palun! - Anna andeks.
Su pilk kaldub kõrvale.
Mida sa teinud oled?
Maksa minu eest kätte!
Mu isa-- ta suri, õigus?
Jah.
Soovin, et mäletaks temast rohkem.
Ta armastas sind.
See on põhiline.
Ma vannun oma isa põrmu nimel: Ämblikmees veel maksab.
Harry.
Mäletad mind?
Jah, isa.
Ma mäletan.
Sul oli tema suhtes õigus,
Peteri suhtes,
kõige suhtes.
Sa tead mida pead tegema.
Pane ta kannatama. Pane ta surma tahtma.
Esmalt me ründame tema südant .
Tere, mina siin. Laula pärast piipu.
Tere, MJ.
Siin Peter.
Ma tahan sinuga eilsest õhtust rääkida.
Ma ei tea, mis mul mõttes oli.
ma tean, et tahtsid mind aidata ja--
Ma, ma ei tea, ma tahan sind näha.
Kui sa tahad, et Peter elaks,
siis teed midagi minu heaks.
Jah? - Siin Ursula.
Tule sisse.
Tere, Pete. - Tere.
Sulle on telefon.
See on Mary Jane, ta helistas tagasi!
Tõesti? - Jah!
Ma panin toru sinna peale.
Tänan. Olgu.
Tere. - Tere.
Mul on hea meel, et helistasid.
Ma olen püüdnud-- - Saame me kohtuda?
Kindel see. - Kohe?
Olgu. Kus?
Sillal, pargis.
Olen teel.
Kuule. Ma armastan sind.
Näed hea välja.
Oled korras?
Ei.
Ma pean sulle midagi ütlema, Pete. - Olgu.
Sellest ei tule midagi välja.
Minust ja sinust.
Mida?
Ma ei taha sind enam näha.
Millest sa räägid?
ma ei tea.
Ma olen üksik. Sind ei olnud minu jaoks seal.
Ma ei suuda seda.
See on läbi. - Ei. Palun.
Palun ära räägi nii.
ma tean, et olen olnud isekas.
Aga ma võin olla parem. Ma võin muutuda. - See pole nii lihtne.
Me armastame teineteist! Ma armastan sind!
Ja meil on probleeme. Kui inimestel on probleeme, siis nad lahendavad need.
Nad räägivad üksteisega.
Vaata, näed?
Tead mis see on?
Tead mis ma meist tahan? - On keegi teine.
Ma olen kellesegi teisesse armunud.
Ta ütles, et on üksik,
ja et mind polnud tema jaoks seal.
On teine kutt.
Kuidas sa vastu pead?
Mitte hästi.
Harry, Ma tahtsin tema kätt paluda.
Tõesti?
Tal on olnud hetkel rasked ajad.
Karjäär.
ma pean silmas, laulvat ettekandjat jazzi klubis--
See ei ole just see, millest ta unistas.
Laulev ettekandja? Millest sa räägid?
Ta vallandati teatrist.
Kas ta ei rääkinud sulle?
Ta vallandati?
Ta vallandati ja ta rääkis sulle?
Mulle ei rääkinud?
Selleks ma sind kutsusingi, Pete.
Mina olengi see teine kutt.
Mida?
Vaata, ta tuli minu juurde ühel pärastlõunal, segaduses.
Ta vajas kedagi, ja ma olin tema jaoks seal.
Olen teda alati armastanud, Pete.
Sa tead seda.
See lihtsalt...
algas.
Ma ei usu seda.
Ma ei usu sind.
Mil on tõesti kahju.
arvasin vaid, et peaksid teadma.
Kas lasen soojaks?
Jah, palun.
Kuidas pirukas maitseb?
Nii hea.
Soovid midagi juua?
Vabanda.
Mis ma küll mõtlesin? Halb avalik imago, õigus, Mr Linnavõti?
Mida sa temaga tegid?
Tegin seda, milles sina läbi kukkusid.
Ma olin tema jaoks olemas.
Mary Jane ja mina, me mõistame üksteist.
Ta ei tunne sind.
Peter. Ta tunneb mind hästi.
Ja kui ta mind suudleb,
see on nagu vanasti.
See maitse.
Maasikad.
Kuidas meeldib, Ämblik?
See on kõik, mis sa said?
Jama, kas pole?
Ma kaitsesin sind keskkoolis. Nüüd annan sulle jalaga perse.
Sa tapad mind nagu sa tapsid mu isa?
Mul on kõrini su veenmisest.
Sa võtsid ta minult.
Ta armastas mind.
Ei:
Ta jälestas sind.
Sa häbistasid teda.
vaata seda Goblin juuniorit.
Hakkab nutma?
"VARAS! Ämblikmees näitab oma tõelist värvi" - Ämblikmees pani mind turvaliselt tundma.
Nüüd ma kardan töölt koju jalutada.
Mu poeg jumaldab seda tüüpi.
Mul on 9 aastane tütar, kes armastab Ämblikmeest.
Keda ta nüüd imetlema peaks?
Tema on tüüp kellele anti Linnavõti?
Ma panen sulle veidi muda silma.
Terviseks! Uus fotograaf! - Mul lihtsalt vedas.
See on sinu jaoks nii eriline.
Sa parem ütle JJ'le, et jätaks veidi rohkem ruumi.
Tere hommikust. - On imeilus päev, ah?
Mis sa ütlesidki, ma ei saa kunagi seda pilti?
See ongi su kangelane.
Ma ei usu, et ta seda tegi.
Näete? Seal,
Sa said arvustava hinde.
Sa pead seda nägema nagu see on.
Naljakas, et seda ütlesid,
sest ma vaatasin vanu pilte läbi ja see
paistab väga sarnane.
olgu, ma pean tööle tagasi minema.
Sa oled rämps, Brock.
Vabandust?
Su pilt on võlts.
Parker, sa oled tõeline skaut.
Kunas sa tüübile asu annad?
Sa tahad andestust?
Hakka usklikuks.
Mis siin tuimub? - Olete te terved?
Jah, ei, me niisama lollitame siin.
Vaata ma anun sind. Kui sa seda teed,
kaotan ma kõik.
Linnas pole lehte, kes mind palkaks.
Oleksid pidanud sellele varem mõtlema.
Mida sa teed, Peter?
Näita seda toimetajale. Öelge talle, et kontrolliks oma allikaid.
See on võlts!
Empire State Fotograafia osakond kinnitab seda.
Korja oma asjad kokku. Kao mu hoonest välja.
Ma lihtsalt... - Sa oled vallandatud!
Tead, me peame nüüd tagasivõtte tegema.
Me ei ole 20 aastat tagasivõtet teinud!
"VABANDA ÄMBLIKMEES Bugle loobus süüdistustest"
Shalom? - Mr Parker?
Dr Connors siin. - Oh, Dr Connors!
Kes sa oled?
Uurisin seda proovi mis sa jätsid, Parker.
Selle keemia pole sarnane 70 aastal saabunud meteoriidiga.
Tänan. See on hea.
Tead mis, Parker?
Parker?
Too piima.
See võimendab peremeesorganismi iseloomu.
Kuule, anna mulle veel küpsiseid.
Eriti viha.
See võib olla ohtlik.
Peter, ega sa seda alles ei jätnud?
On sul neid pähklitega?
Mõned on, ma võin veel teha.
Tee mulle mõned.
Peter? - Ei, ei. Loomulikult mitte.
Sinu pildid on nii head.
Ma tahaks sind kunagi pildistada.
Peter Parker! Peter...
Parker!
Miss Brent, ma ei palganus sind selle jaoks!
Mustas ülikonnas Ämblikmees!
Peter, need on imelised!
Me peame need saama, Jonah.
Ma maksan tavalise tasu.
Kui sa pilte tahad, saan ma kontoritööle. Kahekordne raha.
Sulle hakkab see meeldima.
Arvad, et olen hästi riides?
Liiga lõbusalt või...
Näed hea välja, beib.
Tänan.
Mulle meeldib see väike naeratus.
Oh, see on nii lahe!
Ma pole varem Jazz klubis käinud.
Loodan, et saame ikka laua.
Leie meile laud.
Tänan.
Siitkaudu, söör.
"RESEVEERITUD"
Tänan sind.
Mulle meeldib see väga. - Oh, mulle ka.
Kas see pole mitte su vana pruut?
Jah.
Tahad sa mujale minna?
Ei, ei. Kõik on korras.
Mary Jane, näita mida suudad.
Olen kohe tagasi. - Just.
Peter?
See on sulle.
Topelt aeg!
Tänan.
Mõtle selle peale.
See oli kõik tema pärast?
Mul on nii kahju.
Oled terve, Mary Jane?
Kõik on korras. - Olgu.
Kuule.
Mis sul viga on?
Sina.
Saan ma aidata, söör?
Ei. - On kõik korras, Paul?
Jah, on kõik korras, Paul?
Viige ta siit minema. -Lähme, söör.
Korista oma käsi ära. Kohe.
Peter, lõpeta!
Kes sa oled?
Ma ei tea.
Siin Brock, Söör.
Edward Brock juunior.
Ma tulin täna teie juurde
alandlikult
ja alandatult,
et paluda ainult ühte asja.
Ma tahan, et sa tapaksid Peter Parkeri.
Parker?
Tere, Peter. - Tere.
Paistab, et sa pole eriti oma tuba muutnud.
Loomulikult, sa ei saagi suurt midagi muuta,
kas pole?
Kui me telefonis rääkisime,
tundsin, et miski vaevab sind,
nii et otsustasin läbi tulla.
kuidas Mary Jane elab?
Ma ei tea.
ma pole sinust kuulnud.
Kas sa tegid ettepaneku?
Sa ütlesid,
et mees peab naise esikohale panema.
Ma pole valmis.
Aga mis juhtus?
Sa tundusid nii valmis olevat.
Jah. Ma...
ma kuulsin sind, tädi May.
Ma ei tea mida teha.
Sa alustasid kõige raskemast.
Sa unustasid enda.
Ma usun sinusse, Peter.
Sa oled hea inimene.
Ja ma tean, et leiad mooduse kõik õigesti teha.
Õigel ajal.
Mulle ei meeldi Ämblikmees.
Ma tahan ka teda surnuna, Flint.
Sellepärast ma olengi sind otsinud.
Oh jah. Ma tean sinust kõike.
Nagu näiteks Ämblikmees
ei lase sul aidata oma tütart.
See lihtsalt-- See ei tundu mulle õige.
Vaata.
Ma tahan Ämbliku tappa.
Sina tahad Ämbliku tappa.
Koos olles, ei ole tal võimalustki.
Oled huvitatud?
Jah.
Niisiis--
Kuhu?
"JALUSTRABAVAD UUDISED: Linn kriisis" - Kogu New York hoiab hinge kinni
kuni pantvangi olukord pole lahendatud.
Kõigest pool tundi tagasi, politse pidi silmitsi seisma tähelepanuväärse vaatepildiga:
Noor naine kinnitatuna taksosse
rippudes 80 korruse kõrgusel,
arvatavasti võrgu sees.
Kõik politsei võimalused teda päästa
on nurjanud Liivamees.
Kogu asja muudab ohtlikuks mustas ülikonnas olev kujuti.
Varem usuti,
et see on mustas ülikonnas Ämblikmees. Aga nüüd on ta tuvastatud,
kui keegi täiesti erinev.
Pantvang on tuvastatud
Mary Jane Watsonina.
Näitlejanna, keda nähti lühiaegselt Broadway'l.
Me läheme nüüd otsepildis kohapeale koos Jennifer Dugan'ga.
Jennifer? - Me oleme kõigest umbes 30 meetri kaugusel , Hal, ja--
Oota. Selles võrgus paistab mingi tegevus käivat.
See tundub olevat mingi suur kiri.
"ÄMBLIKMEES, PEATA MEID KUI SUUDAD"
Ilmselt, Ämblikmees on saanud väljakutse mingit sorti duellile.
Ja see püstitab suure küsimuse, millised võimalused on tal
vastu astuda sellisele...
Harry.
Ma vajan su abi.
ma ei suuda nende kahega võidelda. Üksi mitte.
Sa ei vääri mu abi.
Harry,
Ta vajab meid.
Käi välja.
Kui ma võin, Söör.
Ma olen näinud, mis siin majas on sündinud,
millest ma rääkinud pole.
Mida sa öelda üritad?
See õhtu kui su isa suri
ma puhastasin ta haavu.
Tera, mis läbistas ta keha
tuli tema purilendajalt.
Ma tean,
et sa tahad oma isa au kaitsta,
aga pole kahtlustki,
et ta suri omaenda käe läbi.
Ma armastasin su isa.
Nagu ma olen sind armastanud, Harry.
Nagu armastavad sind su sõbrad.
Vaata!
Ta tuli eikusagilt, et vastate linna palvetele,
hetkel, mil kõik lootused olid kadunud.
Peter? Nad tapavad meid mõlemaid.
ma päästan su sellest.
Vaata ette!
Kuule, Parker.
Mu jumal. Eddie?
Oh, Mu ämblikusensor hakkas tööle.
Kui sa aru saad, mida ma mõtlen.
Me võime selle lahendada.
Sul on nii õigus.
Ma mõtlen... alandamine.
Kindlasti sulle meeldis mind alandada.
Kas sa mäletad?
Mäletad mida sa mulle tegid?
Ma kaotasin oma tüdruku.
Nüüd ma panen sind kaotama enda oma.
Kuidas kõlab, tiiger?
Hoia kinni, Mary Jane!
Mary Jane.
On raske uskuda mis toimub.
Seda loomalikkust.
Ma ei tea, kas ta suudab seda taluda.
See võib olla traagiline päev
New York'i inimestele.
See võib olla Ämblikmehe lõpp.
Vinge! - Ülikõva!
Sa tulid.
Paistab, et õigel ajal.
Mõni minut varem poleks ka paha olnus.
Mida sa teha kavatsed.
Ma vajan siin veidi abi.
Mul on hetkel tegemist.
Anna oma käsi!
Parker!
Parker, kus...
Ma vajan Fotoaparaati!
Kuule, klaps. Tööd tahad?
Miks ma peaks tööd tahtma?
Ma olen kõigest laps.
Hea küll, palju sa kaamera eest tahad?
Sada dollarit. - Sada dollarit?
Hea küll, sa väike nahaal. Võta.
Film on ekstra.
Said.
Pete, vaata ette!
Ons ul veel? - Hoia kinni!
Mida?
Mine, semu! - Püüa ta!
Oled terve?
Jah.
Tore.
Kuule, Pete.
Kas ma segan?
Ära haava,
mida ei saa tappa.
Eddie-- see ülikond-- sa pead selle ära võtma!
Oh, sulle meeldib see, kas pole?
Ma tean mis tunne see on.
Hea tunne on.
Jõud. Kõik.
Aga sa kaotad enda.
Lase sel minna.
Mulle meeldib olla paha.
See teeb mu õnnelikuks.
Harry!
Peter, mida sa teed?
Ei!
Eddie!
Harry? - Mary Jane.
Ma kutsun abi.
Jää siia.
Ma ei tahtnud seda.
Aga mul polnud valikut.
Meil on alati valik.
Sul oli valik kui sa tapsid mu onu.
Mu tütar oli suremas.
Ma vajasin raha.
Ma kartsin.
Ma ütlesin su onule, et tahan vaid autot.
Mis on? - Ma vajan su autot.
Ta ütles mulle:
"Pane lihtsal relv ära ja mine koju."
Ma saan nüüd aru, et ta tahtis vaid aidata.
Kui ma nägin oma paarimeest minu rahaga minu poole jooksmas,
ja relv oli mul käes.
Tegin sulle kohutava teo.
Olen veetnud palju öid soovides, et saaks seda tagasi võtta.
Ma ei palu sult andestust.
Ma palun vaid, et mõistaksid mind.
Ka mina olen kohutavaid tegusid teinud.
Sa ei valinud seda teed.
Ainuke asi, mis mulle jäänud on,
on mu tütar.
Ma andestan sulle.
Kuule, semu. Kuidas läheb?
On paremini läinud.
Me päästame su.
Ei.
Sa poleks pidanud andestama...
...neid sõnu.
Need ei loe, Peter.
Sa oled mu sõber.
Parim sõber.
Mis igane me teele satub.
Ükskõik millisesse lahinguss oleme end seganud, on meil alati valik.
Mu sõber Harry õpetas mulle seda.
Ta valis olla parem inimene.
Need on valikud, kes teevad meist need, kes me oleme,
ja meil on alati võimalus teha kõik õigesti.