Sebagai dokter bedah, kami saling menjaga.
Bersahabat erat. Selamanya.
Kami menderita bersama.
Kami mengalami kepanikan akibat kegagalan secara bersama.
Kami melihat diri kami sendiri.
Dan siapa yang suka melihat hal itu?
Alex, kita harus segera berangkat.
Dasinya salah.
Tak akan jadi masalah dasi apa yang kupakai saat...
Aku sudah bilang harus bedah thymectomy hari ini?
Pasien mengalami miastenia tanpa mengalami thymoma.
Jadi kupikir bisa lakukan sternotomy sebagian.
Jadi kita akan menghindari yang seharusnya terjadi hari ini.
Kita akan membahas obat-obatan. Kita membahas keahlian kita.
Pembedahan dan pekerjaan. Itu yang kita lakukan hari ini.
- Aku tak mengintai rekan kerja. - Aku tak minta kau lakukan itu.
Kau menyuruhku menjadi mata-mata.
Aku memintamu menyelamatkan rumah sakit ini.
Masalah Karev dan DeLuca ini membuat kita kacau.
Aku punya seorang dokter yang menuntut dokter lainnya,...
...seorang dokter magang yang menuntut, mereka membuat kubu.
Aku coba meredakan tapi butuh seorang mata-mata.
Sayang, aku berusaha mengembalikan reputasiku.
- Hanya sebagai mata-mataku. - Tidak!
Saat Webber menjadi Chief, aku menjadi mata-matanya.
Baiklah, Chief, kau bisa miliki seluruh tubuhku.
- Jangan jorok. - Tapi tidak sebagai mata-mata.
Aku bukan mata-matamu.
Kau benar.
Aku tahu. Kali ini aku benar tentang apa?
Kau butuh mata-mata. Aku bisa menjadi mata-matamu.
Tak ada gunanya. Semua orang diam saat kau ada di sekitar mereka.
Jika mereka menyadari aku ada di sekitar mereka.
Kau pernah dengar nama Hercules Mulligan?
Dia mata-mata Perang Revolusi, membantu mengalahkan Inggris.
Tidak ada yang tahu saat dia datang atau pergi.
Aku tahu Hercules Mulligan, kau bukan Her...
...cules.
Boleh juga.
Hei, kupikir kau datang ke sidang Alex pagi ini?
Kami datang. Kami saling menguatkan.
- Tadi malam terjadi lagi. - Lagi?
Riggs mengantarkan aku ke mobilku.
Kami saling berpamitan lalu kami bercinta di tempat parkir.
Berulang kali.
Itu ketiga kalinya di pekan ini.
Mer, mimpi itu sangat hebat.
Di tempat parkir? Tidak mungkin.
- Aku akan mengajaknya kencan. - Untukmu, Dokter.
Aku tahu aku atasannya.
Bagaimana kalau dia menolak dan menganggapnya pelecehan seks?
Yang satu-satunya pelecehan seks.
Tapi bagaimana jika aku tidak mengajaknya?
Apa aku harus terus menunggu?
Menunggu datangnya cinta sejati? Kau sudah mendapatkan itu.
Amelia sudah mendapatkannya. Aku juga ingin.
Jadi aku harus bertingkah seperti wanita dewasa...
...dan mengajaknya kencan?
- Itu kalimat pertanyaan? - Bukan.
Kecuali jika kau pikir memang seharusnya kalimat pertanyaan.
Hal ini akan terjadi.
Aku akan melakukannya. Hal ini harus terjadi.
Pembicaraan yang menarik.
Dan fotografer pernikahan ingin kita pilih kesukaan kita.
Dari 500 foto? Kita ada pekerjaan lain.
Kita memang sibuk sekali.
Kita memang selalu sibuk.
- Hai, selamat pagi. - Selamat pagi, Riggs.
Hai, Kalian.
Aku hampir lupa. Kau mau aku bawa sesuatu malam ini?
Aku akan buat bakwan teri yang enak.
Kau mengundang Riggs ke rumah?
Kita punya rumah baru. Kita seharusnya undang teman...
...dan keluarga untuk merayakan rumah baru, 'kan?
Kita akan adakan perayaan? Siapa lagi yang kau undang?
Kalian berdua sangat bahagia saat di pernikahan.
- Dulu pun kalian pernah akrab. - Itu dulu.
- Seharusnya tanya kepadaku dulu. - Maaf. Kau benar.
Kau tidak akan pernah bertanya padaku dulu, 'kan?
Mungkin tidak.
Dr. Shepherd. Bagaimana keadaannya?
- Sangat kacau. - Maaf.
Aku mau minta tolong. Bisa kau sertakan Wilson untuk membantumu?
Tidak, aku sudah ada Warren. Dia sudah akrab kasus Wilma-ku.
Kau tahu itu sangat menantang baginya.
Tapi jika kau sertakan Wilson, dia tak harus membantu Karev.
Sepertinya kau sudah membuat pilihan.
Aku di pihak yang akan mengusir dokter magang, tapi kita menolak.
Jadi Wilson di bagian saraf. Apa yang kau dapat? Pembedahan?
Tidak ada. Hanya berusaha menjadi teman yang baik.
Itu saja. Kumohon padamu.
- Aku akan sertakan Wilson. - Terima kasih.
Bisakah kau mengambil foto Wilma? Aku mau lihat saraf tumornya.
Dr. Karev, ini Zach Thompson.
Enam bulan pascatransplantasi ginjal dan mengeluh sakit perut.
Aku tahu riwayatnya.
- Dr. Alex. - Hai, Kawan.
Hai, Reena.
- Kupikir kalian tak datang lagi. - Ya.
- Kapan sakitnya muncul? - Pagi tadi.
Muncul secara bertahap.
Aku takut. Ginjalnya masih baru, aku sangat khawatir.
- Maaf, Kawan. - Aku tak apa-apa.
Jangan sampai ginjalku diambil kembali.
Akan kulakukan beberapa pemeriksaan, kau harus berani.
Ingat yang pernah kita bahas?
Tidak peduli betapa parah dan betapa menakutkannya...
Tidak ada yang separah brokoli.
- Ini bayinya. - Hai, Sayangku.
Berikan padaku.
Harriet semakin berat sesuai jadwal.
Dia sehat dan gemuk.
- Bayi gemuk. - Bayi gemuk.
Dan cukup sehat untuk pulang hari ini.
Benarkah?
Kau yakin dia sudah siap?
Bagaimana dengan pernapasannya? Kupikir kau...
Kepner, kau sudah bisa membawa bayimu pulang.
Ya, aku tahu.
Aku harus pergi dulu.
Hari ini, ya?
- Selamat atas bayi gemuknya. - Baik. Terima kasih.
Kenapa sedih? Bukankah ini hal yang bagus?
- Bukan bagiku. - Sayang...
Bekas bedahku terbuka lagi. Mereka ingin lakukan terapi luka.
Harriet akan pulang.
Tapi aku tidak.
- Mereka hanya menuntutmu. - Aku tahu.
Mungkin hanya pidana ringan dengan masa percobaan.
Aku tahu, Mer.
Apakah Negara Bagian siap menuntut?
Ya, Yang Mulia. Kami melihat kejahatan besar tingkat dua.
- Kejahatan besar? Ini kesalahan. - Tidak, Yang Mulia.
Kupikir...
Negara Bagian mengajukan hal itu di saat-saat terakhir.
Itu disebut kebijakan penuntutan.
- Itu curang. - Tidak, Yang Mulia.
- Ini kasus pidana ringan. - Katakan itu kepada korban,...
...dia ada di ruang sidang ini.
Seorang dokter bedah magang tahun pertama...
...yang hampir kehilangan kariernya saat terdakwa,...
...yang merupakan atasannya, gurunya,...
...tak mampu menahan amarahnya.
Tindakannya merupakan kejahatan besar.
Pihak Negara Bagian dan Dokter DeLuca...
...mengharapkan keadilan yang tepat.
Kau mau berdebat sekarang? Baik.
Terdakwa merupakan ahli bedah anak tanpa cacat. Dia...
Ini bukan pemeriksaan persidangan.
Kita bertemu untuk mendengar pengajuan tuntutan.
Dan tuntutannya adalah kejahatan besar tingkat dua.
Apa pembelaanmu, dr. Karev?
Kau harus menjawabnya.
Tidak bersalah.
- Ini hanya tuntutan. - Ya, tuntutan kejahatan besar.
Tapi kau belum dihukum.
- Alex... - Semua orang.
Semua teman yang tumbuh bersamaku berakhir mati atau dipenjara.
Kupikir aku spesial karena aku masuk kedokteran.
Sepertinya kau tak akan bisa menghapus bau sampah.
Kau bukan sampah.
Kau ahli bedah. Dan kau tak akan masuk penjara.
- Kau tidak tahu hal itu. - Kau tak akan masuk penjara.
Kau sudah tahu tuntutannya?
Ya.
Jaksa Wilayah meminta catatan kesehatan DeLuca...
...dan berkas pribadimu.
- Lalu sekarang bagaimana? - Sekarang bagaimana?
Sekarang bagaimana?
Orang datang ke rumah sakit agar kita bisa menolong mereka.
Kau tahu berapa banyak masalah yang sudah harus kuhadapi?
Siapa yang mendapatkan obat percobaan mahal?
Tubuh siapa yang pantas mendapatkan transplantasi organ?
Orang tua mana yang siap mendengar,...
..."Ya, anakmu meninggal dunia."
Tapi, ini tagihan sebesar seperempat juta dolar.
Masalah! Masalah yang sebenarnya, Karev!
Dan kini kau menjadi masalah utama.
Seorang ahli bedah anak di rumah sakit ini...
...mendapat tuduhan telah melakukan serangan.
Kau sadar sudah dituduh melakukan kejahatan besar?
Ya, dr. Bailey, aku menyadarinya.
Kau punya pengacara yang bagus?
Kau butuh bantuan atau...
Kita sudah selesai?
DeLuca mulai masuk hari ini. Akan menjadi masalah bagimu?
Bagiku tidak.
Kalau begitu kita selesai.
Saat di rumah, pakaikan dia baju kuning bergambar katak.
Itu "baju dia saat pulang dari rumah sakit."
Aku tahu. Nanti akan kufoto.
- Hei. - Dia akan pulang tanpa aku.
Ya. Dan apa yang sudah kita sepakati tadi?
Yang terpenting adalah dia sehat dan aku juga sehat.
Benar.
Itu omong kosong!
Dia seharusnya bersamaku.
Menjalin ikatan dan kedekatan atau semacamnya.
Menciumku seperti burung dan anjing.
Burung dan anjing?
Diam! Itu sudah alami.
Bagaimana dia akan dekat denganku jika dia di sana dan aku di sini?
- Kau akan dibolehkan pulang. - Lalu apa?
Aku masih harus pemulihan.
Kau tahu prosedur pascaoperasi.
Aku bahkan tak bisa menggendongnya...
...tanpa bantuan orang lain.
Aku harus menyewa seseorang untuk merawatnya.
Seorang wanita pengasuh yang aromanya wangi...
...dan akrab dengan bayiku sementara aku hanya bisa melihat.
Sebaiknya kau segera pergi.
Aku tak akan pergi jika kau sedih seperti ini.
Harus, karena aku tidak akan berhenti.
Aku akan mati dehidrasi.
- Semua akan baik-baik saja. - Keluar!
Baiklah.
Dr. Karev, aku dapat hasil lab Zach.
CRP-nya sedikit tinggi, tapi...
- Dr. Karev? - Apa?
Aku tidak tahu apa kau mendengar perkataanku.
Ceritakan hasil labnya.
Ginjalnya tampak bagus, tapi terlihat radang usus buntu awal.
Apa?
Radang usus buntu? Jadi dia harus dioperasi lagi?
Akan kuusahakan tidak.
Pemberian imunosupresan karena transplantasi...
...memberikan risiko tinggi terkena infeksi pascaoperasi.
Sebaiknya segera dilakukan antibiotik spektrum,...
...siapa tahu bisa hilang sendiri.
Baiklah.
- Akan kuperiksa tiap jam. - Terima kasih.
Itu artinya kau dan aku akan berada di sini seharian.
Akan kucarikan gim konsol untuk di kamarmu. Sepakat?
Sepakat.
Bagaimana keadaan Alex?
Dia sedang kerja. Aku juga. Kami hanya fokus di kedokteran.
Baik. Bagus. Sebaiknya kita hanya fokus di kedokteran. Lap.
Bagaimana caranya aku mengajak Riggs kencan?
Apa ada cara khusus agar dia tak salah tafsir?
Jadi kau akan mengajak kencan Riggs?
- Grey, apa rencanamu malam ini? - Tidak ada.
Amelia mengundang Riggs makan malam di rumahnya.
Dia berusaha membuat kami berteman kembali.
Aku ingin kau bicara dengannya agar aku tak harus lakukan itu.
Aku sibuk.
Ayolah. Kalian akrab saat di acara pernikahan.
Itu acara pernikahan. Aku minum tequila.
Kau butuh pengganti?
Aku bisa jadi pengganti. Aku pengganti yang bagus.
- Kau tak ada acara? - Malam ini aku kosong.
- Pukul berapa? - Pukul 20.00-an?
Baik. Aku akan datang.
- Sampai jumpa pukul 20.00. - Ya.
Kau berubah pikiran?
Jika kau datang, aku juga akan datang.
Dr. Shepherd, aku mau berterima kasih...
...sudah menerimaku untuk membantumu. Aku tahu kau...
Sudahlah. Kita banyak kerjaan. Wilma sudah menunggu.
- Wilma? - Wilma yang meresahkan.
Di sini tertulis "Patricia".
Halo! Bagaimana keadaanmu?
- Aku baik-baik saja. - Ini bukan Wilma.
Kau sudah tahu. Kami akan lakukan beberapa pemeriksaan.
Melakukan CT scan pascaoperasi. Dan besok...
...semuanya tentang Wilma.
Namanya Patricia.
Maksudnya tumor. Aku Patricia. Tumornya bernama Wilma.
Dia menamakan tumornya atas dasar kekasih mantan suaminya.
Wilma. Karena mereka berdua parasit dari daging tak berguna.
Dan besok kita akan membuang Wilma.
Ya, dia akan musnah.
Wilson, perkenalkan, Wilma.
Besok kita akan angkat dia.
Ayolah, beri sedikit antusiasmu.
Aku antusias. Hanya saja tumor itu dinamai Wilma.
Lalu?
Kau antusias memusnahkan Wilma,...
...dan lucu saat tumor itu dinamai seorang wanita, jika...
Jika apa?
Tidak apa.
Masalah Karev. Aku memang bodoh.
Aku membahas kekerasan ini setelah apa yang sudah kau alami.
Apa yang sudah kualami?
Melihat Karev menyerang DeLuca.
Maaf, aku sudah mengungkit kenangan buruk.
Kau pasti berpikir aku manusia terburuk.
- Tidak masalah, aku tak apa-apa. - Benarkah?
Aku tidak punya tempat untuk tinggal.
Orang rumah sakit terus berbisik soal surat merah di dadaku.
Aku merasa seperti terjebak dalam kotak kaca.
Semua orang di luar melihat sementara aku kehabisan udara.
Aku tidak apa-apa.
Baiklah.
Aku mengadakan pesta pindahan dan kau harus datang.
Kau butuh istirahat dari hidupmu.
Alex tidak akan datang.
Aku memilih salah satu, dan kau pilihanku.
Ini hari yang indah.
Dr. Webber?
Ada suara gaduh tentang perang darat,...
...siapa penguasa lab ortopedi dr. Torres setelah dia pergi.
Lalu dokter di Klinik Duquette merasa bekerja terlalu banyak.
Di klinik itu?
- Itu bukan berita. - Apa?
Kau tahu apa beritanya? Karev didakwa tindak kejahatan.
Aku belum mendengarnya.
Hari pertama kembali?
Bagaimana?
Baik.
DeLuca, aku kurang mengenalmu, tapi kau tahu aku diserang.
Aku ingat.
Aku tidak mau memaafkan orang yang menyerangku.
Tapi kumaafkan karena harus.
Penyerangmu kurang sadar. Dr. Karev tahu perbuatannya.
Kau pernah buat kesalahan besar karena bereaksi berlebihan,...
...atau kau hanya mendapat informasi yang salah?
Dr. Karev sangat menyesal dan ingin bilang langsung.
Ya, aku belum siap untuk itu.
Baik.
Kau anak magang, tidak seharusnya berlama-lama di ruang sidang.
Kau harusnya ikut operasi.
Pekerjaan ini cukup berat, jangan membuatnya tambah berat.
- Kita harusnya tak membahas ini. - Baiklah.
Dengar, aku tahu kau bisa menjauhkanku dari ruang operasi.
Kau bisa mengakhiri karierku dan merusak hidupku jika mau.
- Aku tidak begitu. - Kau tidak bisa melakukannya.
Kau pikir karena kau dan dr. Karev adalah dokter...
...kau bisa mengancamku?
Aku tidak peduli. Itu tidak akan berhasil.
Dr. Deb Woolery, 132.
- Baiklah, ini buruk. - Simpan saja, aku tidak butuh.
- Kurasa aku mengancam DeLuca. - Apa?
- Aku berusaha membantu. - Apa?
- Aku tidak bermaksud begitu. - Apa yang kau...
- Apa tepatnya yang kau katakan? - Dia memutar kata-kataku.
Aku baru saja dituduh melakukan kejahatan. Ini hidupku, Mer.
Dr. Karev.
Aku baru saja melihat jumlah sel darah putih terakhir Zach...
Aku sudah melihatnya, tidak masalah.
- Detak jantungnya beringsut. - Aku mengawasinya 3 tahun.
Detak jantungnya naik setiap ke sini. Dia anak yang gugup.
- Tapi ini tampak... - Aku sudah lihat.
Aku melihat lab, aku sudah lakukan tugasku, kini giliranmu.
Aku akan mengabarimu.
Sial.
- Apa DeLuca akan buka mulut? - Entahlah.
- Dia akan buka mulut. - Atau tidak.
Kita tak bisa mengendalikannya.
Kita hanya bisa melanjutkan hidup kita.
Berada di sisi pasien dan teman, pergi ke pesta makan malam.
Aku tidak akan datang ke pesta.
Kau harus datang karena aku harus datang.
Jika aku bisa ke pengadilan untukmu,...
...kau bisa ke pesta makan malam untukku.
Pukul 20.00.
Maaf, aku ada pasien valvuloplasty aorta.
Wilson!
Hai, Wilson.
Aku sudah bilang pakai baju santai.
Kenapa? Ini santai.
- Aku santai, kau tampak seksi. - Tidak. Aku tampak seksi?
Bokongmu tampak seperti apel.
Hai, Pierce. Kapan kau sampai?
Baik, ini tugasmu. Riggs ada di sana.
Dia penyanggamu? Tidak, Maggie, jangan kau.
Aku yang menyuruhnya.
- Itu akan merusak semuanya. - Aku tidak setuju dengan ini.
- Tidak, biar aku. Tidak masalah. - Kau memulai perdebatan.
Tidak masalah, semua baik-baik saja.
Kau bahkan tidak memberinya kesempatan.
Teman-teman, aku akan ke sana. Kalian perlu bicarakan hal ini.
Aku tepat di belakangmu.
- Tidak, tidak perlu. - Tidak apa-apa.
Kau masih menangis?
- Tentu aku masih menangis. - April.
Ayolah, aku akan bawa dia ke rumah sakit setiap hari.
Kita sudah bicarakan ini.
Setelah kau pulang, kita panggil ibumu.
Minta dia tinggal di sini beberapa bulan.
Ibuku sudah tinggal sangat lama. Aku tak bisa minta dia kembali.
Dia harus bekerja.
Aku akan cari pengasuh yang bisa tinggal denganmu.
- Aku tidak mampu. - Aku kaya. Aku mampu.
Aku tidak.
- Kita belum menikah. - Ya, aku tahu.
Kau tak bisa memperbaiki ini.
Aku harus memikirkan ini.
Aku adalah ibu tunggal.
April, aku Ayahnya. Aku di sini.
Selama Harriet bisa makan, tidur, dan bahagia,...
...kau lakukan tugasmu, kau tak perlu menggangguku.
Atau menelepon kecuali Harriet butuh aku.
- Aku harus biarkan kau menangis? - Ya!
Selamat malam, Jackson.
Kau di sini, bagus.
Dia bersama Maggie sekarang, tapi kau selanjutnya.
Aku belum menaruh tasku.
Jika kau tidak ke sana, Amelia akan buat aku bicara padanya,...
- ...kami akan berdebat. - Kau baru menikah sebentar.
- Benar, jadi ke sanalah. - Baiklah.
Kau sudah berkeliling? Owen pemandu yang hebat.
- Ya, aku membantu mereka pindah. - Kami cat kamarnya sejak itu.
Baik. Nathan, kau mau...
Sebenarnya aku harus bicara pada dr. Riggs soal Ny. Peterkin.
Dia kambuh lagi.
Bagus, jadi kita saja. Ayo, cepat.
Siapa Ny. Peterkin?
Tidak ada Ny. Peterkin.
Maggie akan mengajakmu kencan.
- Maggie menginginkanku? - Dia ingin mengencanimu.
Kau akan bersikap baik dan menolaknya.
Jadi dia tidak tahu kau jatuh cinta padaku.
Aku tidak jatuh cinta padamu.
- Hampir, lihat nanti. - Aku hampir membencimu.
Sungguh? Kalau begitu kita harus akhiri ini sekarang.
Ayo kita berciuman di sofa.
Kirim pesan yang jelas agar semua orang tahu.
- Kau sedang mempertimbangkan. - Kau menjijikkan.
Tapi kau jatuh cinta padaku.
Diam.
Kau akan menolaknya.
Kau akan bersikap baik tapi kau akan menolaknya.
Mengerti?
Baiklah.
- Kau di sini. - Ya.
Aku tidak tahu kenapa aku datang.
Dia dituduh melakukan kejahatan. Entah apa kau tahu.
Aku tahu.
Aku ada di sana.
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada kalian, tapi dia...
Alex berada di tempat yang salah.
- Mungkin kalian bisa bicara. - Kenapa kau memberitahuku?
Aku memberitahumu karena katamu kau datang di pengadilan.
- Kukira kau peduli. - Aku memang peduli.
Baik, kalau begitu bicara padanya.
Aku peduli dengan apa yang Alex lakukan ke Andrew.
Itu yang aku pedulikan.
Owen bilang mereka mendapat cahaya pagi yang bagus.
Cahaya itu bagus.
- Ya, aku berpikir apa kau mau... - Sebaiknya tidak.
...bekerja sama dalam transplantasi besok?
- Itu pasti menyenangkan. - Ya, baik.
- Kita harus melakukannya. - Tentu saja.
Lalu setelah itu mungkin kita bisa...
...menyelesaikan laporan kompetensi residenku.
- Aku tertinggal jauh. - Ya, baik.
Tentu, aku bisa melakukan itu juga.
- Bagus sekali. - Tidak masalah.
Aku akan membantu Amelia. Dia tidak bisa memasak.
- Ibu, aku takut. - Aku tahu, Sayang.
Apa yang terjadi?
Tekanannya menurun. Kita lakukan akses pusat.
- Baik, berikan peralatan arteri. - Baik.
- Ny. Thompson, tolong mundur. - Maaf, dia tidak kenal kalian.
Dia butuh dr. Karev. Di mana dr. Karev?
Ya, tolong cari tahu di mana dr. Karev.
Kau...
Aku tidak tahu kau di sini.
Apa kabarmu?
Aku tidak tahu bagaimana menjawabnya.
Aku mau pergi, jadi kau bisa masuk.
Jo.
Aku tidak mau masuk. Aku mau pulang denganmu.
Aku mengacaukannya. Aku tahu, maafkan aku.
Kau tidak bisa berkata seperti itu.
Aku serius, aku akan terus mengatakannya.
Itu tidak memperbaiki apa pun. Maaf tidak memperbaiki...
Kau ingin aku katakan apa?
Kau menyerang dan menyakiti orang!
Kau pikir bisa memperbaikinya dengan meminta maaf.
Aku tidak memperbaiki apa pun. Aku mungkin akan dipenjara.
- Tapi kau dan aku... - Kau dan aku?
Kau dan aku apanya? Kau keluar, kau pergi.
- Tapi aku kembali. - Lalu kau sebut aku "sampah".
Kau mengatakannya dengan sangat mudah.
Kau berusaha menyakitiku.
Itu berhasil.
Jo!
Aku menerima panggilanmu.
- Butuh waktu lama. - Apa yang terjadi?
Apendiksnya pecah. Dia terinfeksi.
Baiklah, jubah dan sarung tangan.
Tidak perlu, dr. Karev tidak akan datang.
Kau tak boleh menyentuh anak ini. Babcock.
- Bailey, ini pasienku. - Tidak lagi.
Kau keluar dari kasus ini. Stapler.
Ini menyebalkan untuk dilihat. Owen, bisa bicara sebentar?
Tentu saja.
- Kau bebas. - Sudah kubilang.
Aku tak tahu kenapa kau harus...
Aku pemecah masalah. Aku memperbaiki sesuatu.
Aku melihat hal menyedihkan, hancur, dan mungkin mengharukan.
Aku ingin memperbaikinya. Itu suatu keharusan.
Tapi kita selesai di sini. Pesta berakhir.
- Tak ada lagi campur tangan. - Kau janji?
Ya.
Sepertinya ya.
Baiklah, terima kasih.
Baik.
Dia tidak mau tidur lagi.
Biar kucoba.
Dia bisa mendengarku? Suaranya bagus?
Ya, dia bisa mendengarmu.
Aku senang kau bisa dihubungi.
- Bagaimana Zach? - Dia masih dioperasi.
Kenapa kau tidak bersamanya?
- Reena. - Tidak, aku mau kau di sana.
Aku tidak lagi dalam kasus Zach.
Aku membuat kesalahan.
Aku melewatkan tanda adanya infeksi.
Dia di sana karenamu?
Aku mengecek hasil lab sebelum pergi.
Kau berjanji akan mengeceknya setiap jam.
Bukan hasil labnya, tapi dia!
Aku tahu.
Bagaimana dengan ginjalnya?
Jika infeksi menyebar, itu bisa memengaruhi transplantasinya.
Mereka melakukan sebisanya.
Beberapa jam ke depan krusial. Maafkan aku.
Jadi dia bisa kehilangan ginjalnya?
Ya.
Reena.
Bisa kau pergi?
Di mana Alex? Dia pasiennya.
Tidak lagi.
Mengapa kudengar kau mengancam DeLuca?
Aku tidak mengancamnya. Aku mencoba menasihatinya.
Kau membicarakan Karev,...
...dan kau tahu bukan wewenangmu untuk diskusikan itu dengannya.
- Bailey, ini soal Alex. - Ya! Aku tahu benar.
Kuhabiskan 6 jam di ruang operasi karena dia.
Kau bukan malaikat pelindung Karev.
Kau dibutakan oleh hal ini.
Aku tahu kau ingin membantu.
Tidak perlu korbankan kariermu untuknya.
Aku keluarganya. Siapa lagi yang akan membantunya?
Karev memberitahumu yang terjadi dengan pasiennya malam ini?
Tanyakan padanya.
Aku kira dia sudah boleh pulang.
Itu benar. Kami sedang menjenguk ibunya.
- Bolehkah? - Tentu.
Ini dia.
- Bagaimana keadaan April? - Dia menangis sepanjang malam.
Aku membawa pulang Harriet, dan dia merindukannya.
Dia sedih dan marah,...
...dan tidak menginginkan bantuanku.
Mungkin dia memang tak ingin meminta bantuan.
Aku pernah merasakannya.
Keinginan untuk buktikan aku bisa lakukan sesuatu sendiri.
Bersikeras tidak ingin meminta bantuan.
Aku tidak bisa membuatnya bergantung padaku.
Dia bukan lagi istriku.
Kukira kau seperti ibumu.
Kalian memiliki seorang bayi yang cantik.
Keluarga Kepner.
Terus dorong dia.
Itu yang kau lakukan untuk keluarga.
Yang menipiskan sisi tumor,...
...agar bisa kami angkat seluruhnya.
Aku tahu yang akan kuhadapi. Aku sudah siap.
Bisa kulihat.
Tidak sabar lagi. Bukalah kepalaku.
Aku paham. Sakit kepalamu pasti sangat buruk.
Aku tahu rasanya buruk.
Aku menikah dengan pria yang sama selama 30 tahun.
Itu bukan pilihan terbaikku.
Dia seorang pendeta.
Dia pikir bisa berselingkuh karena dia seorang pendeta.
Dan aku membiarkannya terjadi.
Aku seorang penurut dan penakut.
Aku berpikir untuk meninggalkannya,...
...tapi khawatir dengan reaksi pengikut gereja,...
...dan khawatir dia akan kehilangan mereka.
Jadi, aku merendahkan diriku.
Lalu aku bertemu Wilma, tumorku.
Aku tahu harus mulai memikirkan diriku sendiri...
...dan aku pun keluar dari pintu itu,...
...dengan tumor sangat besar di kepalaku.
Aku lebih kuat karena memang harus begitu.
Wilma membuatmu berani.
Tidak. Dia membuatku marah.
Kemarahan membuatku berani.
Seharusnya dia tidak ambil pasien itu darimu.
Aku melakukan kesalahan besar, Mer.
Kita semua membuat kesalahan.
Mengapa semua orang di sini seakan tak pernah berbuat salah?
Hentikan.
Aku bahayakan ginjal anak itu dan dia mungkin kehilangannya,...
...karena kesalahanku. Aku terus lakukan kesalahan.
Bukalah matamu.
Kau membela orang yang salah.
Dr. Grey.
Chief ingin kau membantu di ruang operasi.
Aku sudah jadwalkan laparoskopi...
Dia memintamu.
Pasiennya mengalami trombosis arteri renalis.
Siapa pasiennya, Warren?
Zach Thompson?
Darah tidak mengalir ke ginjalnya.
Gagal ginjal. Kami harus mengangkatnya.
- Dr. Grey, kita harus bergegas. - Baik.
Dr. Grey, kau memanggilku?
Ya. Kau pernah membantu operasi pengangkatan cangkokan ginjal?
Ya atau tidak, DeLuca?
Tidak. Belum pernah.
Cepatlah bersiap. Kita masuk ruang operasi.
Di mana dr. Alex?
Aku mau dr. Alex.
Zach, aku dr. Grey. Dr. Alex tidak bisa ke sini.
Dia pasti ingin aku mengatakan betapa beraninya dirimu.
Kenapa dia tidak di sini?
Karev, ini bukan wewenangmu lagi.
Apa dia tahu soal ginjalnya?
Ibunya ingin kami menunggu hingga setelahnya.
Boleh aku menemuinya sebentar?
Sebentar saja, kumohon.
Dr. Alex, kau ikut denganku?
Aku harus tunggu di sini, Kawan.
Maukah kau menunggu bersama ibuku?
Dia ketakutan.
Apa kau takut?
Ya.
Ini operasi sederhana.
- Apa yang selalu kita katakan? - Tidak ada yang seburuk brokoli.
Tidak ada yang seburuk brokoli.
Aku akan di sini saat kau selesai.
Baiklah, ayo.
Zach ingin aku menemuimu.
Sudah waktunya kau pulang.
Hai, Sayang.
Ada apa?
Aku ingin kau dan Harriet tinggal bersamaku...
...setelah kau keluar dari sini.
Hanya sampai kau pulih.
Tidak.
- April, kau butuh bantuan. - Aku tahu.
Itu bagus, tapi kenapa kau tak mau bantuanku?
Karena itu darimu.
- Yang benar saja. - Aku butuh batasan.
Aku bisa merawatnya.
Tentu kau bisa. Kau akan merawatnya.
Aku tahu kita butuh batasan.
Aku tahu aku bukan suamimu, tapi aku Ayah Harriet.
Dia membutuhkan ibunya, dan ibunya membutuhkan bantuan.
Pikirkan dulu.
- Baiklah. - Dia katakan "Baiklah".
Nathan!
- Hari yang panjang, bukan? - Benar.
Hari yang pendek sangat membosankan.
Mau makan malam bersamaku?
Setelah jam kerja? Di luar rumah sakit?
Semacam kencan?
Kencan sungguhan?
Kau wanita yang luar biasa.
Baiklah.
Hanya saja, aku belum...
Aku belum siap untuk kencan...
Itu benar. Aku...
...dengan siapa pun saat ini.
Aku bisa memahaminya.
Maafkan aku.
Tidak apa. Ini bukan...
Bukan masalah besar.
Semoga malammu menyenangkan.
Kau juga.
Zach dalam keadaan stabil.
Kami mengangkat pembekuan darah dari pembuluh arterinya,...
...dan ginjalnya kembali berfungsi.
Terima kasih.
Kau kejutan terbesarnya.
Kau yang paling banyak mengalami peningkatan.
Seseorang yang memukuli DeLuca...
...aku kira sudah kau tinggalkan dirimu yang itu tahunan lalu.
Aku juga berpikir begitu.
Saat ini, aku tak bisa izinkan dirimu...
...melakukan operasi di rumah sakit ini.
Kau dokter yang baik.
Kau penuh perhatian,...
...dan baik dalam berinteraksi dengan orang lain.
Itu yang sedang kami butuhkan di klinik.
Seseorang memberitahuku mereka kekurangan staf.
Klinik Denny Duquette?
Kecuali jika kau ingin aku memecatmu.
Baiklah, kalau begitu.
Kau mulai bekerja besok.
Terima kasih.
Ini fotomu dan Riggs saat pernikahan.
Kau mengundangnya.
Kau bilang tak akan campuri urusanku lagi.
Kau menikahi mantan pecandu. Kau harus terbiasa.
Mengapa itu sangat penting bagimu?
Kalian dulu sahabat baik. Kalian bersaudara.
Kau tak akan banyak temukan itu dalam hidupmu.
Jadi, kau harus mencobanya.
Kau perlu mencobanya.
Aku bahagia.
Kau bisa lebih bahagia.
Kau ingin aku tetap di sini, atau pergi?
Apa pun keputusanmu...
Aku baik-baik saja, kau boleh pergi.
Kami masuk tempat ini sebagai dokter magang,...
...penuh dengan kebencian,...
...penyendiri,...
...bintang rok rendahan yang hampir mencapai kesuksesan.
Aku masih tidak percaya kau selamatkan ginjalnya.
Jika kau yang di sana, kau akan lakukan hal yang sama.
Bailey benar. Aku tidak fokus pada pekerjaanku.
Kami dihadapkan dengan berbagai ujian bersama,...
...dituntut menyelamatkan nyawa bersama,...
...menyelamatkan satu sama lain...
Kami menjadi keluarga.
Kalau begitu fokuslah.
Aku bekerja di klinik untuk sementara.
- Itu sungguh... - Tidak apa-apa.
Aku melakukannya untuk diriku sendiri.
Aku tidur dengan Riggs.
Baik.
Di area parkir, di dalam mobilku.
Mobil yang kau bawa untuk mengantarku pulang?
- Ini buruk. - Buruk?
Bukan. Ini buruk, karena...
Hai. Kalian minum apa?
Pelan-pelan.
Astaga, tadi memalukan.
Lebih buruk dari ditinggalkan DeLuca.
Sekarang dia tahu aku sangat menyukainya.
Kenapa aku menangis?
Karena seorang pria menolakku?
Siapa berkata apa?
Kau tinggal di sini sekarang, jadi kau akan mendengar gosip.
Ini soal Riggs. Aku mengajaknya kencan.
Dia menolak dengan cepatnya.
Lupakan saja dia.
Sudah waktunya melanjutkan hidupmu.
- Baiklah. - Lihat sisi baiknya.
Ya. Dia berkata tidak akan kencan untuk saat ini.
Dan bahkan jika kau membuat kesalahan besar...
Aku akan beri dia waktu.
...keluarga selalu ada untukmu.
Siap menanti.
Sehidup semati, selalu bersama.